Samsung DV218AEW User manual

(BTBOE&MFDUSJD%SZFS
VTFSNBOVBM
JNBHJOFUIFQPTTJCJMJUJFT
5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHUIJT4BNTVOHQSPEVDU
5PSFDFJWFNPSFDPNQMFUFTFSWJDF
QMFBTFSFHJTUFSZPVSQSPEVDUBU
XXXTBNTVOHDPNHMPCBMSFHJTUFS
%7"&
%7"(
DV218AEW-02568B_EN.indd 1 2008-04-14 ¿ÀÈÄ 2:14:01
592-89045

@GFBUVSFT
GFBUVSFT
&YUSB-BSHF$BQBDJUZ
6MUSBESZJOHDBQBCJMJUJFTBSFBUZPVSGJOHFSUJQT/PXZPVDBOESZFYUSBMBSHFMPBET0VSVMUSB
MBSHFDVGUDBQBDJUZESZFSDJSDVMBUFTNPSFBJSUISPVHIZPVSDMPUIFTESZJOHUIFNGBTUFSGPS
BXSJOLMFGSFFSFTVMU
7BSJPVT%SZJOH$ZDMFT'V[[Z-PHJD"MHPSJUIN
4JNQMZUVSOUIF+PH%JBMUPTFMFDUPOFPGUIFBVUPNBUJDESZJOHDZDMFTJODMVEJOHOPSNBM
BOEIFBWZEVUZPSMFUUIF'V[[Z-PHJD$POUSPMNFBTVSFUIFEFHSFFPGEBNQOFTTBOE
BVUPNBUJDBMMZTFUUIFESZJOHUJNF1SFDJTJPOESZJOHIBTOFWFSCFFOFBTJFSUIBOXJUI4BNTVOH
5JNF4BWJOH
0VSDZDMFTBSFEFTJHOFEXJUIZPVJONJOE"MMPVSESZFSTBSFEFTJHOFEUPESZZPVSDMPUIFTJO
MFTTUJNFKVTUNJOVUFT(JWJOHZPVUJNFGPSNPSFJNQPSUBOUUIJOHTJOMJGF
&OFSHZ4BWJOH
4BNTVOHESZFSTBSFTVQFSFOFSHZFGGJDJFOU:PVDBOESZVQUPQPVOETPGMBVOESZXJUI
L8I"MTPCPUIUIFMBSHFDBQBDJUZBOE'V[[Z-PHJD$POUSPMTBWFFOFSHZCZBVUPNBUJDBMMZ
ESZJOHZPVSDMPUIFTUIFNPTUFGGJDJFOUXBZ
&BTZ3FWFSTJCMF%PPS
0VSESZFSTXJMMGJUKVTUBCPVUBOZXIFSF5IFEJSFDUJPOPGPVSFBTZSFWFSTJCMFEPPSDBOCF
DIBOHFEXJUIKVTUGPVSTDSFXT
1FEFTUBMXJUI4UPSBHF%SBXFST
"OPQUJPOBMwQFEFTUBMJTBWBJMBCMFUPSBJTFUIFXBTIFSGPSFBTJFSMPBEJOHBOEVOMPBEJOH
*UBMTPPGGFSTBCVJMUJOTUPSBHFESBXFSUIBUDBOIPMEBP[CPUUMFPGEFUFSHFOU
4UBDLJOH.0%&-/04,"9""4,"9""4,"9""
4BNTVOHT8BTIFSBOE%SZFSDBOCFTUBDLFEUPNBYJNJ[FVTBCMFTQBDF
5IF%SZFSMFHTOFFEUPCFSFNPWFEUPTUBDLUIF8BTIFSBOE%SZFS"OPQUJPOBMTUBDLJOHLJU
JTBWBJMBCMFGPSQVSDIBTFGSPNZPVS4BNTVOHSFUBJMFS
DV218AEW-02568B_EN.indd 2 2008-04-14 ¿ÀÈÄ 2:14:01

