Saivod TMS1008M User manual
water heater.indd 22018/12/12 11:28:04
3
ES
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
•
El
fabricante
no
asumirá
ninguna
responsabilidad
si
la
instalación eléctrica del
termo no es adecuada.
•
Antes
de
la
instalación
del
aparato
lea
atentamente
estas
instrucciones.
El
hecho
de
no
seguirlas
puede
desencade-
nar accidentes y deterioros graves.
•
Desenchufe
el
termo
de
la
corriente
eléctrica
siempre
que
vaya
a
realizar
cualquier
tarea
de
mantenimiento
o
reparación.
•
Este
aparato
pueden
utilizarlo
niños
con
edad
de
8
años
y
superior
y
personas
con
capacidades
físicas,
sensoriales
o
mentales
reducidas
o
falta
de
experiencia
y
conocimiento,
si
se
les
ha
dado
la
supervisión
o
formación
apropiadas
re-
specto
al
uso
del
aparato
de
una
manera
segura
y
compren-
den
los
peligros
que
implica.
•
Los
niños
no
deben
jugar
con
el
aparato.
La
limpieza
y
el
mantenimiento
a
realizar
por
el
usuario
no
deben
re-
alizarlos
los niños sin supervisión.
•
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
sustituido por el fabricante, por su servicio posventa o por
personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.
•
El
agua
puede
gotear
por
el
tubo
de
descarga
del
dispositivo
limitador
de
presión,
y
que
este
tubo
debe
mantenerse
abierto
a la atmosfera.
•
Se
debe
hacer
funcionar
regularmente
el
dispositivo
limitador
-
car que no esta bloqueado.
• Un tubo de descarga conectado al dispositivo limitador
de presión debe estar instalado en un ambiente libre de he
-
ladas y en pendiente continua hacia abajo.
• En cuanto a la instalación (incluyendo la información so
-
bre cómo arreglar el aparato) mantenimiento e información
sobre el drenado del calentador de agua, por favor ver los
siguientes capítulos de este manual de instrucciones.
• Presión de agua: uso normal en un rango de 0.02-0.75 MPa.
water heater.indd 3 2018/12/12 11:28:05
4
INSTRUCCIONES DE USO
• Antes de operar el aparato asegúrese de que éste está lleno por completo. No enchufe el aparato
hasta que lo anterior no se cumpla.
• Si no hay agua corriente, no utilice el agua del termo.
• En zonas donde los inviernos sean especialmente fríos y haya heladas, el termo debe de ser vaciado
si no se va a utilizar durante un largo tiempo. Para saber cómo vaciar el termo consulte el apartado
“Características de seguridad” de este manual.
• En un funcionamiento normal, la válvula de seguridad podría gotear. Aunque el agua se puede guiar
con un conducto externo de plástico, no bloquee esta salida de agua en ningún caso.
• La toma de corriente ha de disponer de una toma de tierra adecuada.
• Limitador de temperatura de doble nivel: este termo dispone de un limitador de temperatura de
doble nivel. Éste permite desconectar automáticamente el aparato por seguridad cuando se sobrecali-
enta o el agua alcanza temperaturas demasiado elevadas.
• Forma de reiniciar el limitador de temperatura de doble nivel:
1) Desenchufe el aparato.
2) Abra la tapa de plástico de la parte inferior (parte derecha) con las herramientas adecuadas.
3) Presione el botón blanco del limitador.
4) Cierre la cubierta de plástico.
5)
6) Enchufe de nuevo el aparato.
Si los pasos descritos anteriormente no funcionan la temperatura del interior del termo podría con-
tinuar siendo demasiado alta. En ese caso, abra la válvula de seguridad y deje salir el agua durante
varios minutos. A continuación, repita los pasos anteriores una vez que la temperatura del agua se haya
reducido.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
• Diseño único: diseño personalizado siguiendo las nuevas tendencias del mercado.
