Sam cook Masterchef psc-60 User manual

TOSTER

PSC-60

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MPM agd S.A., ul. Brzozowa 3, 05-822 Milanówek, Polska

tel.: (22) 380 52 34, fax: (22) 38052 72, BDO: 000027599

www.mpm.pl

PL

EN

INSTRUKCJA OBSŁUGI .............................................................................. 5

USER MANUAL ...........................................................................................15

Gotowanie to dziś element sztuki.

A sztuka kulinarna to eksperymenty

i nieustanne obalanie stereotypów. Jednak

perfekcyjne dzieło jest efektem nie tylko

talentu artysty, ale i doskonałych urządzeń.

Właśnie takich jak Sam Cook.

Sam Cook to linia produktów stworzona dla wymagających.

Rezultat pracy wielu profesjonalistów, dla których

gotowanie jest życiową pasją. Ich kulinarny kunszt cechuje

kreatywne szaleństwo i odwaga w eksperymentowaniu

ze smakiem. Wypróbuj najwyższej klasy urządzenia

kuchenne i poczuj się mistrzem w swojej kuchni.

Cooking today has become an art.

In preparing food, art means experimenng

and breaking stereotypes. Nevertheless,

achieving great art requires us to combine

the arst’s talent with excellent equipment.

That is the case with Sam Cook.

Sam Cook products are designed for demanding people,

based on the eorts of many professionals who consider

cooking a living passion. Their arstry in cooking is

characterized by risk-taking and the courage to experiment

with taste. Try our superb cookware and become a master

chef in your own kitchen.

Zapraszamy do sklepu internetowego www.samcook.eu,

w którym można nabyć urządzenia, brakujące części i akcesoria

do naszych produktów.

Wystarczy wybrać potrzebną część, zamówić,

a kurier dostarczy ją bezpośrednio do domu.

OPIS URZĄDZENIA/DEVICE DESCRIPTION:

PL

5

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA

-----------------------

• Przed użyciem prze-

czytaj dokładnie in-

strukcję obsługi.

• Zachowaj szczególną

ostrożność, gdy w po-

bliżu urządzenia znaj-

dują się dzieci!

• Nie wykorzystuj urzą-

dzenia do innych ce-

lów, niż zostało prze-

znaczone.

• Nie zanurzaj urządze-

nia, przewodu i wtycz-

ki w wodzie lub w in-

nych płynach!

• Nie zostawiaj urządze-

nia bez nadzoru pod-

czas pracy.

• Zawsze wyjmuj wtycz-

kę z gniazdka siecio-

wego, gdy nie używasz

urządzenia lub przed

rozpoczęciem czysz-

czenia.

• Nie używaj uszkodzo-

nego urządzenia, rów-

nież wtedy, gdy uszko-

dzony jest przewód

sieciowy lub wtyczka

– w takim wypad-

ku oddaj urządzenie

do naprawy w au-

toryzowanym

punkcie

serwi-

sowym.

• Użycie akcesoriów

niepolecanych przez

producenta może spo-

wodować uszkodzenie

urządzenia, pożar lub

obrażenia ciała.

• Nie korzystaj z urzą-

dzenia na wolnym

powietrzu.

• Nie wieszaj przewodu

na ostrych krawę-

dziach i nie pozwól,

aby stykał się z gorą-

cymi powierzchniami.

• Nie stawiaj

urządzenia w po-

bliżu kuchni

elektrycznych

PL

6

i gazowych, palników,

piekarników, itp.

• Podczas opiekania nie

dotykaj gorących po-

wierzchni urządzenia.

• Przed rozpoczęciem

czyszczenia naj-

pierw wyjmij wtyczkę

z gniazda sieciowego

i odczekaj do całkowi-

tego ostygnięcia urzą-

dzenia.

• Chleb może się zapa-

lić, dlatego nie wolno

używać urządzenia

w pobliżu zasłon, ra-

nek oraz łatwopalnych

materiałów i substan-

cji.