TBGFUZJOTUSVDUJPOT@
4"7&5)&4&*/4536$5*0/4
TBGFUZJOTUSVDUJPOT
$POHSBUVMBUJPOTPOZPVSOFX4BNTVOH%SZFS5IJTNBOVBMDPOUBJOTWBMVBCMF
JOGPSNBUJPOPOUIFJOTUBMMBUJPOVTFBOEDBSFPGZPVSBQQMJBODF1MFBTFUBLFUIF
UJNFUPSFBEUIJTNBOVBMUPUBLFGVMMBEWBOUBHFPGZPVSESZFSTNBOZCFOFGJUTBOE
GFBUVSFT
8)"5:06/&&%50,/08"#0654"'&5:*/4536$5*0/4
8BSOJOHTBOE*NQPSUBOU4BGFUZ*OTUSVDUJPOTJOUIJTNBOVBMEPOPUDPWFSBMMQPTTJCMFDPOEJUJPOTBOE
TJUVBUJPOTUIBUNBZPDDVS*UJTZPVSSFTQPOTJCJMJUZUPVTFDPNNPOTFOTFDBVUJPOBOEDBSFXIFOJOTUBMMJOH
NBJOUBJOJOHPSPQFSBUJOHZPVSESZFS
"MXBZTDPOUBDUZPVSNBOVGBDUVSFSBCPVUQSPCMFNTPSDPOEJUJPOTZPVEPOPUVOEFSTUBOE
*.1035"/54"'&5:4:.#0-4"/%13&$"65*0/4
8"3/*/(
)B[BSETPSVOTBGFQSBDUJDFTUIBUNBZSFTVMUJOTFWFSFQFSTPOBMJOKVSZPS
EFBUI
$"65*0/
)B[BSETPSVOTBGFQSBDUJDFTUIBUNBZSFTVMUJONJOPSQFSTPOBMJOKVSZPS
QSPQFSUZEBNBHF
$"65*0/
'PMMPXUIFJOGPSNBUJPOJOUIJTNBOVBMUPNJOJNJ[FUIFSJTLPGGJSFPSFYQMPTJPOPS
UPQSFWFOUQSPQFSUZEBNBHFQFSTPOBMJOKVSZPSEFBUI
%POPUTUPSFPSVTFHBTPMJOFPSPUIFSGMBNNBCMFWBQPSTBOEMJRVJETOFBSUIJTPS
BOZPUIFSBQQMJBODF
%P/05BUUFNQU
%P/05EJTBTTFNCMF
%P/05UPVDI
'PMMPXEJSFDUJPOTFYQMJDJUZ
6OQMVHUIFQXFSQMVHGSPNUIFXBMMTPDLFU
.BLFTVSFUIFNBDIJOFJTHSPVOEFEUPQSFWFOUFMFDUSJDTIPDL
$BMMUIFTFSWJDFDFOUFSGPSIFMQ
8"3/*/(3JTLPG'JSF
t$MPUIFTESZFSJOTUBMMBUJPONVTUCFQFSGPSNFECZBRVBMJGJFEJOTUBMMFS
t*OTUBMMUIFDMPUIFTESZFSBDDPSEJOHUPUIFNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOTBOEMPDBMDPEFT
t%POPUJOTUBMMBDMPUIFTESZFSXJUIGMFYJCMFQMBTUJDWFOUJOHNBUFSJBMT*GGMFYJCMFNFUBMGPJMUZQF
EVDUJTJOTUBMMFEJUNVTUCFPGBTQFDJGJDUZQFJEFOUJGJFECZUIFBQQMJBODFNBOVGBDUVSFSBT
TVJUBCMFGPSVTFXJUIDMPUIFTESZFST'MFYJCMFWFOUJOHNBUFSJBMTBSFLOPXOUPDPMMBQTFCF
FBTJMZDSVTIFEBOEUSBQMJOU5IFTFDPOEJUJPOTXJMMPCTUSVDUDMPUIFTESZFSBJSGMPXBOEJODSFBTF
UIFSJTLPGGJSF
t5PSFEVDFUIFSJTLPGTFWFSFJOKVSZPSEFBUIGPMMPXBMMJOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOT
DV218AEW-02568B_EN.indd 3 2008-04-14 ¿ÀÈÄ 2:14:02

