Samsung SDC-9442DC User manual

1080P Camera
User Manual SDC-9442DC
CAUTION : Changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void
the user's authority to operate the equipment.
NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant
to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is
operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
SDC-9442_ENG-社名变更,image sensor变更.indd 1 2015/8/13 13:34:20

2_ English
PACKAGE CONTENTS
SDC-9442DC Plastic Achors / Screws User Manual Camera Cable (60ft)
PART NAMES
Name Description
Illumination Sensor Detects incoming light to control the IR LED.
bIR LED These infrared LED's are controlled by the illumination sensor.
cLens Focal length of 4mm enables you to cover relatively longer range of monitoring.
BNC Cable BNC terminal for video signal output.
Power Cable Used to plug the power cable.
b

c


SDC-9442_ENG-社名变更,image sensor变更.indd 2 2015/8/13 13:34:23

English _3
English
Precautions before installation
Ensure you read out the following instructions before installing the camera:
•It must be installed on the area (ceiling or wall) that can withstand 5 times the weight of the
camera including the installation bracket.
•Stuck-in or peeled-off cables can cause damage to the product or a fire.
•For safety purposes, keep anyone else away from the installation site.
And put aside personal belongings from the site, just in case.
INSTALLATION
Disassembling
Insert a straight screwdriver into the slot and turn 45 degree to separate the bottom case and
fixed cover, as shown in the following picture. The width of the screwdriver is 3-6mm.
Turn 45 degree
Slot
SDC-9442_ENG-社名变更,image sensor变更.indd 3 2015/8/13 13:34:24

4_ English
Installation
1. Select the installation area and mount the camera
base onto the wall or ceiling with 3 attached
screws.
2. Connect the power cable for camera.
3. Adjust the monitoring direction of the camera to make it face the monitoring area.
4.
Mount the protective cover of the camera and the main body on the wall bracket, as shown in
the picture.
J Pay attention to the assembly direction. The gap direction of wall bracket faces the monitoring direction.
It is suggested that not to touch the lens during installation, as the camera lens focus has been adjusted
correctly in the final manufacturing process. If you touch the lens, the lens may be stained and fail to be
focused.
SDC-9442_ENG-社名变更,image sensor变更.indd 4 2015/8/13 13:34:25

English _5
English
ADJUSTING THE MONITORING DIRECTION FOR THE CAMERA
Adjusting the monitoring direction
You can adjust the camera direction only when the camera is fixed on the ceiling.
When you rotate the camera main body to the left or right is called Panning. And adjusting the
slope is called Tilt.
-The effective range of pan is -15~ +15 degrees.
-The effective range of tilt is 0~70 degrees.
-The effective range of rotate is 0~ 350 degrees.
J The image can be covered up by the camera case depending on the angle.
Methods of adjustment
1. After installing the camera, adjust the panning angle in consideration of the monitoring
direction.
2. Set the horizontal angle so that the image is not reversed.
3. Adjust the tilt angle so that the camera faces the monitoring object.
Pan
Horizontale-Verticale
SDC-9442_ENG-社名变更,image sensor变更.indd 5 2015/8/13 13:34:25

6_ English
AUDIO IN
AUDIO OUT
VGA
VIDEO IN
HDMI
DC 12 V
POWER
USB LAN
+-
RS485 CONSOLE
CONNECTING THE DVR
If you use a 1080P High Resolution camera with the IR LED and a lighting sensor, you can perform monitoring at
night as well as day.
The camera is suitable for both internal and external use.
-SDC-9442DC 1080P High Resolution Camera is compatible with the following Samsung DVRs.
(SDR-C75300 / SDR-C74300/ SDR-B73300)
-Connect the camera to the VIDEO IN port on the back of the DVR as shown below. Separate power adapter is
not needed to power the camera
SDC-9442_ENG-社名变更,image sensor变更.indd 6 2015/8/13 13:34:27

English _7
English
PRODUCT SPECIFICATION
Item Details
Electrical
Input Voltage DC 12V
Power consumption 3.7W
Video
Imaging Device 2M CMOS (1/2.9")
Resolution 1920 x 1080
Horizontal Resolution Color : 900 TVL ,B/W : 900 TVL
Scanning System Progressive, 30fps(NTSC)/25fps(PAL)
Synchronization Internal
Total Pixels 2000(H) x 1121(V) approx. 2.24M pixels
Active Pixels 1936(H) ×1097(V) approx. 2.12M pixels
Number of recommended
recording pixels 1920(H) ×1080(V) approx. 2.07M pixels
Min. Illumination 0 Lux (IR LED ON)
Camera Output 1CH BNC
Maximum Transmission Length: Over 300m (75Ω 3C2V)
Accessory Cable Length 60ft (18.3m) included
Lens
Focus Length 4mm
Max.Aperture Ratio F 2.1
Angular Field of View H:72.2°, V: 52.9° (tolerance range ± 6%)
Pan/Tilt
Pan range -15 ° ~ +15 °
Tilt range 0˚~ 70˚
Rotate range 0˚~ 350˚
Operational
Shutter Mode Auto (Rolling Shutter)
Gain Control Auto
White Balance Auto (1800K~10500K)
SDC-9442_ENG-社名变更,image sensor变更.indd 7 2015/8/13 13:34:28

