Samsung 350V4X User manual
CHS
www.samsung.com
KOR
USER GUIDE ENG
THA
Hướng dẫn sử dụng VIE
Panduan IND
Руководство пользователя RUS
KAZ
Kullanım Kılavuzu TUR
朽緯口三頃 CHT
ARA
1
350V4X/355V4X/350V5X/355V5X
Thank you for purchasing a Samsung Computer
3
/ Contents / / Ni dung / Isi / / / İçindekiler / 域櫃 /
1. ..............................................6
/ Basic Items /
/ Các linh kin cơ bn / Item Dasar / /
/ Temel Öğeler / 域櫃 /
2. ..................................................7
/ Overview / / Tng quan / Ikhtisar / / / Genel Bakış /
澁綸 /
3. ...........................................11
/ Turn on the computer /
/ Bt máy tính / Menghidupkan komputer /
/ / Bilgisayarı açın / 猛剃剩佚 /
4. .............................................12
.................................................................................... 12
................................................................................................................. 12
................................................................................................................................................................. 13
Product Specications.......................................................................................................................................................................................13
Các thông s ca sn phm.............................................................................................................................................................................14
Spesikasi Produk................................................................................................................................................................................................14
..................................................................................................................................15
.............................................................................................................................................................................15
Ürün özellikleri......................................................................................................................................................................................................16
当魂猫杉 .............................................................................................................................................................. 16
17...................................................................................................................................................................................................................................................
5. . ........................................18
........................................................................................................................................................................................18
Safety Precautions...............................................................................................................................................................................................18
................................................................................................................................................................................. 18
Các khuyn cáo v an toàn .............................................................................................................................................................................18
Peringatan Keselamatan...................................................................................................................................................................................18
..............................................................................................................................................................................18
...........................................................................................................................................................................................18
Güvenlik Önlemleri.............................................................................................................................................................................................18
沿碓朽緯渋猩.........................................................................................................................................................................................................18
18 ...................................................................................................................................................................................................................................................
4
DVD PDF
Adobe Reader
DVD PDF .
Adobe Reader .
, , .
.
For more information, please refer to a PDF manual by DVD.
You need to install Adobe Reader to read the user manual.
The items included in the package may vary depending on your selection of the optional items.
The appearance, color and locations of the port in the pictures may dier from those of your computer
Charge the battery fully when using the computer for the rst time.
Đ bit thêm thông tin, tham kho hưng dn PDF bng DVD.
Bn cn cài đt chương trình Adobe Reader đ đc bn hưng dn s dng.
Các linh kin trong gói sn phm này có th thay đi tùy theo la chn linh kin tùy chn ca bn.
Hình dng, màu sc và v trí ca cng trong hình có th khác so vi máy tính ca bn.
Sc đy pin khi s dng máy tính ln đu tiên.
FUntuk informasi lebih lanjut, lihat panduan PDF pada DVD.
Anda harus menginstal Adobe Reader untuk membaca panduan pengguna.
Item yang disertakan dalam kemasan mungkin berbeda tergantung pada pilihan item opsional Anda.
Tampilan, warna, dan lokasi port pada gambar mungkin berbeda dengan port pada komputer Anda.
Isi penuh baterai ketika menggunakan komputer untuk pertama kali.
. PDF DVD-.
Adobe Reader.
.
, .
.
DVD PDF .
Adobe Reader .
, ,
.
,
.
, .
5
Daha fazla bilgi için, lütfen DVD ile sağlanan PDF kılavuzuna bakın.
Kullanıcı kılavuzunu okumak için Adobe Reader yüklemeniz gerekir.
Pakette bulunan öğeler, seçtiğiniz opsiyonel öğelere bağlı olarak değişebilir.
Resimlerdeki baglantı noktalarının görünümü, rengi ve yerleri bilgisayarınızdan farklı olabilir.
Bilgisayarı ilk kez kullanmadan önce, pili tamamen şarj edin.
渋渫張甘悦儁息抖脱擒ZｱZゴ碁Zｫ｡Zοж
治擒羆鴎朽緯口οж聴屏渋沿俯Z{ｿﾊｽﾀZｭﾀｼｿﾀﾍ
鮪聴橙暸碁橙熄顧吋可狗鴎鉦吋ミо各碁顧吋ъ壮欧慶マ荏
厰Мミ派追壇碁旭臙皖禾郷課弍ъ壮夾聴剩佚碁呱屎諜乎欧慶マ荏
詠洪鴬朽緯剩佚須抖丑治剩憶渇碓д剩
.DVD PDF
. Z{ｿﾊｽﾀZｭﾀｼｿﾀﾍ
.
