S.m.s.l Sd-9 User manual

产品说明书 USER MANUAL

本说明书的内容可能会随版本更改, 如有变动, 恕不另行通知

The contents of this manual may be changed with the edition,

and are subject to change without notice.

Ver 1.0

安全注意事项/保修条款.............................................................................01

产品特点....................................................................................................02

技术参数..............................................................................................03-04

媒体技术支持表..........................................................................................05

关于遥控器的使用......................................................................................06

部件介绍.....................................................................................................07

连接示意图............................................................................................08-10

操作介绍................................................................................................11-13

播放设置....................................................................................................14

系统设置...............................................................................................15-17

网络设置................................................................................................18-19

正在播放....................................................................................................20

音乐库........................................................................................................21

音乐源..................................................................................................22-27

HiBy Link海贝连接....................................................................................28

关于MQA....................................................................................................29

contents

Safety Notes/Warranty Terms..................................................................30

Features....................................................................................................31

Speciﬁcations.....................................................................................32-33

Formats.....................................................................................................34

Remote control.........................................................................................35

Parts names and functions......................................................................36

Connecting your equipment...............................................................37-39

Operation introduction......................................................................40-42

Play settings.............................................................................................45

System Settings..................................................................................44-46

Network Settings................................................................................47-48

Now playing..............................................................................................49

Music library.............................................................................................50

Music source......................................................................................51-56

HiBy Link..................................................................................................57

About MQA...............................................................................................58

请将本音响系统安装在通风良好、阴凉、干燥、干净的位置，远离直射阳光热源

、振动、灰尘、潮湿或寒冷。

只能使用本机指定的电压。使用高于指定数值的电压很危险，而且可能导致火

灾，损坏本机或造成人身伤害。对于使用高于指定电压造成的任何损害，

我司

将不负任何责任。

不要试图自行改造或修理本机。如果需要任何服务，请与销售或者我司客服人

员联系。不管有任何理由，都没有打开机壳的必要。

如果打算长时间不使用本机（比如度假时），请从墙壁交流电源插座上断开电

源线的连接。

一、服务期限

佛山双木三林科技有限公司承诺产品的良好品质，产品自售出之后7天内

正常使用情况下出现故障，客户可以选择退货或者保修（不影响二次销售

才可退货）。正常使用一年内出现故障可以免费保修。

二、购买日期以销售商开出的购机发票或收据日期为准，网购可以交易截图为准。

三、有以下情况都不能享受“三包”服务

1.一切人为因素损坏，包括非正常工作环境下使用或不按照说明书使用。

2.用户私自拆机、改装、维修。

3.使用非指定或许可的配件造成损坏的。

4.机身的QC或保修贴损毁。

5.不能出示有效购机凭证。

6.不属于本公司产品。

四、保修方式为送修

此条款只适于中国大陆，其它地区请参考当地销售代理商的规定和国家法规。

重要提示：

本说明书所提到的产品规格和资讯仅供参考。如有内容更新，恕不另行通知。

安全注意事项

保修条款

01

产品特点

固件及驱动下载：

https://smsl-audio.com/

温馨提示

全格式播放，支持MQA、DSD、WAV、APE、FLAC、AIFF、MP3等；

全数字接口：USB、光纤、同轴、I2S、AES/EBU、蓝牙；

支持流媒体播放，包括DLNA和AirPlay；

支持USB硬盘，最大4TB容量，支持NTFS/FAT32文件系统;

支持HiBy Link，您可以使用手机APP对其进行控制；

支持有线或WIFI网络连接，支持2.4GHz和5GHz WIFI；

蓝牙支持发射和接收功能；

USB DAC接收器，可连接电脑播放音乐；

USB DAC发射器，可连接USB DAC（如SU-9）播放音乐；

USB DAC/I2S 输出最高支持 PCM32bit/384kHz 和 DSD256；

通过HDMI物理接口的I2S LVDS电平输出；

SPDIF接口支持DOP和D2P输出；

全新设计的UI，操作更简单；

内置高效率、低噪声开关电源；

钢化玻璃顶盖，美观大方！

02

技术参数

03

输入方式：

USB(A型) x2, USB(B型), micro SD卡, 蓝牙

输出方式:

光纤, 同轴, AES/EBU, 蓝牙, I2S(HDMI), USB(A型)

音频部分：

USB Audio

PCM 44.1kHz ~ 384kHz

DSD DSD64~DSD256

USB Audio系统兼容性 Windows 7/8/8.1/10/11, Mac OS X, Linux

DSD D2P(DSD转PCM) 转换为 PCM 88.2kHz

DSD over PCM(DoP) DoP64, DoP128

SPDIF DoP DoP64

USB部分：

版本 USB2.0高速

USB 最大输出电流 2A(为两个 USB 输出电流总和)