•
• Capa de aislamiento térmico con gran capacidad de ahorro de energía y mantenimiento de tem-
con un buen rendimiento en la conservación de la temperatura, reduciendo al máximo la pérdida de
temperatura. Incluso ante un corte de electricidad, el aparato mantiene el aprovisionamiento de agua
caliente durante un máximo de 48 horas.
• Potencia térmica nominal: 2000 W.
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
• Válvula de seguridad: este termo eléctrico dispone de una válvula de seguridad mono-direccional.
Debe de ser instalada en la sección de entrada de agua del aparato. Cuando la presión supera los 0.8
MPa, la válvula goteará automáticamente. Esta boca de salida de agua no debe de ser obstruida en
ningún caso (Diagrama 1).
Nota: Durante el proceso de calentamiento de agua, el revestimiento del tubo de entrada de agua situa-
do debajo de la válvula de seguridad puede calentarse, lo que es algo normal. Esto indica que la presión
se está reduciendo internamente.
• Siga estos paros para drenar el depósito:
Si necesita vaciar el depósito, cierre en primer lugar la entrada de agua y abra la salida de agua. A
continuación desenrosque la pieza correspondiente de la válvula de seguridad usando herramientas y
coloque la manilla de plástico hacia arriba. Deje que el agua salga naturalmente. (Diagrama 2)
water heater.indd 42018/12/12 11:28:05
5
ES
DATOS DE REFERENCI TÉCNICA
Tensión Nominal 220240 V~ Potencia Nominal 2000W
Frecuencia Nominal 50/60Hz Volumen Nominal 30L, 50L, 80L,100L
Presión Nominal 0.8Mpa Eficiencia Térmica >90%
Temperatura de Agua Nominal 75°C Modo de Estructura Almacenamiento de agua
cerrado herméticamente
Grado a prueba de agua IPX4 Modo de Sujeción Tipo colgado
ESTRUCTURA DEL PRODUCTO
Diagrama 3 Diagrama 4
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
• Este termo debe de ser montado en una pared de cemento sólida. Además, debe de tener una toma
de corriente y de agua cerca.
accidente grave.
• Antes de determinar la posición de los agujeros en la pared, asegúrese de que la parte derecha
del termo quede a más de 200 mm de la pared. Esto permitirá tener un espacio adecuado para realizar
tareas de mantenimiento.
• Método de montaje: tras seleccionar cuidadosamente su posición, instale los pernos de expansión
0.8MPa
0.8MPa
water heater.indd 52018/12/12 11:28:06
6
• Para su instalación en vertical, la tubería de salida agua caliente debe estar en la parte superior.
CAPACIDAD 30L 50L 80L 100L
L(MM)
INSTALACIÓN
VERTICAL
185 185 210 210
INSTALACIÓN
HORIZONTAL
208 470 327 487
Dagrama 5
CONEXIÓN DE LOS TUBOS
• Toda las partes de tubería son G1/2”. Coloque cinta de sellado en la boca de entrada del termo
-
cional.
•
•
PRECAUCIONES
•
partes huecas o en las grietas de los ladrillos.
• Debe de tener toma de tierra y ser convenientemente instalado, a una altura adecuada, fuera del
contacto con el agua o de lugares húmedos. Es conveniente que el enchufe se utilice en exclusiva para
conectar el termo.
• Cuando vaya a utilizarse por primera vez, asegúrese primero de llenar el depósito con agua y,
después de eso, enchufe el aparato.
water heater.indd 62018/12/12 11:28:06
7
ES
Diagrama 7
water heater.indd 72018/12/12 11:28:07
8
INSTRUCCIONES DE USO
• Entrada de agua: después de adecuar las tuberías, gire el mando de mezcla
de temperatura del agua en el sentido de las agujas del reloj. Reabra la válvula de
entrada de agua fría. En este momento, el agua empezará a entrar en el termo.
Precaución: para un funcionamiento adecuado del termo la entrada de agua fría
en el termo debe de estar completamente abierta. En este momento, la válvula
de entrada de agua puede regular la fuerza del agua de entrada en el aparato. Si
embargo, el mando de mezcla de agua fría y caliente sólo puede regular la tem-
peratura del agua y cerrar la salida de agua.