.
.
.
6
AC / AC Adapter /
/
B thích ng AC / Adaptor AC /
/
/ AC Adaptörü / 聶剩旱 /
/ Power Cable /
/ Cáp ngun / Kabel Daya /
/ /
Güç Kablosu / 剩林憙 /
/ Computer /
/ Máy tính /
Komputer / /
/ Bilgisayar / 剩佚 /
/ Standard Battery /
/ Pin chun /
Baterai Standar /
/
/
Standart Pil / 徭塁剩憶 /
PUSH
20% 40% 60% 80% 100%
/ Basic Items /
/ Các linh kin cơ bn / Item Dasar /
/ / Temel Öğeler / 域櫃 /
7
/ Overview / / Tng quan / Ikhtisar /
/ / Genel Bakış / 澁綸 /
/ Front View / / Góc nhìn phía trưc / Tampak Depan /
/ / Önden Görünüm / 漉鮪厰 /
z ()
( ) / Camera (Optional) / / Camera (tùy chn) / Kamera (Opsional) /
() / () / Kamera (İsteğe bağlı) / 捨杤Zb橙緯c / ()
x
/ Microphone / / Microphone / Mikrofon / / / Mikrofon / 舶恢初 /
c
( ) / Camera operating indicator (Optional) / / Đèn
trng thái hot đng ca máy nh (Tùy chn) / Indikator pengoperasian kamera (Opsional) /
() / () /
Kamera çalışma göstergesi (İsteğe bağlı) / 捨杤曚介三一旱Zb橙熄cZiZ()
v
/ Speaker // Loa / Speaker / / / Hoparlör / 噺穐 /
b
/ Power Button / / Nút ngun / Tombol Daya /
/ / Güç Düğmesi / 剩林鯖綿 /
n/
/ / Touchpad/Touchpad buttons / Touchpad/Các tm cm ng Touchpad /
Touchpad/Tombol Touchpad / / /
/ / Dokunmatik panel/Dokunmatik panel düğmeleri /
籔津権i籔津権鯖綿ZiZ /
m ()
( ) / Multi Card Slot (Optional) / /
Khe cm th nh đa năng (tùy chn) / Slot Multi Kartu (Opsional) /
() / - () /
Çoklu Kart Yuvası (İsteğe bağlı) / 悦磐胛х俵徼Zb橙緯c / ()
/ Status Indicators / / Đèn trng thái / Indikator Status /
/ - / Durum Göstergeleri / 鼓咼三一枹 /
z ()
x
c Camera operating indicator
(Optional)
v
b
n /
m ()
8
/ Left View /
/ Góc nhìn bên trái / Tampak Kiri /
Вид слева / / Soldan Görünüm / 虻鮪厰 /
z
/ DC Jack / / Jack cắm DC / Jack DC /
Разъем питания постоянного тока / DC / DC Girişi / }Z俵β / DC
x LAN
/ Wired LAN Port / / Cổng LAN có dây / Por t LAN Kabel /
Порт проводной LAN / LAN / Kablolu LAN Bağlantı Noktası /
欧憙Zｧ{ｩZ派追壇 / LAN
c
/ Fan Vents / / Khe thông gió / Ventilasi Kipas / Вентиляционные отверстия /
/ Fan Delikleri / 杷初βZiZ
v
/ Monitor Port / / Cổng màn hình / Port Monitor /
Порт монитора / / Monitör Bağlantı Noktası / 肛一旱派追壇 /
b/ (HDMI) ()
/ (HDMI) ( ) / Digital Video, Audio Port (HDMI) (Optional) /
/ Cổng hình ảnh/âm thanh số (HDMI) (tùy chọn) /
Port Video, Audio Digital (HDMI) (Opsional) / Цифровой видео-, аудиопорт (HDMI) (дополнительно) /
, (HDMI) () / Dijital Video, Ses Bağlantı Noktası (HDMI) (İsteğe bağlı) /
彿課鮪息fZ順息派追壇Zb｣ｨ､cZb橙緯c / () (HDMI) /
nUSB 3.0
USB 3.0 / USB 3.0 Port / / Cổng USB 3.0 / Port USB 3.0 / Порт USB 3.0 / USB 3.0 /
USB 3.0 Bağlantı Noktası / ｰｮ￨ZmhjZ派追壇 / USB 3.0
c
z
x LAN v
b/ (HDMI) ()
nUSB 3.0
9
/ Right View /
/ Góc nhìn bên phi / Tampak Kanan /
/ / Sağdan Görünüm / ь鮪厰 /
15.6 / 15.6 / For 15.6 inch models / /
Dành cho các mu máy có màn hình 15.6 inch /Untuk model 15.6 inci / Для моделей с 15,6-дюймовыми экранами /
