Samsung DVD-V5000K User manual

DVD-VCR
DVD-V5000K
Instruction Manual
PAL
www.samsungvcr.com
STANDBY/ON
COPY VOLUME KEY CONTROL
ECHO MIC1 MIC2
REC
REW
STOP SELECT
F.F
OPEN/CLOSE EJECT
PLAY
23
456
789
0
+
-
TRK- AUTO TRK+
SHUTTLE
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
ZOOM
3DSOUND S.FIT
DVD TVVIEW VCR
ANGLE
VOLUME ECHO
KARAOKE
REC
DISCMENU
SETUP
/ENTER
TITLE SUBTITLE AUDIO MARK
RETURN
MODE
REPEAT
STEP
F.ADV
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
CLEAR
KARAOKESEARCH
PAL NTSC

GB
3
Contents
◆FOREWORD
■Safety Instructions......................................................................................... 5
◆DVD-VCR OVERVIEWS
■Front View of the DVD-VCR.......................................................................... 6
■Rear View of the DVD-VCR........................................................................... 6
■Infrared Remote Control................................................................................ 7
■Display Indicators.......................................................................................... 8
■Accessories................................................................................................... 8
◆CONNECTING YOUR DVD-VCR
■Deciding How to Connect DVD-VCR............................................................. 9
■Connecting DVD-VCR to the TV using the RCA Cable................................. 10
■Connecting the Audio Output Cable.............................................................. 10
■Deck Control Keys......................................................................................... 11
■Copying from DVD to VCR............................................................................ 12
◆SETTING UPYOUR DVD-VCR
■Inserting Batteries in the Remote Control...................................................... 13
■Setting the Date and Time............................................................................. 13
■Displaying/Hiding On-Screen Information ..................................................... 14
◆RECORDING
■Selecting the Cassette Type.......................................................................... 14
■Protecting a Recorded Cassette.................................................................... 15
■Connecting an RCA Audio/Video Input Cable............................................... 15
■Recording from Another VCR or Camcorder................................................. 16
■Recording a Programme with Automatic Stop............................................... 16
◆PLAYING BACK
■Playing a Cassette......................................................................................... 17
■Adjusting Picture Alignment Manually........................................................... 17
■Intelligent Picture Control .............................................................................. 18
■Selecting the Colour Mode............................................................................ 18
■Selecting the Audio Output Mode.................................................................. 19
◆SEARCHING FOR A SEQUENCE
■Playing a Cassette in Slow Motion................................................................ 20
■Playing a Sequence Frame by Frame........................................................... 21
■Playing a Sequence at Variable Speeds....................................................... 21
■Auto Repeat Play........................................................................................... 22
■Interval Repeat Play...................................................................................... 22
■Using the Tape Counter ................................................................................ 23
◆KARAOKE FEATURES
■Using the KARAOKE Function (VCR)........................................................... 24
■SCORE Function (VCR)................................................................................ 24
■KARAOKE SEARCH Function (VCR) ........................................................... 24
◆OTHER FUNCTIONS AND USEFUL RECOMMENDATIONS
■Auto Power Off.............................................................................................. 25
2
Safety Precautions
CAUTION. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE REAR COVER. NO
USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO
QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
This symbol is intended to alert you to the
presence of dangerous voltage within the
product.
DANGER
This symbol is intended to alert you to the
presence of important instructions
accompanying the product.
CAUTION
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

GB
5
The following illustrations represent precautions.
The lightning bolt is a warning sign alerting you to dangerous voltage inside the product.
DO NOT OPEN THE DVD-VCR. Refer to service personnel.
HH
5°C
40°C
10% 75%
THIS DEVICE IS NOT FOR USE IN INDUSTRIAL
ENVIRONMENTS
Safety Instructions
Do NOT expose the DVD-VCR
to extreme temperature condi-
tions (below 5°C and above
40°C) or to extreme humidity
conditions (less than 10% and
more than 75%).
Do NOT expose the DVD-VCR
to direct sunlight. Do NOT expose the DVD-VCR
to any liquids.
Do NOT place any objects on
the DVD-VCR or remote
control.
During a storm and/or light-
ning, unplug the DVD-VCR
from the mains socket and
aerial.
If the remote control is not
used for a long period of time,
remove the batteries and store
it in a cool, dry place.
GB
4
Contents (cont.)
◆DVD FUNCTIONS
■Disc Type and Characteristics....................................................................... 26
■Choosing a Connection................................................................................. 27
■Playing a Disc................................................................................................ 28
■Using the Search & Skip Functions............................................................... 29
■Using the Display Function (DVD)................................................................. 30
■Using the Display Function (CD/VCD)........................................................... 30
■Repeat Play................................................................................................... 31
■Program Play (DVD/VCD/CD)....................................................................... 32
■Random Playback (DVD/VCD/CD)................................................................ 32
■Using the Disc View Function (Track View VCD).......................................... 33
■Using the Disc View Function (Index View VCD).......................................... 33
■Selecting the Audio Language (Using the AUDIO button)............................. 34
■Selecting the Subtitle Language (Using the SUBTITLE button).................... 34
■Changing the Camera Angle......................................................................... 35
■Using the Mark Function (DVD/VCD)............................................................ 36
■Recalling a Marked Scene............................................................................. 36
■Clearing a Mark............................................................................................. 36
■Using the Zoom (DVD/VCD).......................................................................... 37
■3D Sound Function........................................................................................ 37
■S.FIT PLAY.................................................................................................... 38
◆KARAOKE FUNCTIONS
■Beginning Karaoke Functions........................................................................ 38
■Key Control.................................................................................................... 38
■Reserving a Song.......................................................................................... 39
■Cancellation of reservation............................................................................ 39
■Vocal Fader................................................................................................... 40
■Guide Melody ................................................................................................ 40
■Score Function .............................................................................................. 40
■Types of Karaoke disc................................................................................... 40
◆DVD FUNCTIONS
■Using the Setup Menu................................................................................... 41
■Setting Up the Language Features................................................................ 42
■Using the Disc Menu Language .................................................................... 42
■Setting Up the AUDIO Language Features................................................... 43
■Using the Subtitle Language ......................................................................... 43
■Setting Up the Parental Control..................................................................... 44
■Setting Up the Audio Options........................................................................ 45
■Setting Up the Display Options...................................................................... 46
◆Technical Specifications....................................................................................... 47
◆SOLVING PROBLEMS
■Problems and Solutions (VCR)...................................................................... 48
■Troubleshooting Guide (DVD)....................................................................... 49
☛
➢
NoteImportantHold downPress/push
Symbols
11
1
= Step number

GB
7
GB
6
Infrared Remote Control
Front View of the DVD-VCR
Rear View of the DVD-VCR
VIDEO INPUT/OUTPUT
SOCKETS
AUDIO LINE OUT
SOCKETS
RCA AUDIO L, R
IN/OUT SOCKETS COMPONENT VIDEO OUT
SOCKETS
DIGITAL AUDIO OUT
SOCKET (OPTICAL)
OPTICAL
AUDIO AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO
R
RYPr
Pb
L
L
DIGITAL
AUDIO OUT
LINE IN LINE OUT
DVD & VCR
DVD Only
VIDEO CASSETTE
COMPARTMENT
VOLUME
BUTTON
MIC JACK
KEY CONTROL
BUTTON
PLAY/PAUSE BUTTON
STOP
BUTTON
REW /SKIP BACK
BUTTON
RECORD
BUTTON
EJECT
BUTTON
F.F /SKIP NEXT
BUTTON
OPEN/CLOSE
BUTTON
DVD/VCR
SELECT BUTTON
STANDBY/ON
COPY VOLUME KEY CONTROL
ECHO MIC1 MIC2
REC
REW
STOP SELECT
F.F
OPEN/CLOSE EJECT
PLAY
DVD DECK
STANDBY/ON
BUTTON
COPY
BUTTON
ECHO
BUTTON
23
456
789
0
+
-
TRK- AUTO TRK+
SHUTTLE
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
ZOOM
3D SOUND S.FIT
DVD TV VIEW VCR
ANGLE
VOLUME ECHO
KARAOKE
REC
DISC MENU
SETUP
/ENTER
TITLE SUBTITLE AUDIO MARK
RETURN
MODE
REPEAT
STEP
F.ADV
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
CLEAR
KARAOKE SEARCH
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
1STANDBY/ON
2AUTO TRACKING/TRACKING +/-
3ZOOM
4SHUTTLE <</>>
5MODE/REPEAT
6STEP/F.ADV
73D SOUND
8DVD
9ANGLE
10 MIC VOL
11 REWIND/SKIP BACK
12 STOP
13 RECORD
14 UP
15 LEFT
16 SETUP/ENTER
17 TITLE/KARAOKE SEARCH <<
18 SUBTITLE/KARAOKE SEARCH >>
19 OPEN/CLOSE
20 DISPLAY
21 0-9
22 CLOCK/COUNTER
23 CLEAR
24 S.FIT
25 VCR
26 TV VIEW
27 KARAOKE
28 ECHO VOL
29 FAST-FORWARD/SKIP NEXT
30 DISC MENU
31 PLAY/PAUSE
32 RIGHT
33 DOWN
34 MARK
35 AUDIO/RETURN
➢Function Buttons:
◆TV VIEW : Output selection key. Select the output that you want to see.
◆DVD : Remote key active for DVD operation.
If you press DVD button, the DVD is ligthining. It means DVD mode.
ex) If you press ❿ll (PLAY) key, the DVD will be play.
◆VCR : Remote key active for VCR operation.
If you press VCR button, the VCR is ligthining. It means VCR mode.
ex) If you press ❿ll (PLAY) key, the VCR tape will be play.
◆DISC MENU : Use for DISC menu of DVD.
◆SETUP : Use for SETUP menu of DVD or VCR.