8_ English
Item Details
Wide Dynamic Range N/A
Contrast Enhancement N/A
Digital Noise Reduction 3D DNR
OSD N/A
Flickerless Auto
Day & Night TRUE D/N, Auto
IR Distance 15m
Environmental
Operating Temperature /
Humidity -10°C ~ +50°C (+14°F ~ +122°F) / Less than 90% RH
Ingress Protection IP66
Appearance
Color / Material Front:White/ADC12, BODY:White/ADC12, COVER:White/PC
Dimension (ØxH) Φ90 Х 66mm
Weight 205g
PRODUCT SPECIFICATION
SDC-9442_ENG-社名变更,image sensor变更.indd 8 2015/8/13 13:34:28

English _9
English
DIMENSION
UNIT: mm
SDC-9442_ENG-社名变更,image sensor变更.indd 9 2015/8/13 13:34:28

10_ English
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking on the product, accessories or literature indicates that the product and its electronic accessories (e.g.
charger, headset, USB cable) should not be disposed of with other household waste at the end of their working life.
To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate
these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material
resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government
office, for details of where and how they can take these items for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This
product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
Samsung cares for the environment at all product manufacturing stages, and is taking measures to provide
customers with more environmentally friendly products.
The Eco mark represents Samsung’s devotion to creating environmentally friendly products, and indicates that the
product satisfies the EU RoHS Directive.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,
pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case
the user will be required to correct the interference at his own expense.
SDC-9442_ENG-社名变更,image sensor变更.indd 10 2015/8/13 13:34:28

SALES NETWORK
HEAD OFFICE
6, Pangyo-ro 319beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, SEOUL 463-400 Rep. of KOREA
Tel : [phone], 8764 Fax : [phone]
www.samsungsecurity.com
SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc.
100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660
Toll Free : [phone] Direct : [phone]
Fax : [phone]
www.samsung-security.com
SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD.
2nd Floor, No. 5 The Heights, Brooklands, Weybridge, Surrey,
KT13 0NY, UK
Tel : [phone] Fax : [phone]
www.samsungsecurity.co.uk
www.samsungsecurity.com
www.samsungipolis.com
SDC-9442_ENG-社名变更,image sensor变更.indd 11 2015/8/13 13:34:29

Caméra 1080P
Guide d’utilisation SDC-9442DC
SDC-9442_FRA-社名变更,image sensor变更.indd 1 2015/8/13 13:37:00

2_ Français
CONTENU DU CARTON
SDC-9442DC Chevilles en plastique /Vis Manuel D’utilisation Câble caméra (60ft)
NOM DES PIÈCES
Nom Description
Capteur de
luminosité Détecte la luminosité entrante pour commander le témoin LED IR.
bTÉMOIN LED IR Ces LED infrarouge sont commandées par le capteur optique.
cObjectif La distance focale de 4mm permet de couvrir une portée de surveillance relativement plus
longue.
Câble BNC Borne BNC pour la sortie du signal vidéo.
Cordon
d'alimentation Utilisé pour la connexion du câble d’alimentation.
b

c


SDC-9442_FRA-社名变更,image sensor变更.indd 2 2015/8/13 13:37:03

Français _3
Français
Précautions à prendre avant l’installation
Assurez-vous de lire les instructions suivantes avant d'installer la caméra:
•Elle doit être installée à un emplacement (plafond ou mur) qui peut résister à 5 fois le poids
de la caméra comprenant le support de l'installation.
•Les câbles coincés ou décollés peuvent endommager le produit ou provoquer un incendie.
•Pour des raisons de sécurité, garder les personnes tierces en dehors du site d'installation.Et
garder les effets personnels en dehors du site, juste au cas où.
INSTALLATION
Démontage
Insérez un tournevis plat dans la fente et tournez à 45 degrés pour séparer le fond du boîtier et
du couvercle fixe, comme le montre l'image suivante. La largeur du tournevis est de 3-6mm.
Tournez à 45 degrés
Fente
SDC-9442_FRA-社名变更,image sensor变更.indd 3 2015/8/13 13:37:04

4_ Français
Installation
1. Sélectionnez la zone d’installation et montez
le support de l’appareil photo sur le mur ou au
plafond avec 3 vis fixées.
2. Branchez le câble d’alimentation pour la caméra.
3. Ajustez la direction de la surveillance de la caméra pour faire face à la zone de surveillance.
4.
Montez le capot de protection de l’appareil photo et le corps principal sur le support mural,
comme indiqué sur l’image.
J Faites attention à la direction d'assemblage. La direction de l'écart du support mural face à la direction
de suivi.
Il est suggéré que de ne pas toucher l'objectif lors de l'installation, étant donné que l'objectif de
l'appareil a été réglé correctement dans le processus de fabrication finale. Si vous touchez à la lentille,
celle-ci peut être teintée et produire un mauvais résultat.
SDC-9442_FRA-社名变更,image sensor变更.indd 4 2015/8/13 13:37:05

