Salt. Fiber Box User manual

http://salt.box
Username
admin
admin
Password
1 2 3 4
Login
Kurz drücken (2 Sekunden):
WiFi ein/ aus
Beschreibung der Anschlüsse:
Salt Fiber Box
Mitgeliefertes
5 Meter langes
Glasfaserkabel
Horizontale Ausrichtung
Vertikale Ausrichtung
Positionieren Sie Ihre
Fiber Box an einem
zentralen Ort in beliebiger
Ausrichtung. Achten
Sie darauf, dass keine
Objekte davor stehen.
Für eine optimale
WiFi-Leistung wählen
Sie die Ausrichtung 1A.
Verbinden Sie Ihre Fiber Box
mit der Stromzufuhr
Entfernen Sie
die schwarze
Schutzabdeckung
im Anschluss F
und stecken Sie
dort den vier-
eckigen Stecker
des Glasfaser-
kabels ein.
Entfernen Sie die Schutz-
abdeckungen an beiden
Enden des Glasfaserkabels
(grüner Stecker).
Das Ende mit dem
dreieckigen Clip
stecken Sie in den
Wandanschluss.
Die Synchronisierung kann bis zu 10 Minuten dauern.
Die POWER-LED muss grün leuchten und die FIBRE-LED blinken.
Sobald diese konstant leuchtet, ist die Fiber Box bereit. Verbinden Sie IhreTV Box mit einem Ethernet-Kabel,
das sie in einen der vier Gigabit-Anschlüsse
der Fiber Box einstecken. Um das beste TV-Erlebnis
zu gewährleisten, wird die Option 9A empfohlen.
Weitere Details finden Sie unter Schritt 10.
Wenn sich Ihre TV Box in der Nähe Ihrer Fiber Box befindet,
können Sie die beiden Geräte über dasWiFi miteinander verbinden.
Verwenden Sie das gleiche Verfahren, wie unter Schritt 5 beschrieben.
DieseVerbindungsmöglichkeit wird nicht empfohlen,
wenn die TV Box und die Fiber Box weit voneinander entfernt sind
oder sich in verschiedenen Räumen befinden. HDMI Stecker
zum Fernsehgerät
Sie können IhrTelefon entweder direkt oder unterVerwendung
des RJ11 –TT83 Adapters verbinden.
Rufen Sie mit einem
Internet-Browser
das Einstellungs-Portal
der Fiber Box auf.
Verwenden Sie «admin»
für Benutzername
sowie Passwort
und ändern Sie
dieseVoreinstellungen
nach Ihrem
ersten Login im
Menü «Administration».
Um ein DECTTelefon neuester Generation zu verbinden,
halten Sie den DECT-Knopf für 5 Sekunden
gedrückt. Bestätigen Sie Ihre Fiber Box als Ihre neue DECT Basis.
Um die Kopplung zu testen, drücken Sie kurz den DECT-Knopf
und IhrTelefon sollte klingeln.
Vergewissern Sie sich, dass Sie den richtigen Port verwenden.
Beachten Sie die Karte oder suchen Sie Ihre PLZ auf fiber.salt.ch/port
In den meisten Regionen wird Port 1 verwendet, ausser:
Genf und Lausanne (Port 2) und St. Gallen (Port 4).
Für die Wandmontage Ihrer
Fiber Box befestigen Sie
die runde Abdeckung
mit zwei Schrauben durch den
kreisförmigen Lüftungsschlitz
an der Wand.
Schieben Sie die runde
Abdeckung zu Seite,
um die Wandmontage
vorzubereiten.
DieWiFi-Informationen finden Sie auf dem Aufkleber
hinter der runden Abdeckung auf der Unterseite.
Wandmontage
Computer
Laptop
Verbunden über WiFi
Mitgeliefertes 3 Meter langes
RJ45 Ethernet Gigabit Kabel
TV Box
Mitgeliefertes
Netzteil
Netzteil
Steckdose Glasfaser-Anschluss
Mitgelieferter
RJ11 – TT83 Adapter
Mitgelieferters
HDMI Kabel
TV Gerät
Telefon Für den Fall dass Sie die Fiber Box an Salt zurückgeben müssen,
bewahren Sie bitte dieVerpackung auf.
Diese Anleitung wurde 2018 von Alfredo Häberli handgezeichnet
und Sie sind herzlich dazu eingeladen diese auszumalen.
Verbinden Sie die TV Box über das HDMI Kabel mit
einem Fernsehgerät und schalten Sie die Stromversorgung an.
