Samsung SPF-107H - Touch of Color Digital Photo... User guide

Marco de fotos digital
Manual del usuario
SPF-87H
SPF-107H
Gracias por adquirir este marco de fotos digital de Samsung
Las "Instrucciones de seguridad" tienen por objetivo proteger
al usuario y prevenir daños al producto.
Léalas cuidadosamente y utilice el producto adecuadamente.

2
Español
Características especiales
El diseño ultra delgado, un 50% más delgado que modelos
anteriores, ocupa un espacio mucho menor que un marco de
fotos normal.
Asimismo el diseño del cristal y el color gris carbón de este
producto lo convierten en un refinado elemento de decoración
en cualquier sala del hogar.
Diseño ultra delgado que da vida a la sala de estar
Se puede utilizar como Marco de foto y Mini Monitor, por
lo que se puede utilizar como un monitor exclusivo para
navegar por la web, utilizar el Messenger o los Widget.
Se puede utilizar el modelo SPF-87H fácilmente
conectándolo a un PC sólo con el cable USB.
Uso como Mini Monitor con USB
No se necesita adquirir una memoria adicional gracias a la
enorme memoria interna incorporada de 1 GB.
El espacio de la memoria se puede utilizar eficientemente para
guardar las fotos, ya que éstas se comprimen y se guardan con
la resolución óptima.
Suficiente espacio de Memoria marco
El espacio de almacenamiento se puede ampliar
convenientemente mediante la ranura de la tarjeta de
memoria SD que se añade a la gran memoria interna.
Gracias al puerto USB, se puede conectar fácilmente un
dispositivo externo a la memoria USB.
Aumento de la memoria fácil y amplio
La función <Imagen automática act/des>
con que trabaja este producto sólo durante un
periodo de tiempo predeterminado permite
ahorrar en la factura de la electricidad.
Marco digital económico
Fácil conexión de un
dispositivo externo
mediante el puerto
USB.
Auto Picture Off
Auto Picture On
Enorme
memoria interna
incorporada de
1 GB

3
Español
Índice
Características especiales ................................2
Índice .............................................................3
Instrucciones de seguridad..............................4
Antes de usar
Contenido del embalaje..................................8
Nombre y función de que cada pieza..............8
Instalación del marco de fotos .......................9
Conexión del cable de alimentación................9
Encendido de la alimentación .......................10
Conexión de una memoria externa ...............10
Conexión a un PC.........................................11
Transferencia de fotos desde el PC................11
Acceso al menú principal y navegación por éste
....................................................................12
Presentación
Presentación .................................................13
Giro y ampliación de las fotos.......................14
Gestión de las fotos
Selección de un dispositivo de almacenamiento1 5
Copia de las fotos.........................................16
Eliminación de fotos .....................................18
Pantalla reloj
Uso como una pantalla de reloj.....................19
Mini Monitor
Uso como una pantalla de PC (Mini monitor) 20
Instalación del programa Frame Manager......20
Conexión a un PC.........................................21
Configuración
Configuración de las fotos............................22
Configuración del reloj .................................24
General ........................................................25
Soporte técnico ............................................26
Apéndice
Lista de comprobación antes de solicitar un
servicio .........................................................27
Actualización del software............................29
Especificaciones del producto .......................30
ⓒ2009 SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.
Se prohíbe copiar o utilizar todo o parte de este manual del usuario sin el consentimiento previo de Samsung Electronics·
CO.,LTD.
La información de este Manual del usuario está sujeta a cambios sin notificación previa para mejora.·

4
Español
Instrucciones de seguridad
Las “Instrucciones de seguridad” tienen por objetivo proteger al usuario y prevenir daños al producto. Léalas
cuidadosamente y utilice el producto adecuadamente.
경고 주의
경고 주의
Advertencica Si no sigue las instrucciones anexas puede ocasionar graves lesiones o la
muerte.
경고 주의
경고 주의
Atención Si no sigue las instrucciones anexas puede ocasionar lesiones personales
leves o daños a la propiedad.
Alimentación
* La imágenes que se muestran son de referencia y pueden ser diferentes según los modelos y los países.
경고 주의
경고 주의
Advertencica
Inserte el enchufe de
alimentación correctamente
hasta que se ajuste
firmemente en su lugar.
Si no lo hace, puede provocar
un incendio.
No utilice un cable de
alimentación dañado;
podría originar una
descarga eléctrica o un
incendio.
No toque el cable de
alimentación con las
manos húmedas; podría
provocar una descarga
eléctrica.
No conecte más de un
aparato en el mismo
enchufe; una toma
sobrecargada podría
provocar un incendio.
No tire del cable de
alimentación. No ponga
objetos pesados sobre el
cable de alimentación;
podría originar una
descarga eléctrica o un
incendio.
Antes de mover el
producto apáguelo y
desenchufe el cable de
alimentación. Asimismo,
desconecte los cables de
conexión de los otros
dispositivos.
Si se traslada el producto
sin desconectar el cable de
alimentación, éste puede
dañarse y causar un incendio o
una descarga eléctrica.