GB
9
GB
8
Deciding How to Connect DVD-VCR
You must take into account various factors when connecting audio or video systems:
◆Types of connectors available on your systems
◆Systems connected permanently to the DVD-VCR (satellite receiver for example) or
temporarily (camcorder for example)
Your DVD-VCR is equipped with the following connectors.
Connector Location Type Direction Recommended Use
Audio input Rear Audio RCA In ◆LINE Audio in
Audio output Audio RCA Out ◆LINE Audio out
VIDEO input Rear RCA In ◆LINE Video in
VIDEO output RCA Out ◆LINE Video out
Digital AUDIO Rear Optical Out ◆Digital Audio out (DVD only)
output
☛Whenever you connect an audio or video system to your DVD-VCR, ensure that all elements
are switched off.
Refer to the documentation supplied with your equipment for detailed connection instructions
and associated safety precautions.
Display Indicators
TITLE
CHAP COPY
STEREO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
1The DVD Deck is active
2The status of the DVD deck is graphically displayed
3The number to the right of the “TITLE”symbol is the
current title number
4 The time, counter position, time remaining or current
deck status is displayed
5The status of the VCR deck is graphically displayed
6REC mode
7The VCR Deck is active
83D Sound is active
9 A DVD with a DTS soundtrack is loaded
10 The number to the right of the “CHAP”symbol is the
current title number
11 The STEREO track of a VHS tape is playing
12 A Timer Recording is programmed or in progess.
13 DVD to VHS copy is in progress
Accessories
You have just purchased a SAMSUNG Video Cassette Recorder (DVD-VCR).
Together with your DVD-VCR, you will find the following accessories in the box.
23
456
789
0
+
-
TRK-AUTOTRK+
SHUTTLE
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
ZOOM
3DSOUNDS.FIT
DVDTVVIEWVCR
ANGLE
VOLUMEECHO
KARAOKE
REC
DISCMENU
SETUP
/ENTER
TITLESUBTITLEAUDIOMARK
RETURN
MODE
REPEAT
STEP
F.ADV
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
CLEAR
KARAOKESEARCH
REMOTE CONTROL
& BATTERIES AUDIO & VIDEO
CABLE
OWNER’S
INSTRUCTIONS

GB
11
GB
10
Deck Control Keys
The DVD-VCR uses one set of controls to operate both decks. The
following keys are helpful in successfully controlling each deck.
1STANDBY/ON Button
Press the STANDBY/ON button on the remote control or front
panel to turn on the DVD-VCR.
2DVD Button
Press the DVD button on the remote control when you want to
control the DVD deck.
◆The DVD indicator will light on the Front Panel Display to show
that the DVD deck is selected.
3VCR Button
Press the VCR button on remote control when you want to control
the VCR deck.
◆The VCR indicator will light on the Front Panel Display to show
that VHS deck is selected.
4DVD-VCR Toggle
Press the SELECT button on the front panel to toggle control
between the DVD deck and the VCR deck.
5The TV VIEW Key
Press the TV-VIEW button on the remote control to toggle control
between the DVD and VCR.
➢ TV-V IEW function cannot work at the search,still and copy
mode.
➢Before using the VCR operation of 10~25 pages, press
the VCR button on the remote control to select VCR
mode.
Before using the DVD operation of 26~46 pages, press
the TV VIEW button on the remote control to select and
watch DVD.
STANDBY/ON
REC
REW
1
4
TRK- A
SH
STANDBY/ON
ZOOM
1
789
0
+
3D SOUND S.FIT
DVD TV VIEW VCR
ANGLE
VOLUME ECHO
KARAOKE
STEP
F.ADV
CLEAR
0
+
-
3D
SOUND
S
.
FIT
DVD TV VIEW VCR
ANGLE
VOLUME ECHO
KARAOKE
F.ADV
STOP SELECT
F.F
OPEN/CLOSE
PLAY
23
4
5
Connecting the Audio Output Cable
You can connect your DVD-VCR to a Hi-Fi system.
Example: You wish to take advantage of the quality of your Hi-Fi
stereo system when watching a programme or recording
via your DVD-VCR.
☛◆Make sure that both the television and the DVD-VCR
are switched off before connecting the cables.
1Plug the audio output cable into the audio connectors on the rear
of your DVD-VCR.
➢Respect the colour coding of the left and right channels.
2Plug the other end of the audio cable into the appropriate input
connectors on your Hi-Fi stereo system.
AUDIO AUDIO OUT COMPONENT
VIDEO
R
RY
L
L
LINE IN LINE OUT
DVD & VCR
D
1
1
Connecting DVD-VCR to the TV using the RCA Cable
OPTICAL
AUDIO AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT
VIDEO
R
RYPr
Pb
L
L
DIGITAL
AUDIO OUT
LINE IN LINEOUT
DVD & VCR
DVD Only
You can connect your DVD-VCR to the television using the RCA cable if the appropriate input is available
on the television. You thus:
◆Obtain better quality sound and pictures
◆Simplify the setting up procedure of your DVD-VCR
☛◆Make sure that both the television and the DVD-VCR are switched off before connecting the
cables.
1Connect one end of the RCA cable to the LINE OUT on the rear of the DVD-VCR.
2Plug the other end into the appropriate connector on the television.
RCA Cable
1
TV

GB
12
Copying from DVD to VCR
The DVD-VCR allows you to copy the contents of a DVD to a VHS
tape with a press of the COPY button.
If the DVD you are attempting to copy is copy
protected, you will not be able to copy the disc. It is not
permitted to copy Macrovision® encoded DVDs.
1Insert Disc
Insert the disc you wish to copy in the DVD deck and close the
drawer.
2Insert VHS Tape
Insert a blank VHS videotape into the VCR deck.
3Copy the DVD to VHS Tape
Press the COPY button on the DVD-VCR front panel.
◆The DVD will go into Play mode and the VCR will go into Record
mode.
◆If the DVD disc menu appears, you may need to press the PLAY
button manually to begin copying.
4Stop the Copy Process
When the DVD is finished playing, press the VCR button on the
remote control and then press the STOP button to end the copy.
◆You must stop the Copy process manually when the DVD movie
ends or the DVD may replay and record over and over again.
STANDBY/ON
COPY VOLUME KEYCONTROL
ECHO MIC1 MIC2
REC
REW
STOP SELECT
F.F
OPEN/CLOSE EJECT
PLAY
STANDBY/ON
COPY VOLUME KEYCONTROL
ECHO MIC1 MIC2
REC
REW
STOP SELECT
F.F
OPEN/CLOSE EJECT
PLAY
COPY VOLUME KE
Y
ECHO MIC1
+
-
DVD TV VIEW VCR
ANGLE
VOLUME ECHO
KARAOKE
REC
DISC MENU
1
2
3
4
4

