Salora 47CFB43WH User manual

47CFB43WH/47CFB43BL
Gebruikershandleiding

1.VEILIGHE IDSINFORMATIE
....................................................3
2.CORRECT GEBRUIK VAN DE KOELKAST ................................ 11
2.1 PLAATSING....................................................................................11
2.2 ENERGIEBESPARENDE TIPS.........................................................12
2.3 INGEBRUIKNAME ........................................................................12
2.4 COMPONENTEN.........................................................................13
2.5 TEMPERATUURREGELING...........................................................13
2.6 SCHARNIEREN VERPLAATSEN ...................................................14
2.7 STELVOETEN .................................................................................15
3.ONDERHOUD KOELKAST ....................................................... 16
3.1 ALGEMENE SCHOONMAAK ......................................................16
3.2 ONTDOOIEN................................................................................17
3.3 BUITEN WERKING STELLEN .........................................................17
4.PROBLEMEN OPLOSSEN........................................................ 18
5.BIJLAGE................................................................................. 19
Beste gebruiker,
DANK U WEL en GEFELICITEERD met uw aankoop van dit
hoogwaardige SALORA-product. Uw SALORA-koelkast is
ontworpen voor betrouwbare, probleemloze prestaties.
Noteer voor toekomstig gebruik uw productmodel en serienummer dat
u vindt op de achterkant van het product of boven het
compressorcompartiment aan de rechterkant.
ModelNummer
Serienummer
__________________________________________
___________________________________________

UW EIGEN VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN ZIJN
ERG BELANGRIJK
Om letsel aan de gebruiker of andere personen en materiële schade te
voorkomen, moet u deze instructies volgen. Onjuiste bediening als
gevolg van het negeren van instructies kan letsel of schade veroorzaken
en zelfs tot de dood leiden.
Met de volgende symbolen geven we aan welk risiconiveau er is.
Symbool
Verbod
Symbool
Waarschuwing
Symbool
Letop
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Brandgevaar / ontvlambare materialen
WAARSCHUWING
•Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en
soortgelijke toepassingen zoals personeelskeukens in winkels,
kantoren en andere werkomgevingen, in boerderijen en voor
gebruik door klanten in hotels, motels en andere woonomgevingen,
bed & breakfast-accommodatie, catering en soortgelijke non-retail
toepassingen.
•Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief
kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens,
of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of
instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door
een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
.
1. VEILIGHEIDSINFORMATIE
E
Dit symbool betekent "verboden!".
Niet-naleving van instructies met dit symbool kan leiden tot schade aan het product of de persoonlijke veiligheid
van de gebruiker in gevaar brengen.
Dit symbool betekent "waarschuwing!".
U moet instructies met dit symbool strikt naleven, anders kunt u schade aan het product of persoonlijk letsel
veroorzaken.
Dit symbool betekent "Let op!".
Instructies met dit symbool vragen om uw speciale aandacht en voorzichtigheid. Als u niet goed genoeg
oplet, kunt u licht of matig letsel of schade aan het product veroorzaken.
Risk Of Fire / Flammable Materials
NL-3

•Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze
niet met het apparaat spelen.
•Als het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door de
fabrikant, zijn servicevertegenwoordiger of gelijkwaardige
gekwalificeerde personen, om gevaar te voorkomen.
•Bewaar geen explosieve stoffen zoals spuitbussen met
ontvlambaar drijfgas in dit apparaat.
•Haalna gebruik de stekker van het apparaat uit het stopcontact
voordat u als gebruiker onderhoud pleegt.
•WAARSCHUWING Houd ventilatieopeningen in de
behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur
vrij van obstakels.
•WAARSCHUWING Gebruik geen mechanische
apparaten of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen,
anders dan die de fabrikant heeft aanbevolen.
•WAARSCHUWING Beschadig het koelcircuit niet.
•WAARSCHUWING Gebruik geen elektrische apparaten in
de voedselopbergvakken van het apparaat, tenzij ze van het type
zijn dat de fabrikant aanbeveelt.
•WAARSCHUWING Dank de koelkast af in overeenstemming
met de lokale regelgeving, aangezien deze ontvlambaar
expansiegas en koelmiddel gebruikt.
•WAARSCHUWING Zorg er bij het plaatsen van het
apparaat voor dat het netsnoer niet ingeklemd of beschadigd raakt.
•WAARSCHUWING Plaats geen draagbare
contactdozen of draagbare stroomvoorzieningen achter het
apparaat.
•WAARSCHUWING Gebruik geen verlengsnoeren of
niet-geaarde (tweepins) adapters.
•WAARSCHUWING Om gevaar door instabiliteit van het
apparaat te voorkomen, moet u het bevestigen volgens de instructies.
•Om te voorkomen dat kinderen ingesloten raken, moet u de sleutels
buiten bereik van kinderen en niet in de buurt van de vriezer (of
koelkast) bewaren (geschikt voor producten met sloten).
NL-4