• Używaj urządzenie

na gładkiej i stabilnej

powierzchni.

• Urządzenie powin-

no być podłączone

do gniazdka sieciowe-

go z bolcem uziemiają-

cym.

• Niniejszy sprzęt może

być użytkowany przez

dzieci w wieku co naj-

mniej 8 lat i przez oso-

by o obniżonych moż-

liwościach zycznych,

umysłowych i osoby

o braku doświadczenia

i znajomości sprzę-

tu, jeżeli zapewniony

zostanie nadzór lub

instruktaż odnośnie

do użytkowania sprzę-

tu w bezpieczny spo-

sób, tak aby związane

z tym zagrożenia były

zrozumiałe. Dzieci bez

nadzoru nie powinny

wykonywać czysz-

czenia i konserwacji

sprzętu.

• Przechowuj urządzenie

i jego przewód w miej-

scu niedostępnym dla

dzieci poniżej 8 lat.

• Należy zwracać uwagę

na dzieci, aby nie bawi-

ły się sprzętem/urzą-

dzeniem.

• Przy wyciąganiu

wtyczki z gniazdka

ściennego nigdy nie

PL

7

ciągnij za przewód,

tylko za wtyczkę.

• Nie używaj tostera bez

zamontowanej wysu-

wanej tacki na okru-

chy. Tackę na okruchy

należy regularnie czy-

ścić. Nie dopuszczaj

do nadmiernego gro-

madzenia się okru-

chów na tacce.

• Upewnij się przed do-

tknięciem wtyczki lub

włączeniem tostera, że

masz suche ręce.

• Urządzenie jest prze-

znaczone tylko do

użytku domowego.

• Uwaga! Podczas użyt-

kowania, niektóre po-

wierzchnie zewnętrz-

ne tostera mogą się

mocno nagrzewać.

Dlatego zwróć szcze-

gólną uwagę, aby nie

doszło do poparzenia.

• Ostrzeżenie! Nie wol-

no wyciągać zacię-

tego tosta, rogalika,

bajgla itp. nożem lub

innym przedmiotem,

ponieważ zetknięcie

z elementami pod

napięciem może spo-

wodować śmiertelne

porażenie prądem

elektrycznym.

• Uwaga! Sprzęt nie

jest przeznaczony

do pracy z użyciem

zewnętrznych wy-

łączników czasowych

lub oddzielnego ukła-

du zdalnej regulacji.

• Dla bezpieczeństwa

dzieci proszę nie zo-

stawiać swobodnie

dostępnych części

opakowania (torby

plaskowe, kartony,

styropian itp.).

• OSTRZEŻENIE! Nie

pozwalaj dzieciom

bawić się folią. Nie-

bezpieczeństwo udu-

szenia!

• Temperatura dostęp-

nych powierzchni

może być wyższa, gdy

sprzęt pracuje.

PL

8

UWAGA! Gorąca

powierzchnia!

UWAGA! Upewnij się,

że parametry zasilania

umieszczone na ta-

bliczce znamionowej

urządzenia odpowiada-

ją parametrom Twojej

sieci zasilającej.

OPIS URZĄDZENIA

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Obudowa tostera

2. Pokrętło regulacji czasu opiekania od 1

do 8 (regulacja poziomu opieczenia)

3. Tacka na okruchy

4. Przycisk przerywania opiekania

5. Przycisk podgrzewania

6. Przycisk rozmrażania

7. Nóżki antypoślizgowe

8. Dźwignia opuszczania pieczywa

9. Ruszt do podgrzewania bułek i rogalików

10. Miejsce na pieczywo

11. Podświetlany wyświetlacz LCD

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Przed pierwszym użyciem tostera należy

sprawdzić miejsce na pieczywo i upewnić

się, że nie znajdują się w nich żadne mate-

riały pakowe lub inne przedmioty.

2. Powierzchnię tostera należy wyczyścić

łagodnym środkiem czyszczącym i miękką,

wilgotną ściereczką. Następnie należy urzą-

dzenie gruntownie osuszyć.