GB
13
You must insert or replace the batteries in the remote control when
you:
◆Purchase the DVD-VCR
◆Find that the remote control is no longer working
correctly
1Push the tab in the direction of the arrow to release the battery
compartment cover on the rear of the remote control.
2Insert two AA, R6 or equivalent batteries, taking care to respect
the polarities:
◆+ on the battery with + on the remote control
◆– on the battery with – on the remote control
3Replace the cover by aligning it with the base of the remote
control and pushing it back into place.
➢Do not mix different battery types (manganese and
alkaline for example).
You must set the date and time when:
◆You purchase the DVD-VCR
◆The power supply remains off for more than 60 seconds
☛◆Do not forget to reset the time when you change
clocks from winter to summer time and vice versa.
1Press SETUP on the remote control.
Result: The programming menu is displayed.
2Press the corresponding ➛ or ❿ buttons to select the CLOCK
SET option.
3Press the ENTER button to select this option.
Result: The CLOCK SET menu is displayed.
4Press ➛ or ❿ to select the hour, minutes, day, month and year.
Result: The option selected flashes.
5Press the  or ❷ buttons to increase or decrease the value.
Result: The day of the week is displayed automatically.
➢You can hold the  or ❷ buttons down to scroll more
quickly through the values.
6On completion, press RETURN twice to exit the menu.
Setting the Date and Time
Inserting Batteries in the Remote Control
1
CLOCK SET
W26XheO@K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
W2@@@@@@@@@6X? ?W&@@)X?gW2@@@6X? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
7@@@@@@@@@@@)X O&@@@@)Xf?W&@@@@@)X W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@1f?7@@@@@@@1 ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?3@@@@@@@5f?3@@@@@@@5 ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V4@@@@@(Yf?V'@@@@@(Y ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I'@@(Y?gV4@@@0Y? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V40YheI@M? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? W26X ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@6X ?W&@@1 ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@)K? O&@@@5 V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 3@@@@6K? O2@@@@(Y I4@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@@@@@?hf
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@6KheO2@@@@@0Y? ?I4@@@0Mf@@@@@@@@@@@@@?hf
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? @@@@@@@@@@@@@?hf
@@@@@@@@@@@@@@@@ ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@@@@@@@@@@@5?hf
@@@@@@@@@@@@@@@@ I4@@@@@@@@@@@@@0M? @@@@@@@@@@@0Y?hf
I4@0M?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?26?2@@@@@6X?hf@@@@@6?2@@@6?26?2@@@@?@6?2@@@@ W2@@@@@@e?W2@@@@?@@@@6?2@@@@(hf
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ 7@@@@@@@e?7@@@@@?@@@@@@@@@@(Yhf
@@e@@@@@@@@@@@?@@@@e@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ @@(?4@@@e?@@??@@@@@V4@@@@@@H?hf
@@e@@@@@@(Y@@@?@@@@?J@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@ @@Y?e@@e?@@L?@@@@@f@@@@L?hf
@@@@@@@@@0Y?@@@?@@@@W&@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@)X@@@@@@@@@@@@@)Xhf
3@@@@@@@f@@@?@@@@@@@@@@?@@@@@@@5?hf@@@@@(?'@@@(Y@@?@@@@@@@@@@@@@5 3@@@@@@@@@@@@@@@(?'@@@(Y@@@@@1hf
V4@@0?4@f@@@?@0?4@@0?4@?@@@@@@0Y?hf@@@@0Y?V4@0Y?@@?@@0?4@0MI4@@0Y V4@@0?4@@@0?4@@0Y?V4@0Y?@0?4@@hf
?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
➛❿ ENTER END:RETURN
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
I4@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@@@@@?g
?I4@@@0Mf@@@@@@@@@@@@@?g
@@@@@@@@@@@@@?g
@@@@@@@@@@@@5?g
@@@@@@@@@@@0Y?g
W2@@@@@@e?W2@@@@?@@@@6?2@@@@(g
7@@@@@@@e?7@@@@@?@@@@@@@@@@(Yg
@@(?4@@@e?@@??@@@@@V4@@@@@@H?g
@@Y?e@@e?@@L?@@@@@f@@@@L?g
@@@@@@@@e?@@)X@@@@@@@@@@@@@)Xg
3@@@@@@@@@@@@@@@(?'@@@(Y@@@@@1g
V4@@0?4@@@0?4@@0Y?V4@0Y?@0?4@@g
➛❿ ❷ END:RETURN
12:00 1/JAN/2001
MON

GB
15
GB
14
Video cassettes have a safety tab to prevent accidental erasure.
When this tab has been removed, you cannot record on the tape.
1If you wish to protect a cassette, break off the tab using a small
screwdriver.
2To re-record over a protected cassette (safety tab broken), cover
the hole with adhesive tape.
Selecting the Cassette Type
If you wish to use the tape counter to display the time remaining on
a cassette, you must indicate the type of cassette inserted.
1Press SETUP on the remote control.
Result: The programming menu is displayed.
2Press the corresponding ➛ or ❿ buttons to select the
USER SET option.
3Press the ENTER button to select this option.
4Press the corresponding  or ❷ buttons, until the TAPE
SELECT option is selected.
5Press the ➛ or ❿ buttons as many times as required, until the
correct cassette length is displayed.
E180 E240
E 300 E260
6Press RETURN twice to exit the menu.
Protecting a Recorded Cassette
?
W2@@@@@@@@@6X?hf?
7@@@@@@@@@@@)Xhf?
@@@@@@@@@@@@@)X?he?
@@@@@@@@@@@@@@)Xhe?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xh?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1f?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@f?
@@@@@@@@@@@@@@@@f?
@@@@@@@@@@@@@@@@f?
?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?26?2@@@@@6X??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??
@@e@@@@@@@@@@@?@@@@e@@@@@@@@@@@@@??
@@e@@@@@@(Y@@@?@@@@?J@@@@@@@@@@@@@??
@@@@@@@@@0Y?@@@?@@@@W&@@@@@@@@@@@@@??
3@@@@@@@f@@@?@@@@@@@@@@?@@@@@@@5??
V4@@0?4@f@@@?@0?4@@0?4@?@@@@@@0Y??
?
?
?
?
?
OSD :ON
TAPE SELECT :E180
COLOUR SYSTEM :AUTO
IPC :ON
❷ ❿ END:RETURN
Displaying/Hiding On-Screen Information
Your DVD-VCR displays most information both on the DVD-VCR
and the television.
You can choose to display or hide this information on the television
screen.
1Press SETUP on the remote control.
Result: The programming menu is displayed.
2Press the corresponding ➛ or ❿ buttons to select the USER SET
option.
3Press the ENTER button to select this option.
Result:TheUSER SET menu is displayed.
4Press the corresponding  or ❷ buttons, until the OSD option is
selected.
5To... Press ➛ or ❿ , until...
Display on-screen information ON is displayed.
Hide on-screen information OFF is displayed.
6On completion, press RETURN twice to exit the menu.
USER SET
W26XheO@K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
W2@@@@@@@@@6X? ?W&@@)X?gW2@@@6X? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
7@@@@@@@@@@@)X O&@@@@)Xf?W&@@@@@)X W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@@@@@@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@1f?7@@@@@@@1 ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@@@@@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?3@@@@@@@5f?3@@@@@@@5 ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V4@@@@@(Yf?V'@@@@@(Y ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I'@@(Y?gV4@@@0Y? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V40YheI@M? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? W26X ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@6X ?W&@@1 ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@)K? O&@@@5 V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 3@@@@6K? O2@@@@(Y I4@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@@@@@?h?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@6KheO2@@@@@0Y? ?I4@@@0Mf@@@@@@@@@@@@@?h?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? @@@@@@@@@@@@@?h?
@@@@@@@@@@@@@@@@ ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@@@@@@@@@@@5?h?
@@@@@@@@@@@@@@@@ I4@@@@@@@@@@@@@0M? @@@@@@@@@@@0Y?h?
I4@0M? ?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?26?2@@@@@6X?hf@@@@@6?2@@@6?26?2@@@@?@6?2@@@@ W2@@@@@@e?W2@@@@?@@@@6?2@@@@(h?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ 7@@@@@@@e?7@@@@@?@@@@@@@@@@(Yh?
@@e@@@@@@@@@@@?@@@@e@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ @@(?4@@@e?@@??@@@@@V4@@@@@@H?h?
@@e@@@@@@(Y@@@?@@@@?J@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@ @@Y?e@@e?@@L?@@@@@f@@@@L?h?
@@@@@@@@@0Y?@@@?@@@@W&@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@)X@@@@@@@@@@@@@)Xh?
3@@@@@@@f@@@?@@@@@@@@@@?@@@@@@@5?hf@@@@@(?'@@@(Y@@?@@@@@@@@@@@@@5 3@@@@@@@@@@@@@@@(?'@@@(Y@@@@@1h?
V4@@0?4@f@@@?@0?4@@0?4@?@@@@@@0Y?hf@@@@0Y?V4@0Y?@@?@@0?4@0MI4@@0Y V4@@0?4@@@0?4@@0Y?V4@0Y?@0?4@@h?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
➛❿ ENTER END:RETURN
1
You can connect other audio/video equipment to your DVD-VCR
using audio/video cables if the appropriate outputs are available on
the equipment chosen.
Examples:◆You wish to copy a video cassette with the help of a
second VCR (see page 16).
◆You wish to play back and/or copy pictures taken
with a camcorder (see page 16).
☛◆Make sure that both the television and the VCR are
switched off before connecting the cables.
1Connect one end of the RCA video cable into the VIDEO socket
on the Rear of the VCR.
2Plug the other end of the video cable into the appropriate output
connector on the other system (VCR or camcorder).
3Connect one end of the RCA audio cable into the AUDIO sockets
on the Rear of the VCR.
➢Take care to respect the colour coding of the left and right
channels.
4Plug the other end of the audio cable into the appropriate output
connectors on the other system (VCR, camcorder or Hi-Fi sound
system).
Connecting an RCA Audio/Video Input Cable
AUDIO AUDIO OUT CO
M
VIDEO
R
R
L
L
LINE IN LINE OUT
DVD & VCR
AUDIO AUDIO OUT COMPONENT VID
E
VIDEO
R
RY
L
L
DV
D
1
3
3
?
W2@@@@@@@@@6X?hf?
7@@@@@@@@@@@)Xhf?
@@@@@@@@@@@@@)X?he?
@@@@@@@@@@@@@@)Xhe?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xh?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1f?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@f?
@@@@@@@@@@@@@@@@f?
@@@@@@@@@@@@@@@@f?
?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?26?2@@@@@6X??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??
@@e@@@@@@@@@@@?@@@@e@@@@@@@@@@@@@??
@@e@@@@@@(Y@@@?@@@@?J@@@@@@@@@@@@@??
@@@@@@@@@0Y?@@@?@@@@W&@@@@@@@@@@@@@??
3@@@@@@@f@@@?@@@@@@@@@@?@@@@@@@5??
V4@@0?4@f@@@?@0?4@@0?4@?@@@@@@0Y??
?
?
?
?
?
USER SET
W26XheO@K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
W2@@@@@@@@@6X? ?W&@@)X?gW2@@@6X? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
7@@@@@@@@@@@)X O&@@@@)Xf?W&@@@@@)X W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@@@@@@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@1f?7@@@@@@@1 ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
@@@@@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hf?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?3@@@@@@@5f?3@@@@@@@5 ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V4@@@@@(Yf?V'@@@@@(Y ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I'@@(Y?gV4@@@0Y? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V40YheI@M? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? W26X ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@6X ?W&@@1 ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@)K? O&@@@5 V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?h?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 3@@@@6K? O2@@@@(Y I4@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@@@@@?h?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@6KheO2@@@@@0Y? ?I4@@@0Mf@@@@@@@@@@@@@?h?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? @@@@@@@@@@@@@?h?
@@@@@@@@@@@@@@@@ ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@@@@@@@@@@@5?h?
@@@@@@@@@@@@@@@@ I4@@@@@@@@@@@@@0M? @@@@@@@@@@@0Y?h?
I4@0M? ?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?26?2@@@@@6X?hf@@@@@6?2@@@6?26?2@@@@?@6?2@@@@ W2@@@@@@e?W2@@@@?@@@@6?2@@@@(h?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ 7@@@@@@@e?7@@@@@?@@@@@@@@@@(Yh?
@@e@@@@@@@@@@@?@@@@e@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ @@(?4@@@e?@@??@@@@@V4@@@@@@H?h?
@@e@@@@@@(Y@@@?@@@@?J@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@ @@Y?e@@e?@@L?@@@@@f@@@@L?h?
@@@@@@@@@0Y?@@@?@@@@W&@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@)X@@@@@@@@@@@@@)Xh?
3@@@@@@@f@@@?@@@@@@@@@@?@@@@@@@5?hf@@@@@(?'@@@(Y@@?@@@@@@@@@@@@@5 3@@@@@@@@@@@@@@@(?'@@@(Y@@@@@1h?
V4@@0?4@f@@@?@0?4@@0?4@?@@@@@@0Y?hf@@@@0Y?V4@0Y?@@?@@0?4@0MI4@@0Y V4@@0?4@@@0?4@@0Y?V4@0Y?@0?4@@h?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
➛❿ ENTER END:RETURN
OSD :ON
TAPE SELECT :E180
COLOUR SYSTEM :AUTO
IPC :ON
❷ ❿ END:RETURN