GEVAAR
•Kans op insluiting van kinderen. Voordat u uw oude koelkast of
vrieskist weggooit:
- Haal de deuren eraf.
-Laat de leggers op hun plaats zodat kinderenniet gemakkelijk in het
apparaa
k
t kunnenklimmen.
•Haal de stekker van de koelkast uit het stopcontact voordat u
een accessoire probeert te installeren.
•Het koelmiddel en cyclopentaanschuim in dit apparaat zijn
ontvlambaar. Daarom moet het apparaat, wanneer u het afdankt,
uit de buurt van elke vuurbron houden en laten vernietigen, anders dan
door verbranding, door een speciaal afvalverwerkingsbedrijf met de
juiste kwalificaties om schade aan het milieu of andere schade te
voorkomen.
•U moet de eventuele sleutels van deuren of deksels buiten bereik van
kinderen en niet in de buurt van het koelapparaat bewaren, om te
voorkomen dat kinderen erin opgesloten raken.
NL-5

WAARSCHUWING
In verband met EU-normen:
•Kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke zintuiglijke
of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis mogen dit
apparaat gebruiken als ze onder toezicht staan of instructies hebben
gekregen over veilig gebruik van het apparaat
en begrijpen welke gevaren eraan verbonden zijn. Kinderen mogen
niet met het apparaat spelen. Kinderen mogen het apparaat niet
schoonmaken en onderhouden als ze niet onder toezicht staan.
Kinderen tussen 3 tot 8 jaar mogen koelapparaten in- en uitladen.
•Om besmetting van voedsel te voorkomen, neemt u de
volgende instructies in acht:
– Als de deur lang openstaat, kan de temperatuur in de
compartimenten van het apparaat aanzienlijk stijgen.
– Reinig de oppervlakken die in contact kunnen komen met
etenswaren en toegankelijke afvoersystemen regelmatig.
– Reinig watertanks als ze 48 uur niet zijn gebruikt; spoel het
watersysteem als het is aangesloten op de waterleiding en u 5
dagen geen water heeft afgenomen. (Opmerking 1)
– Bewaar rauw vlees en vis in geschikte bakjes in de koelkast, zodat
deze producten en uitdruipend vocht niet in contact komen met
ander voedsel.
– Koelvakken met twee sterren zijn geschikt voor het bewaren van
voorgevroren etenswaren , en het bewaren of maken van ijs en
ijsblokjes. (Opmerking 2)
–Koelvakken met een, tweeof drie
sterren zijn niet geschikt om
vers voedsel in te vriezen. (Opmerking 3)
– Voor apparaten zonder koelvak met 4 sterren : dit koelapparaat
is niet geschikt voor het invriezen van etenswaren. (Opmerking 4)
– Als het koelapparaat langdurig leegstaat, schakel het dan uit,
ontdooi, reinig en droog het en laat de deur open om
schimmelvorming in het apparaat te voorkomen.
OPMERKING 1, 2, 3, 4: Ga na wat van toepassing is voor uw product.
•Voor een vrijstaand apparaat: dit koelapparaat is niet bedoeld
voor gebruik als inbouwapparaat.
•Laat LED-lampen vervangen of onderhouden door de fabrikant,
zijn service-agent of gelijkwaardig gekwalificeerde personen.
NL-6