UWAGA! Nie wkładaj połamanego pieczywa,

które może blokować się wewnątrz tostera.

UWAGA! Nie smaruj tłuszczami pieczywa

przeznaczonego do opiekania.

UWAGA! Jeżeli pieczywo zacznie się przypa-

lać, natychmiast wyłącz urządzenie !

UWAGA! Dla uzyskania mocno opieczonego

pieczywa powtórz czynność opiekania.

3. Przy pierwszym użyciu z urządzenia może

wydobywać się nieprzyjemny zapach lub

lekki dym. Nie stanowi to żadnego zagroże-

nia ani nie świadczy o niesprawności wyro-

bu .W przypadku nowego urządzenia jest to

normalne . Zapach ten powinien ustąpić po

kilkukrotnym użyciu.

UWAGA! Przed przystąpieniem do opiekania

usuń z pieczywa wszelkie folie chroniące

je przed zepsuciem! Pieczywo powinno być

tak podzielone, aby swobodnie mieściło się

w tosterze – nie wkładaj na siłę zbyt dużych

porcji, gdyż grozi to uszkodzeniem urządzenia

lub porażeniem prądem! Nie wolno wkładać

do tostera żadnych przedmiotów!

PL

9

TABELA ZAPROGRAMOWANYCH CZASÓW PRACY

Każdemu poziomowi opiekania odpowiada

zaprogramowany czas pracy tostera, inny dla

opiekania, rozmrażania lub podgrzewania. Za-

programowane czasy umieszczono w tabeli:

Poziom Funkcja opiekania Funkcja rozmrażania Funkcja podgrzewania

11:15 1:35

0:30

21:35 1:55

31:45 2:05

42:00 2:20

52:15 2:35

62:30 2:50

72:45 3:05

83:15 3:35

OPIEKANIE

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Podłącz toster do sieci zasilającej

UWAGA: Toster wyposażony jest w funkcję

usypiania – po dwóch minutach bezczynności

wyświetlacz zostaje wyłączony – naciśnięcie

dowolnego przycisku uaktywnia ponownie

urządzenie.

2. Ustaw pokrętło regulacji opiekania pieczy-

wa (2) w pozycji od 1 do 8. Niższe pozio-

my dają jasne wypieki natomiast wyższe

pozwalają uzyskać dobrze przyrumienione

pieczywo. Suche lub cienkie kromki pieczy-

wa będą się szybciej opiekać i wymagają

ustawienia niższego poziomu – wilgotne lub

grube kromki pieczywa wymagają ustawie-

nia wyższego poziomu.

3. Włóż pieczywo przeznaczone do opiekania

i przesuń dźwignię opiekania (8) w dół

– rozpoczyna się opiekanie co sygnalizowa-

ne jest upływającym czasem na wyświetla-

czu LCD oraz podświetleniem przycisku (4)

4. Po osiągnięciu wcześniej wybranego czasu

toster wyłączy się automatycznie. W celu

wcześniejszego przerwania procesu

opiekania wciśnij przycisk (4) – .

ROZMRAŻANIE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Funkcja rozmrażania umożliwia opiekanie

zamrożonego pieczywa.

1. Włóż pieczywo do tostera i ustaw od-

powiedni poziom opieczenia. Czas jest

automatycznie wydłużony ze względu na

zamrożenie pieczywa

2. Wybierz przycisk (6) – zaświeci się

kontrolka przycisku i – dźwi-

gnię (8) przesuń w dół

3. Po upieczeniu tostów proces zostanie

automatycznie zakończony. Jeśli chcesz

zatrzymać cykl przed jego zakończeniem

naciśnij przycisk .

4. Funkcja rozmrażania może być włączona lub

wyłączona w dowolnym momencie podczas

zwykłego cyklu opiekania.

5. Jeśli funkcja rozmrażania zostanie wybrana

przed zakończeniem opiekania to zastąpi

ona cykl opiekania (zostanie dodany czas).