GB
17
REC DISC MENU
SETUP
/ENTER
Y VOLUME KEY CONTROL
ECHO MIC1 MIC2
EJECT
32
3
23
456
789
TRK- AUTO TRK+
SHUTTLE
ZOOM
3D SOUND S.FIT
MODE
REPEAT
STEP
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
CLEAR
Adjusting Picture Alignment Manually
The Picture Adjustment feature allows you to adjust the alignment
manually to obtain the best possible picture.
When noise bars or streaks appear during playback, adjust alignment
manually by pressing the TRK ( + or - ) buttons until the picture is clear and
stable.
Result:◆The tracking bar appears.
◆The image is adjusted.
◆The tracking bar disappears when you release the button.
Playing a Cassette
This function allows you to play back any pre-recorded cassette.
1Switch on both the television and your DVD-VCR.
2Insert the video cassette to be played. If the safety tab on the
cassette is intact, press
❿ll .
Otherwise, the cassette is played automatically.
➢When a cassette is loaded, the tape position is optimized
automatically to reduce disturbance (Digital Auto Tracking).
When playing a cassette, if the end of the tape is reached,
the cassette is rewound automatically.
3To... Then press...
Stop the playback
■
(STOP).
Eject the cassette (EJECT).
GB
16
Recording from Another VCR or Camcorder
Recording a Programme with Automatic Stop
You can copy a cassette to your DVD-VCR from another video
source, such as another VCR or a camcorder.
☛ It is an infringement of copyright laws to copy prerecorded
cassettes or to re-record them in any form without the
permission of the owners of the corresponding copyright.
1Connect the DVD-VCR, from which the cassette is to be copied, to
the appropriate RCA audio and video input connectors on the rear
of your DVD-VCR, as indicated on page 9.
2Insert a blank cassette in your DVD-VCR.
3Insert the pre-recorded cassette in the other video source (VCR or
camcorder).
4Start playing back the cassette to be copied.
5Hold REC (
●
) down for a while to start recording on your
DVD-VCR.
6When you have finished recording, press
■
on both VCR and
DVD-VCR.
This function enables you to record up to five hours of programmes.
Your DVD-VCR stops automatically after the requested length of
time.
1Switch on the television.
2Insert the cassette on which the programme is to be recorded,
with the window visible and the safety tab intact or the opening
covered with adhesive tape.
Result: The DVD-VCR is switched on automatically.
3Hold the REC button (
●
) down for a while to start recording.
Result: The record indicator appears on the television screen
and DVD-VCR display.
4Press the REC button (
●
) several times to increase the recording
time in:
◆30-minute intervals up to four hours
◆1-hour intervals up to five hours
Result: The length is displayed on the television displays. The
selected programme is recorded for the length of time
requested. At the end of that time, the DVD-VCR stops
recording automatically.
5If you wish to cancel the recording before the end, press
STANDBY/ON.
☛If the end of the tape is reached while recording:
◆The recording stops
REC
6
5
REC
SETUP
3
STANDBY/ON
COPY VOLUME KEYCONTROL
ECHO MIC1 MIC2
REC
REW
STOP SELECT
F.F
OPEN/CLOSE EJECT
PLAY
STANDBY/ON
COPY VOLUME KEYCONTROL
ECHO MIC1 MIC2
REC
REW
STOP SELECT
F.F
OPEN/CLOSE EJECT
PLAY
3
LENGTH 2:30
SET LENGTH :
PRESS REC ●