• Encender el aparato: después de comprobar que el depósito está totalmente
lleno, enchufe el aparato a la red eléctrica.
• Uso del agua caliente: tras el funcionamiento normal del aparato calentando
agua ya puede usar el agua caliente de dentro del termo. Regule a su gusto la temperatura del agua
girando el mando de mezcla de la temperatura del agua en el sentido de las agujas del reloj. Tras usar
el agua caliente puede girar de nuevo el mando en el sentido contrario a las agujas del reloj para reducir
la temperatura.
Precaución: Para evitar quemaduras o accidentes, pruebe la temperatura del agua para ajustarla a un
uso adecuado antes de usarla directamente.
• Protección ante el sobrecalentamiento: el limitador de temperatura de doble nivel impide que se
produzca un sobrecalentamiento.
• Equilibrio automático de la temperatura: cuando el agua en el depósito alcanza la establecida, el
aparato parará automáticamente de calentar y mantendrá la temperatura. Al mismo tiempo, el indica-
dor luminoso de calentamiento se apagará. Cuando la temperatura del agua del termo se reduzca, éste
se activará automáticamente y empezará a calentar de nuevo el agua. Cuando se alcance la temperatu-
ra deseada volverá a apagarse automáticamente y así sucesivamente.
INSTRUCCIONES DE USO
Ajustes de temperatura: De acuerdo con la temperatura deseada, gire el pomo en dirección de las agu-
jas del reloj. Puede graduar la temperatura entre los rangos de veinte a setenta y cinco grados Celsius
acercando las bandas baja, media y alta o de alta a baja.
MANTENIMIENTO
• Compruebe con frecuencia que el enchufe y la toma de corriente están en buenas condiciones.
•
que el agua se congele y el depósito se rompa. Asegúrese de que el depósito se llena por completo
después de cada uso.
•
vez al año. Quite la suciedad acumulada en las partes del termo y en el fondo del depósito.
DIAGRAMA ELÉCTRICO
water heater.indd 82018/12/12 11:28:07
9
ES
CAUSAS DE MAL FUNCIONAMIENTO Y
FORMAS DE SOLUCIONARLO
PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN
FALLO EN EL INDICADOR
LUMINOSO
1. El enchufe está desconecta-
do o mal conectado.
Corrobore que hay corriente y que el
enchufe hace contacto.
2. El cable está dañado. Busque a un profesional para que lo
repare.
3. El indicador luminoso está
dañado.
4. Se ha activado el protector
de sobrecalentamiento.
El agua no tiene suficiente
temperatura
1. Tiempo de calentamiento
insuficiente.
Espere durante más tiempo.
2. La válvula de mezcla de agua
está ajustada en valores bajos
de temperatura.
Ajuste la válvula para valores de tem-
peratura mayores.
3. El termostato no funciona
bien.
Busque a un profesional para que lo
repare.
4. El tubo del calentador está
dañado.
No sale agua caliente 1. Bloqueo en el grifo. Espere a que el agua salga del grifo.
2. Presión de agua demasiado
baja.
Espere a que la presión suba.
3. El termostato no funciona
bien.
Sustitúyalo.
4. La válvula de mezcla de agua
está rota.
5. Las conexiones de la tubería
son incorrectas.
Haga las conexiones según el diagrama
correspondiente.
El agua gotea 1. Las juntas de las tuberías no
están debidamente selladas.
Selle herméticamente las juntas o
conexiones.
2. El depósito gotea. Busque a un profesional para que lo
repare.
CONTENIDO DEL PAQUETE
NO NOMBRE PIEZAS
1 Termo Eléctrico 1
2 Manual de Instrucciones 1
3 Tornillos de Llenado 2
4 Válvula de Seguridad 1
5 Junta 4
Junta Filtrada 1
7 Tubo de descarga 1
water heater.indd 92018/12/12 11:28:07
10
FICHA PRODUCTO: TERMO ELÉCTRICOR
Referring to EU Commission Delegated Regulation No 812/2013
A) Nombre o marca comercial del proveedor: EL CORTE INGLÉS, S.A.