@TBGFUZJOTUSVDUJPOT
4"7&5)&4&*/4536$5*0/4
8)"550%0*':064.&--("4
t %POPUUSZUPMJHIUBOZBQQMJBODF
t %POPUUVSOPOUIFBQQMJBODF
t %POPUUPVDIBOZFMFDUSJDBMTXJUDI
t %POPUVTFBOZQIPOFJOZPVSCVJMEJOH
t $MFBSUIFSPPNCVJMEJOHPSBSFBPGBMMPDDVQBOUT
t *NNFEJBUFMZDBMMZPVSHBTTVQQMJFSGSPNBOFJHICPSTQIPOF'PMMPXUIFHBTTVQQMJFST
JOTUSVDUJPOT
t *GZPVDBOOPUSFBDIZPVSHBTTVQQMJFSDBMMUIFGJSFEFQBSUNFOU
*OTUBMMBUJPOBOETFSWJDFNVTUCFQFSGPSNFECZBRVBMJGJFEJOTUBMMFSTFSWJDFBHFODZPSUIFHBT
TVQQMJFS
3FBEBMMJOTUSVDUJPOTCFGPSFVTJOHUIFBQQMJBODF
5PSFEVDFUIFSJTLPGGJSFPSFYQMPTJPO
t %POPUESZJUFNTUIBUIBWFCFFOQSFWJPVTMZDMFBOFEXBTIFETPBLFEPSTQPUUFEXJUI
HBTPMJOFESZDMFBOJOHTPMWFOUTPSPUIFSGMBNNBCMFPSFYQMPTJWFTVCTUBODFT5IFZ
FNJUWBQPSTUIBUDPVMEJHOJUFPSFYQMPEF"OZNBUFSJBMUIBUIBTCFFOJODPOUBDUXJUIB
DMFBOJOHTPMWFOUPSGMBNNBCMFMJRVJETPSTPMJETTIPVMEOPUCFQMBDFEJOUIFESZFSVOUJMBMM
USBDFTPGUIFTFGMBNNBCMFMJRVJETPSTPMJETBOEUIFJSGVNFTIBWFCFFOSFNPWFE
5IFSFBSFNBOZIJHIMZGMBNNBCMFJUFNTVTFEJOIPNFTTVDIBTBDFUPOFEFOBUVSFE
BMDPIPMHBTPMJOFLFSPTFOFTPNFMJRVJEIPVTFIPMEDMFBOFSTTPNFTQPUSFNPWFST
UVSQFOUJOFXBYFTBOEXBYSFNPWFST
t *UFNTDPOUBJOJOHGPBNSVCCFSNBZCFMBCFMFEMBUFYGPBNPSTJNJMBSMZUFYUVSFESVCCFS
MJLFNBUFSJBMTNVTUOPUCFESJFEPOBIFBUTFUUJOH)FBUFEGPBNSVCCFSNBUFSJBMTDBO
VOEFSDFSUBJODJSDVNTUBODFTQSPEVDFGJSFCZTQPOUBOFPVTDPNCVTUJPO
%POPUBMMPXDIJMESFOPSQFUTUPQMBZPOJOPSJOGSPOUPGUIFBQQMJBODF$MPTFTVQFSWJTJPOJT
OFDFTTBSZXIFOUIFBQQMJBODFJTVTFEOFBSDIJMESFOBOEQFUT
#FGPSFEJTDBSEJOHPSSFNPWJOHZPVSESZFSGSPNTFSWJDFSFNPWFUIFEPPSUPUIFESZJOH
DPNQBSUNFOUUPQSFWFOUDIJMESFOPSBOJNBMTGSPNCFDPNJOHUSBQQFEJOTJEF
%POPUSFBDIJOUPUIFBQQMJBODFXIFOUIFESVNJTNPWJOH
%POPUJOTUBMMPSTUPSFUIJTBQQMJBODFXIFSFJUXJMMCFFYQPTFEUPUIFXFBUIFS
%POPUUBNQFSXJUIDPOUSPMT
%POPUSFQBJSSFQMBDFPSBUUFNQUUPTFSWJDFBOZQBSUPGUIFBQQMJBODFVOMFTTTQFDJGJDBMMZ
SFDPNNFOEFEJOUIFVTFSSFQBJSJOTUSVDUJPOTBOEZPVVOEFSTUBOEBOEIBWFUIFTLJMMTUP
DBSSZUIPTFPVU
%POPUVTFGBCSJDTPGUFOFSTPSQSPEVDUTUPFMJNJOBUFTUBUJDVOMFTTSFDPNNFOEFEGPSESZFS
VTFCZUIFNBOVGBDUVSFSPGUIFGBCSJDTPGUFOFSPSQSPEVDU
$MFBOUIFMJOUTDSFFOCFGPSFPSBGUFSFBDIMPBE
,FFQUIFBSFBBSPVOEUIFFYIBVTUPQFOJOHBOETVSSPVOEJOHBSFBTGSFFGSPNMJOUEVTUBOE
EJSU
5IFJOUFSJPSPGUIFESZFSBOEFYIBVTUEVDUTIPVMECFDMFBOFEQFSJPEJDBMMZCZRVBMJGJFETFSWJDF
QFSTPOOFM
TBGFUZJOTUSVDUJPOT
8"3/*/(
DV218AEW-02568B_EN.indd 4 2008-04-14 ¿ÀÈÄ 2:14:02

