RYGHT ALFA User manual

1
FR - CHARGER
EN - CHARGE
DE - AUFLADEN
NL - OPLADEN
ES - CARGAR
IT - CARICARE
PUISSANCE MAX = 5VDC - 0.5A
CHARGE = 1H30
25%
50%
75%
100%

2
FR - APPAIRER
EN - PAIR
DE - PAAREN
NL - KOPPELEN
ES - SINCRONIZAR
IT - ACCOPPIARE
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Bluetooth
Ryght ALFA
Device
LED STATUS
L R
ON
OFF
PAIRING
CONNECTED
DISCONNECTED
RESET

3
FR - UTILISER
EN - USE
DE - BENUTZEN
NL - GEBRUIKEN
ES - UTILIZAR
IT - USARE
RL
CONTROLS
R
L L
R
TOUCH ZONE
TOUCH 1x
TOUCH 2x
TOUCH 3x
TOUCH 2sec
TOUCH 3sec
TOUCH 8sec
TOUCH 5sec
3sec
5sec
L R
L
R
L R
NOUVEL APPAIRAGE
NEW PAIRING
NEUE VERBINDUNG
NIEUWE KOPPELING
NUEVA CONEXIÓN
NUOVA CONNESSIONE

FR. Écouter de la musique avec un
volume élevé peut gravement nuire à
l'audition.
EN. Listening at high volume levels for long
periods can lead to permanent hearing
defects.
DE. Das Hören mit Kopfhörern bei sehr hohen
Lautstärken, vor allem über längere Zeit,
kann Gehörschäden verursachen.
NL. Het langdurig luisteren naar muziek op
hoog volume kan schade aan het gehoor
veroorzaken.
ES. Un volumen excesivo durante un periodo
prolongado de tiempo puede causar años
auditivos permanentes.
IT. L’esposizione prolungata a un volume
elevato può provocare danni permanenti
all’udito.
4
FR - ATTENTION
EN - WARNING
DE - WARNUNG
NL - WAARSCHUWING
ES - ADVERTENCIA
IT - AVERTENZA

SUPPRIMER
DELETE
BESEITIGEN
VERWIJDEREN
SUPRIMIR
RIMUOVERE
DÉSACTIVER
DISABLE
DEAKTIVIEREN
UITSCHAKELEN
DESACTIVAR
DISATTIVARE
5
FR - RÉINITIALISER
EN - RESET
DE - ZURÜCKSETZEN
NL - RESETTEN
ES - REINICIAR
IT - RESET
Bluetooth
L
R
Bluetooth
Ryght ALFA
Device
Bluetooth
Bluetooth
RÉINITIALISATION
FACTORY RESET
RÜCKSTELLUNG
RESET-FUNCTIE
RESTABLECIMIENTO
REIMPOSTAZIONE
5sec
8sec