PODGRZEWANIE

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Funkcja podgrzewania pozwala na podgrzanie

tostów bez dodatkowego przyrumieniania.

1. Umieść tosty w otworach do opiekania (10)

2. Naciśnij przycisk podgrzewania (5)

i przesuń dźwignię (8) w dół.

3. Do podgrzania bułek i rogalików umieść

ruszt (9) na tosterze i połóż na nim

pieczywo.

UWAGA! Nie używaj rusztu (9) do podgrze-

wania mrożonych, posmarowanych masłem,

panierowanych, mrożonych lub nadziewanych

bułek.

4. Po podgrzaniu proces zostanie automatycz-

nie zakończony. Możesz go przerwać

w dowolnym momencie przyciskiem

.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Przed przystąpieniem do czyszczenia wyjmij

wtyczkę z gniazdka sieciowego i poczekaj,

aż urządzenie całkowicie ostygnie.

2. Obudowę tostera możesz czyścić wilgotną

ściereczką (jeżeli istnieje taka potrzeba,

dodaj niewielką ilość detergentu).

3. Nie używaj do czyszczenia silnych środków

czyszczących takich jak aceton, alkohol oraz

ostrych rysujących materiałów.

4. Regularnie usuwaj okruchy pieczywa we-

wnątrz tostera, wysuwając tackę znajdującą

się na spodzie urządzenia. Okruchy usuwaj

po każdym użyciu tostera.

UWAGA! Po założeniu tacki sprawdź, czy jest

ona poprawnie zamocowana!

5. Nie wyciągaj zablokowanych kawałków

pieczywa z wnętrza tostera metalowy-

mi przedmiotami, kiedy urządzenie jest

podłączone do źródła prądu! W przypadku

takiej konieczności najpierw wyjmij wtyczkę

z gniazdka sieciowego i poczekaj aż toster

ostygnie. Uważaj także, aby nie uszkodzić

wewnętrznych elementów urządzenia.

UWAGA! Nie zanurzaj urządzenia w wodzie

lub w innych płynach.

DANE TECHNICZNE

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej produktu.

Długość przewodu sieciowego: 0,75 m

UWAGA! Firma MPM agd S.A. zastrzega sobie możliwość zmian technicznych.

Toster z prawidłowo zamontowanym rusztem

PL

10

PL

11

PRAWIDŁOWE USUWANIE PRODUKTU (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Polska Oznaczenie umieszczane na produkcie wskazuje, że produktu po upływie okresu

użytkowania nie należy wyrzucać z innymi odpadami pochodzącymi z gospo-

darstw domowych. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko

i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji,

mieszanin oraz części składowych. Mieszanie elektroodpadów z innymi odpada-

mi lub ich nieprofesjonalny demontaż może prowadzić do uwolnienia substancji szkodliwych

dla zdrowia i środowiska. Zużyte urządzenie należy dostarczyć do punktu odbioru zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego. W celu uzyskania szczegółowych informacji na te-

mat miejsca oddawania odpadów elektrycznych i elektronicznych użytkownik powinien

skontaktować się z gminnym punktem zbierania zużytego sprzętu lub zakładem przetwarza-

nia zużytego sprzętu.

Kuchnia jutra

Kuchnia to doskonałe miejsce na realizację marzeń

i rozwój kulinarnego talentu. Szukaj nowych rozwiązań,

pomysłów – eksperymentuj! Nie bój się wyzwań, łączenia

starego z nowym, innowacyjnych smaków i składników.

Nowe możliwości

Zaplanuj swój kulinarny sukces z odpowiednim

sprzętem agd. Wybierając markę Sam Cook zapewniasz

sobie profesjonalną pomoc w kuchni.

Będziesz zaskoczony jak łatwo stworzyć coś wyjątkowego

i poczuć się ekspertem.