GB
19
GB
18
You can select the mode in which the sound is reproduced on the
loudspeakers and AV outputs. The following options are available.
Option Description
L Used to listen to the sound on the left Hi-Fi channel.
R Used to listen to the sound on the right Hi-Fi channel.
MIX Used to listen to the mixed sound of the Hi-Fi and normal
channels.
MONO Used to listen to the sound on the normal mono channel.
L R Used to listen to Hi-Fi stereo sound on the left and right
channels.
➢When playing back tapes recorded in Hi-Fi, the
sound switches to Hi-Fi after five seconds of Mono.
To select the sound mode, simply press the AUDIO button on the remote
control until the required option is displayed.
Selecting the Audio Output Mode
TITLE SUBTITLE AUDIO MARK
RETURN
KARAOKE SEARCH
L R MIX
L R MONO
Intelligent Picture Control
The Intelligent Picture Control Feature allows you to adjust the
sharpness of the image automatically, according to your own
preferences.
1During playback, press the SETUP button on the remote control.
Result: The programming menu is displayed.
2Press the corresponding ➛ or ❿ buttons to select the
USER SET option.
3Press the ENTER button to select this option.
Result:TheUSER SET menu is displayed.
4Press the corresponding  or ❷ buttons, until the IPC option is
selected.
5Press the ❿ button to select the IPC (intelligent picture control)
option.
➢When intelligent picture control mode is ON, the sharpness
of the image is adjusted automatically.
6To adjust the sharpness manually, press the ❷
button to turn the
IPC mode OFF.
7Press the ➛ or ❿ buttons until the picture is displayed according to
your preferences.
➢If you do not press a button within ten seconds, the
PICTURE menu disappears automatically.
8On completion, press the RETURN button again.
** PICTURE **
IPC : OFF
SOFTEN SHARPEN
--------*-----
➛❿ ON/OFF: ❷
?
W2@@@@@@@@@6X?hf?
7@@@@@@@@@@@)Xhf?
@@@@@@@@@@@@@)X?he?
@@@@@@@@@@@@@@)Xhe?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xh?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1f?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@f?
@@@@@@@@@@@@@@@@f?
@@@@@@@@@@@@@@@@f?
?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?26?2@@@@@6X??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??
@@e@@@@@@@@@@@?@@@@e@@@@@@@@@@@@@??
@@e@@@@@@(Y@@@?@@@@?J@@@@@@@@@@@@@??
@@@@@@@@@0Y?@@@?@@@@W&@@@@@@@@@@@@@??
3@@@@@@@f@@@?@@@@@@@@@@?@@@@@@@5??
V4@@0?4@f@@@?@0?4@@0?4@?@@@@@@0Y??
?
?
?
?
?
OSD :ON
TAPE SELECT :E180
COLOUR SYSTEM :AUTO
IPC :ON
❷ ❿ END:RETURN
Selecting the Colour Mode
Before recording or playing back a cassette, you can select the
required system standard.
Otherwise, the system automatically selects the reception standard
when you select AUTO.
➢ ◆When playing back a cassette, the standard is
automatically selected by the DVD-VCR.
◆When you playback an NTSC-recorded tape on this DVD-
VCR make a setting on the colour system according to your
TV. If your TV is a PAL system only TV, set NTPB.
If your TV is Multi System TV (NTSC 4.43 compatible), set
NT4.43 and you can record NT4.43.
1Press SETUP on the remote control.
Result: The programming menu is displayed.
2Press the corresponding ➛ or ❿ buttons to select the
USER SET option.
3Press the ENTER button to select this option.
Result:TheUSER SET menu is displayed.
4Press the corresponding  or ❷ buttons, until the COLOUR
SYSTEM option is selected.
5Press the ❿ button to select AUTO ➝ PAL ➝ MESECAM ➝ B/W.
AUTO When playing back a cassette, the system standard is
automatically selected by the DVD-VCR.
B/W Black and White
6On completion, press RETURN twice to exit the menu.
?
W2@@@@@@@@@6X?hf?
7@@@@@@@@@@@)Xhf?
@@@@@@@@@@@@@)X?he?
@@@@@@@@@@@@@@)Xhe?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?h?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xh?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Lf?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1f?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@f?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@f?
@@@@@@@@@@@@@@@@f?
@@@@@@@@@@@@@@@@f?
?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?26?2@@@@@6X??
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1??
@@e@@@@@@@@@@@?@@@@e@@@@@@@@@@@@@??
@@e@@@@@@(Y@@@?@@@@?J@@@@@@@@@@@@@??
@@@@@@@@@0Y?@@@?@@@@W&@@@@@@@@@@@@@??
3@@@@@@@f@@@?@@@@@@@@@@?@@@@@@@5??
V4@@0?4@f@@@?@0?4@@0?4@?@@@@@@0Y??
?
?
?
?
?
OSD :ON
TAPE SELECT :E180
COLOUR SYSTEM :AUTO
IPC :ON
❷ ❿ END:RETURN
USER SET
W26XheO@K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
W2@@@@@@@@@6X? ?W&@@)X?gW2@@@6X? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
7@@@@@@@@@@@)X O&@@@@)Xf?W&@@@@@)X W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
@@@@@@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@1f?7@@@@@@@1 ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
@@@@@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?3@@@@@@@5f?3@@@@@@@5 ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V4@@@@@(Yf?V'@@@@@(Y ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I'@@(Y?gV4@@@0Y? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V40YheI@M? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? W26X ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@6X ?W&@@1 ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@)K? O&@@@5 V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 3@@@@6K? O2@@@@(Y I4@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@@@@@?he
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@6KheO2@@@@@0Y? ?I4@@@0Mf@@@@@@@@@@@@@?he
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? @@@@@@@@@@@@@?he
@@@@@@@@@@@@@@@@ ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@@@@@@@@@@@5?he
@@@@@@@@@@@@@@@@ I4@@@@@@@@@@@@@0M? @@@@@@@@@@@0Y?he
I4@0M?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?26?2@@@@@6X?hf@@@@@6?2@@@6?26?2@@@@?@6?2@@@@ W2@@@@@@e?W2@@@@?@@@@6?2@@@@(he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ 7@@@@@@@e?7@@@@@?@@@@@@@@@@(Yhe
@@e@@@@@@@@@@@?@@@@e@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ @@(?4@@@e?@@??@@@@@V4@@@@@@H?he
@@e@@@@@@(Y@@@?@@@@?J@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@ @@Y?e@@e?@@L?@@@@@f@@@@L?he
@@@@@@@@@0Y?@@@?@@@@W&@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@)X@@@@@@@@@@@@@)Xhe
3@@@@@@@f@@@?@@@@@@@@@@?@@@@@@@5?hf@@@@@(?'@@@(Y@@?@@@@@@@@@@@@@5 3@@@@@@@@@@@@@@@(?'@@@(Y@@@@@1he
V4@@0?4@f@@@?@0?4@@0?4@?@@@@@@0Y?hf@@@@0Y?V4@0Y?@@?@@0?4@0MI4@@0Y V4@@0?4@@@0?4@@0Y?V4@0Y?@0?4@@he
?
?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e?
➛❿ ENTER END:RETURN

GB
21
GB
20
You can:
◆Stop the cassette at a given frame (image)
◆Advance one frame at a time
➢No sound is heard when playing back frame by frame.
1Press:
◆ ❿ll to start playing the cassette
◆ ❿ll to stop the tape at a given frame
◆F.ADV ( ) to advance frame by frame
2To return to normal playback, press ❿ll .
☛When you have been using the Frame-by-Frame function
for more than about five minutes, the DVD-VCR will
automatically play to protect the cassette and video
heads.
➢Vertical stability: When playing back frame by frame,
interference may be seen on the screen. Press the TRK
(,)buttons to minimize this effect.
You can vary the playback speed using the Shuttle function (up to
nine times the normal speed).
Example: You wish to analyze a sportsperson’s technique,
movement by movement.
The Shuttle function is available on the Remote control
➢No sound is heard when playing a sequence at variable
speeds.
1Press:
◆ ❿ll during playback
◆SHUTTLE ( << ) to play the cassette backwards
◆SHUTTLE ( >> ) to play the cassette forwards
2Each time you press a SHUTTLE button, the speed is changed as
shown in the following illustration.
Playing a Sequence Frame by Frame
Playing a Sequence at Variable Speeds
23
456
789
0
TRK- AUTO TRK+
SHUTTLE
ZOOM
3D SOUND S.FIT
MODE
REPEAT
STEP
F.ADV
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
CLEAR
REC DISC MENU
SETUP
/ENTER
789
0
+
3D SOUND S.FIT
DVD TV VIEW VCR
ANGLE KARAOKE
REPEAT
STEP
F.ADV
CLEAR
1
1
11
REVERSE REVERSE REVERSE SLOW SLOW PLAY PLAY PLAY
PLAY PLAY PLAY STILL MOTION MOTION PLAY X3 X7 X9
X9 X7 X3 X1/10 X1/5
TRK-
3
TRK+
STEP
F.ADV
Playing a Cassette in Slow Motion
You can play a cassette in slow motion.
➢No sound is heard when playing back a cassette in slow
motion.
1Press:
◆ ❿ll to start playing the cassette
◆ ❿ll button one more time to make STILL mode.
◆ ❿❿ to start SLOW mode.
◆ ❿❿
or
➛➛ button as many times as required to decrease or
increase the speed respectively
◆To return to the normal speed, press the ❿ll
button twice.
2When playing back in slow motion, picture interference may occur.
Press the TRK
( + or - ) buttons to minimize this effect.
☛When you have been using the Slow Motion function for
more than about five minutes, the DVD-VCR will
automatically play to protect the:
◆Cassette
◆Video heads
REC DISC MENU
SETUP
/ENTER
23
456
789
TRK- AUTO TRK+
SHUTTLE
ZOOM
3D SOUND S.FIT
MODE
REPEAT
STEP
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
CLEAR
2
2
1
1