15.6 дюймдік лгілерге арналан / 15,6 inç modeller için /
咀桁ZkohpZ讐嬰詐俛ZiZ
15.6
z
/ Headphone Jack / / Jack cm tai nghe / Jack Headphone /
/ / Kulaklık Girişi / 夏杤俵β /
x
/ Microphone Jack / / Jack cm microphone / Jack Mikrofon /
/ / Kulaklık Girişi / 舶恢初俵β /
cCD ()
CD (ODD) ( ) /
CD Drive (ODD) (Optional) /
/ CD (ODD) (tùy chn) /
CD Drive(ODD) (Opsional) / - () / CD (ODD) () /
CD Sürücüsü (ODD) (İsteğe bağlı) / }Z卯坿杤ZbｪcZb橙熄c /
() (“ ” ODD )
vUSB 2.0
USB 2.0 / USB 2.0 Port / / Cng USB 2.0 / Port USB 2.0 / USB 2.0 / USB 2.0 /
USB 2.0 Bağlantı Noktası / ｰｮ￨ZlhjZ派追壇 / USB 2.0
b
/ Security Slot / Khe an toàn / Slot Keamanan / /
/ Güvenlik Yuvası / 沿碓俵徼ZiZ
cCD ()z
x vUSB 2.0
b
10
z
/ Headphone Jack / / Jack cm tai nghe / Jack Headphone /
/ / Kulaklık Girişi / 夏杤俵β /
x
/ Microphone Jack / / Jack cm microphone / Jack Mikrofon /
/ / Kulaklık Girişi / 舶恢初俵β /
cCD ()
CD (ODD) ( ) /
CD Drive (ODD) (Optional) /
/ CD (ODD) (tùy chn) /
CD Drive(ODD) (Opsional) / - () / CD (ODD) () /
CD Sürücüsü (ODD) (İsteğe bağlı) / }Z卯坿杤ZbｪcZb橙熄c /
() (“ ” ODD )
vUSB 2.0
USB 2.0 / USB 2.0 Port / / Cng USB 2.0 / Port USB 2.0 / USB 2.0 / USB 2.0 /
USB 2.0 Bağlantı Noktası / ｰｮ￨ZlhjZ派追壇 / USB 2.0
b
/ Security Slot / Khe an toàn / Slot Keamanan / /
/ Güvenlik Yuvası / 沿碓俵徼ZiZ
14 / 14 / For 14 inch models / /
Dành cho các mu máy có màn hình 14 inch /Untuk model 14 inci / Для моделей с 14-дюймовыми экранами /
14 дюймдік лгілерге арналан / 14 inç modeller için /
咀桁ZknZ讐嬰詐俛ZiZ
14
cCD Drive (ODD) (Optional)
zHeadphone Jack
x Microphone Jack vUSB 2.0 Port
bSecurity Slot
11
AC
AC
/ Connect the AC adapter /
/
Ni b thích ng AC / Hubungkan adaptor AC /
/ / AC adaptörünü bağlayın / 派追聶剩旱 /
x
/ Power Cable /
/ Cáp ngun / Kabel Daya /
/
/ Güç Kablosu /
剩林憙 /
AC / AC Adapter /
/
B thích ng AC / Adaptor AC /
/
/ AC Adaptörü / 聶剩旱 /
z
/ DC Jack / /
Jack cm DC / Jack DC /
/
DC / DC Girişi /
}Z俵β /
/ Turn on the computer /
/
Bt máy tính / Menghidupkan komputer /
/ / Bilgisayarı açın / 猛剃剩佚 /
z
x
/ Turn on the computer /
/ Bt máy tính / Menghidupkan komputer /
/ / Bilgisayarı açın / 猛剃剩佚 /
DC
12
CPU Intel Celeron/Pentium
Intel Core i3/i5/i7
AMD A4 / A6 / A8 / A10
: DDR3 SODIMM
() Intel HM70/HM76
AMD A70M
9.5mmH SATA2
Intel®HD Graphics / Intel® HD Graphics 3000 () / Intel® HD Graphics 4000 ()
AMD Radeon™ HD 7420G Graphics () / AMD Radeon™ HD 7520G Graphics ()
AMD Radeon™ HD 7640G Graphics () / AMD Radeon™ HD 7660G Graphics ()
AMD Radeon™ HD 7670M Graphics / AMD Radeon™ HD 7730M Graphics
AMD Radeon™ HD 7520G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7640G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7660G + 7670M Dual Graphics
-5~40°C ()10~32°C ()
5~90% ()20~80% ()
/ () ) 100-240VAC, 50/60Hz,
) 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A
PC () 19VDC 3.16A (60W) / 19VDC 4.74A (90W)
. .