USB (B型) DAC/拷贝音乐

文件系统 FAT/FAT32/NTFS

micro SD卡容量最高支持 256GB容量

USB（U盘/硬盘）最高支持 4TB容量

技术参数

04

蓝牙部分：

蓝牙版本 4.0

HiBy Link 支持

规格

输出支持 SBC /AACAPTX/LDAC /UAT

输入支持 SBC /AAC /LDAC /UAT

输入优先选择顺序 UAT LDAC AAC SBC

输出优先选择顺序 UAT LDAC APTX AAC SBC

网络部分：

WIFI 2.4GHz/5GHz(共用天线)

网口规格 100Mb/s

其他

语言中文, 英文

软件升级 Micro SD

功率消耗 20W

待机功率 <0.5W

媒体技术支持表

注：

1. 此处标记是采样率不是文件码率。

2. Ape：32-192kHz 的 Insane 文件不支持。

176.4kHz,192kHz 的 Extra high 文件不支持。

3. ISO8 的文件不支持。

4.

所有64k文件不支持。

格式是否支持条件采样率(Hz)

最高最低位数 CUE 备注

APE

WAV

FAST 8k 384k 16-24bit

16-24bit

1bit

16bit

16-32bit

384k

48k

384k

96k 176/192K

不支持

DTS

编码不支持

96k

8k

2.8M 11.2M

11.2M2.8M

Normal

High

Extra high

Insane

WMA

FLAC

DSF

ISO DSD

ISO DST

DFF

AIFF

M4A

MP2

MP3

AAC

OGG

WMALOSSlESS

2.8M 2.8M

支持

不支持

支持

05

注意

1. 遥控器请使用2节7号(AAA)电池

2. 第一次操作SD-9时，先按 B键

关于遥控器的使用

切换至控制SD-9

开关机

静音

上翻

播放/暂停/确认,长按打开操作菜单

下一曲

下翻

返回/退出，长按返回到主菜单

无功能

功能键,长按返回到正在播放

上一曲

在当前歌曲播放时间超过10秒，按遥控器“向左”键，播放从新开始播放

当前歌曲，未超过 10秒，播放上一曲。

大约8米(26英尺)

30°

大约8米

30°

06

部件介绍

旋钮红外接收窗显示屏

1 2 3

23

1

2.4G/5G双频天线 micro SD卡槽

5 6

同轴输出 9

7I2S输出接口 8

光纤输出

4

AES输出

USB(B型)输入

10 OTG_1

11 OTG_2

12

电源AC输入（100-240VAC）

14

4

13 1214 10 98

5

76

07

11

网线接口

13

连接示意图

路由器网络储存器

NAS

USB-B

08

DATA/DSDR＋

DATA/DSDR

-

GND

MCLK+

MCLK

-

GND

BCLK/ DSDCLK+

BCLK/ DSDCLK

-

NC

DSDOE(1:DSD O:PCM)

GND

NC

LRCK/ DSDL+

LRCK/ DSDL

-

NC

I2S 普通 I2S 反相

I2S接口引脚定义

NC

FS CHANGE

DATA/DSDR＋

DATA/DSDR

-

GND

NC

DSDOE(1:DSD O:PCM)

GND

NC

LRCK/ DSDL+

LRCK/ DSDL

-

GND

MCLK+

MCLK

-

GND

BCLK/ DSDCLK+

BCLK/ DSDCLK

-

NC

FS CHANGE

连接示意图

2. 其中1个用作USB输出，连接USB DAC时，显示“音频设备连接”，

同时从这个USB接口输出数字信号，SD-9的其它输出无声。

拔出时，显示“音频设备断开”，恢复原来输出。

注意：可能由于USB匹配问题，USB DAC不能连接成功

音频设备连接

两个USB A接口使用说明：

1. 用作USB硬盘输入时，上接口为OTG_1，下接口为OTG_2。

注意:两个 USB 输出电流总和不超过2A。

音频设备断开

OTG 1

OTG 2

DAC

09

注意：请使用带接地线良好的电源插座，以确保安全及避免噪声。

连接示意图

带有接地

线的插座

10

操作介绍

输入源当前操作菜单

播放状态

歌曲总时间

采样率

歌名当前播放时间

当前播放序号/歌曲总数

蓝牙

状态

网络

连接状态

当前数字

输出端口

唱片封面

EQ MSEB播放模式

位深文件格式

11

HiBy Link

正在播放音乐库音乐源播放设置系统设置网络设置

旋钮功能介绍

单击

双击

长按

右旋

左旋

播放状态下：播放/暂停

其它状态下：确认/进入

返回/退出

开、关机

下一个

上一个

操作介绍

当初次使用时,请注意:

1. 遥控器在初次使用前先按"B"键, 因为SMSL采用的是统一遥控的理念,可以用一个

遥控器控制一整套SMSL的设备!