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
DIT APPARAAT IS UITSLUITEND VOOR
HUISHOUDELIJK GEBRUIK
Waarschuwingen in verband met Proposition 65 (Californië):
CORRECT AFDANKEN
WAARSCHUWING
Verstikkingsgevaar
Voordat u uw oude vrieskist of koelkast afdankt:
•Verwijder de deur of het deksel zodat kinderen zich niet kunnen
verstoppen of ingesloten kunnen raken in uw oude apparaat.
•Laat eventuele leggers op hun plaats zodat kinderen niet gemakkelijk in
het apparaat kunnen klimmen.
•Wanneer u deze instructies niet opvolgt, kunt u de dood of
BELANGRIJK:
Bevat ontvlambaar gas en koelmiddel. Het is de verantwoordelijkheid van de
consument om te voldoen aan de landelijke en lokale regelgeving bij het afdanken
van dit product. Laat koelmiddelen afvoeren door een erkende, EPA-gecertificeerde
koeltechnicus in overeenstemming met vastgelegde procedures.
WAARSCHUWING Kanker en vruchtbaarheidsproblemen
-www.P65Warnings.ca.gov.
NL-7

WAARSCHUWINGEN OVER
ELEKTRICITEIT
•Trek de stekker niet uit het
stopcontact door aan het
netsnoer van de koelkast te
trekken. Pak de stekker stevig
vast en trek die uit het
stopcontact.
•Voor veilig gebruik mag u het
netsnoer niet beschadigen en
het netsnoer niet gebruiken
als het beschadigd of
versleten is.
•Geef het apparaat een eigen
stopcontact; u mag het
stopcontact niet delen met
andere elektrische
apparaten.
•Het netsnoer moet stevig in het
stopcontact zitten, anders kan er
brand ontstaan.
•Zorg ervoor dat de randaarde
van het stopcontact is
gekoppeld aan een
betrouwbare aardleiding.
•Draai de kraan van lekkend gas
dicht en zet vervolgens de
deuren en ramen open als er
gas of andere brandbare
stoffen lekken. Haal de stekker
van de koelkast en andere
elektrische apparaten niet uit
het stopcontact, aangezien
vonken kunnen leiden tot vuur.
•Gebruik geen elektrische
apparaten bovenop het
apparaat, tenzij ze van het
type zijn dat de fabrikant
aanbeveelt. Gebruik geen
elektrische apparaten in de
koelkast.
WAARSCHUWINGEN
OVER HET PLAATSEN
VAN ITEMS
•Plaats geen ontvlambare,
explosieve, vluchtige en zeer
corrosieve spullen in de
koelkast, om schade aan het
product en brand te voorkomen.
•Plaats geen ontvlambare
voorwerpen in de buurt van
de koelkast, om brand te
voorkomen.
•Dit product is een
huishoudkoelkast en is alleen
geschikt voor het bewaren van
etenswaren. Volgens landelijke
regels mag u een
huishoudkoelkast niet gebruiken
voor andere doeleinden, zoals
het bewaren van bloed,
medicijnen of biologische
producten.
•Bewaar geen bier, dranken of
andere vloeistoffen in flessen
of gesloten containers
in de koelkast van de vriezer.
Flessen en gesloten containers
kunnen barsten als gevolg van
bevriezing en schade
veroorzaken.
NL-8

WAARSCHUWING INZAKE
GEBRUIK
•De koelkast niet zomaar
demonteren of reconstrueren.
Het koelmiddelcircuit niet
beschadigen. Laat onderhoud
aan het apparaat
plegen door een specialist.
•Om gevaar te voorkomen, mag
alleen de fabrikant, de
onderhoudsafdeling of een
gerelateerde professional een
beschadigd netsnoer
vervangen.
•De openingen tussen de
koelkastdeur en de behuizing
zijn klein. Blijf met uw handen uit
dit gebied, om te voorkomen
dat uw vingers bekneld raken.
Wees voorzichtig bij het openen
van de koelkast: er kunnen
artikelen uit vallen.
•Pak geen etenswaren of
verpakkingen in het vriesvak op
met natte handen als de
koelkast loopt, vooral geen
metalen containers, om
bevriezing te voorkomen.
•Laat kinderen niet in de
koelkast, om te voorkomen
dat ze vast komen te zitten
of gewond raken doordat het
apparaat valt.
•Spuit de koelkast niet schoon;
zet de koelkast niet op een
vochtige plek waar hij
gemakkelijk met water bespat
raakt,
om de elektrische isolatie-
eigenschappen van de koelkast
niet aan te tasten.
•Plaats geen zware
voorwerpen bovenop de
koelkast, aangezien
voorwerpen eraf kunnen
vallen en letsel kunnen
veroorzaken als u de deur
opendoet.
•Trek bij stroomuitval of reiniging
de stekker uit het stopcontact.
Steek de stekker van de koelkast
niet
binnen vijf minuten in het
stopcontact, om schade aan
de compressor door
opeenvolgende starts te
voorkomen.
NL-9