GB
23
GB
22
Using the Tape Counter
The tape counter:
◆Indicates the elapsed time in the play and record modes
(hours, minutes and seconds)
◆Is reset when a cassette is inserted in the DVD-VCR
◆Allows you to find the beginning of a sequence easily
☛If the remaining time is to be calculated correctly, you
must indicate the type of cassette being used.
1Insert a cassette in your DVD-VCR.
2To set the tape counter to zero at the beginning of a sequence:
◆Press DISPLAY twice to display the counter
◆Press CLEAR when you want to set the tape counter to zero
3When you are ready,
◆Start playback or Recording
◆Press the
■
button
◆To fast-forward or rewind to the sequence at which the
counter was set to zero, press
I
➛➛ or ❿❿
I
.
➢Some DVD-VCR information, such as the counter, can be
displayed on the television screen (unless you have
deactivated the OSD mode; refer to page 14).
Press DISPLAY:
◆Once to display the current function, date, time and
counter
◆Twice to display the counter only
◆Three times to display the time remaining on the
cassette
◆Four times to clear the display
23
456
789
0
TRK AUTO TRK+
SHUTTLE
OM
3D SOUND S.FIT
DE
EAT
EP
DV
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
CLEAR
2
2
0:00:00
You can set repeat play to repeat the tape continuously from
beginning to end.
1Press SETUP on the remote control.
Result: The programming menu is displayed.
2Press the corresponding ➛ or ❿ buttons to select the
EASY OPERATION option.
3Press the ENTER button to select this option.
Result: The EASY OPERATION menu is displayed.
4Press the corresponding  or ❷ buttons, until the REPEAT
PLAY option is selected.
5To... Press ➛ or ❿ , until...
Repeat play ON is displayed.
Do not wish to repeat play OFF is displayed.
6On completion, press RETURN twice to exit the menu.
Auto Repeat Play
You can set Interval Repeat Play so that the cassette is repeated a
number of times according to a specified set interval.
1Press SETUP on the remote control.
Result: The programming menu is displayed.
2Press the corresponding ➛ or ❿ buttons to select the
EASY OPERATION option.
3Press the ENTER button to select this option.
Result:TheEASY OPERATION menu is displayed.
4Press the corresponding  or ❷ buttons, until the NO. OF
INTERVAL REPEAT option is selected.
5To... Press ❿ , until...
Interval Repeat Play 5, 10, 15 is displayed.
(choose an interval repeat of
5, 10 or 15 times)
Cancel Interval Repeat Play OFF is displayed.
6On completion, press RETURN twice to exit the menu.
7To select Interval Repeat Play during playback, press the
REPEAT button at the desired start point.
Result:“INTERVAL REPEAT SETTING”is displayed.
Press the REPEAT button one more time at the desired
end point.
Result: The tape is automatically rewound to the start point.
“INTERVAL REPEAT”is displayed.
Interval Repeat Play
?W26X?h?O@Khf
W&@@)Xg?W2@@@6Xhe
?O&@@@@)X?fW&@@@@@)X?h
@@@@@@@@1?f7@@@@@@@1?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
3@@@@@@@5?f3@@@@@@@5?h
V4@@@@@(Y?fV'@@@@@(Y?h
I'@@(Yg?V4@@@0Yhe
?V40Y?h?I@Mhf
?W26X?f
?@@6X? W&@@1?f
?@@@)K ?O&@@@5?f
?3@@@@6K ?O2@@@@(Y?f
?V'@@@@@@6K?h?O2@@@@@0Yg
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Mh
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?h
?I4@@@@@@@@@@@@@0Mhf
?I4@0M
?@@@@@6?2@@@6?26?2@@@@?@6?2@@@@?f
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@?f
?@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@?f
?@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@?f
?@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f
?@@@@@(?'@@@(Y@@?@@@@@@@@@@@@@5?f
?@@@@0Y?V4@0Y?@@?@@0?4@0MI4@@0Y?f
AUTO POWER OFF :OFF
REPEAT PLAY :OFF
NO. OF
INTERVAL REPEAT : 5
❷ ❿ END:RETURN
EASY OPERATION
W26XheO@K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
W2@@@@@@@@@6X? ?W&@@)X?gW2@@@6X? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
7@@@@@@@@@@@)X O&@@@@)Xf?W&@@@@@)X W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
@@@@@@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@1f?7@@@@@@@1 ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
@@@@@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?3@@@@@@@5f?3@@@@@@@5 ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V4@@@@@(Yf?V'@@@@@(Y ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I'@@(Y?gV4@@@0Y? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V40YheI@M? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? W26X ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@6X ?W&@@1 ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@)K? O&@@@5 V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 3@@@@6K? O2@@@@(Y I4@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@@@@@?g?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@6KheO2@@@@@0Y? ?I4@@@0Mf@@@@@@@@@@@@@?g?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? @@@@@@@@@@@@@?g?
@@@@@@@@@@@@@@@@ ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@@@@@@@@@@@5?g?
@@@@@@@@@@@@@@@@ I4@@@@@@@@@@@@@0M? @@@@@@@@@@@0Y?g?
I4@0M? ?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?26?2@@@@@6X?hf@@@@@6?2@@@6?26?2@@@@?@6?2@@@@ W2@@@@@@e?W2@@@@?@@@@6?2@@@@(g?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ 7@@@@@@@e?7@@@@@?@@@@@@@@@@(Yg?
@@e@@@@@@@@@@@?@@@@e@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ @@(?4@@@e?@@??@@@@@V4@@@@@@H?g?
@@e@@@@@@(Y@@@?@@@@?J@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@ @@Y?e@@e?@@L?@@@@@f@@@@L?g?
@@@@@@@@@0Y?@@@?@@@@W&@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@)X@@@@@@@@@@@@@)Xg?
3@@@@@@@f@@@?@@@@@@@@@@?@@@@@@@5?hf@@@@@(?'@@@(Y@@?@@@@@@@@@@@@@5 3@@@@@@@@@@@@@@@(?'@@@(Y@@@@@1g?
V4@@0?4@f@@@?@0?4@@0?4@?@@@@@@0Y?hf@@@@0Y?V4@0Y?@@?@@0?4@0MI4@@0Y V4@@0?4@@@0?4@@0Y?V4@0Y?@0?4@@g?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
➛❿ ENTER END:RETURN
?W26X?h?O@Khf
W&@@)Xg?W2@@@6Xhe
?O&@@@@)X?fW&@@@@@)X?h
@@@@@@@@1?f7@@@@@@@1?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
3@@@@@@@5?f3@@@@@@@5?h
V4@@@@@(Y?fV'@@@@@(Y?h
I'@@(Yg?V4@@@0Yhe
?V40Y?h?I@Mhf
?W26X?f
?@@6X? W&@@1?f
?@@@)K ?O&@@@5?f
?3@@@@6K ?O2@@@@(Y?f
?V'@@@@@@6K?h?O2@@@@@0Yg
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Mh
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?h
?I4@@@@@@@@@@@@@0Mhf
?I4@0M
?@@@@@6?2@@@6?26?2@@@@?@6?2@@@@?f
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@?f
?@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@?f
?@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@?f
?@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f
?@@@@@(?'@@@(Y@@?@@@@@@@@@@@@@5?f
?@@@@0Y?V4@0Y?@@?@@0?4@0MI4@@0Y?f
AUTO POWER OFF :OFF
REPEAT PLAY :OFF
NO. OF
INTERVAL REPEAT : 5
❷ ❿ END:RETURN
EASY OPERATION
W26XheO@K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
W2@@@@@@@@@6X? ?W&@@)X?gW2@@@6X? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
7@@@@@@@@@@@)X O&@@@@)Xf?W&@@@@@)X W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
@@@@@@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@1f?7@@@@@@@1 ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
@@@@@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?3@@@@@@@5f?3@@@@@@@5 ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V4@@@@@(Yf?V'@@@@@(Y ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I'@@(Y?gV4@@@0Y? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V40YheI@M? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? W26X ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@6X ?W&@@1 ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@)K? O&@@@5 V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 3@@@@6K? O2@@@@(Y I4@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@@@@@?g?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@6KheO2@@@@@0Y? ?I4@@@0Mf@@@@@@@@@@@@@?g?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? @@@@@@@@@@@@@?g?
@@@@@@@@@@@@@@@@ ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@@@@@@@@@@@5?g?
@@@@@@@@@@@@@@@@ I4@@@@@@@@@@@@@0M? @@@@@@@@@@@0Y?g?
I4@0M? ?
?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?26?2@@@@@6X?hf@@@@@6?2@@@6?26?2@@@@?@6?2@@@@ W2@@@@@@e?W2@@@@?@@@@6?2@@@@(g?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ 7@@@@@@@e?7@@@@@?@@@@@@@@@@(Yg?
@@e@@@@@@@@@@@?@@@@e@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ @@(?4@@@e?@@??@@@@@V4@@@@@@H?g?
@@e@@@@@@(Y@@@?@@@@?J@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@ @@Y?e@@e?@@L?@@@@@f@@@@L?g?
@@@@@@@@@0Y?@@@?@@@@W&@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@)X@@@@@@@@@@@@@)Xg?
3@@@@@@@f@@@?@@@@@@@@@@?@@@@@@@5?hf@@@@@(?'@@@(Y@@?@@@@@@@@@@@@@5 3@@@@@@@@@@@@@@@(?'@@@(Y@@@@@1g?
V4@@0?4@f@@@?@0?4@@0?4@?@@@@@@0Y?hf@@@@0Y?V4@0Y?@@?@@0?4@0MI4@@0Y V4@@0?4@@@0?4@@0Y?V4@0Y?@0?4@@g?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
➛❿ ENTER END:RETURN