CPU Intel Celeron/Pentium Processor
Intel Core i3/i5/i7 Processor
AMD A4 / A6 / A8 / A10 Processor
: DDR3 SODIMM
Chipset ( ) Intel HM70/HM76
AMD A70M
9.5mmH SATA2
Intel® HD Graphics / Intel® HD Graphics 3000 (Internal) / Intel® HD Graphics 4000 (Internal)
AMD Radeon™ HD 7420G Graphics (Internal) / AMD Radeon™ HD 7520G Graphics (Internal)
AMD Radeon™ HD 7640G Graphics (Internal) / AMD Radeon™ HD 7660G Graphics (Internal)
AMD Radeon™ HD 7670M Graphics / AMD Radeon™ HD 7730M Graphics
AMD Radeon™ HD 7520G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7640G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7660G + 7670M Dual Graphics
: -5~40°C, 10~32°C
: 5~90%, 20~80%
( ) Input: 100-240VAC, 50/60Hz,
Output: 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A
( ) 19VDC 3.16A (60W) / 19VDC 4.74A (90W)
.
.
CHS
KOR
13
Product Specications
The system specications may dier depending on the derived models. For detailed system specications, refer to the product catalogue.
CPU Intel Celeron/Pentium Processor
Intel Core i3/i5/i7 Processor
AMD A4 / A6 / A8 / A10 Processor
Main Memory Memory type: DDR3 SODIMM
Main Chipset (Optional) Intel HM70/HM76
AMD A70M
Storage Device 9.5mmH SATA2
Graphics Intel® HD Graphics / Intel® HD Graphics 3000 (Internal) / Intel® HD Graphics 4000 (Internal)
AMD Radeon™ HD 7420G Graphics (Internal) / AMD Radeon™ HD 7520G Graphics (Internal)
AMD Radeon™ HD 7640G Graphics (Internal) / AMD Radeon™ HD 7660G Graphics (Internal)
AMD Radeon™ HD 7670M Graphics / AMD Radeon™ HD 7730M Graphics
AMD Radeon™ HD 7520G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7640G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7660G + 7670M Dual Graphics
Operating Environment Temperature : -5~40°C for storage, 10~32°C when operating
Humidity : 5~90% for storage, 20~80% when operating
AC/DC Rating (Optional) Input: 100-240VAC, 50/60Hz,
Output: 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A
PC Rating (Optional) 19VDC 3.16A (60W) / 19VDC 4.74A (90W)
Optional components may not be provided or dierent components may be provided depending on the computer model.
The system specications are subject to change without notice.
ENG
ข้อมูลจำ�เพ�ะของระบบอ�จแตกต่�งกันไปต�มรุ่น สำ�หรับข้อมูลจำ�เพ�ะโดยละเอียด โปรดอ่�นแคตต�ล็อกผลิตภัณฑ์
CPU โปรเซสเซอร์ Intel Celeron/Pentium
โปรเซสเซอร์ Intel Core i3/i5/i7
โปรเซสเซอร AMD A4 / A6 / A8 / A10
ประเภทหน่วยคว�มจำ�: DDR3 SODIMM
Intel HM70/HM76
AMD A70M
9.5mmH SATA2
Intel® HD Graphics / Intel® HD Graphics 3000 (ภ�ยใน) / Intel® HD Graphics 4000 (ภ�ยใน)
AMD Radeon HD 7420G Graphics (ภ�ยใน) / AMD Radeon HD 7520G Graphics (ภ�ยใน)
AMD Radeon HD 7640G Graphics (ภ�ยใน) / AMD Radeon HD 7660G Graphics (ภ�ยใน)
AMD Radeon HD 7670M Graphics / AMD Radeon HD 7730M Graphics
AMD Radeon HD 7520G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon HD 7640G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon HD 7660G + 7670M Dual Graphics
อุณหภูมิ : -5~40°C สำ�หรับก�รจัดเก็บ 10~32°C ขณะทำ�ง�น
คว�มชื้น : 5~90% สำ�หรับก�รจัดเก็บ 20~80% ขณะทำ�ง�น
อินพุต: 100-240VAC, 50/60Hz
เอ�ต์พุต: 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A
19VDC 3.16A (60W) / 19VDC 4.74A (90W)
องค์ประกอบที่เป็นตัวเลือกอ�จไม่มีให้ หรือองค์ประกอบต่�งๆ อ�จมีให้ต�มรุ่นของคอมพิวเตอร์
ข้อมูลจำ�เพ�ะของระบบอ�จมีก�รเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้แจ้งให้ทร�บ
THA
14
Spesikasi Produk
Spesikasi sistem mungkin berbeda tergantung pada model yang diturunkan. Untuk spesikasi sistem terperinci, lihat katalog produk.