Wählen Sie als Signalquelle den entsprechenden Anschluss,
in dem das HDMI Kabel steckt und folgen Sie den Anweisungen
auf dem Fernsehbildschirm.Wählen Sie «Schweiz» und «Salt»
als Anbieter. Die Programme «Salt.tv» und «Salt.video»
werden installiert. Öffnen Sie «Salt.tv», drücken Sie auf Anmelden
und erlauben Sie «Salt.tv» auf Ihr Salt-Abonnement zuzugreifen.
Weitere Informationen finden Sie im Online-Handbuch:
fiber.salt.ch/tv/guide
DECTTelefon
Lang drücken (5 Sekunden):
WPS Modus aktivieren
PORT 1
POWER
WiFi DECT
FIBRE WWW WiFi WPS PHONE
A Stromzufuhr
B Resetknopf
C 2Telefonanschlüsse
D 4 Ethernet-Anschlüsse
E 1 Ethernet-Anschluss mit 10 Gbit/s
F Glasfaseranschluss
G 2 USB 3.0 Anschlüsse
F rst s mple steps
Plug & Play: In weniger als 5 Minuten am Ziel! Funktionen der Knöpfe, LED-Leuchten und Anschlüsse
PORT 2
PORT 4
1
7
10
8
ABCDEF
G
!
AT BE BG CH CY C Z
DE DK EE EL ES F I
FR HR HU IE IS IT
LI LT LU LV MT NL
NO PL PT RO S E SI
SK TR UK
A
A
1B
1C
2
3
4
6
5
9
B
9
Power: 12V 4A
2 Ghz SSID: Salt_2GHz_123456
5 Ghz SSID: Salt_5GHz_123456
Password: XXXXXXXX
S/N: SFAAYWWXXXXX
MAC: MACOUI123456
1 2 3 4
10 MIN
5 SEK
Kurz drücken (2 Sekunden):
DECTTelefon suchen
Lang drücken (5 Sekunden):
DECTTelefon koppeln
Wählen Sie eine der folgenden Optionen, um Ihren Computer mit der Fiber Box zu verbinden:
AStecken Sie das Ethernet-Kabel in einen der vier Gigabit-Anschlüsse ein.
BAktivieren Sie durch kurzes Drücken auf denWiFi-Knopf das drahtlose Netzwerk.
ODER Halten Sie für den WPS Modus denWiFi-Knopf 5 Sekunden lang gedrückt bis WPS blinkt.
B
A
POWER Grün An Stromzufuhr an, normaler Betrieb Rot Blinkt Software-Update in Bearbeitung
Grün Aus Gerät ausgeschaltet oder keine Stromzufuhr
FIBRE Grün An Optische Verbindung hergestellt Rot An Verlust der optischen Verbindung
Grün Blinkt Synchronisierung läuft Rot Blinkt Glasfaserverbindung nicht zugelassen
Grün Aus Keine Verbindung zum optischen Glasfasernetz
WWW Grün An IP Adresse zugewiesen, Verbindung möglich
Grün Aus Keine Internetverbindung
WiFi Grün An WiFi aktiviert
Grün Aus WiFi inaktiv
WPS Grün An WPS aktiviert
Grün Aus WPS inaktiv
Grün Blinkt Kopplung von Geräten möglich
PHONE Grün An VoIP-Telefonie aktiv
Grün Blinkt Anruf im Gang
Grün Aus VoIP-Telefonie nicht verfügbar
Blau An DECT aktiviert
Blau Aus DECT inaktiv
Blau Blinkt DECT-Paging / Pairing-Modus / Software-Update
Deutsch
Für weitere Informationen oder falls Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an fiber.salt.ch/support
English
The english version can be found on the backside.
• Installieren Sie die Fiber Box nur an
einem trockenen, belüfteten und von
direkter Sonneneinstrahlung
geschützten Ort. Die Raumtemperatur
muss zwischen 0°C und 40° C liegen.
• Eine Benützung ausserhalb von
Wohngebäuden ist nicht erlaubt.
• Für eine optimale WiFi-Verbindung
positionieren Sie die Fiber Box
horiziontal (siehe Nr. 1).
Vermeiden Sie Hindernisse
sowie die Verwendung von anderen
elektronischen Geräten innerhalb
eines Radius von 50 cm.
• UmVerletzungsgefahr durch einen
elektrischen Schlag zu vermeiden,
öffnen Sie auf keinen Fall die
Fiber Box. Bei Problemen kontaktieren
Sie bitte den Salt Kundendienst.
• Bei Gewitter sollte genügend Abstand
zur Fiber Box gehalten werden.
• Halten Sie Staub fern und reinigen Sie
die Fiber Box regelmässig mit einem
angefeuchtetenTuch.