TBGFUZJOTUSVDUJPOT@
4"7&5)&4&*/4536$5*0/4
5IJTBQQMJBODFNVTUCFQSPQFSMZHSPVOEFE/FWFSQMVHUIFQPXFSDPSEJOUPBSFDFQUBDMF
UIBUJTOPUHSPVOEFEBEFRVBUFMZBOEJOBDDPSEBODFXJUIMPDBMBOEOBUJPOBMDPEFT4FF
JOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOTGPSHSPVOEJOHUIJTBQQMJBODF
%POPUTJUPOUPQPGUIFESZFS
#FDBVTFPGDPOUJOVJOHQSPEVDUJNQSPWFNFOUT4BNTVOHSFTFSWFTUIFSJHIUUPDIBOHF
TQFDJGJDBUJPOTXJUIPVUOPUJDF'PSDPNQMFUFEFUBJMTTFFUIF*OTUBMMBUJPO*OTUSVDUJPOT
QBDLFEXJUIZPVSQSPEVDUCFGPSFTFMFDUJOHDBCJOFUSZNBLJOHDVUPVUTPSCFHJOOJOH
JOTUBMMBUJPO
&OTVSFQPDLFUTBSFGSFFGSPNTNBMMJSSFHVMBSMZTIBQFEIBSEPCKFDUTGPSFJHONBUFSJBMFUDJF
DPJOTLOJWFTQJOTFUD5IFTFPCKFDUTDPVMEEBNBHFZPVSESZFS
%POPUXBTIDMPUIJOHXJUIMBSHFCVDLMFTCVUUPOTPSPUIFSIFBWZNFUBMPSTPMJEUIJOHT
(BTMFBLTNBZPDDVSJOZPVSTZTUFNSFTVMUJOHJOBEBOHFSPVTTJUVBUJPO
(BTMFBLTNBZOPUCFEFUFDUFECZTNFMMBMPOF
(BTTVQQMJFSTSFDPNNFOEZPVQVSDIBTFBOEJOTUBMMB6-BQQSPWFEHBTEFUFDUPS
*OTUBMMBOEVTFJOBDDPSEBODFXJUIUIFNBOVGBDUVSFSTJOTUSVDUJPOT
%POPUQMBDFJUFNTJOZPVSESZFSUIBUIBWFCFFOTQPUUFEPSTPBLFEXJUIWFHFUBCMFPJMPS
DPPLJOHPJM&WFOBGUFSCFJOHXBTIFEUIFTFJUFNTNBZDPOUBJOTJHOJGJDBOUBNPVOUTPGUIFTF
PJMT
3FTJEVBMPJMPODMPUIJOHDBOJHOJUFTQPOUBOFPVTMZ5IFQPUFOUJBMGPSTQPOUBOFPVT
DPNCVTUJPOJODSFBTFTXIFOJUFNTDPOUBJOJOHWFHFUBCMFPJMPSDPPLJOHPJMBSFFYQPTFEUP
IFBU)FBUTPVSDFTTVDIBTZPVSESZFSDBOXBSNUIFTFJUFNTBMMPXJOHBOPYJEBUJPOSFBDUJPO
JOUIFPJMUPPDDVS0YJEBUJPODSFBUFTIFBU*GUIJTIFBUDBOOPUFTDBQFUIFJUFNTDBOCFDPNF
IPUFOPVHIUPDBUDIGJSF1JMJOHTUBDLJOHPSTUPSJOHUIFTFLJOETPGJUFNTNBZQSFWFOUIFBU
GSPNFTDBQJOHBOEDBODSFBUFBGJSFIB[BSE
"MMXBTIFEBOEVOXBTIFEGBCSJDTUIBUDPOUBJOWFHFUBCMFPJMPSDPPLJOHPJMDBOCF
EBOHFSPVT8BTIJOHUIFTFJUFNTJOIPUXBUFSXJUIFYUSBEFUFSHFOUXJMMSFEVDFCVUOPU
FMJNJOBUFUIFIB[BSE"MXBZTVTFUIF$PPM%PXODZDMFGPSUIFTFJUFNTUPSFEVDFUIFJS
UFNQFSBUVSF/FWFSSFNPWFUIFTFJUFNTGSPNUIFESZFSIPUPSJOUFSSVQUUIFESZJOHDZDMFVOUJM
UIFJUFNTIBWFSVOUISPVHIUIF$PPM%PXODZDMF/FWFSQJMFPSTUBDLUIFTFJUFNTXIFOUIFZ
BSFIPU
8"3/*/(
8"3/*/(
DV218AEW-02568B_EN.indd 5 2008-04-14 ¿ÀÈÄ 2:14:02