CPU Intel Celeron/Pentium Processor
Intel Core i3/i5/i7 Processor
AMD A4 / A6 / A8 / A10 Processor
Memori Utama Tipe memori: DDR3 SODIMM
Chipset Utama (Opsional) Intel HM70/HM76
AMD A70M
Perangkat Penyimpanan 9.5mmH SATA2
Gras Intel® HD Graphics / Intel® HD Graphics 3000 (Internal) / Intel® HD Graphics 4000 (Internal)
AMD Radeon™ HD 7420G Graphics (Internal) / AMD Radeon™ HD 7520G Graphics (Internal)
AMD Radeon™ HD 7640G Graphics (Internal) / AMD Radeon™ HD 7660G Graphics (Internal)
AMD Radeon™ HD 7670M Graphics / AMD Radeon™ HD 7730M Graphics
AMD Radeon™ HD 7520G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7640G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7660G + 7670M Dual Graphics
Lingkungan Operasi Suhu: -5~40°C untuk penyimpanan, 10~3232°C saat dioperasikan
Kelembaban: 5 5~90% untuk penyimpanan, 20~80% saat dioperasikan
Kelas AC/DC (Opsional) Input : 100-240VAC, 50/60Hz
Output : 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A
Kelas PC (Opsional) 19VDC 3.16A (60W) / 19VDC 4.74A (90W)
Komponen opsional mungkin tidak disertakan atau diganti dengan komponen lain tergantung pada model komputer.
Spesikasi sistem dapat berubah tanpa pemberitahuan.
IND
Các thông s ca sn phm
Các thông s ca h thng có th khác nhau tùy vào tng mu máy. Đ bit đưc các thông s chi tit, hãy tham kho catalo ca sn phm.
CPU B vi x lý Intel Celeron/Pentium
B vi x lý Intel Core i3/i5/i7
B vi x lý AMD A4 / A6 / A8 / A10
B nh chính Loi th nh: DDR3 SODIMM
Chipset chính (tùy chn) Intel HM70/HM76
AMD A70M
Thit b lưu tr 9.5mmH SATA2
Đ ha Intel® HD Graphics / Intel® HD Graphics 3000 (Internal) / Intel® HD Graphics 4000 (Internal)
AMD Radeon™ HD 7420G Graphics (Internal) / AMD Radeon™ HD 7520G Graphics (Internal)
AMD Radeon™ HD 7640G Graphics (Internal) / AMD Radeon™ HD 7660G Graphics (Internal)
AMD Radeon™ HD 7670M Graphics / AMD Radeon™ HD 7730M Graphics
AMD Radeon™ HD 7520G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7640G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7660G + 7670M Dual Graphics
Môi trưng làm vic Nhit đ: -5~40°C khi ct gi, 10~32°C khi làm vic
Đ m: 5~90% khi ct gi, 20~80% khi làm vic
Đánh giá AC/DC (tùy chn) Đu vào : 100-240VAC, 50/60Hz
Đu ra : 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A
Đánh giá PC (tùy chn) 19VDC 3.16A (60W) / 19VDC 4.74A (90W)
Các thành phn tùy chn có th không đưc cung cp hoc các thành phn khác đưc cung cp cho bn có th tùy vào mu máy
tính ca bn.
Các thông s ca h thng có th s đưc thay đi mà không cn phi thông báo.
VIE
15
, . ,
.
CPU Intel Celeron/Pentium Processor
Intel Core i3/i5/i7 Processor
AMD A4 / A6 / A8 / A10 Processor
: DDR3 SODIMM
()
Intel HM70/HM76
AMD A70M
9.5mmH SATA2
Intel® HD Graphics / Intel® HD Graphics 3000 () / Intel® HD Graphics 4000 ()
AMD Radeon™ HD 7420G Graphics () / AMD Radeon™ HD 7520G Graphics ()
AMD Radeon™ HD 7640G Graphics () / AMD Radeon™ HD 7660G Graphics ()
AMD Radeon™ HD 7670M Graphics / AMD Radeon™ HD 7730M Graphics
AMD Radeon™ HD 7520G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7640G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7660G + 7670M Dual Graphics
: -5~40°C, 10~32°C
: 5~90%, 20~80%
/ () : 100-240VAC, 50/60
: 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A
() 19VDC 3.16A (60) / 19VDC 4.74A (90)
.