WAARSCHUWINGEN OVER
ENERGIE
1. Een koelkast werkt misschien
niet consistent(het is mogelijk
dat
de inhoud ontdooit of de
temperatuur in het vriesvak te
hoog wordt) wanneer deze
gedurende langere tijd op
een plek staat die kouder is
dan de ondergrens waarvoor
de koelkast is ontworpen.
2. Bewaar prikdranken niet in een
vriesvak of in compartimenten
met een lage temperatuur.
Drink bepaalde dranken (zoals
ijswater) te koud.
3. Overschrijd de bewaartijd die
voedselfabrikanten aanbevelen
voor geen enkele soort
etenswaren en vooral niet voor
commercieel snel ingevroren
etenswaren in een vriezer en
voor diepvriesproducten in
vakken.
4. Zorg ervoor dat bevroren
etenswaren niet te veel
opwarmen tijdens het
ontdooien van het
koelapparaat, bijvoorbeeld
door de diepvriesproducten in
meerdere lagen krantenpapier
in te pakken.
5. Als het bevroren voedsel
opwarmt tijdens handmatig
ontdooien, onderhoud of
schoonmaken, kan de
houdbaarheid aangetast
raken.
AFDANKEN
Correcte verwijdering van dit product:
Deze markering geeft aan dat u dit product niet met ander
huishoudelijk afval mag afvoeren. Om mogelijke schade te
voorkomen aan het milieu of de gezondheid van mensen door
ongecontroleerde afvalverwijdering, en ter bevordering van
duurzaam hergebruik van materiële hulpbronnen, moet u het
apparaat op verantwoorde wijze recyclen. Gebruik voor het
retourneren van uw gebruikte apparaat de milieuvoorzieningen
of neem contact op met de winkel waar u het product heeft
gekocht. Zij kunnen dit product ophalen voor milieuvriendelijke
recycling.
Het koelmiddel en cyclopentaanschuim in de koelkast zijn
ontvlambaar. Daarom moet u de koelkast, wanneer u deze
afdankt, uit de buurt van elke vuurbron houden
en laten vernietigen, anders dan door verbranding, door een
speciaal afvalverwerkingsbedrijf met de juiste kwalificaties, om
schade aan het milieu of andere schade te voorkomen.
Als u de koelkast afdankt, demonteer dan de deuren en verwijder
de afdichting van de deur en de leggers; berg de deuren en
leggers op een geschikte plaats op om te voorkomen dat
kinderen ingesloten raken.
NL-10

2.1 PLAATSING
•Voordat u de koelkast gebruikt,
verwijdert u al het
verpakkingsmateriaal, inclusief
bodemkussens, schuimkussens en
tape in de koelkast, en verwijdert
u de beschermfolie van de
deuren en de behuizing.
•Houd voldoende ruimte over
zodat de deuren en lades
gemakkelijk open gaan. Zie
aanwijzingen distributeur.
•Uit de buurt houden van
warmtebronnen en direct zonlicht
vermijden. Plaats de koelkast niet
in vochtige of
natte plaatsen, om te
voorkomen dat er roest optreedt
of dat de isolatie vermindert.
•Spuit de koelkast niet schoon;
zet de koelkast niet op een
vochtige plek waar hij
gemakkelijk met water bespat
raakt,
om de elektrische isolatie-
eigenschappen van de koelkast
niet aan te tasten.
Vooraa
nzicht
Bovenaanzicht
Zijaanzicht
(eenheid: mm)
OPMERKING
•Zet de koelkast op een goed
geventileerde plek binnenshuis;
de ondergrond moet vlak en
stevig zijn (als het apparaat niet
stabiel en waterpas staat, draai
het stelwiel dan naar links of
rechts).
•Er moet meer dan 10 cm ruimte zijn
boven de koelkast en aan alle
kanten naast de koelkast zodat de
warmte gemakkelijk weg kan.
2.
CORRECT GEBRUIK VAN DE KOELKAST
Deze koelkast moet losstaan. U kunt
hem niet inbouwen, anders kunnen er
problemen ontstaan, bijvoorbeeld dat
het apparaat niet past of dat de
prestaties en de levensduur van het
product minder worden. Bovendien
vervalt de garantie.
Breedte "B"
472
Diepte "D"
(handgreep niet
meegerekend)
450
Hoogte "H"
492
A
920
B
880
De metingen in bovenstaande tabel
kunnen afwijken, afhankelijk van de
meetmethode.
10cm
10cm
D
H
10cm
10cm 10cm
W
10cm
W
B
A180°
NL-11