5
Español
경고 주의
경고 주의
Atención
Antes de limpiar el
producto desenchufe el
cable de alimentación.
De no hacerlo, podría provocar
una descarga eléctrica o un
incendio.
No instale este producto
cerca de un aparato que
desprenda calor.
Existe peligro de incendio.
Mantenga el aparato
alejado de lugares
expuestos a petróleo,
humo o humedad; no lo
instale en el interior de
un vehículo.
Esto podría causar un
funcionamiento incorrecto, una
descarga eléctrica o fuego.
Evite especialmente la
utilización del monitor cerca
del agua o al aire libre donde
podría estar expuesto a la nieve
o a la lluvia.
Cuando desenchufe
el cable de la toma de
corriente tire del enchufe,
ya que si tira del cable
podría dañar éste.
De no hacerlo, podría provocar
un incendio o el aparato podría
no encenderse.
Instalación
경고 주의
경고 주의
Advertencica
En casos de tormentas
con aparato eléctrico
desenchufe el cable de
alimentación.
De no hacerlo, podría provocar
una descarga eléctrica o un
incendio.
No coloque el cable de
alimentación cerca de un
calefactor, ya que podría
fundirse y provocar una
descarga eléctrica o un
incendio.
Cuando instale el
producto en un armario
o un estante, no permita
que el frontal del aparato
sobresalga del borde.
El producto podría caerse y
estropearse o causar heridas
personales.
No instale el producto
en lugares expuestos a
aceites, humo, humedad,
agua (de lluvia) o en el
interior de un vehículo.
Cualquier contacto con estos
materiales podría provocar
una descarga eléctrica o un
incendio.

6
Español
경고 주의
경고 주의
Atención
Cuando vaya a instalar el
producto deposítelo con
suavidad allí donde lo
vaya a instalar.
De no hacerlo, podría causar
daños en el producto o lesiones
personales.
Cuando mueva el
producto procure que
no se caiga, ya que
podría causar daños en
el producto o lesiones
personales.
No instale el producto
en un lugar fácilmente
accesible a los niños.
Podría caerse y provocar
lesiones personales.
Uso y limpieza
경고 주의
경고 주의
Advertencica
No introduzca objetos de
metal como la punta de
un destornillador, un cable
o un taladro, ni objetos
inflamables como papel o
cerillas en los terminales
de la parte posterior del
producto; podría provocar
una descarga eléctrica o
un incendio.
Si agua o cualquier otra
sustancia extraña se introduce
en el producto, apáguelo
y desenchufe el cable de
alimentación; póngase en
contacto con un centro de
servicio.
Nunca desmonte, repare
o modifique el producto
usted mismo.
Si necesita reparar el producto,
póngase en contacto con
un centro de servicio. De
no hacerlo, podría provocar
una descarga eléctrica o un
incendio.