@DPOUFOUT
DPOUFOUT
*/45"--*/(:063%3:&3

 5PPMTOFFEFEGPSJOTUBMMBUJPO
 4FF&YIBVTU3FRVJSFNFOUT
 %VDUJOHSFRVJSFNFOUT
 *NQPSUBOUUPJOTUBMMFS
 -PDBUJPODPOTJEFSBUJPOT
 "MDPWFPSDMPTFUJOTUBMMBUJPO
 .PCJMFIPNFJOTUBMMBUJPO
 &YIBVTUJOH
 (BTSFRVJSFNFOUT
 &MFDUSJDBMSFRVJSFNFOUT
 (SPVOEJOH
 &MFDUSJDBMDPOOFDUJPOT
 3FQMBDFNFOUQBSUTBOEBDDFTTPSJFT
 *OTUBMMBUJPO
 'JOBMJOTUBMMBUJPODIFDLMJTU
 %SZFS&YIBVTU5JQT
 %PPS3FWFSTBM
01&3"5*/(*/4536$5*0/45*14

 0WFSWJFXPGUIFDPOUSPMQBOFM
 $IJMEMPDL
 3BDL%SZ
 $MFBOUIFMJOUGJMUFS
 -PBEUIFESZFSQSPQFSMZ
 (FUUJOHTUBSUFE
$"3&"/%$-&"/*/(

 $POUSPM1BOFM
 5VNCMFS
 4UBJOMFTT4UFFM5VNCMFS
 %SZFS&YUFSJPS
 %SZFS&YIBVTU4ZTUFN
41&$*"--"6/%3:5*14

 4QFDJBMMBVOESZUJQT
5306#-&4)005*/(

 $IFDLUIFTFQPJOUTJGZPVSESZFSy
 *OGPSNBUJPODPEFT
"11&/%*9

 'BCSJDDBSFDIBSU
 1SPUFDUJOHUIFFOWJSPONFOU
 %FDMBSBUJPOPGDPOGPSNJUZ
 4QFDJGJDBUJPOT
 $ZDMFDIBSU
DV218AEW-02568B_EN.indd 6 2008-04-14 ¿ÀÈÄ 2:14:02

JOTUBMMJOHZPVSESZFS@
JOTUBMMJOHZPVSESZFS
500-4/&&%&%'03*/45"--"5*0/
)JSFBQSPGFTTJPOBMUPJOTUBMMUIJTESZFSQSPQFSMZ*GUIFSFJTBTFSWJDFDBMMQFSGPSNFEBTBSFTVMUPGQPPSTFUVQ
BEKVTUNFOUBOEDPOOFDUJPOJUJTDPOTJEFSFEUIFSFTQPOTJCJMJUZPGUIFJOTUBMMFS*GZPVJOTUBMMUIFESZFSZPVBSF
SFTQPOTJCMF
.BLFTVSFZPVIBWFFWFSZUIJOHOFDFTTBSZGPSQSPQFSJOTUBMMBUJPO
 "(306/%&%&-&$53*$"-065-&5JTSFRVJSFE4FF&MFDUSJDBM3FRVJSFNFOUT4FFQBHF
 "108&3$03%GPSFMFDUSJDESZFSTFYDFQU$BOBEB4FFQBHF
 ("4-*/&4JGBHBTESZFSNVTUNFFUOBUJPOBMBOEMPDBMDPEFT
 &9)"6454:45&.oNVTUCFSJHJENFUBMPSGMFYJCMFTUJGGXBMMFENFUBMFYIBVTUEVDUJOH
4&&&9)"6453&26*3&.&/54
JOTUBMMJOHZPVSESZFS
"EKVTUBCMFMFHT
$POUSPMQBOFM
%PPS
DV218AEW-02568B_EN.indd 7 2008-04-14 ¿ÀÈÄ 2:14:03