.
KAZ
.
.
Intel Celeron/Pentium
Intel Core i3/i5/i7
AMD A4 / A6 / A8 / A10
: DDR3 SODIMM
() Intel HM70/HM76
AMD A70M
9.5mmH SATA2
Intel® HD Graphics / Intel® HD Graphics 3000 () / Intel® HD Graphics 4000 ()
AMD Radeon™ HD 7420G Graphics () / AMD Radeon™ HD 7520G Graphics ()
AMD Radeon™ HD 7640G Graphics () / AMD Radeon™ HD 7660G Graphics ()
AMD Radeon™ HD 7670M Graphics / AMD Radeon™ HD 7730M Graphics
AMD Radeon™ HD 7520G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7640G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7660G + 7670M Dual Graphics
: -5~40°C , 10~32°C
: 5~90% , 20~80%
/
()
) 100 - 240 , 50 / 60 ,
) 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A
()
19VDC 3.16A (60W) / 19VDC 4.74A (90W)
, ,
.
.
RUS
16
当魂猫杉
祈特猫杉ъ壮錐暼柔維詐俛可マ荏欧窩做独碁祈特猫杉抖脱擒当魂詐櫃
CPU ､ﾉﾏﾀﾇZ}ﾀﾇﾀﾍﾊﾉiｫﾀﾉﾏﾄﾐﾈZ迩棟旱
､ﾉﾏﾀﾇZ}ﾊﾍﾀZﾄmiﾄoiﾄqZ迩棟旱
{ｨZ{nZiZ{pZiZ{rZiZ{kjZ迩棟旱
Ц造暈胛 造暈胛竇詐ｭmZｮｪ､ｨｨ
Ц瀕М悶Zb橙熄c Intel HM70/HM76
AMD A70M
毳延俯弍 shoﾈﾈ｣Zｮ{ｯ{l
厰萱Z ､ﾉﾏﾀﾇ;Z｣Z｢ﾍｼﾋﾃﾄｾﾎZiZ､ﾉﾏﾀﾇ;Z｣Z｢ﾍｼﾋﾃﾄｾﾎZmjjjZbヵ杯cZiZ､ﾉﾏﾀﾇ;Z｣Z｢ﾍｼﾋﾃﾄｾﾎZnjjjZbヵ杯c
{ｨZｭｼｿﾀﾊﾉ;Z｣Zqnlj｢Z｢ﾍｼﾋﾃﾄｾﾎZbヵ杯cZiZ{ｨZｭｼｿﾀﾊﾉ;Z｣Zqolj｢Z｢ﾍｼﾋﾃﾄｾﾎZbヵ杯c
{ｨZｭｼｿﾀﾊﾉ;Z｣Zqpnj｢Z｢ﾍｼﾋﾃﾄｾﾎZbヵ杯cZiZ{ｨZｭｼｿﾀﾊﾉ;Z｣Zqppj｢Z｢ﾍｼﾋﾃﾄｾﾎZbヵ杯c
{ｨZｭｼｿﾀﾊﾉ;Z｣ZqpqjｨZ｢ﾍｼﾋﾃﾄｾﾎZiZ{ｨZｭｼｿﾀﾊﾉ;Z｣ZqqmjｨZ｢ﾍｼﾋﾃﾄｾﾎ
{ｨZｭｼｿﾀﾊﾉ;Z｣Zqolj｢ZeZqpqjｨZﾐｼﾇZ｢ﾍｼﾋﾃﾄｾﾎZ
{ｨZｭｼｿﾀﾊﾉ;Z｣Zqpnj｢ZeZqpqjｨZﾐｼﾇZ｢ﾍｼﾋﾃﾄｾﾎ
{ｨZｭｼｿﾀﾊﾉ;Z｣Zqppj｢ZeZqpqjｨZﾐｼﾇZ｢ﾍｼﾋﾃﾄｾﾎZ
曚介湍簒 麟咲Zgoﾙnj±}Zb毳延須ckjﾙml±}Zb曚介須c
淺咲ZoﾙsjZb毳延須cljﾙrjZb曚介須c
咽詞i護詞皎狗恕Zb橙熄c 樌ェZkjjglnjｱ{}ojipj｣ﾕ
樌йZksｱ}Zmhkp{fZksｱ}Znhqn{
ｫ}Z皎狗恕Zb橙熄c ksｱ}Zmhkp{ZbpjｲcZiZksｱ}Znhqn{Zbsjｲc
鮪剩佚詐俛可狗橙熄ン吋ъ壮マ標汲契標汲マ荏碁ン吋
祈特猫杉堰欧聶甘新マ愛苛杷醐
CHT
Ürün özellikleri
Sistem özellikleri, modellere göre değişebilir. Ayrıntılı Sistem özellikleri için, ürün kataloguna bakın.