Installation
• Die Fiber Box erfüllt alle relevanten
europäischen Normen im Bereich
Strahlung und elektromagnetische
Verträglichkeit.
• Zwischen der Fiber Box und anderen
elektronischen Geräten muss ein
Mindestabstand von 30 cm einge-
halten werden. Dieser Abstand gilt
auch für alle Orte, an denen sich
Menschen dauerhaft aufhalten. Das
Vorhandensein von weiteren kabel-
losen elektronischen Geräten in
unmittelbarer Nähe kann zu
Störungen führen.
• Das Gerät ist nur für den Innen-
gebrauch geeignet, wenn es im
Frequenzbereich 5150 bis
5350 MHz betrieben wird.
Maximale Sendeleistung:
• WiFi
2400-2483.5 MHz: 20 dBm
5150-5350 MHz: 23 dBm
5470-5725 MHz: 30 dBm
• DECT
1880-1900 MHz: 24 dBm
Drahtlos
• Die Fiber Box darf auf keinen Fall im
gewöhnlichen Haushaltsabfall
entsorgt werden, sondern muss direkt
an Salt zurückgeschickt werden.
Salt kümmert sich anschliessend um
deren Wiederaufbereitung oder
eventuelles Recycling.
• Die Fiber Box erfüllt die folgenden
Anforderungen und Massnahmen:
Ecodesign 2009/125EC, (EC) 278/2009,
(EC) 1275/2008 und (EU) 801/2013.
Umwelt
• Die Fiber Box Saltbox 1 A 1.0 ist
CE-zertifiziert. Der Hersteller
Arcadyan bestätigt, dass die WiFi
und DECT Komponenten den
Normen und Anforderungen der
EU-Direktive 2014/53/EU entsprechen.
• Eine Konformitätserklärung
kann unter folgender Adresse
heruntergeladen werden:
http://fiber.salt.ch/box
Konformität
150000072302J R03 AMD

http://salt.box
Username
admin
admin
Password
1 2 3 4
Login
Press briefly (2 seconds):
TurnWiFi on / off
Description of the ports:
Salt Fiber Box
5 meters
fibre cable
included
Standing position
Vertical position
Position your Fiber Box
in any position, as centrally
as possible, without any
objects in front of it.
For best WiFi perfomance,
choose position 1A.
Connect your Fiber Box
to the power plug.
Remove the
black protective
cover of port F
to plug the
square connector
into the
Fiber Box.
Remove the protections
at both ends of the
fibre cable (green plugs).
The triangular
connector must
be connected to the
wall’s fibre plug.
Allow up to 10 minutes for synchronisation.
The POWER LED must glow in green and no longer blink.As soon as the
FIBRE LED stops blinking, your Fiber Box will be ready for connection. Connect your TV box to one of the four gigabit
ports with an Ethernet cable.We strongly
recommend this to ensure the best TV experience.
More details provided under step 10.
If your TV box is close to your Fiber Box, you can ensure WiFi
connection of yourTV box with the same procedure as in step 5.
This is not recommended if the TV box and the Fiber Box
are far apart or in different rooms.
HDMI plug
for the TV set.
Plug your phone directly into the phone port
or use the RJ11 – TT83 adapter.
Access the configuration
portal of your Fiber Box
with your browser.
Use «admin» for
user name and password
and change it in the
«Administration» menu
when you log in for the
first time.
To connect a new generation DECT phone,
press the DECT button for more than 5 seconds.
Configure your Fiber Box as the new DECT base and confirm.
To test the pairing, press the DECT button briefly, your phone should ring.
Please check whether the port number of the wall fibre plug
corresponds to your connection address (map) or enter
your ZIP code on: fiber.salt.ch/port
Port 1 is used in most regions, except for:
Geneva & Lausanne (port 2) and St. Gall (port 4).
To mount your Fiber Box,
use 2 screws to attach
the rounded cover to the wall.
Slide the rounded
cover aside to prepare
wall installation.
WiFi information is provided on the label
beneath the rounded cover.
Wall-mounted position
Desktop computer
Laptop
Connected to WiFi
3 meters RJ45
Ethernet gigabit cable
included
TV box
Power adapter
included
Power
adapter
Power plug Fibre plug
RJ11 – TT83 adapter
included
HDMI cable
included
TV set
Phone
Keep the cardboard box in case you have to return the Fiber Box to Salt.
Enjoy colouring these instructions,
hand-drawn by designer Alfredo Häberli in 2018.
Connect theTV box to the power plug and use the HDMI cable
to connect theTV box to yourTV set.
Select the source corresponding to the HDMI port to which your
TV box is connected and follow the instructions on your TV screen.