@JOTUBMMJOHZPVSESZFS
%6$5*/(3&26*3&.&/54
t 6TFBJODIDNEJBNFUFSSJHJEBMVNJOVNPSSJHJEHBMWBOJ[FETUFFMEVDU
t %POPUVTFBTNBMMFSEVDU
t %VDUTMBSHFSUIBOJODIFTDNJOEJBNFUFSDBOSFTVMUJOJODSFBTFEMJOUBDDVNVMBUJPO
-JOUBDDVNVMBUJPOTIPVMECFDMFBOFESFHVMBSMZ
t *GBGMFYJCMFNFUBMEVDUNVTUCFVTFEVTFUIFUZQFXJUIBTUJGGTIFFUNFUBMXBMM%POPUVTFBGMFYJCMFEVDU
XJUIBUIJOGPJMXBMM4FSJPVTCMPDLBHFDBOSFTVMUJGUIFGMFYJCMFNFUBMEVDUJTCFOUUPPTIBSQMZ
t /FWFSJOTUBMMBOZUZQFPGGMFYJCMFEVDUJOXBMMTDFJMJOHTPSPUIFSDPODFBMFETQBDFT
t 0OMZSJHJEPSGMFYJCMFNFUBMEVDUTIBMMCFVTFEGPSFYIBVTUJOH
t 4FDVSFKPJOUTXJUIEVDUUBQF%POPUVTFTDSFXT
t 5)&%3:&34)"--/05#&&9)"645&%*/50"$)*./&:"8"--"$&*-*/("/"55*$"
$3"8-41"$&03"$0/$&"-&%41"$&0'"#6*-%*/(
t 1MBTUJDGMFYJCMFEVDUDBOLJOLTBHCFQVODUVSFESFEVDFBJSGMPXFYUFOEESZJOHUJNFTBOEBGGFDUESZFS
PQFSBUJPO
t &YIBVTUTZTUFNTMPOHFSUIBOSFDPNNFOEFEDBOFYUFOEESZJOHUJNFTBGGFDUNBDIJOFPQFSBUJPOBOE
NBZDPMMFDUMJOU
t 5IFFYIBVTUEVDUTIPVMEFOEXJUIBOFYIBVTUIPPEXJUIBTXJOHPVUEBNQFSUPQSFWFOUCBDLESBGUTBOE
FOUSZPGXJMEMJGF/FWFSVTFBOFYIBVTUIPPEXJUIBNBHOFUJDEBNQFS
t 5IFIPPETIPVMEIBWFBUMFBTUJODIFTDNPGDMFBSBODFCFUXFFOUIFCPUUPNPGUIFIPPEBOE
UIFHSPVOEPSPUIFSPCTUSVDUJPO5IFIPPEPQFOJOHTIPVMEQPJOUEPXO
t /FWFSJOTUBMMBTDSFFOPWFSUIFFYIBVTUPVUMFU
t 5PBWPJEMJOUCVJMEVQEPOPUFYIBVTUUIFESZFSEJSFDUMZJOUPBXJOEPXXFMM%POPUFYIBVTUVOEFSBIPVTF
PSQPSDI
t *GFYIBVTUEVDUXPSLNVTUSVOUISPVHIBOVOIFBUFEBSFBUIFEVDUTIPVMECFJOTVMBUFEBOETMPQFTMJHIUMZ
EPXOUPXBSETUIFFYIBVTUIPPEUPSFEVDFDPOEFOTBUJPOBOEMJOUCVJMEVQ
t *OTQFDUBOEDMFBOUIFJOUFSJPSPGUIFFYIBVTUTZTUFNBUMFBTUPODFBZFBS6OQMVHUIFQPXFSDPSECFGPSF
DMFBOJOH
t $IFDLGSFRVFOUMZUPCFTVSFUIFFYIBVTUIPPEEBNQFSPQFOTBOEDMPTFTGSFFMZ
t $IFDLPODFQFSNPOUIBOEDMFBOBUMFBTUPOFUJNFQFSZFBS/PUF*GDMPUIFTBSFOPUHFUUJOHESZUIFO
DIFDLEVDUJOHGPSPCTUSVDUJPOT
&-&$53*$"/%("4%3:&3
8FBUIFS)PPE5ZQF
3FDPNNFOEFE 6TFPOMZGPSTIPSUSVOJOTUBMMBUJPO
wDN wDN
/PPG¡FMCPXT 3JHJE .FUBMMJD'MFYJCMF 3JHJE .FUBMMJD'MFYJCMF
 NGU NGU NGU NGU
 NGU NGU NGU NGU
 NGU NGU NGU NGU
 NGU NGU NGU NGU
 %POPUVTFOPONFUBMMJDGMFYJCMFEVDU
JOTUBMMJOHZPVSESZFS
DV218AEW-02568B_EN.indd 8 2008-04-14 ¿ÀÈÄ 2:14:03