B) Identicador del modelo del proveedor: TMS308M
C) El perl de carga declarado: S
D) La clase de eciencia energética C
E) La eciencia energética de caldeo de agua en % 34.20%
F) El consumo anual de electricidad 540
G)
(Cuando proceda, otros perles de carga para los que
sea adecuado el uso del calentador de agua, y la ecien-
cia energética de caldeo de agua y el consumo anual de
electricidad correspondientes)
N/A
H)
Los ajustes de temperatura del termostato del calentador
de agua en el momento de su comercialización por el
proveedor
75℃
I) El nivel de potencia acústica l wa en interiores, en db 15dB
J) El calentador de agua puede funcionar solamente duran-
te las horas de baja demanda No
K)
Cualesquiera precauciones especícas que hayan de
tomarse durante el montaje, instalación o mantenimiento
del calentador de agua
Por favor, lea el manual de instruc-
ciones
I)
Cuando se declare que el valor de smart es «1», una indi-
cación de que la información sobre la eciencia energéti-
ca de caldeo de agua y el consumo anual de electricidad
y combustible, según proceda, se reeren exclusivamente
a los ajustes de control inteligente activado;
N/A
water heater.indd 102018/12/12 11:28:07
11
ES
FICHA PRODUCTO: TERMO ELÉCTRICOR
Referring to EU Commission Delegated Regulation No 812/2013
A) Nombre o marca comercial del proveedor: EL CORTE INGLÉS, S.A.
B) Identicador del modelo del proveedor: TMS508M
C) El perl de carga declarado: M
D) La clase de eciencia energética C
E) La eciencia energética de caldeo de agua en % 37.50%
F) El consumo anual de electricidad 1370
G)
(Cuando proceda, otros perles de carga para los que
sea adecuado el uso del calentador de agua, y la ecien-
cia energética de caldeo de agua y el consumo anual de
electricidad correspondientes)
N/A
H)
Los ajustes de temperatura del termostato del calentador
de agua en el momento de su comercialización por el
proveedor
75℃
I) El nivel de potencia acústica L WA en interiores, en dB 15dB
J) El calentador de agua puede funcionar solamente duran-
te las horas de baja demanda No
K)
Cualesquiera precauciones especícas que hayan de
tomarse durante el montaje, instalación o mantenimiento
del calentador de agua
Por favor, lea el manual de instruc-
ciones
I)
Cuando se declare que el valor de smart es «1», una indi-
cación de que la información sobre la eciencia energéti-
ca de caldeo de agua y el consumo anual de electricidad
y combustible, según proceda, se reeren exclusivamente
a los ajustes de control inteligente activado;
N/A
water heater.indd 112018/12/12 11:28:07
12
FICHA PRODUCTO: TERMO ELÉCTRICOR
Referring to EU Commission Delegated Regulation No 812/2013
A) Nombre o marca comercial del proveedor: EL CORTE INGLÉS, S.A.
B) Identicador del modelo del proveedor: TMS808M
C) El perl de carga declarado: L
D) La clase de eciencia energética C
E) La eciencia energética de caldeo de agua en % 37.90%
F) El consumo anual de electricidad 2701
G)
(Cuando proceda, otros perles de carga para los que
sea adecuado el uso del calentador de agua, y la ecien-
cia energética de caldeo de agua y el consumo anual de
electricidad correspondientes)
N/A
H)
Los ajustes de temperatura del termostato del calentador
de agua en el momento de su comercialización por el
proveedor
75℃
I) El nivel de potencia acústica L WA en interiores, en dB 15dB
J) El calentador de agua puede funcionar solamente duran-
te las horas de baja demanda No
K)
Cualesquiera precauciones especícas que hayan de
tomarse durante el montaje, instalación o mantenimiento
del calentador de agua
Por favor, lea el manual de instruc-
ciones
I)
Cuando se declare que el valor de smart es «1», una indi-
cación de que la información sobre la eciencia energéti-
ca de caldeo de agua y el consumo anual de electricidad
y combustible, según proceda, se reeren exclusivamente
a los ajustes de control inteligente activado;
N/A
water heater.indd 122018/12/12 11:28:08
13
ES
FICHA PRODUCTO: TERMO ELÉCTRICOR
Referring to EU Commission Delegated Regulation No 812/2013
A) Nombre o marca comercial del proveedor: EL CORTE INGLÉS, S.A.