PL

12

PSC-60

JAK POSTĘPOWAĆ W PRZYPADKU REKLAMACJI

1. ZADZWOŃ

W razie awarii urządzenia skontaktuj

się z naszym Serwisem Centralnym

w Szczytnie pod numerem telefonu

(89) 623 11 00 od poniedziałku

do piątku w godzinach 7.00‑15.00.

2. ZAPAKUJ

Po uwzględnieniu reklamacji zapakuj

uszkodzony produkt w oryginalne

lub zastępcze opakowanie, które

jest niezbędne w czasie transportu.

Dołącz kartę gwarancyjną, dowód

zakupu oraz krótką notatkę na temat

ujawnionej usterki wraz z podaniem

numeru kontaktowego.

Przesyłki są odbierane i dostarczane

do Serwisu Centralnego na adres:

Korpele 71, 12‑100 Szczytno na nasz

koszt (dotyczy napraw gwarancyjnych)

za pośrednictwem firmy kurierskiej

wskazanej przez Serwis Centralny.

3. ODBIERZ

W terminie 14 dni od daty

dostarczenia produktu do naprawy

pracownik serwisu skontaktuje się

z Tobą i odeśle naprawione urządzenie

nieodpłatnie (dotyczy zasadnych

napraw gwarancyjnych).

W przypadku pytań lub wątpliwości

prosimy o kontakt

z Serwisem Centralnym:

12‑100 Szczytno,

Korpele 71,

 (22) 380 52 40

 [email protected]

 www.samcook.eu

Przed zgłoszeniem reklamacji prosimy

o zapoznanie się z warunkami

gwarancji.

Zapoznałem się i akceptuję warunki

niniejszej gwarancji.

Czytelny podpis kupującego/

Legible signature of the buyer

Szanowny Kliencie!

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Mamy nadzieję, że spełni on Twoje ocze-

kiwania i będzie służył Ci przez wiele lat.

W przypadku jakichkolwiek wątpliwości na temat funkcjonowania lub awarii pro-

duktu prosimy o kontakt z Serwisem Centralnym. Dołożyliśmy starań, aby proce-

dury reklamacyjne były maksymalnie uproszczone.

Karta gwarancyjna/

Warranty card

nazwa-model/

name‑model

Data sprzedaży/

Date of sale

Podpis sprzedawcy/

Signature of Seller

Pieczątka sklepu/

Stamp shop

S

E

R

W

I

S

D

O

R

T

O

D

O

R

12

PL

13

WARUNKI GWARANCJI

1. Gwarancji udziela się na okres 24 miesięcy od daty zakupu.

Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie

przez Gwaranta w terminie ustawowym lub 14 dni

liczonym od daty dostarczenia produktu do Gwaranta

w szczególnych wypadkach termin wydłuża się do

30 dni. Okres gwarancyjny przedłuża się o czas naprawy.

Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza

uprawnień kupującego wynikających z przepisów

o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

2. Przez naprawę gwarancyjną rozumie się wykonanie

przez Gwaranta czynności o charakterze specjalistycznym,

właściwym dla usunięcia wady objętej gwarancją. Naprawa

gwarancyjna nie obejmuje czynności przewidzianych

w instrukcji obsługi, do wykonania których zobowiązany

jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt,

np.: zainstalowanie, sprawdzenie działania, itp.

3. GWARANCJĄ NIE SĄ OBJĘTE:

a) sznury połączeniowe, wtyki, gniazda, węże ssące,

baterie, akumulatory, nożyki itp.;

b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne

i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź

zaniechaniem użytkowania albo działaniem siły

zewnętrznej (przepięcia w sieci, przekroczone

temperatury otoczenia, wyładowania atmosferyczne,

używanie niezgodnych z instrukcją obsługi środków

eksploatacyjnych lub czyszczących, uszkodzenia

spowodowane przez obce przedmioty, które dostały

się do wnętrza, np.: wilgoć, korozja, pył, itp.);

c) uszkodzenia powstałe wskutek naturalnego

częściowego lub całkowitego zużycia zgodnie

z właściwościami albo przeznaczeniem sprzętu; żarówki

d) uszkodzenia wynikłe na skutek:

‑ przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych

przez użytkownika lub osoby trzecie;

‑ okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca,

ani sprzedawca, a w szczególności na skutek

niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji,

użytkowania albo innych przyczyn leżących

po stronie użytkownika lub osób trzecich (używania

NIEORYGINALNYCH materiałów lub akcesoriów),

‑ nieprawidłowego transportu;

e) celowe uszkodzenie sprzętu;

f) uszkodzenia elementów ze szkła, ceramiki;

g) czynności konserwacyjne.

4. Reklamującemu przysługuje prawo do wymiany sprzętu

na nowy, w przypadku gdy:

a) Serwis Centralny stwierdzi na piśmie, że usunięcie

wady jest niemożliwe,

b) naprawa nie jest wykonywana w terminie wymienionym

w pkt. 1 lub innym terminie, uzgodnionym na piśmie

z reklamującym,

5. Reklamowany sprzęt może zostać przesłany na koszt

gwaranta zwykłą przesyłką pocztową po wcześniejszym

uzgodnieniu tego faktu z gwarantem.

6. Sprzęt dostarczany do Serwisu Centralnego powinien być

czysty. Serwisant może odmówić przyjęcia do naprawy

sprzętu brudnego lub oczyścić go na koszt nabywcy.

7. Faktyczną datę naprawy gwarancyjnej Serwis Centralny

poświadcza w karcie gwarancyjnej.

8. Uprawnienia z tytułu udzielanej gwarancji mogą być

realizowane jedynie po przedstawieniu przez użytkownika

WAŻNEJ karty gwarancyjnej wraz z dowodem zakupu.

Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej lub

dokonywanie naprawy we własnym zakresie powoduje

utratę gwarancji.

9. Karta gwarancyjna jest ważna na terytorium Polski.

10. Urządzenia marki Sam Cook mają zastosowanie

do użytkowania przez konsumenta wyłącznie

w gospodarstwie domowym, chyba że mają inne

przeznaczenie np. witryna handlowa. Użytkowanie sprzętu

niezgodne z przeznaczeniem spowoduje utratę gwarancji.

11. Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej

z urządzenia może spowodować utratę prawa gwarancji

Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu,

modelu, daty sprzedaży, czytelnego stempla sklepu, a także

czytelnego podpisu kupującego jest NIEWAŻNA.

13

PL

14

Data naprawy/

Date of repair

Numer naprawy/

Number repair

Opis wykonywanych czynności oraz wymienionych części/

Descripon of acvies performed and specic parts

Pieczątka punktu serwisowego/

Stamp service point

Numer seryjny/

Serial number

EN

15

TIPS ON THE SAFETY OF USE

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Read carefully this

manual before using

the appliance.

• Close supervision is

necessary when us-

ing the appliance near

children!

• Do not use the appli-

ance for the purposes

dierent than it was

designed for.

• Do not immerse the

appliance, its cord and

plug in water or any

other liquids!

• Do not leave the ap-

pliance switched on

when unaended.

• Always unplug the

appliance when it is

not in use or before

cleaning.

• Do not use the appli-

ance if it is damaged,

also if the power cord

or plug is damaged –

return the appliance

for repair to an au-

thorized service cen-

tre.

• To avoid the risk of

damage, re or in-

jury, always

use the

aach-

ments

recommended by the

manufacturer.

• Do not use the appli-

ance outdoors.

• Do not hang the pow-

er cord over sharp

edges and do not al-

low the power cord to

touch hot surfaces.

• Do not place the ap-

pliance in vicinity of

electric and gas cook-

ers, burners, ovens,

etc.

• Do not touch

any hot surfac-

es in course of

toasng.

15

EN

16

• Before cleaning, pull

out the plug from

the outlet and allow

the appliance to cool

down completely.