它们是:

A : 功率放大器

B : 播放器/耳机放大器

C : 解码器

2. SD-9的电源状态是具备记忆功能的。

不使用按键关机, 直接拔掉电源线, 下次插电会直接开机;

长按旋钮/遥控关机后, 下次插电不会直接开机。

12

13

操作介绍

操作说明

1.播放设置

2.系统设置

3.网络设置

4.正在播放

6.音乐源

7.海贝link使用

1.1 断点记忆播放

1.2 无缝播放

1.3 播放模式

1.4 文件夹跳曲

2.1 更新音乐库模式

2.2 更新音乐库

6.1 从USB或SD卡播放音乐

6.2 Airplay

6.3 DLNA 播放

6.4 SAMBA 播放(NAS)

6.5 蓝牙播放

6.6 USB DAC

2.3 I2S/SPDIF设定

2.4 I2S接口模式

2.5 固定采样率输出

2.6 DSD输出模式

2.7 USB(B型)模式

2.8 EQ 模式

2.9 MSEB 音效

2.10 背光亮度

2.11 语言选择

2.12 关于产品

2.13 恢复出厂设置

2.14 系统升级

3.1 蓝牙设定

3.2 WIFI设定

3.3 DLNA 开/关

3.4 Airplay开/关

4.1 播放界面说明

4.2 播放菜单

7.1 手机APP安装

7.2 Hiby LINK 连接

7.3 用手机浏览播放列表

5.音乐库 5.1 音乐库介绍

5.2 音乐库操作

播放设置

首次使用，请先进行播放设置，以符合个人的使用习惯。

转动旋钮至“播放设置”，单击进入，分别设置“断点记忆播放”、“无缝播放”、“播放模

式”、“文件夹跳曲”等。设置完成后双击退回首页。

1.1 断点记忆播放：

“关闭”下一次开机不会播放上一次关机前的曲目。

“曲目”下一次开机自动显示上一次关机前的曲目。

“位置”下一次开机自动跳到上一次关机前曲目播放位置。

1.2 无缝播放：同采样率的歌曲切换没有停顿。

1.3 播放模式：1、列表播放 2、单曲循环 3、随机播放 4、列表循环。

1.4 文件夹跳曲：切换歌曲是可跳转到不同文件内的歌曲。

14

系统设置

首次使用，请先进行系统设置，以符合个人的使用习惯。

2.1 更新音乐库模式：

单击选择手动、自动。（注：此功能仅对

micro SD卡有效。）

2.2 更新音乐库：

扫描连接上的SD卡, OTG USB设备中的音

乐到播放列表。

2.3 I2S/SPDIF：

选择输出是I2S或者SPDIF(光纤、同轴、

AES/EBU)

2.4 I2S 反相：

I2S模式选择, 打开为反相模式。

2.5 固定采样率输出：

使输出的数字音频固定在所设定的频率,

这个设定可以帮助一些较旧的DAC正常接

收高规格音频。

2.6 DSD输出模式

D2P(DSD to PCM)：将DSD信号转换成PCM输出, 当连接的DAC不支持DSD时使用, 系

统默认转换成88.2kHz的采样率。

DoP(DSD over PCM)：将DSD信号封包成PCM,达到使用光纤,同轴,AES/EBU来传输

DSD音频的目的,最高支持到DoP64。

DSD Native：直接DSD数据传输, 这个设置只支持使用I2S和USB音频输出接口。

15

系统设置

2.7 USB B口模式：

此设置只针对B型USB输入。

DAC模式时,为USB DAC;

USB模式时,用于连接电脑传输音乐。

2.8 EQ模式：打开或者关闭。

EQ只能在采样率为44.1kHz, 48kHz时有效。

共8种预设EQ和1种自定义EQ;

自定义，共10段EQ（31Hz、62Hz、125Hz、250Hz、500Hz、1kHz、2kHz、4kHz、8kHz、

16kHz), 调节范围是+/-12dB。

2.9 MSEB(Magic Sound 8-ball) ：

MSEB创新性的利用DSP对音频的成分进行量化, 然后从听感角度出发去调整音频效

果!

MSEB 生效范围是96kHz及其以下采样率的音频文件。

音效设置项总共包含10项,分别为:

总温度、低音下潜度、低音弹性、厚度、人声、女毒、齿音低频、齿音高频、

乐器瞬态、空气声。

16

2.10 背光亮度：亮度调节分5级。

2.11 语言选择：简体中文、繁軆中文、English。

2.12 关于产品：型号、外置内存、可用容量、蓝牙地址、固件版本

2.13 恢复出厂设定：重置机器所有选项设定，恢复到出厂设定。

2.14 系统升级：把升级固件下载到micro SD卡内，插入机器点击系统升级。

系统设置

17

S.M.S.L SD-9 User manual

Popular Turntable manuals by other brands