2.2 ENERGIEBESPARENDE
TIPS
•Het apparaat moet in het
koelste gedeelte van de ruimte
staan, uit de buurt van
warmteproducerende
apparaten of
verwarmingskanalen, en buiten
direct zonlicht.
•Laat warme gerechten afkoelen
tot kamertemperatuur voordat u
ze in het apparaat plaatst. Door
overbelasting van het apparaat
moet de compressor langer
draaien. Voedsel dat te
langzaam bevriest, kan zijn
kwaliteit verliezen of bederven.
•Zorg ervoor dat u etenswaren
goed inpakt en veeg de
verpakkingen droog voordat u
ze in het apparaat plaatst. Dit
vermindert ijsvorming in het
apparaat.
•De bewaarbakken in het
apparaat mogen niet bekleed
zijn met aluminiumfolie,
waspapier of keukenrol.
Dergelijke bekleding
interfereert met de
circulatie van koude
lucht, waardoor het
apparaat minder efficiënt
werkt.
•Organiseer en label etenswaren
zodat de deur niet lang open
hoeft en u niet lang hoeft te
zoeken. Pak alle items die u
nodig heeft in één keer en sluit
de deur zo snel mogelijk.
2.3 INGEBRUIKNAME
•Laat de koelkast eerst twee
uur rusten voordat u deze op
de stroomvoorziening aansluit.
•Laat de koelkast eerst 2 tot 3
uur, en ‘s zomers langer dan 4
uur voorkoelen, als de
omgevingstemperatuur hoog is.
NL-12

2.4 COMPONENTEN
•Het koelgedeelte is geschikt om
allerhande soorten fruit,
groenten, dranken en andere
etenswaren te bewaren die u op
korte termijn consumeert;
voorgestelde bewaartijd 3 tot 5
dagen.
•Plaats gekookte etenswaren
pas in het koelgedeelte als ze
zijn afgekoeld tot
kamertemperatuur.
•We raden aan dat u
etenswaren verpakt voordat u
ze in de koelkast plaatst.
BELANGRIJK:
OPMERKING
2.5 TEMPERATUURREGELING
•De getallen staan het niet voor specifieke
streeftemperaturen, maar voor
temperatuurniveaus.
"1" betekent de warmste stand,
"6" betekent de koudste stand
Hoe hoger het getal, hoe lager de werkelijke
temperatuur in de koelkast.
"OFF" betekent uitschakelen.
•Aanbevolen: "4"
De afbeelding hierboven is alleenter referentie. De daadwerkelijke configuratie hangt
af van het fysieke product of een verklaring van de distributeur
U plaatst laden, voedselbakken, leggers,
enz. het meest energiezuinig als u dat
doet zoals te zien in de bovenstaande
afbeelding.
Als u meteen na het insteken van de
stekker te veel etenswaren in de
koelkast legt, kan dit het invrieseffect
van de koelkast nadelig beïnvloeden.
Etenswaren
mogen de luchtuitlaat niet blokkeren;
blokkering heeft een nadelige invloed op
het invrieseffect
De afbeelding hierboven is alleenter referentie. De daadwerkelijke configuratie hangt
af van het fysieke product of een verklaring van de distributeur
Thermostaatkn op
Afvoerbak
Legger
Stelvoet
NL-13