• Since bread may

catch re, do not use

the appliance close to

curtains or other in-

ammable materials.

• Use the appliance on

a at and stable sur-

face.

• The appliance shall

be plugged to an out-

let with a protecve

earth pin.

• This appliance is not

intended for use by

children under 8 years

of age and individuals

with reduced physi-

cal, sensory or mental

capabilies, or lack

of experience and

knowledge, unless

they have been given

supervision or instruc-

on concerning use of

the appliance in a safe

way and if they un-

derstand the hazards

involved. Cleaning

and user maintenance

shall not be carried

out by children with-

out supervision.

• Store the appliance

and its cord out of

reach of children un-

der 8 years of age.

• Children should be

supervised to ensure

that they do not play

with the appliance.

• When unplugging,

be sure to pull by the

plug and not the cord.

• Do not use the toast-

er without the re-

movable crumb tray.

Crumb tray should

be cleaned regularly.

Avoid excessive build-

up of crumbs on the

tray.

• This appliance is in-

tended for household

use only.

EN

17

• Make sure you hands

are dry before touch-

ing the toaster plug or

unplugging it.

• Note! Accessible sur-

faces of the toaster

may get hot during

use. Pay special at-

tenon to avoid the

risk of burning.

• Warning! Do not

remove your toast,

croissant or bagel

from a toaster with

a knife or other tool,

as it may come in

contact with electri-

cal components and

cause fatal electric

shock.

• Note! The appliance

is not intended for

use with external

mers or separate

remote control sys-

tems.

• Keep your children

safe: do not leave any

parts of the pack-

aging readily accessi-

ble (i.e. plasc bags,

cardboard boxes,

polystyrene inserts,

etc.).

• WARNING! Never

let children play with

plasc lm or bags.

Choking/ asphyxia-

on hazard!

• WARNING! Check

that the power pa-

rameters on the

rang plate of the

device correspond

parameters of your

mains.

Warning! Hot

surface!

The temperature of

surfaces may be higher

when the appliance is

in use.

EN

18

APPLIANCE DESCRIPTION

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Toaster body

2. Toasng me control (1-8) - browning

control dial

3. Crumb tray

4. Buon

5. Buon

6. Buon

7. Non-slip feet

8. Bread lowering lever

9. Grill for baking rolls and croissants

10. Bread Slots

11. LCD displey

PRIOR TO THE FIRST USE

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Before using the toaster for the rst me

the toasng chambers should be checked

for any remaining packaging materials or

other items.

2. Clean the surface with a mild cleaning

agents and a so damp cloth. Dry the appli-

ance thoroughly.

NOTE! Do not insert crumbled bread that may

get blocked inside the toaster.

NOTE! Do not buer the bread before it is

toasted.

NOTE! Turn the appliance immediately if the

bread starts to burn!

NOTE! Repeat the toasng process for well-

done bread.

3. Upon using the appliance for the rst me

it may produce an unpleasant smell or

some amount of smoke. It is not dangerous,

nor indicates malfuncon. It is normal for

a new appliance. The smell should vanish

aer several mes.

NOTE! Remove all protecve foil before

toasng! The bread should be poroned in

a way that allows pung it freely into the

toaster – inserng oversized porons by

force may cause damage of the appliance or

electric shock! Do not insert any objects into

the toaster!

18

EN

19

TABLE OF PROGRAMMED OPERATING TIMES

Each toasng level corresponds to a preset toaster me, dierent for toasng, defrosng or

reheang. The programmed mes are shown in the table:

Level Toasng funcon Defrosng funcon Reheang funcon

11:15 1:35

0:30

21:35 1:55

31:45 2:05

42:00 2:20

52:15 2:35

62:30 2:50

72:45 3:05

83:15 3:30

TOASTING

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Connect the toaster to the power supply

network.

NOTE: The toaster has a sleep funcon – af-

ter two minutes of inacvity, the display turns

o – pressing any buon reacvates the unit.