CPU Intel Celeron/Pentium İşlemci
Intel Core i3/i5/i7 İşlemci
AMD A4 / A6 / A8 / A10 İşlemci
Ana Bellek Bellek türü: DDR3 SODIMM
Ana Yonga Takımı (İsteğe bağlı) Intel HM70/HM76
AMD A70M
Sabit Disk Sürücüsü 9.5mmH SATA2
Grakler Intel® HD Graphics / Intel® HD Graphics 3000 (Dahili) / Intel® HD Graphics 4000 (Dahili)
AMD Radeon™ HD 7420G Graphics (Dahili) / AMD Radeon™ HD 7520G Graphics (Dahili)
AMD Radeon™ HD 7640G Graphics (Dahili) / AMD Radeon™ HD 7660G Graphics (Dahili)
AMD Radeon™ HD 7670M Graphics / AMD Radeon™ HD 7730M Graphics
AMD Radeon™ HD 7520G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7640G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7660G + 7670M Dual Graphics
Çalıştırma Ortamı Sıcaklık: -5~40°C (depolama için), 10~32°C (çalışırken)
Nem: %5~90 (depolama için), %20~80 (çalışırken)
Çalıştırma Voltajı 100 - 240VAC
Frekans 50 / 60Hz
AC/DC Anma Değeri (İsteğe bağlı) Giriş) 100-240VAC, 50/60Hz,
Çıkış) 19VDC 3.16A, 19VDC 4.74A
PC Anma Değeri (İsteğe bağlı) 19VDC 3.16A (60W) / 19VDC 4.74A (90W)
İsteğe bağlı bileşenler, bilgisayar modeline bağlı olarak sağlanmayabilir veya farklı bileşenler sağlanabilir.
Sistem belirtimleri herhangi bir uyarıda bulunulmaksızın değiştirilebilir.
TUR
17
. .
Intel Celeron/Pentium
Intel Core i3/i5/i7
AMD A4 / A6 / A8 / A10
( ) CPU
DDR3 SODIMM :
Intel HM70/HM76
AMD A70M
()
9.5mmH SATA2
() Intel® HD Graphics 4000 / () Intel® HD Graphics 3000 / () Intel® HD Graphics
() AMD Radeon™ HD 7520G Graphics / () AMD Radeon™ HD 7420G Graphics
() AMD Radeon™ HD 7660G Graphics / () AMD Radeon™ HD 7640G Graphics
AMD Radeon™ HD 7670M Graphics / AMD Radeon™ HD 7730M Graphics
AMD Radeon™ HD 7520G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7640G + 7670M Dual Graphics
AMD Radeon™ HD 7660G + 7670M Dual Graphics
32 ~ 10 -5 ~ 40 :
80 ~ 20 90 ~ 5 :
60 / 50 , 240 - 100 :
4,74 19 , 3,16 19 :
() /
( 90) 4,74 19 / ( 60) 3,16 19 ()
.
.
ARA
18
Installation
•
Use and put the product in a safe location and avoid contact with the human body to the heat from the
computer vent or AC adapter for long time.
•Take care when handling the plastic bag.
Electric shock, damage, suffocation,
over-heating, burns
CHS
THA :
IND Pemasangan: Sengatan
listrik, kerusakan,
kehabisan napas, panas
berlebihan, luka bakar
KAZ :
,
,
, ,
CHT
KOR : ,
, ,
,
VIE Lp đt: Đin git,
hư hng, ngt
th, quá nhit,
phng (bng)
RUS :
,
, ,
,
TUR Yükleme: Elektrik
çarpması, hasar,
boğulma, aşırı
ısınma, yanıklar
ARA
:�
CHS • AC
•
KOR • , .
• .