B) Identicador del modelo del proveedor: TMS1008M
C) El perl de carga declarado: L
D) La clase de eciencia energética C
E) La eciencia energética de caldeo de agua en % 37.60%
F) El consumo anual de electricidad 2719
G)
(Cuando proceda, otros perles de carga para los que
sea adecuado el uso del calentador de agua, y la ecien-
cia energética de caldeo de agua y el consumo anual de
electricidad correspondientes)
N/A
H)
Los ajustes de temperatura del termostato del calentador
de agua en el momento de su comercialización por el
proveedor
75℃
I) El nivel de potencia acústica L WA en interiores, en dB 15dB
J) El calentador de agua puede funcionar solamente duran-
te las horas de baja demanda No
K)
Cualesquiera precauciones especícas que hayan de
tomarse durante el montaje, instalación o mantenimiento
del calentador de agua
Por favor, lea el manual de instruc-
ciones
I)
Cuando se declare que el valor de smart es «1», una indi-
cación de que la información sobre la eciencia energéti-
ca de caldeo de agua y el consumo anual de electricidad
y combustible, según proceda, se reeren exclusivamente
a los ajustes de control inteligente activado;
N/A
water heater.indd 132018/12/12 11:28:08
14
Cuando sea el momento de desechar el producto, por favor considere el impacto medioambiental
y llévelo a un punto adecuado para reciclar. Los plásticos y metales utilizados en la construcción
de este aparato pueden ser separados para permitir su reciclaje. Pregunte a su centro más cer-
cano para más detalles. Todos nosotros podemos participar en la protección del medio ambiente.
garantía legal de 2 años.
Quedan excluidos de la garantía las averías o daños producidos por:
- Instalación incorrecta (voltaje, presión de gas o agua, conexiones eléctricas o hidráulicas), reinstala-
ciones o amueblamientos efectuados por el consumidor sin aplicar las correctas instrucciones.
- Causas accidentales como caídas, golpes, vertido de líquidos, introducción de cuerpos extraños, así
como cualquier otra de fuerza mayor.
- Uso negligente, inadecuado, o no doméstico como aparatos instalados en peluquerías, bares, restau-
rantes, hoteles, etc.
- Corrosión y/o oxidación, ya sean causados por el uso y desgaste normal del aparato, o acelerados por
condiciones ambientales adversas.
- Uso de accesorios o consumibles que no sean originales de la marca.
Igualmente, quedan excluidos de la garantía:
- Componentes expuestos a desgaste por el uso normal (lámparas, burletes, aislantes, tubos, desagües,
etc.) a partir del sexto mes, salvo defecto de origen.
- Componentes no electromecánicos, estéticos, plásticos, cristales, abatibles, jaboneras, baldas, rejil-
las, etc.
- Servicios de conservación, limpieza, desatascos, cambio de sentido de puerta, eliminación de cuerpos
extraños, obstrucciones, puesta a punto o recalibrado, etc.
- Productos informáticos: Eliminación de virus, restauración de programas por este motivo, o la reinsta-
lación del disco duro por borrado del mismo.
water heater.indd 142018/12/12 11:28:08
15
PT
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES
•
Nossa
empresa
não
se
responsabiliza
por
instalações
inapropriadas do aquecedor de água elétrico.
•
Antes
de
instalar
e
usar
o
produto,
por
gentileza
leia
atentamente
o
manual
de
instruções.
