RZB Lighting 582059.002.1.19 User manual

INSTRUCTION
Alu-Design
582059.002.1.19
∼ 220 - 240 V 50/60 Hz IP 66 IK08   
3 x 0,75 - 2,5
mm²
2,50 mm²
10
20
30
40
50
60
0-20
-10
10
0
Umgebungstemperatur / temperature
ambiente
=> -20 °C ... + 41 °C
[mm]
123

582059.002.1.19 D 268, H 115 1,75 kg

P
P
Φ

LED 1 x 13 W 13 W 680 lm

CCT
CRI
EEK
EEK
RG

4000K 83 A+ A+ RG 1

B10
B16
C10
C16

114 182 114 182

123
INSTRUCTION
WARTUNGSPLAN/
MAINTENANCE
SCHEDULE
DIN EN 61340-5-1
EN 12464
EN 13201
EN 12464
EN 13201
<100% 100%
INSTRUCTION
WARTUNGSPLAN/
MAINTENANCE
SCHEDULE
!
H O
2
EN 12464
2019-08-20 www.rzb.de 1

INSTRUCTION
582059.002.1.19
1
2
3
4
2. 2.
1.
5 6
2 www.rzb.de 2019-08-20

INSTRUCTION
582059.002.1.19
1.
2.
7
Startpositon!
start positon!
Drehen bis Logo unten ist und klick macht!
Rotate until logo is down and click!
1.
2.
8
click
Endposition!
end position!
9 10
2019-08-20 www.rzb.de 3

INSTRUCTION
582059.002.1.19
?
?
?
+
P
ΦBei Fragen zu unseren Symbolen, besuchen sie folgende Webseite:
If you have any questions about our signs, visit the following website:
www.rzb.de/fileadmin/assets/downloads/PDF/RZB_Symbolklaerung.pdf
Bewegungsmelder Erfassungsbereich:
bis maximal 5 m
Motion detector detection zone:
up to a maximum of 5 m
Bewegungsmelder Erfassungsbereich:
bis maximal 2 m
Motion detector detection zone:
up to a maximum of 2 m
Abstände können auch größer sein! / Distance can also be taller!
4 www.rzb.de 2019-08-20

INSTRUCTION
582059.002.1.19
Einstellungsmöglichkeiten (Master) / Setting options (Master)
- Leuchte an Netzspannung anschließen und einschalten, bei beliebiger Schalterbetätigung
wechselt die Leuchte in den Einstellungs-Modus (Dimmung auf 5% um Blendung zu vermeiden).
- Connect luminaire to mains, luminaire lights up to 100 %, Press any Button for switching
to setting mode (Luminaire dims down immediatley to 5% to avoid glare).
1x, 2x, ... click
0 1 2 3 456
off ~5
lux
~50
lux
~100
lux
~300
lux
~500
lux
Teach
Mode
Helligkeitsschwelle/
Light level threshold
Werkseinstellung /
factory setting
610
L
......
3x
click
2x
click
1x
click
1x, 2x, ... click
0 1 2 3 4 5 6 7
3 s 10 s 30 s 60 s 3
min
5
min
10
min
15
min
Haltezeit /
Hold time
Werkseinstellung /
factory setting
......
3x
click
2x
click
1x
click 710
H
1x, 2x, ... click
0 1 2 3 4 5 6
off 10% 25% 50% 75 % 90 % 100 %
Erfassungsbereich /
Detection area
Werkseinstellung /
factory setting
......
3x
click
2x
click
1x
click 610
1x, 2x, ...
click
TX 15 - 20
!
~ 20 Sec.
STOP
~ 5 Sec.
STOP
~ 5 Sec.
2019-08-20 www.rzb.de 5

INSTRUCTION
582059.002.1.19
01
P P
5%
100%
1x
click
3 Sec.
P
1 Min.
3 Sec.
Aktivieren Teach-Mode / Activation Teach-Mode
C
2 100% (hold time)-10%(hold time) - 0%
1 100% (hold time)-10%
0 100%(hold time)-10%(10s)-0%
Level Eigenschaften / characteristics
Werkseinstellung /
factory setting
3 Sec.
CORRIDOR
FUNCTION
Korridorfunktion - Auswahl / Corridor function - selection
01
C
1x
click
3 Sec.
3x
click 2
2x
click
6 www.rzb.de 2019-08-20

INSTRUCTION
582059.002.1.19
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen (alle Funktionen) /
Factory reset (of all functions)
3 Sec.
F
F
3 Sec.
2019-08-20 www.rzb.de 7

INSTRUCTION
582059.002.1.19

+
[mm]
123

982410.003 Diebstahlschutz /
anti-theft protection L 13, B 11, H 16, 6 g


[mm]
123

982514.002 Abdeckung / Cover D 232, H 84 770 g
982511.002 Dichtung / Seal D 232, H 13, 20 g

8 www.rzb.de 2019-08-20

INSTRUCTION
582059.002.1.19
2019-08-20 www.rzb.de 9

INSTRUCTION
582059.002.1.19
10 www.rzb.de 2019-08-20

INSTRUCTION
582059.002.1.19
2019-08-20 www.rzb.de 11

INSTRUCTION
582059.002.1.19
12
5,5
12
5,5
20
20
45
72,5
242
20
20,5
Befestigungspunkte / fixing points
Befestigungspunkte / fixing points
Kabeleinführung /
Mounting hole
269
38
RZB - Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH
Rheinstraße 16 Telefon: [phone] 
96052 Bamberg Telefax: 0951/7909-198 E-mail: [email protected]
12 www.rzb.de 2019-08-20