THA •
AC
•
VIE •SdngvđtsnphmvtrantonvtrnhđcthngitipxcvihinngtkhethônggicamytnhhaybtchhpACtrongthigiandi.•Cntrngkhisdngtinha.IND •GunakandanletakkanprodukditempatyangamandanjangansampaipanasdariventilasikomputeratauadaptorACmengenaitubuh manusia dalam waktu lama.
•.RUS •,,.•,.KAZ •
.
• .
TUR •Ürünügüvenlibirkonumayerletirinvekullanın;bilgisayarınhavalandırmadeliklerindenveyaACadaptördengelenısınıninsanvücuduyla uzun süre temasından kaçının.
•Plastiktorbayıtaırkendikkatliolun.CHT •
•
.
•. •ARA
19
Power cord
CHS
THA :
IND Kabel listrik:
Kebakaran,
sengatan listrik
KAZ :
,
CHT
KOR :
,
VIE Dây ngun: Ha
hon, đin git RUS :
,
TUR Güç kablosu:
Yangın, elektrik
çarpması
ARA
: �
�
Fire, electric shock
Avoid bending or damaging the power cord and adapter cable.
Take care not to cause an electric shock and make sure to ground the product.
CHS •
•
KOR • , , .
• , .
THA •
•
VIE •Trnhlmconghayhhngdâyngunvcpcabtchhp.•Cntrngđkhônggâyđingitvđmbosnphmđcniđt.IND •Jangansampaikabellistrikdankabeladaptortertekukataurusak.•Berhati-hatilahagartidakmenyebabkansengatanlistrikdanpastikanprodukditanahkan.RUS •.•,.KAZ • .
• .
TUR •Güçkablosunuveyaadaptörkablosunukıvırmayınveyabunlarazararvermeyin.•Elektrikçarpmasınanedenolmamayadikkatedinveürünütopraklamayıunutmayın.CHT •
•
. •. •ARA
20
CHS
THA :
IND Adaptor: Kebakaran,
sengatan listrik KAZ : ,
CHT
KOR :
,
VIE B tích hp: Ha
hon, đin git RUS : ,
TUR Adaptör: Yangın,
elektrik çarpması ARA
:
CHS •
•
KOR • .
• .
THA •
•
VIE •Ktnibtchhpvpinđcchpthunvkhôngthorihaygâyhhngccbphnny.•Ktnichtccbphn.IND •Sambungkanadaptordanbateraiyangdisetujuidanjangandibongkarataudirusak.•Sambungkandengankuat.RUS •,.•.KAZ • ,
.
• .
TUR •Onaylıbiradaptörvepilkullanınvebunlarıparçalarınaayırmayınveyabunlarazararvermeyin.•Balantıyısıkıcayapın.CHT •
•
. •. •ARA
AC Adapter
Connect an authorized adapter and battery and do not disassemble or damage them.
Connect the connection tightly.
Fire, electric shock
21
CHS •
KOR • , .
THA •
VIE •Cntrngkhisdngpin,khôngsdngpinkhicscxyra.IND •Berhati-hatilahketikamenanganibaterai,danjikaterjadimasalah,jangangunakanbateraitersebut.RUS •,.KAZ • , .
TUR •Pilikullanırkendikkatliolunvebirsorunoluursapilikullanmayın.CHT •
. •ARA
Battery
Explosion, fire
CHS
THA :
IND Baterai: Ledakan,
kebakaran KAZ :
, CHT
KOR : ,
VIE Pin: Phát n, ha
hon RUS :, TUR Pil: Patlama,
yangın ARA
:
Take care when handling the battery, and if a problem occurs, do not use the battery.
Other manuals for 350V4X
3
This manual suits for next models
3
Table of contents
Other Samsung Laptop manuals
Samsung
Samsung Suede R710 User manual
Samsung
Samsung NP900X5N-L01US User manual
Samsung
Samsung RC410 User manual
Samsung
Samsung NP300V5ZH User manual
Samsung
Samsung NP-R40P User manual
Samsung
Samsung NP-M50 User manual
Samsung
Samsung NP530U4C User manual
Samsung
Samsung 350V4X User manual
Samsung
Samsung R517 User manual
Samsung
Samsung NP740U3M-K01US User manual
Samsung
Samsung NP900X5T-X01US User manual
Samsung
Samsung Chromebook Operating instructions
Samsung
Samsung N760 User manual
Samsung
Samsung 62230ANH User manual
Samsung
Samsung NP-X60 User manual
Samsung
Samsung R701 User manual
Samsung
Samsung R55 User manual
Samsung
Samsung P560 User manual
Samsung
Samsung NP915S3G-K01US User manual
Samsung
Samsung NP-R50 User manual