Caso
os
métodos
de
instalação
recomendados
nesse
manual
não
sejam
segui-
dos, pode-se
causar acidentes severos e perda de bens.
•
Antes
de
abrir,
limpar
ou
consertar
quaisquer
partes
do
aquecedor
de
água
elétrico,
tenha
certeza
que
o
plugue
não esteja
conectado à
tomada.
•
Este
aparelho
pode
ser
utilizado
por
crianças
com
oito
ou
mais
anos
de
idade
e
pessoas
cujas
capacidades
físicas,
sensoriais
ou
mentais
sejam
reduzidas,
ou
por
pessoas
sem
experiencia
ou
conhecimentos
se
a
eles
foi
dada
supervisão
ou
instruções
no
que
respeita
ao
uso
do
aparelho
de
uma
maneira
segura
e
compreendido
os
peri-
gos
envueltos.
•
As
crianças
não
devem
brincar
com
o
aparelho.
A
limpeza
e
a
manuntanção
pelo
utilizador
não
devem
ser
efetuadas por crianças sem supervisão.
•
Se o cabo de alimentação se danificar, deve ser substituído
pelo fabricante, pelo seu serviço pós-venda ou pessoal de
qualificação similar de forma a evitar um perigo.
• A água pode escorrer a partir da pressão do disposi-
tivo l imitador de tubo de descarga, e este tubo deve per-
manecer aberta para a atmosfera.
• Deve ser executado periodicamente para o dispositi-
• Um tubo de descarga ligado ao dispositivo de alívio de
pressão deve ser instalado em um ambiente livre de gelo e
descida contínua.
• Sobre a instalação (incluindo informações de como
sobre como o aquecedor de água pode ser drenado, favor
utilizar como referência os capítulos abaixo deste manual
de instruções.
water heater.indd 15 2018/12/12 11:28:08
16
• A pressão normal de funcionamento é de 0.02-0.75
MPa.
water heater.indd 162018/12/12 11:28:08
17
PT
CONHECIMENTOS GERAIS NA OPERAÇÃO DO PRODUTO
•Antes de cada uso, deve-se garantir que o aquecedor de água elétrico está cheio. Apenas após a veri-
•Quando não houver água na rede de distribuição, não utilizar a água do tanque do produto.
•Para as regiões geladas no inverno, quando o produto não estiver sendo utilizado por um longo perío-
do, deve-se retirar a água do tanque do produto. Os métodos de remoção podem ser conferidos nesse
manual em “Características de Segurança”.
•Quando o aquecedor de água elétrico estiver trabalhando normalmente, pela válvula de segurança
podem vazar algumas gotas de água. Tais circunstâncias são normais. Cuidado para não bloquear
essa saída, pode-se usar os tubos de plásticos para auxiliar na saída.
•
•Interruptor de Proteção com Limitador de Temperatura de Nível Duplo: esse produto possui uma po-
Habilitando, o modo desliga automaticamente o produto da fonte de energia quando houver supera-
quecimento evitando acidentes com o produto.
•
Nível Duplo:
1) Puxe o plugue de energia.
2) Abra a tampa de plástico na parte inferior (canto direito) do produto com as ferramentas adequadas.
4) Feche a tampa de plástico.
-
está acima do suportado (superaquecimento). Nesse caso, abra a válvula de saída de água e despeje
a água quente, em seguida, repita o procedimento mencionado acima para abaixar a temperatura.
CARACTERÍSTICAS DO PRODUTO
•-
cado.
•
•
-
nutenção da temperatura de performance. Reduz a perda de calor ao máximo. Mesmo sem energia,
mantém a temperatura de provisão de água quente em até 48 horas.
•Potência indicada do aquecedor: 2000W.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
•Válvula de segurança: nesse aquecedor de água elétrico existe uma válvula de segurança unidirecio-
nal que deve ser instalado no buraco de entrada de água. Quando a pressão do tanque for maior que
0.8 Mpa, essa válvula irá automaticamente aliviar a pressão. Pode ocasionar vazamento de gotas de
água. Em nenhum caso essa válvula deve ser bloqueada. Deve-se manter contato com a atmosfera.