JOTUBMMJOHZPVSESZFS@
*GUIFOFX%SZFSJTJOTUBMMFEJOUPBOFYJTUJOHFYIBVTUTZTUFNZPVNVTUNBLF
TVSF
t 5IFFYIBVTUTZTUFNNFFUTBMMMPDBMTUBUFBOEOBUJPOBMDPEFT
t 5IBUBGMFYJCMFQMBTUJDEVDUJTOPUVTFE
t 5P*OTQFDUBOEDMFBOBMMMJOUCVJMEVQGSPNJOTJEFUIFFYJTUJOHEVDU
t 5IFEVDUJTOPULJOLFEPSDSVTIFE
t 5IFFYIBVTUIPPEEBNQFSPQFOTBOEDMPTFTGSFFMZ
5IFTUBUJDQSFTTVSFJOBOZFYIBVTUTZTUFNNVTUOPUFYDFFEJODIFTPGXBUFSDPMVNOPSCF
MFTTUIBO
5IJTDBOCFNFBTVSFEXIJMFUIF%SZFSJTSVOOJOHXJUIBNBOPNFUFSBUUIFQPJOUXIFSFUIF
FYIBVTUEVDUDPOOFDUTUPUIF%SZFS"OPIFBUTFUUJOHTIPVMECFVTFE5IF%SZFSUVNCMFSTIPVME
CFFNQUZBOEUIFMJOUGJMUFSDMFBO
*.1035"/550*/45"--&3
1MFBTFSFBEUIFGPMMPXJOHJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZCFGPSFJOTUBMMJOHUIFESZFS5IFTFJOTUSVDUJPOTTIPVMECFLFQU
GPSGVUVSFSFGFSFODF
3&.07&5)&%003'30."--%*4$"3%&%"11-*"/$&450"70*%5)&%"/(&30'"$)*-%
46''0$"5*/(
-0$"5*0/$0/4*%&3"5*0/4
5IFESZFSTIPVMECFMPDBUFEXIFSFUIFSFJTFOPVHITQBDFBUUIFGSPOUGPSMPBEJOHUIF%SZFSBOEFOPVHI
TQBDFCFIJOEGPSUIFFYIBVTUTZTUFN5IJT%SZFSJTGBDUPSZSFBEZGPSSFBSFYIBVTU5PFYIBVTUPVUUIF
CPUUPNPSUIFMFGUVTFUIFBDDFTTPSZFYIBVTULJU*OTUSVDUJPOTBSFJODMVEFEXJUIUIFLJU*UTJNQPSUBOUUP
NBLFTVSFUIFSPPNIBTFOPVHIGSFTIBJS5IF%SZFSNVTUCFMPDBUFEXIFSFUIFSFJTOPBJSGMPXPCTUSVDUJPO
0OHBT%SZFSTBEFRVBUFDMFBSBODFBTOPUFEPOUIFEBUBQMBUFNVTUCFNBJOUBJOFEUPFOTVSFBEFRVBUFBJS
GPSDPNCVTUJPOBOEQSPQFS%SZFSPQFSBUJPO
5)&%3:&3.645/05#&*/45"--&%034503&%*/"/"3&"8)&3&*58*--#&&9104&%50
8"5&3"/%038&"5)&35)&%3:&3"3&"*450#&,&15$-&"30'$0.#645*#-&."5&3*"-4
("40-*/&"/%05)&3'-".."#-&7"1034"/%-*26*%4"%3:&3130%6$&4$0.#645*#-&
-*/55)&"3&""306/%5)&%3:&34)06-%#&,&15-*/5'3&&
"-$07&03$-04&5*/45"--"5*0/
5IF%SZFSNVTUCFFYIBVTUFEUPUIFPVUTJEFUPSFEVDFUIFSJTLPGGJSFXIFOJOTUBMMFEJOBOBMDPWFPS
DMPTFU
t /PPUIFSGVFMCVSOJOHBQQMJBODFTIPVMECFJOTUBMMFEJOUIFTBNFDMPTFUBTUIF%SZFS
t 8"3/*/(5PSFEVDFUIFSJTLPGGJSFUIJTESZFS.645#&&9)"645&%505)&065%0034
4FF&9)"645*/'03."5*0/TFDUJPO
t .JOJNVNDMFBSBODFTCFUXFFOUIF%SZFSBOEBEKBDFOUXBMMTPSPUIFSTVSGBDFTBSF
wJOGSPOUwPOUPQwPOFJUIFSTJEFBOEwJOUIFCBDL
t 5IFDMPTFUGSPOUNVTUIBWFUXPVOPCTUSVDUFEBJSPQFOJOHTGPSBDPNCJOFENJOJNVNUPUBMBSFBPGJO¤
XJUIwNJOJNVNDMFBSBODFPOUIFUPQBOECPUUPN"MPVWFSFEEPPSXJUIFRVJWBMFOUTQBDFDMFBSBODFJT
BDDFQUBCMF
JOTUBMMJOHZPVSESZFS
8"3/*/(
8"3/*/(
DV218AEW-02568B_EN.indd 9 2008-04-14 ¿ÀÈÄ 2:14:04

