SAFE-RAIN F3110005 User manual
ManualdeInstrucciones:Soportefocosacolector
PropiedaddeSafe‐RainS.L
www.saferain.com
Fabricantes de equipamiento para fuentes ornamentales y riego de jardines
1
FABRICA Y OFICINAS / FACTORY AND HEAD OFFICE
SAFE RAIN S.L.
C/ COBRE Nº6
45520 VILLALUENGA DE LA SAGRA
(TOLEDO) SPAIN
TLF. +34 925 531 480
FAX: + 34 925 530 257
http://www.saferain.com
ESPAÑOL
PREFACIO
Bienvenido a SAFE RAIN. Le felicitamos por la compra del soporte
para focos en Colectores. Esperamos no defraudar las expectativas
puestas en el producto y en nuestra empresa.
Lea minuciosamente las instrucciones de uso y familiarícese con el
equipo antes de usar el mismo por primera vez. Todos los trabajos con
este equipo sólo se deben ejecutar conforme a estas instrucciones.
Tenga necesariamente en cuenta las indicaciones de seguridad para
garantizar un uso correcto y seguro del equipo. Guarde
cuidadosamente estas instrucciones de uso.
ENGLISH
FOREWORD
Welcome to SAFE RAIN. Congratulations on the purchase of a
support of spotlights in manifolds set. We are certain that this
product will exceed your expectations and of our entire product
line.
Before installing this unit please read the instruction manual, so
you may familiarize with the operations and installation process.
Please make sure you comply with all safety regulations in your
area, to ensure proper operation of the Floating Fountain and to
guarantee the proper use of this unit. Keep these instructions in a
safe place for future reference.
ÍNDICE/ TABLE OF CONTENTS
1. Contenido del embalaje / Package Content …………………………………………………….............................................................................1
2. Garantía/ Warranty…………………………………………………………………………………………………………………………………………..…2
3. Despiece/ Components……………………………………………………………………………………………………………………………………..…3
1. CONTENIDO DEL EMBALAJE/ PACKAGE CONTENT
CANTIDAD/
QUANTITY DESCRIPCIÓN-REPUESTO/ DESCRIPTION-REFILL REFERENCIA
/
REFERENCE IMAGEN/ PICTURE
1 Conjunto Soporte de Focos en Colectores con tubería Ø35 F3110005
1 Conjunto Soporte de Focos en Colectores con tubería Ø35 F3110016
ManualdeInstrucciones:Soportefocosacolector
PropiedaddeSafe‐RainS.L
www.saferain.com
Fabricantes de equipamiento para fuentes ornamentales y riego de jardines
2
2. GARANTÍA/WARRANTY
Gracias por la selección de este producto en su compra.
El soporte para sujetar focos al colector ha sido montado y revisado con el
cumplimiento de las normas de seguridad. Los productos utilizados para su
fabricación son de alta calidad y proporciona garantía de 2 años desde la
fecha de compra por defectos de material, de producción, utilizado
adecuadamente conforme a las instrucciones y si se producen problemas de
funcionamiento, ofrecemos gratuitamente los servicios de
reparación/sustitución, excepto en los siguientes casos:
1. Defectos causados por mala instalación o un deficiente mantenimiento.
2. Daños y perjuicios causados por terremoto, incendio, rayo y contaminación.
3. Daños debidos al transporte, vibraciones, etc. después de la compra.
4. Daños y perjuicios causados por negligencia, inadecuado almacenamiento a
alta o baja temperatura y/o humedad ambiente o cerca de productos químicos
nocivos.
La garantía sólo puede ser gestionada si los productos completos se
devuelven a portes pagados y se acompaña de una prueba válida de compra,
en caso de reclamación bajo la garantía.
You have made an excellent choice in purchasing the product.
The Support of spotlight for manifolds assembled in compliance with all
safety instructions. To ensure the highest possible quality of the product,
the supplier has made use of high quality materials, and provides a 2 year
of warranty from the date of purchase for material and production faults,
used properly in accordance with the instruction, and quality problems
occur, we provide free repair or replacement services except the following
cases:
1. Any defects caused by wrong installation and operations.
2. Any damages caused by earthquake, fire, flood, water, lightning strike and
pollution.
3. Any damages due to transportation, vibration, falling etc after the purchase.
4. Any damages caused by negligence, inappropriate storing at high or low
temperature and humidity environment or near harmful chemical.
Warranty claims can only be dealt with if the complete product is returned
portage-paid and is accompanied by a valid proof of purchase, in case of claim
under the warranty.
3. INSTALLACIÓN/ INSTALLATION
4. DESPIECE/ COMPONENTS
1.- F31100016R02 ABARCÓN Ø54 mm M8/ CLAMP Ø54mm M8 (1)
2. F31100005R02 ABARCÓN 1”-34 mm M6/ CLAMP 1”-34mm M6 (1)
3.- F3110016R02 SOPORTE ACERO INOXIDABLE/ STAINLESS STEEL BASE (1)
4.- F5350004R10 TORNILLO DIN 912 8x16/ SCREW DIN 912 8x16 (1)
5.- F5350004R11 ARANDELA DIN6798 M8/ WASHER DIN6798 M8 (1)
6.- F2322538R05 TUERCA DIN934 M8/ NUT DIN934 M8 (1)
This manual suits for next models
1
Table of contents