Nota: Para a válvula de segurança da ventilação interna, a saída da alivio de pressão pode não permitir
que caiam as gotas de água. Durante o processo de aquecimento, o revestimento do tubo de entrada
de água abaixo da válvula de segurança pode apresentar determinada temperatura,o que é uma con-
dição normal. Isso indica que a pressão de vazamento está escoando internamente.
•Para escoar o tanque siga os seguintes passos:
Caso queira esvaziar o tanque, primeiramente feche a válvula de entrada de água e, em seguida abra
a válvula de saída de água. Depois disso, retire os parafusos na válvula de segurança com ferramentas
water heater.indd 172018/12/12 11:28:08
18
DADOS DE REFERÊNCIAS TÉCNICAS
Tensão Nominal 220-240 V~ Energia Nominal 2000W
Frequência Nominal 50/60HZ Volume Nominal 30L,50L,80L,100L
Pressão Nominal 0.8MPA Eciência do aquec. >90%
Temp. Água Nominal 75°C Modo estrutural Armazenamento de água
em recipiente herméco
Grau de impermeabili-
dade
IPX4 Modo de xação Pendurar
ESTRUTURA DO PRODUTO
Gráfico 3 Gráfico 4
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
•O aquecimento de água elétrico deve ser montado em paredes de cimento sólido. Além disso, em
lugares próximos a tomadas e locais convenientes para o uso de água.
Precauções: Tente utilizar os acessórios de nossa empresa para montar o aparelho, somente após
contrário, o aparelho pode cair no chão e causar acidentes.
•Antes de determinar o local do furo do parafuso, você deve garantir que está posicionado no lado
•
•
water heater.indd 182018/12/12 11:28:08
19
PT
CAPACIDADE 30L 50L 80L 100L
L(MM)
INSTALAÇÃO
VERTICAL 185 185 210 210
INSTALAÇÃO
HORIZONTAL 208 470 327 487
Gráfico 5
CONEXÃO DOS TUBOS
• Todas as partes do tubo são G1/2”.
•
reinstale a válvula de segurança unidirecional.
•
• Caso o usuário queira oferecer a água por mais de uma rota, vide imagem Nro. 8 para conectar tubos
IMPORTANTE
water heater.indd 19 2018/12/12 11:28:09
• As paredes que forem ser instaladas devem ser sólidas, os parafusos devem ser presos firmemente. Não deve ser permitido montar em tijolos ocos ou em fendas de tijolos.
• O plugue da fonte de energia deve ser de alta qualidade monofásico, três pólos que é compatível com o calibre dos país. E ele deve ser adaptado ao fio terra, que deve ser instalado em uma altura adequ- ada e de difícil contato com água ou local úmido. É aconselhado que a saída escolhida seja utilizada apenas pelo aquecedor de água elétrico (Gráfico 8).• Quando estiver na operação inicial, você deve encher o tanque de água e, apenas depois disso, você deve conectar o plugue na tomada.
20
water heater.indd 202018/12/12 11:28:09
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
Other Saivod Water Heater manuals
Popular Water Heater manuals by other brands
German pool
German pool DEX12 user manual
Lochinvar
Lochinvar EKW45CE User & smart system control guide
Dimplex
Dimplex Ec-eau Installation and user instructions
Hydro Hammock
Hydro Hammock Hydro Heater WHS-17S Series Instruction and safety manual
Valeo
Valeo thermo plus 230 Workshop manual
Saunier Duval
Saunier Duval OPALIS 6 manual
Fricosmos
Fricosmos 461456 operating instructions
Rinnai
Rinnai REU-VA3237W Specifications
Super Hot
Super Hot 304B Installation and sevice manual
REMEHA
REMEHA Flexistor 400 installation manual
Premier Tech Aqua
Premier Tech Aqua Rewatec Modena 200L Installation & assembly instructions
Vulcan-Hart
Vulcan-Hart 661 Series Owner's guide and installation instructions