@JOTUBMMJOHZPVSESZFS
JOTUBMMJOHZPVSESZFS
.0#*-&)0.&*/45"--"5*0/
5IFJOTUBMMBUJPOPGUIF%SZFSJONPCJMFIPNFTNVTUDPOGPSNUPUIF.BOVGBDUVSFE)PNF$POTUSVDUJPOBOE
4BGFUZ4UBOEBSE5JUMF$'31BSU\GPSNFSMZUIF'FEFSBM4UBOEBSEGPS.PCJMF)PNF$POTUSVDUJPOBOE
4BGFUZ5JUMF)6%1BSU^GPSUIF6OJUFE4UBUFTPS$4"4UBOEBSET;GPS$BOBEB
8IFOJOTUBMMJOHB%SZFSJOBNPCJMFIPNFQSPWJTJPOTGPSBODIPSJOHUIF%SZFSUPUIFGMPPSNVTUCFNBEF
-PDBUFBOBSFBUIBUIBTBEFRVBUFGSFTIBJS
"NJOJNVNPGJO¤DN¤PGVOPCTUSVDUFETQBDFJTSFRVJSFE
$BMM4".46/(GPSJOGPSNBUJPOPOQVSDIBTJOHUIF'MPPS"ODIPSJOH,JUBTBOBDDFTTPSZ
"MMNPCJMFIPNFJOTUBMMBUJPOTNVTUCFFYIBVTUFEUPUIFPVUTJEFXJUIUIFFYIBVTUEVDUUFSNJOBUJPOTFDVSFMZ
GBTUFOFEUPUIFNPCJMFIPNFTUSVDUVSFVTJOHNBUFSJBMTUIBUXJMMOPUTVQQPSUDPNCVTUJPO
5IFFYIBVTUEVDUNBZOPUUFSNJOBUFVOEFSOFBUIUIFNPCJMFIPNF
4FF&YIBVTUJOHTFDUJPOGPSNPSFJOGPSNBUJPO
&9)"645*/(
&YIBVTUJOHUIF%SZFSUPUIFPVUTJEFXJMMQSFWFOUMBSHFBNPVOUTPGMJOUBOENPJTUVSFGSPNCFJOHCMPXOJOUPUIF
SPPN
*OUIF6OJUFE4UBUFT
t "MMESZFSTNVTUCFFYIBVTUFEUPUIFPVUTJEF
t 5IFSFRVJSFEFYIBVTUEVDUJTJODINNJOEJBNFUFS
t 0OMZUIPTFGPJMUZQFGMFYJCMFEVDUTJGBOZTQFDJGJDBMMZJEFOUJGJFEGPSVTFXJUIUIFBQQMJBODFCZ
UIFNBOVGBDUVSFSBOEUIBUDPNQMZXJUIUIF0VUMJOFGPS$MPUIFT%SZFS5SBOTJUJPO%VDU4VCKFDU
"TIBMMCFVTFE
t 5IFEVDUTIBMMOPUCFBTTFNCMFEXJUITDSFXTPSPUIFSGBTUFOJOHNFBOTUIBUFYUFOEJOUPUIF
EVDUBOEDBUDIMJOU
*O$BOBEB
t 0OMZUIPTFGPJMUZQFGMFYJCMFEVDUTJGBOZTQFDJGJDBMMZJEFOUJGJFEGPSVTFXJUIUIFBQQMJBODFCZ
UIFNBOVGBDUVSFSTIBMMCFVTFE
t "MMESZFSTNVTUCFFYIBVTUFEUPUIFPVUTJEF
t 5IFFYIBVTUEVDUTIPVMECFJODINNJOEJBNFUFS
0VUTJEFUIF64BOE$BOBEB
t 3FGFSUPUIFMPDBMDPEFT
5IFESZFSNVTUCFFYIBVTUFEUPUIFPVUTJEFUPSFEVDFUIFSJTLPGGJSFXIFOJOTUBMMFEJOBO
BMDPWFPSDMPTFU
/&7&364&"1-"45*$03/0/.&5"-'-&9*#-&%6$5
*GZPVSFYJTUJOHEVDUXPSLJTQMBTUJDOPONFUBMPSDPNCVTUJCMFSFQMBDFJUXJUINFUBM
6TFPOMZBNFUBMFYIBVTUEVDUUIBUJTOPOGMBNNBCMFUPFOTVSFDPOUBJONFOUPGFYIBVTUBJS
IFBUBOEMJOU
8"3/*/(
DV218AEW-02568B_EN.indd 10 2008-04-14 ¿ÀÈÄ 2:14:04