2. Set the toasng control knob (2) to posion

1 to 8. Lower levels produce light baked

goods while higher levels produce well-

browned bread. Dry or thin slices of bread

will toast faster and require a lower level

seng – moist or thick slices of bread

require a higher level seng.

3. Insert the bread to be toasted and move

the toasng lever (8) downwards – toasng

starts and is signalled by the elapsed me

on the LCD display and the illuminaon of

the buon (4)

4. When the pre-selected me has been

reached, the toaster will switch o automat-

ically. To stop the toasng process early,

press buon (4) 4 – .

DEFROSTING

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The defrosng funcon allows you to toast

frozen bread.

1. Place the bread in the toaster and set the

desired toasng level. The me is auto-

macally extended due to the bread being

frozen

2. Aer selecng the buon (6) – the and

buons lights up – move the

lever (8) down

3. Once the bread is toasted, the lever will

automacally terminate the process. If you

want to stop the cycle before it is complete,

press .

4. The defrosng funcon can be acvated or

deacvated at any me during the normal

toasng cycle

5. If the defrosng funcon is selected before

the toasng is complete, it will replace the

toasng cycle (me will be added).

REHEATING

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The reheang funcon allows you to heat

toast without addional browning.

1. Place the toasts in the toasng slots (10)

2. Press the buon (5) and move the lever

(8) downwards.

3. To heat rolls and croissants, place the grate

(9) on the toaster and place the bakery

products on it.

CAUTION! Do not use the grate (9) to heat

frozen, buered, breaded or stued buns.

4. Once heated, the process is automacally

terminated. You can interrupt it at any me

by pressing the buon.

CLEANING AND MAINTENANCE

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1. Before cleaning, pull out the plug from the

outlet and allow the appliance to cool down

completely.

2. Clean the main body with a wet wipe (if

necessary add some detergent).

3. Do not clean the appliance using strong

cleaning agents, acetone, acute materials,

etc.

4. Regularly remove bread crumbs from the

toaster by opening the tray placed in the

boom of the appliance.Remove crumbs

each me you use the toaster.

Note! Always check if the tray is properly

ed aer you put it back into the toaster!

5. Do not use metal objects to take out the

pieces of bread when the appliance is

connected to the power source! First pull

out the plug from the outlet and allow the

toaster to cool down. Make sure you do not

cause any damage to the internal compo-

nents of the appliance.

Note! Do not immerse the appliance in water

or any other liquids.

TECHNICAL SPECIFICATIONS

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

See the product’s nameplate for technical specicaons.

Length of power cord: 0.75 m

CAUTION! MPM agd S.A. may change the technical features of the product without noce.

Toaster with properly ed grate

EN

20

EN

21

PROPER DISPOSAL OF THE PRODUCT (waste electrical and electronic equipment)

Poland Marking on the product indicates that aer the service‑life of the product ex-

pires, it should not be disposed with other type of municipal waste. Used equip-

ment may have a negave impact on the environment and health of people due

to potenally containing hazardous substances, mixtures and components. Mix-

ing electric waste with other types of waste or disassembling those in an unpro-

fessional manner may cause a release of substances that are hazardous to the environment

and health. Used equipment should be handed‑over to a point for collecon of electric

waste. In order to obtain detailed informaon regarding the electric waste collecon points,

the user should contact the municipal point of electric waste collecon or used equipment

processing department.

The kitchen of tomorrow

The kitchen is the best place to make your culinary dreams

come true, and allow your cooking prowess to grow.

Test out new ideas and nd beer ways of doing things!

Never be afraid of new challenges, of fusing the old

with the new, or of innovave tastes and ingredients.

New opportunies

Plan your culinary success with the right appliances.

Choosing the Sam Cook household brand is like enlisng

professional help in your kitchen.

Surprise yourself with how easy it is to make something

new and feel like a professional chef!

EN

21

22

............................................................................................................................

Sam Cook MASTERCHEF PSC-60 User manual

Popular Toaster manuals by other brands