GB
25
The Auto Power Off feature automatically turns off your DVD-VCR
if no signal is received and you do not press any button for the
selected time.
1Press SETUP on the remote control.
Result: The programming menu is displayed.
2Press the corresponding ➛ or ❿ buttons to select the
EASY OPERATION option.
3Press the ENTER button to select this option.
Result: The EASY OPERATION menu is displayed.
4Press the corresponding  or ❷ buttons, until the AUTO POWER
OFF option is selected.
5Press the ❿ button, until you select the time of Auto Power off
interval. OFF 2HOUR 3HOUR
6On completion, press RETURN twice to exit the menu.
Auto Power Off
GB
24
1Press the STANDBY/ON button and insert KARAOKE tape.
2Connect Mic into MIC1 or MIC2 jack.
Then the KARAOKE mode is transferred “ON”mode.
◆Disconnect the Mic makes the KARAOKE mode transfer to
“OFF”mode automatically.
◆Press the KARAOKE button on the remote control.
Press the
➛ or ❿ button to select KARAOKE mode “ON”.
3To adjust the Mic volume and ECHO level, press the VOLUME
and ECHO
 or ❷ keys.
4To sing with accompaniment.
1Press the KARAOKE button on the remote control.
2Press the corresponding  or ❷ buttons to select the SCORE
mode.
3Press the ➛ or ❿ buttons to select the SCORE mode “ON”.
4Score will pop up whenever a song is completed.
Using the KARAOKE Function (VCR)
SCORE Function (VCR)
1Press the STANDBY/ON button and insert KARAOKE tape.
2Press the KARAOKE button to turn the KARAOKE mode ON.
3Press ❿ll to start playing the cassette.
4When you want the next song during playing a song, press the
KARAOKE SEARCH
❿❿ or KARAOKE SEARCH ➛➛ buttons on the
remote control.
KARAOKE SEARCH Function (VCR)
+
-
DVD TV VIEW VCR
ANGLE
VOLUME ECHO
KARAOKE
2
33
TITLE SUBTITLE AUDIO MARK
RETURN
KARAOKE SEARCH
44
KARAOKE :ON
❿ SCORE :ON ➛❿
?W26X?h?O@Khf
W&@@)Xg?W2@@@6Xhe
?O&@@@@)X?fW&@@@@@)X?h
@@@@@@@@1?f7@@@@@@@1?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@?f@@@@@@@@@?h
3@@@@@@@5?f3@@@@@@@5?h
V4@@@@@(Y?fV'@@@@@(Y?h
I'@@(Yg?V4@@@0Yhe
?V40Y?h?I@Mhf
?W26X?f
?@@6X? W&@@1?f
?@@@)K ?O&@@@5?f
?3@@@@6K ?O2@@@@(Y?f
?V'@@@@@@6K?h?O2@@@@@0Yg
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Mh
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?h
?I4@@@@@@@@@@@@@0Mhf
?I4@0M
?@@@@@6?2@@@6?26?2@@@@?@6?2@@@@?f
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@?f
?@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@?f
?@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@?f
?@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?f
?@@@@@(?'@@@(Y@@?@@@@@@@@@@@@@5?f
?@@@@0Y?V4@0Y?@@?@@0?4@0MI4@@0Y?f
AUTO POWER OFF :OFF
REPEAT PLAY :OFF
NO. OF
INTERVAL REPEAT : 5
❷ ❿ END:RETURN
EASY OPERATION
W26XheO@K? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
W2@@@@@@@@@6X? ?W&@@)X?gW2@@@6X? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
7@@@@@@@@@@@)X O&@@@@)Xf?W&@@@@@)X W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
@@@@@@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@1f?7@@@@@@@1 ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
@@@@@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?@@@@@@@@@f?@@@@@@@@@ ?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?3@@@@@@@5f?3@@@@@@@5 ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V4@@@@@(Yf?V'@@@@@(Y ?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I'@@(Y?gV4@@@0Y? 3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V40YheI@M? N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? W26X ?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? @@6X ?W&@@1 ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L @@@)K? O&@@@5 V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1 3@@@@6K? O2@@@@(Y I4@@@@@@@@@0M?@@@@@@@@@@@@@?he
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ V'@@@@@@6KheO2@@@@@0Y? ?I4@@@0Mf@@@@@@@@@@@@@?he
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@ ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? @@@@@@@@@@@@@?he
@@@@@@@@@@@@@@@@ ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y @@@@@@@@@@@@5?he
@@@@@@@@@@@@@@@@ I4@@@@@@@@@@@@@0M? @@@@@@@@@@@0Y?he
I4@0M?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6?26?2@@@@@6X?hf@@@@@6?2@@@6?26?2@@@@?@6?2@@@@ W2@@@@@@e?W2@@@@?@@@@6?2@@@@(he
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hf@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ 7@@@@@@@e?7@@@@@?@@@@@@@@@@(Yhe
@@e@@@@@@@@@@@?@@@@e@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@@@@@@@ @@(?4@@@e?@@??@@@@@V4@@@@@@H?he
@@e@@@@@@(Y@@@?@@@@?J@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@?@@?@@@@@ @@Y?e@@e?@@L?@@@@@f@@@@L?he
@@@@@@@@@0Y?@@@?@@@@W&@@@@@@@@@@@@@?hf@@@@@@@@@?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@e?@@)X@@@@@@@@@@@@@)Xhe
3@@@@@@@f@@@?@@@@@@@@@@?@@@@@@@5?hf@@@@@(?'@@@(Y@@?@@@@@@@@@@@@@5 3@@@@@@@@@@@@@@@(?'@@@(Y@@@@@1he
V4@@0?4@f@@@?@0?4@@0?4@?@@@@@@0Y?hf@@@@0Y?V4@0Y?@@?@@0?4@0MI4@@0Y V4@@0?4@@@0?4@@0Y?V4@0Y?@0?4@@he
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@e
➛❿ ENTER END:RETURN

GB
26
Disc Type and Characteristics
This DVD player is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos :
* DO NOT play CD-ROM, CD-I and DVD-ROM in this player!
(CDGs play audio only, not graphics.)
~DIGITAL
SOUND
STEREO
•Playback
Region
Number
•PAL colour
system in U.K,
France, Germany,
etc.
•Dolby
Digital disc •Digital
Audio disc
•Stereo
disc •DTS disc
Disc Markings
Both the DVD player and the discs are coded by region. These regional codes must match in order for the
disc to play. If the codes do not match, the disc will not play.
The Region Number for this player is described on the rear panel of the player.
Playback Region Number
PAL
12 Cm
8 Cm
Single-sided
240 min.
Double-sided
480 min.
Single-sided
80 min.
Double-sided
160 min.
Audio
+
Video
Audio
+
Video
Audio
•DVD contains excellent sound
and video due to Dolby Digital
and MPEG-2 system.
•Various screen and audio
functions can be easily selected
through the on-screen menu.
•Video with CD sound, VHS
quality & MPEG-1 compression
technology.
•An LP is recorded as an analog
signal with more distortion. CD
is recorded as a Digital Signal
with better audio quality, less
distortion and less deterioration
of audio quality over time.
VIDEO-CD
AUDIO-CD
12 Cm
8 Cm
74 min.
20 min.
12 Cm
8 Cm
74 min.
20 min.
Disc Types
(Logos) Recording
Types Disc Size Max.
Playing
Time Characteristics
DVD

GB
27
Choosing a Connection
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
COMPONENT VIDEO OUT
Connection to an Audio System Connection Component Video Jack
The following show examples of connections commonly used to connect the DVD-VCR player with
a TV and other components. It is only available for DVD. The VCR out can not watch by this
connection.
Dolby Digital Decoder
Digital Audio Input Jack TV
Component Video
Jacks
Digital Audio out
Jack
Component
Cable

GB
29
During playback, you can search quickly through a chapter or track
or use the skip function to jump to the next selection.
1During playback, press the ❿❿
or
➛➛ button on the remote.
◆Press the ❿❿
or
➛➛ button on the remote and press again to
search at a faster speed(2X/4X/8X/16X/32X/128X normal
speed, in order) on the DVD.
◆Press the ❿❿
or
➛➛ button on the remote and press again to
search at a faster speed(2X/4X/8X/normal speed in order) on
VCD and CD.
◆To return to normal speed playback, press the ❿ll
(PLAY/PAUSE) button.
2During playback, press the ❿❿
I
(NEXT SKIP) or
I
➛➛ (BACK SKIP)
button.
◆When playing a DVD, if you press the ❿❿
I
(NEXT SKIP)
button, it moves to next chapter. If you press the
I
➛➛ (BACK
SKIP) button, it moves to the beginning of the chapter. One
more press makes it move to the beginning of the previous
chapter.
◆When playing a VCD 2.0 in MENU OFF mode, a VCD 1.1 or
a CD, if you press the
❿❿
I
(NEXT SKIP) button, it moves to
next track. If you press the
I
➛➛ (BACK SKIP) button, it moves
to the the beginning of the track. One more press makes it
move to the beginning of the previous track.
◆If a track exceeds 15 minutes when playing a VCD and you
press the ❿❿
I
(NEXT SKIP) button, it moves forward 5
minutes. If you press the BACK SKIP button, it moves
backward 5 minutes.
◆When playing a VCD 2.0 in the MENU MODE or Track View
function, if you press the
❿❿
I
(NEXT SKIP) button, it moves to
the next MENU or the next Track View display. If you press
the
I
➛➛ (BACK SKIP) button, it moves to the previous MENU
or the previous Track View display. (See page 33.)
➢◆When in search mode (8X/16X/32X) on a DVD or
high-speed playback on a VCD, no sound will be
heard.
◆When 2X SCAN AUDIO is set to ON in the SETUP
MENU, no sound will be heard on discs which are
recorded with LPCM, DTS or MPEG-2.
◆Depending on the disc, audio may not be heard when
a disc is in 2X playback mode.
➢DVD 2X, 4X, 8X, 16X, 32X, 128X
VCD 4X, 8X
CD 2X, 4X, 8X
Using the Search & Skip Functions
-
VOLUME ECHO
REC
DISC MENU
REC DISC MENU
SETUP
/ENTER
2
2
11
GB
28
-
REC DISC MENU
SETUP
/ENTER
REC DISC MENU
SETUP
/ENTER
1
3
55
23
456
TRK- AUTO TRK+
SHUTTLE
OPEN/CLOSE
STANDBY/ON
ZOOM DISPLAY
-
VOLUME ECHO
REC
DISC MENU
SETUP
Playing a Disc
Before Playback :
◆Turn on a TV and press the TV/VIDEO button to select
video mode.
◆Turn on your Audio System and select AUX, CD or DVD.
◆Refer to your AUDIO User’s Manual.
1Press the OPEN/CLOSE button.
The STANDBY indicator light goes out and the tray opens.
2Place a disc gently into the tray with the disc’s label facing up.
3Press the ❿ll (PLAY/PAUSE) button or OPEN/CLOSE button to
close the disc tray.
☛ RESUME function :
When you stop disc play, the player remembers where you
stopped, so when you press PLAY again, it will pick up
where you left off (unless the disc is removed, the STOP
button is pressed twice or the player is unplugged.).
➢◆If the player is left for 5 minutes in pause mode, it will
stop.
◆This icon indicates an invalid button press.
➢Before using the DVD operation, press the TV VIEW
button on the remote control to watch and select DVD.
1Stopping Playback. Press the STOP button during playback.
2Removing Disc. Press the OPEN/CLOSE button.
3Pausing Playback.
Press the
❿ll (PLAY/PAUSE) button on the remote during
playback.
◆Screen stops, no sound.
◆To resume again, press ❿ll (PLAY/PAUSE) button once
again.
4Step Motion Playback (Except CD)
Press the STEP button on the remote during pausing playback.
◆Each time the button is pressed, a new frame will appear.
◆No sound is heard during STEP mode.
◆Press ❿ll (PLAY/PAUSE) to resume normal playback.
(You can only perform step motion playback in the forward
direction.)
5Slow Motion Playback (Except CD)
Press the
❿❿ button on the remote during PAUSE or STEP mode.
◆By pressing the ❿❿ button, you can select slow motion
playback for 1/2, 1/4 or 1/8 of normal speed.
◆No sound is heard during slow mode.
◆Press ❿ll (PLAY/PAUSE) to resume normal playback.
◆When playing, the reverse slow motion playback will not
work.
1,3
3