2.6 SCHARNIEREN VERPLAATSEN
Voorzorgsmaatregelen voor gebruik:
•Voordat u wijzigingen aanbrengt, moet u de stekker van de koelkast
uit het stopcontact trekken. Voordat u de deur afstelt, moet u
voorzorgsmaatregelen treffen om persoonlijk letsel te voorkomen.
Benodigd gereedschap, te verstrekken aan de gebruiker
kruiskopschroevendraaie
r
Platte schroevendraaier
Afplakband
1) Verwijder alle etenswaren uit
de deurrekken. Fixeer de deur
met tape.
2) Verwijder de doppen uit de
gaten, de kap en de schroeven van
het bovenste scharnier en het
bovenste scharnier. Houd de deur
verticaal gedurende het hele
proces en voorkom dat hij valt.
3) Verwijder de deur.
4) Demonteer het onderste
scharnier en de stelvoet.
Kap van het bovenste scharnier
Bovenste scharnier
chroefgatdop
Stelvoet Onderste scharnierset
NL-14

5) Monteer het onderste
scharnier linksonder aan de kast
en de stelvoet rechteronder.
6) Zet de deur verticaal op het
onderste scharnier en controleer
of de deurafdichting correct
afdicht. Monteer het bovenste
scharnier met schroeven en plaats
de scharnierkap, steek de doppen
rechtsboven in de openingen.
BELANGRIJK:
2.7 STELVOETEN
1) Voorzorgsmaatregelen voor gebruik:
Voordat u wijzigingen aanbrengt,
moet u de stekker van de koelkast uit
het stopcontact trekken.
Voordat u de stelvoeten gebruikt,
moet u voorzorgsmaatregelen treffen
om persoonlijk letsel te voorkomen.
2) Schema stelvoeten
3) Afstellen:
a. Draai de stelvoeten met de
klok mee om de koelkast omhoog
te brengen.
b. Draai de stelvoeten tegen de
klok in om de koelkast te laten
zakken.
c. Stel de rechter- en linkervoet
met bovenstaande procedures af
om het apparaat horizontaal af te
stellen.
BELANGRIJK:
De afbeelding hierboven is alleenter
referentie. De daadwerkelijke
configuratie hangt af van het fysieke
product of een verklaring van de
distributeur.
De afbeelding hierboven is alleenter
referentie. De daadwerkelijke
configuratie hangt af van het fysieke
product of een verklaring van de
distributeur
Onderste scharnierset Stelvoet
NL-15

3.1 ALGEMENE
SCHOONMAAK
•Verwijder stof achter de koelkast
en op de vloer voor een beter
koeleffect en energiebesparing.
•Controleer de deurafdichting
regelmatig op vuil. Reinig de
deurafdichting met een zachte
doek, bevochtigd met zeepsop
of verdund reinigingsmiddel.
•Maak de binnenkant van de
koelkast regelmatig schoon om
nare geurtjes te voorkomen.
•Schakel de stroom uit voordat u
de binnenkant reinigt, verwijder
alle etenswaren, dranken,
leggers, laden, enz.
•Drenk een zachte doek of
spons in een liter warm
water met
twee eetlepels zuiveringszout,
om de koelkast van binnen
schoon te maken. Daarna
afspoelen met water en
schoonvegen. Open na het
reinigen de deur en laat de
vriezer aan de lucht drogen
voordat u de stroom inschakelt.
•Moeilijk te bereiken delen in de
koelkast (smalle plaatsen,
openingen, hoeken) kunt u het
beste regelmatig schoonvegen
met een zachte doek, zachte
borstel, enz. en indien nodig
met hulpmiddelen
(bijvoorbeeld een dun staafje)
zodat zich in deze delen geen
vuil en bacteriën ophopen.
•Gebruik geen zeep,
wasmiddel, schuurpoeder,
spray enz. Deze kunnen
geurtjes in de koelkast
veroorzaken of etenswaren
besmetten.
•Reinig de deurlade, leggers en
laden met een zachte doek
bevochtigd met zeepsop of
verdund wasmiddel. Droog ze
af met een zachte doek of laat
ze aan de lucht drogen.
•Veeg het buitenoppervlak
van de koelkast schoon met
een zachte doek bevochtigd
met zeepsop, wasmiddel enz.,
en veeg het vervolgens
droog.
•Gebruik geen harde borstels,
schuursponsjes, staalborstels,
schuurmiddelen (zoals
tandpasta), organische
oplosmiddelen (zoals alcohol,
aceton, bananenolie, enz.),
kokend water, zure of
alkalische voorwerpen, die het
oppervlak
en interieur van de koelkast
kunnen beschadigen. Door
kokend water en organische
oplosmiddelen als
benzeen kunnen plastic onderdelen
vervormen of beschadigd raken.
•Spuit geen water of andere
vloeistoffen tijdens
het reinigen. Daardoor kan kortsluiting
ontstaan en de elektrische isolatie
kan aangetast raken door
onderdompeling.
3.
ONDERHOUD KOELKAST
Haal de stekker uit het stopcontact voor
ontdooien en schoonmaken.
NL-16