Français _5
Français
RÉGLAGE DE L’ORIENTATION DE LA CAMÉRA DE SURVEILLANCE
Réglage de la direction de surveillance
Vous ne pouvez régler l’orientation de la caméra que lorsque celle-ci a été fixée au plafond.
Lorsque vous tournez le corps principal de la caméra vers la gauche ou la droite, cela est
appelé Panoramique. Et le réglage de la pente est appelé Inclinaison.
-La plage effective du panoramique couvre un angle total de -15~ +15 degrés.
-La plage effective de l’inclinaison couvre un angle total de 0~70 degrés.
-
La plage de rotation est de 0 ~ 350 degrés.
J
L’image peut être recouverte par le boîtier de la caméra en fonction de l’angle.
Méthodes de réglage
1. Après l’installation de la caméra, réglez l’angle de panoramique selon la direction de
surveillance.
2. Réglez l’angle horizontal de manière à ce que l’image ne soit pas inversée.
3. Réglez l’angle d’inclinaison de sorte que la caméra soit face à l’objet à surveiller.
Panoramique
Horizontale-Verticale
SDC-9442_FRA-社名变更,image sensor变更.indd 5 2015/8/13 13:37:06

6_ Français
CONNEXION DU DVR
Si vous utilisez une caméra haute résolution 1080P avec la LED IR et un capteur d'éclairage, vous pouvez effectuer le
suivi dans la nuit comme le jour.
La caméra peut être utilisée aussi bien à l’intérieur qu’à l’extérieur.
-La caméra haute résolution 1080P SDC-9442DC est compatible avec les DVR Samsung suivants.
(SDR-C75300 / SDR-C74300/ SDR-B73300)
-Connectez la caméra au port d'ENTRÉE VIDÉO situé à l'arrière du DVR comme indiqué ci-dessous. Un
adaptateur d'alimentation séparé n'est pas nécessaire pour alimenter la caméra.
AUDIO IN
AUDIO OUT
VGA
VIDEO IN
HDMI
DC 12 V
POWER
USB LAN
+-
RS485 CONSOLE
SDC-9442_FRA-社名变更,image sensor变更.indd 6 2015/8/13 13:37:07

Français _7
Français
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUITT
Élément Détails
Alimentation électrique
Tension d'entrée 12 V CC
Consommation électrique 3.7W
Vidéo
Dispositif d'imagerie 2M CMOS (1/2.9")
Résolution 1920 x 1080
Résolution horizontale Couleur : 900 TVL , N/B : 900 TVL
Système de balayage Progressive, 30pi/s(NTSC)/25pi/s(PAL)
Synchronisation Interne
Nombre total de pixels 2000(H) x 1121(V) approx. 2,24M pixels
Number of active pixels 1936(H) ×1097(V) approx. 2,12M pixels
Nombre de pixels
d'enregistrement recommandés 1920(H) ×1080(V) approx. 2,07M pixels
Éclairage minimal 0 Lux (IR LED ON)
Sortie de la caméra 1CH BNC
Longueur de transmission maximale : plus de 300 m (75Ω 3C2V)
Longueur cable accessoire 60ft (
18,3 m) (fourni)
Objectifs
Longueur de mise au point 4mm
Rapport d'ouverture max. F 2.1
Champ de vision angulaire H:72.2°, V: 52.9° (Plage de tolérance ± 6%)
Panoramique /Inclinaison
Plage de panoramique -15 ° ~ +15 °
Plage d’orientation 0˚~70˚
Plage de rotation 0˚~ 350˚
Opérationnel
Mode d'obturation Auto (Volet roulant)
Commande de gain Auto
Balance blancs Auto (1800K~10500K)
Large plage dynamique
-
SDC-9442_FRA-社名变更,image sensor变更.indd 7 2015/8/13 13:37:08

8_ Français
Élément Détails
Amélioration du contraste -
Réduction du bruit
numérique 3D DNR
OSD
-
Anti-scintillement Auto
Jour et nuit TRUE D/N, Auto
Distance IR 15m
Environnemental
Température et humidité de
fonctionnement -10°C ~ +50°C (+14°F ~ +122°F) / Moins de 90 % RH
Classe IP IP66
Apparence
Couleur / Matériel Avant : Blanc/ADC12, CORPS : BLANC/ADC12, COUVERCLE : Blanc/PC
Dimensions (Øx H) Φ90 Х 66mm
Poids 205g
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUITT
SDC-9442_FRA-社名变更,image sensor变更.indd 8 2015/8/13 13:37:08

Français _9
Français
DIMENSIONS
unité : mm (pouce)
SDC-9442_FRA-社名变更,image sensor变更.indd 9 2015/8/13 13:37:08