7
Español
경고 주의
경고 주의
Atención
Si oye un sonido extraño,
nota olor a quemado o
ve salir humo, desconecte
inmediatamente el
cable de alimentación y
póngase en contacto con
un centro de servicio.
De no hacerlo, podría provocar
una descarga eléctrica o un
incendio.
Limpie continuamente el
polvo y la humedad de las
patillas y conexiones del
cable de alimentación.
De no hacerlo, podría provocar
una descarga eléctrica o un
incendio.
Cuando limpie el
producto, en primer lugar
desconecte el cable de
alimentación y límpielo
con un paño suave seco.
No utilice ningún producto
químico como cera, benzol,
alcohol, disolventes, repelente
de mosquitos, ambientador de
aire, detergente o cera.
Si no utiliza el producto
durante periodos largo
de tiempo, desconecte el
cable de alimentación.
Una gran acumulación podría
generar calor o una ignición,
lo que podría provocar una
descarga eléctrica o un
incendio.
Si el producto se ha de
instalar en una ubicación
determinada, en unas
condiciones especiales,
póngase en contacto
con nuestros ingenieros
de servicio, ya que una
instalación inadecuada del
producto puede ocasionar
serios problemas de calidad
derivados del entorno.
Se ha de tener cuidado con los
lugares con gran cantidad de
polvo o productos químicos,
temperaturas extremas,
humedad, o cuando el producto
se ha de usar continuamente
durante largos periodos de
tiempo sin descansos.
Si el producto se ha caído
o la caja se ha dañado,
apáguelo y desenchufe el
cable de alimentación.
El uso del producto sin
comprobar si no ha recibido
daños podría provocar una
descarga eléctrica o un
incendio. Póngase en contacto
con un centro de servicio.
SAMSUNG

8
Español
Antes de usar*
Contenido del embalaje
Antes de utilizar el producto compruebe que los siguientes elementos se incluyen en el paquete que se le ha
entregado.
Nombre y función de que cada pieza
Cable/adaptador de
alimentación
Marco de foto Cable USB
(SPF-87H)
Cable USB
(SPF-107H)
Manual del usuario
Si no se pulsa ningún botón durante 10 minutos o más, el modo de
salvapantallas se activa automáticamente (excepto en el <Modo de
visualización>).
Nota
Conexión del cable USB
Conexión del dispositivo
de memoria USB
Conexión del cable de
alimentación
Ranura para tarjeta de
memoria SD
Soporte
Botón Descripción Trascripción en el manual
del usuario
Apagar/encender el
producto [ ]
Iniciar el menú [MENÚ]
Desplazarse por el
menú y las opciones
arriba/abajo/
izquierda/derecha
[▲][▼][◀][▶]
Seleccionar un
menú o una opción [ ]
Volver al estado
anterior [ ]
Iniciar una
Presentación [ ]

9
Español
Uso en sentido horizontal.
Conexión del cable de alimentación
Mediante el cable de alimentación suministrado, conecte la fuente de alimentación del producto.
Antes de usar*
Instalación del marco de fotos
Utilice el soporte del marco en sentido horizontal o vertical, según sus preferencias, como se muestra en las
ilustraciones siguientes.
Puerto USB
Durante la instalación no aplique una fuerza
excesiva ni gire el soporte en la dirección
incorrecta. Podría dañar el soporte.
El modelo SPF-87H se puede utilizar conectándolo a un PC mediante
el cable USB (junto con el cable de alimentación auxiliar). Sin embargo,
es posible que no funcione correctamente si la alimentación del PC es
inestable. En este caso, conecte el adaptador de alimentación.
Nota
Uso en sentido vertical.

10
Español
Conexión de una memoria externa
Se pueden conectar dispositivos de memoria USB y tarjetas de memoria SD.
Antes de usar*
Encendido de la alimentación
Pulse el botón de encendido [ ].
Compruebe la dirección
del puerto antes de
realizar la conexión.
Presione completamente con la
pestaña de protección contra escritura
(LOCK) cara abajo.
Cuando el producto se enciende por
primera vez tras la adquisición, la función
<Configuración rápida> se activa.
<Idioma>, <Modo de visualización>,
<Transición de presentación>,
<Configuración del reloj> y <Modo
de inicio> se pueden configurar
fácilmente con <Configuración rápida>.
<Configuración rápida> también se
activará cuando el producto se apague y se
vuelva a encender después de seleccionar
<Soporte técnico>-<Restaurar> en el
menú <Configuración>.
Nota
Para extraer la tarjeta, empuje ésta por
el centro suavemente y, cuando salga
parcialmente, extráigala del todo.
Nota
Si se conecta una memoria externa
mientras la alimentación está encendida,
se inicia directamente una Presentación de
las fotos guardadas en la memoria externa.
* Capacidad admitida por cada tipo de
tarjeta de memoria SD
SD Máximo 2 GB
microSD Máximo 2 GB
miniSD Máximo 256 MB
SDHC Máximo 16 GB
microSDHC Máximo 8 GB