Select «Switzerland» and «Salt» as the provider.
«Salt.tv» and «Salt.video»will be installed. Open «Salt.tv»,
press login and allow Salt TV to access your Salt subscription.
For more details, please refer to the online guide:
fiber.salt.ch/tv/guide
DECT phone
Press longer (5 seconds):
Enable WPS mode
PORT 1
POWER
WiFi DECT
FIBRE WWW WiFi WPS PHONE
A Power plug
B Reset button
C 2 phone ports
D 4 Ethernet ports
E 1 10Gbit/s Ethernet port
F Fibre plug
G 2 USB 3.0 ports
F rst s mple steps
English
Plug & Play: It takes less than 5 minutes! Functionality of the buttons, LED lights and ports
• Install in a dry, unconfined
and ventilated place, at temperatures
from 0°C to 40°C and protect from
sunlight.
• It is strictly forbidden to use
the Fiber Box outdoors.
• OptimalWiFi connection is ensured
in a horizontal position (re. no. 1)
without any obstacles in a 50 cm
radius. In particular, avoid using any
other electronic devices in the
proximity of the Fiber Box, do not
cover it with any other devices,
e.g. a TV box.
• Do not disassemble the Fiber Box
to avoid any risk of electric shock.
In the event of problems,
please contact Salt's support.
• Keep away from the Fiber Box in
the event of a thunderstorm.
• Protect it from dust and clean
regularly with a slightly moistened
soft cloth.
Installation
• The Fiber Box complies with
European standards governing
radiation and wave exposure.
• The Fiber Box should be positioned
at a minimum distance of 30 cm
from any other electronic device or
human being.The proximity of
other wireless devices may cause
interferences.
• The device is restricted to indoor use
only when operating in 5150 to
5350 MHz frequency range.
Maximum transmission power:
• WiFi
2400-2483.5 MHz: 20 dBm
5150-5350 MHz: 23 dBm
5470-5725 MHz: 30 dBm
• DECT
1880-1900 MHz: 24 dBm
Wireless
• The Fiber Box should never be
disposed of together with
domestic waste but returned
directly to Salt for repackaging
or recycling.
• The Fiber Box meets
Ecodesign requirements 2009/125EC
and measures (EC) No 278/2009,
(EC) No 1275/2008
and (EU) No 801/2013.
Environment
• The Fiber Box, Saltbox 1 A 1.0,
is CE-certified. Arcadyan,
the manufacturer, certifies that the
WiFi and DECT components
comply with the standards
and requirements of EU Directive
2014/53 / EU.
• The Fiber Box declaration of
conformity was published on
http://fiber.salt.ch/box
Conformity
For further details, please refer to fiber.salt.ch/support
Deutsch
Die deutscheVersion finden Sie auf der Rückseite.
PORT 2
PORT 4
1
7
10
8
ABCDEF
G
!
AT BE BG CH CY C Z
DE DK EE EL ES F I
FR HR HU IE IS IT
LI LT LU LV MT NL
NO PL PT RO S E SI
SK TR UK
A
A
1B
1C
2
3
4
6
5
9
B
9
Power: 12V 4A
2 Ghz SSID: Salt_2GHz_123456
5 Ghz SSID: Salt_5GHz_123456
Password: XXXXXXXX
S/N: SFAAYWWXXXXX
MAC: MACOUI123456
1 2 3 4
10 MIN
5 SEC
Press briefly (2 seconds):
Page DECT phone handset
Press longer (5 seconds):
Connect DECT phone
Connect your computer to the Fiber Box, either:
A by means of the Ethernet cable you can plug into one of the four Gigabite ports.
B by means ofWiFi, by pressing theWiFi button shortly.
The Fiber Box designation and password can be found underneath the rounded cover.
OR in WPS mode, press theWiFi button for more than 5 seconds,
until the WPS LED begins to blink.You can then connect any device, using the WPS mode.
B
A
POWER Green On Power on, normal operation Red Flashing Firmware upgrade in process
Green Off Power off or no power
FIBRE Green On Authorised fibre network access Red On Optical signal lost
Green Flashing On-going registration for fibre access Red Flashing Optical network access blocks by the network
Green Off No access to the fibre network or registration failed
WWW Green On Received one IP address from the Internet
Green Off No link to Internet
WiFi Green On WiFi is enabled
Green Off WiFi is disabled
WPS Green On WPS is activated
Green Off WPS is not activated
Green Flashing WPS pairing possible
PHONE Green On VoIP service available
Green Flashing VoIP call on-going
Green Off VoIP service not available
Blue On DECT is enabled
Blue Off DECT is disabled
Blue Flashing DECT paging / registering / firmware upgrade