3.2 ONTDOOIEN
U moet dit product handmatig
ontdooien.
•Schakel de koelkast uit.
•Haalhet voedsel uit de koelkast
en bewaar het op de juiste
manier om te voorkomen dat het
ontdooit.
•Maak de afvoerleiding vrij
(gebruik zachte spullen om
beschadiging te voorkomen).
Zorg voor een opvangbak
voor dooiwater (let op!
maak de waterafvoerbak van
de compressorruimte schoon,
om te voorkomen dat deze
overstroomt).
•U kunt de
omgevingstemperatuur zijn
werk laten doen, maar u kunt
ook een ijsspatel gebruiken om
ijsafzettingen te verwijderen
(gebruik een plastic of houten
ijsspatel om schade te
voorkomen).
•U kunt ook met een geschikte
hoeveelheid heet water het
ontdooien versnellen. Gebruik
een droge handdoek om het
water op te nemen.
•Plaats het voedsel na het
ontdooien terug in het
apparaat en schakel de
koelkast in.
3.3 BUITEN WERKING STELLEN
•Stroomstoring: Bij een
stroomstoring kunt u, ook in de
zomer, etenswaren enkele uren
in het apparaat bewaren. Houd
tijdens stroomuitval
de deur zo kort mogelijk open
en plaats geen vers voedsel in
het apparaat.
•Langdurig buiten gebruik:
Haal de stekker uit het
stopcontact, maak het
apparaat schoon en
laat de deuren open om nare
geurtjes te voorkomen.
•Verplaatsen: Haal de koelkast
leeg voordat u deze verplaatst
. Zet alle glazen delen, de
groentehouder, vrieslades etc.
vast met tape, en draai de
stelvoeten vast. Sluit de deuren
en plak ze af met tape. Tijdens
het verplaatsen
mag u het apparaat niet
ondersteboven of horizontaal
leggen of blootstellen aan
hevige trillingen.De hellingshoek
mag tijdens verplaatsingen mag
niet meer dan 45° bedragen.
BELANGRIJK:
Het apparaat werkt continu zodra het is
gestart. Over het algemeen moet u de
werking van het apparaat niet
onderbreken. Dat kan de levensduur
beperken.
NL-17

De volgende eenvoudige problemen kunt u als gebruiker zelf oplossen.
Bel met de klantenservice als u de problemen niet kunt oplossen.
Geur Sterk geurend voedsel moet u stevig
verpakken. Controleer of er geen
bedorven voedsel is. Reinig de binnenkant
van de koelkast.
Deur kan niet
goed dicht
De deur klemt door voedselpakketten.
Te veel etenswaren in de koelkast.
De koelkast staat niet recht.
Deurafdichting
zit niet goed vast
Verwijder vreemde voorwerpen uit de deurafdichting.
Verwarm de deurafdichting en koel deze vervolgens af om hem te herstellen
(gebruik een föhn of een warme handdoek om te verwarmen).
Hete behuizing Warmteafvoer van de ingebouwde condensor via de behuizing.
Dit is normaal. Als de behuizing heet wordt door een hoge
omgevingstemperatuur,
door te veel etenswaren of door uitschakelen van de compressor, zorg
dan voor goede ventilatie om de warmteafvoer te vergemakkelijken.
Abnormaal geluid Gezoem: De compressor kan tijdens bedrijf een zoemgeluid
produceren, en dat geluid kan luid zijn, vooral bij het starten of
stoppen. Dit is normaal.
Kraken: Koelmiddel dat in het apparaat stroomt, kan een krakend
geluid veroorzaken, wat normaal is.
4.
4. PROBLEMEN OPLOSSEN
OPLOSSEN
Lang werken van de koelkast is normaal in de zomer als de
omgevingstemperatuur hoog is.
We raden aan om niet te veel etenswaren tegelijk in het apparaat te
plaatsen.
Voedsel moet afkoelen voordat u het in het apparaat plaatst.
U doet de deuren te vaak open.
Dikke ijslaag (ontdooien noodzakelijk).
De compressor slaat
nooit af
Controleer of de vloer waterpas is en of de koelkast stabiel staat.
Controleer of accessoires op de juiste plaats zijn aangebracht.
Lawaai
Er zit te veel voedsel in koelkast of het bewaarde voedsel bevat te veel
water, wat resulteert in traag ontdooien.
De deuren zijn niet goed dicht, wat resulteert in ijsafzetting doordat er
lucht binnendringt en in meer water door ontdooien.
Wateropv
angbak
loopt over
Controleer of het apparaat is aangesloten op het elektriciteitsnet of dat de
stekker er goed in zit.
Controleer of de spanning te laag is.
Controleer of de temperatuurregelknop op een werkstand staat.
Controleer of er een stroomstoring is of circuits zijn uitgevallen.
Storing
Condensatie op het buitenoppervlak en de deurafdichtingen van de
koelkast is normaal als de luchtvochtigheid te hoog is. Veeg het
condensaat gewoon af met een schone handdoek.
Condensatie
aan de
oppervlakte
NL-18