GB
31
GB
30
Repeat the current track, chapter, title, a chosen section (A-B), or
all of the disc (VCD/CD only).
When Playing a DVD :
1Playback, press the REPEAT button on the remote. Repeat
screen appears.
2Select Chapter, Title or A-B using the ➛ , ❿ button.
- A-B Repeat
◆Press the REPEAT button. Select A-B on screen with the ➛ ,
❿ button. Or press the A-B button on the remote.
◆Press ENTER at the point where you want the repeat play to
start (A). The B is automatically highlighted.
◆Press ENTER at the point where you want the repeat play to
stop (B).
◆The A-B Repeat that you set plays until you turn Repeat off.
3Press ENTER.
4To return to normal playback press REPEAT again, then press the
➛ , ❿ button to select Off and press ENTER.
➢◆DVD repeats playback by chapter or title, CD and
VCD repeat playback by disc or track.
◆Depending on the disc, the Repeat function may not
work.
◆If the title or track is completed before marking the
end (B), the end of title or track becomes B
automatically.
◆When in VCD 2.0 mode (MENU ON mode), this
function does not work.
Repeat Play
Off Chapter Title A-B
Off Track Disc A-B
VCD/CD
DVD
23
456
789
0
SHUTTLE
ZOOM
3D SOUND S.FIT
DVD TV VIEW VCR
MODE
REPEAT
STEP
F.ADV
DISPLAY
CLOCK/
COUNTER
CLEAR
1
1During playback, press the DISPLAY button on the remote.
- Current title, chapter number and elapsed time will be displayed.
◆Use the ➛ , ❿ button to select a title or a chapter number.
Use the
 , ❷ button or Number buttons to enter a different
title or chapter number, then press the ENTER button.
◆To enter the time from which you want to start, use the ➛ , ❿
button to select, then use the Number buttons to enter the
time. Then press the ENTER button.
2Press the DISPLAY button on the remote twice.
- Current audio, subtitle and volume control will appear.
- To make the screen disappear, press the DISPLAY button again.
1During playback, press the DISPLAY button on the remote.
- Current track number, elapsed time and volume control will be
displayed.
◆Use the ➛ , ❿ button to select a track. Use the  , ❷ button or
Number buttons to enter a different track number, then press
the ENTER button.
◆To enter the time from which you want to start, use the ➛ , ❿
button to select, then use the Number buttons to enter the
time. Press the ENTER button.
- To make the screen disappear, press the DISPLAY button again.
➢What is a Chapter?
Each Title on a DVD can be divided into chapters (similar
to tracks on an audio CD).
What is a Title?
A DVD may contain several different titles. For example,
if a disc contains four different movies, each might be
considered a title.
Using the Display Function (DVD)
0:06:54
C:04
T:01
ENG 5.1 CH ENG ON
DVD
0:06:54
T:01
CD
Using the Display Function (CD/VCD)

GB
33
GB
32
Displays the beginning view of each track and the track number.
1During playback, press the TITLE button.
2Press the  , ❷ button to select TRACK VIEW. Press the ENTER
button.
3Select the desired view by pressing the  , ❷ or ➛ , ❿ buttons.
4Press the ENTER button.
Displays the equally divided 9 views of the current playing track.
1During playback, press the TITLE button.
2Press  , ❷ button to select INDEX VIEW. Press the ENTER
button.
3Select the desired view by pressing  , ❷ or ➛ , ❿ buttons.
4Press the ENTER button.
➢◆In stop mode on VCD, press the TITLE button and
the TRACK VIEW will be displayed.
◆When pressing the TITLE button with a DVD; the
disc’s TITLE MENU function comes up. A disc must
have at least two titles for the TITLE MENU function
to work.
◆When pressing the TITLE button with a CD; the unit
enters the INTRO mode. INTRO lets you listen to the
beginning of each track for about 10 seconds.
Using the Disc View Function (Index View VCD)
Using the Disc View Function (Track View VCD)
1 Track View
2 Index View
Disc View
TRACK VIEW
04
07
02
05
08
03
06
09
01
(example)
ENTER
INDEX VIEW
04
07
02
05
08
03
06
09
01
(example)
TITLE SUBTITLE AUDIO MARK
RETURN
KARAOKE SEARCH
1
Program Play (DVD/VCD/CD)
1Press the MODE button.
2Use the ➛ , ❿ button to select PROGRAM. Press the ENTER
button.
3Use the ➛ , ❿ button to select the first chapter (or track) to add to
the program. Press the ENTER button. The selection numbers
appear in the Program Order box.
4Press the ❿ll (PLAY/PAUSE) button. The disc will be played
back in programmed order.
1Press the MODE button.
2Use the ➛ , ❿ button to select RANDOM. Press the ENTER button.
The disc will be played back in random order.
➢◆Depending on the disc, the Program and Random
Playback function may not work.
◆When in VCD 2.0 mode (MENU ON mode), these
functions do not work.
◆To resume normal playback, press the CLEAR button.
Random Playback (DVD/VCD/CD)
ENTER
RETURN CLEAR
PLAY
PROGRAM 01
Chap. (T:01) Program Order
ENTER
RETURN CLEAR
PLAY
PROGRAM 01
Track Program Order
01 02 03 04
05 06 07 08
09
-- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
-- -- -- --
01
01 02 03 04
05 06 07 08
09
01
DVD
VCD/CD
23
456
789
0
SHUTTLE
ZOOM
3D SOUND S.FIT
DVD TV VIEW VCR
MODE
REPEAT
STEP
F.ADV
DISPLA
CLOCK
COUNTE
CLEAR
1

GB
35
GB
34
When a DVD contains multiple angles of a particular scene, you
can select the Angle function.
Using the ANGLE button :
Check to see if an ‘ANGLE ( )’ mark is present at the upper
right hand corner of the screen.
1When an ‘ANGLE’mark is shown, press the ANGLE button.
2Use the  , ❷ button to select the desired screen angle. Then
press the ENTER button.
3To turn off the display, press the ANGLE button again.
Changing the Camera Angle
+
-
ANGLE
VOLUME ECHO
KARAOKE
REC
DISC MENU
4/4
(example)
1
Selecting the Audio Language (Using the AUDIO button)
You can select a desired language quickly and easily with the
AUDIO button.
1Press the AUDIO button.
2Use the  , ❷ button to select the desired language on a DVD.
- The audio and subtitle languages are represented by
abbreviations.
3Use the  , ❷ button to select STEREO, R CHANNEL or L
CHANNEL. (On VCD/CD)
You can select a desired subtitle quickly and easily with the
SUBTITLE button.
1Press the SUBTITLE button.
2Use the  , ❷ button to select the desired subtitle language.
3Use the ➛ , ❿ button to determine whether or not the subtitle will
be displayed.
- Initially, the subtitling will not appear on screen.
- The audio and subtitle languages are represented by
abbreviations.
➢◆This function depends on what languages are
encoded on the disc and may not work with all
DVDs.
◆A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages.
Selecting the Subtitle Language
(Using the SUBTITLE button)
ENG DOLBY DIGITAL 5.1CH
STEREO
TITLE SUBTITLE AUDIO MARK
RETURN
KARAOKE SEARCH
1
TITLE SUBTITLE AUDIO MARK
RETURN
KARAOKE SEARCH
1
ENG Off
ENG On