Installatie-instructies
Voor koelapparaten met klimaatklasse
Afhankelijk van de klimaatklasse is dit koelapparaat bedoeld voor gebruik
bij de omgevingstemperaturen in de volgende tabel.
De klimaatklasse vindt u op het typeplaatje. Het product werkt mogelijk
niet goed bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik.
U vindt de klimaatklasse op het etiket in uw koelkast
Effectief temperatuurbereik
De koelkast is zo ontworpen dat deze normaal werkt in het
temperatuurbereik voor zijn classificatie.
Klasse Symbool
Omgevingstemperatuurbereik °C
IEC 62552
(ISO 15502) ISO 8561
OPMERKING
5.
BIJLAGE
Tropisch
T
+16 tot +43
+18 tot +43
De omgevingstemperatuur, de frequentie van het openen van de deur en de locatie kunnen
de koelprestaties en het stroomverbruik van de koelkast beïnvloeden. Pas zo nodig de
temperatuurinstellingen aan.
Uitgebreid
Gematigd
S/O
+10 à +32
+10 à +32
Gematigd
S/O
+16 à +32
+16 à +32
Subtropisch ST +16 à +38 +18 à +38
NL-19

Hoe kan ik producten het beste bewaren? (alleen bepaalde modellen)
Dek etenswaren af om vocht vast te houden en te voorkomen dat ze
geuren van ander voedsel opnemen. Verdeel een grote pan met voedsel,
zoals soep of stoofpot, in kleine porties en doe deze in ondiepe bakken
voordat u ze koelt. Verdeel grote stukken vlees of heel gevogelte in kleinere
stukken en doe deze in ondiepe bakken voordat u ze koelt.
Etenswaren plaatsen
Leggers Leggers zijn verstelbaar zodat er een
verscheidenheid aan pakketten op past.
Speciaal
compartimen
t (alleen
bepaalde
modellen)
Afgedichte groentelades bieden een optimale
bewaaromgeving voor groenten en fruit. Groenten
hebben een hogere luchtvochtigheid nodig, fruit een
lagere.
Deze lades hebben een systeem voor het regelen van
de vochtigheidsgraad (*afhankelijk van model en
opties). Een vleeslade met instelbare temperatuur
maximaliseert de bewaartijd van vlees en kaas.
Opbergvak in
de deur
Bewaar geen bederfelijke etenswaren in de deur. Eieren
moet u in de doos op een legger bewaren. De
temperatuur van de bewaarbakken in de deur fluctueert
meer dan die in de kast. Houd de deur zoveel mogelijk
gesloten.
Vriesvak
In het vriezergedeelte kunt u bevroren etenswaren bewaren,
ijsblokjes maken en vers voedsel invriezen.
OPMERKING
Alleen vers, onbeschadigd voedsel invriezen. Houd in te vriezen etenswaren uit de buurt
van reeds bevroren etenswaren. Om te voorkomen dat voedsel smaak verliest of uitdroogt,
plaatst u het in luchtdichte bakken.
NL-20