Samsung Chromebook 303C12 User manual

Thank you for purchasing a chromebook.
QUICK START GUIDE
BRA
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
RUS
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
UKR
ПОСІБНИК ЗІ ШВИДКОГО ЗАПУСКУ
KAZ
ҚЫСҚАША НҰСҚАУЛЫҚ
303C12
www.samsung.com

3
2
English
3
2
Contents
1. English ......................................................................................3
2. Português Brasileiro ................................................................9
3. Русский ...................................................................................15
4. Українська ..............................................................................21
5. Қазақ тілі.................................................................................27

3
2
English
3
2
Basic Items
c Power Cable
z Chromebook
x AC Adapter
Notice
The items included in the package may vary depending on your selection of the optional items.
The appearance, color and locations of the port in the pictures may differ from those of your computer.

5
4
English
Overview
Front View
 Camera Operating LED  Camera
 Microphone
 Power Button
 Touchpad
 Illumination Sensor
Rear View
z USIM Card Slot (optional)
 USB 3.0 Port or
Chargeable USB 3.0 Port (Optional)
 Digital Video/Audio Port (HDMI)
(Optional)
 USB 2.0 Port
(Optional)
 DC Jack
 Status Indicators

5
4
English
Left View
z Earset / headset Jack x Multi Card Slot
Bottom View
x Speaker
z Emergency Hole
.

7
6
7
6
English
Insert USIM card (Optional)
This is a function provided by WWAN (3G) models and is used to connect to the Internet through WWAN (3G).
Do not insert or remove USIM card while system is turned on, in order to avoid abnormal behavior of
system.
Restrictions of the Chrome operating system
Since this product operates on the Chrome operating system, a replacement or upgrade of the hardware (memory,
SSD, etc.) is not possible due to restrictions of the Chrome operating system.
If you replace or upgrade the hardware yourself, the Chrome operating system will not be automatically updated and
the product will not work properly.
Samsung Packaging Take-Back
Program (USA Only)
In partnering with select recyclers, Samsung offers packaging take-back at no cost to you.
Simply call the following number for the locations nearest you.
CRT Processing, LLC
[phone]
Kathy Severson – Logistics contact
Dispose unwanted electronics through an approved recycler.
To nd the nearest recycling location, go to our website:
www.samsung.com/recyclingdirect Or call, [phone]

7
6
7
6
English
Let’s get started
Connect the AC adapter
x
z
When using the computer for the rst time, make sure to connect the AC adapter before pressing the
Power button.
For safety purposes, the battery is not charged when the computer is shipped.
About Chromebook
You can use the Chromebook when it is connected to the network. To login, you need a Google account.
If you don’t have a Google account, you can login as a Guest. However, in this case, the functions may be restricted.
To create a Google account, please connect to www.google.com/accounts/NewAccount.
1 Turn on the computer
Open the lid or press the power button.

9
8
2 Activating the computer
2-1. Select the interface language and network.
Select a network menu
● Detected networks are automatically listed in the Select a network menu.
● The screen images and setup process may be different depending on the OS version being used.
2-2. Please read Google Chrome OS Terms carefully, then click Accept and continue.
2-3. Enter your Google ID and password, then click Sign in.
When you have a Google
account
If you do not have a Google Account, click Skip sign-in and browse as Guest. Note that some
restrictions are in place while using Chrome OS as “Guest”.
3 Get started with your Chromebook.
When your Chromebook starts for the rst time, updates may be performed for up to 5 minutes during the
activation step.
Using Help
● For more information about Google Chrome, you can refer to the Help section of the Chrome operating system.
● For more information on how to use Chromebook, refer to > Help.
Turn the Computer Off
Press and hold the power button for approximately 4 seconds to shut the Chromebook down.

9
Português
Brasileiro
9
8
Itens básicos
c Cabo de alimentação
z Chromebook
x Adaptador CA
Aviso
Os itens incluídos no pacote podem variar dependendo da sua seleção de itens opcionais.
A aparência, a cor e as localizações da porta nas guras poderão diferir das do seu computador.

10
Visão geral
Vista frontal
 LED de funcionamento
da câmera c Câmera
 Microfone

Botão ligar/desligar
 Touchpad
x Sensor de iluminação
Vista posterior
z Slot para cartão USIM (opcional)
x Porta USB 3.0 ou
porta USB 3.0 carregável (opcional)
 Porta de áudio/vídeo digital (HDMI)
(opcional)
c Porta USB 2.0
(opcional)
 Tomada CC
 Indicadores de status

11
Português
Brasileiro
Vista esquerda
z Saída para fone de
ouvido/headset
x Slot para múltiplos cartões
Vista inferior
x Alto-falante
z Furo de emergência

12
Inserir cartão USIM (opcional)
Esta é uma função fornecida por modelos WWAN (3G) e é utilizada para conectar-se à Internet através de WWAN
(3G).
Não insira nem remova o cartão USIM enquanto o sistema estiver ligado para evitar comportamento
inesperado do sistema.
Restrições do sistema operacional Chrome
Como este produto opera com o sistema operacional Chrome, não é possível substituir ou atualizar o hardware
(memória, SSD, etc.) devido a restrições do sistema operacional Chrome.
Se você substituir ou atualizar o hardware, o sistema operacional Chrome não será atualizado automaticamente e o
produto não funcionará corretamente.

13
Português
Brasileiro
Vamos começar
Conecte o adaptador CA
x
z
Ao usar o computador pela primeira vez, certique-se de conectar o adaptador CA antes de
pressionar o botão ligar/desligar.
Para ns de segurança, a bateria não estará carregada quando o computador for entregue.
Sobre o Chromebook
Você pode usar o Chromebook quando estiver conectado à rede. Para fazer login, é necessária uma conta do
Google.
Caso não tenha uma conta do Google, você pode fazer login como convidado. Contudo, nesse caso, as funções
podem ser restritas.
Para criar uma conta do Google, acesse www.google.com/accounts/NewAccount.
1 Ligar o computador
Abra a tampa ou pressione o botão ligar/desligar.

14
2 Ativar o computador
2-1. Selecione o idioma da interface e a rede.
Menu Selecionar uma rede
● As redes detectadas são listadas automaticamente no menu Selecionar uma rede.
● As imagens da tela e o processo de conguração podem ser diferentes dependendo da versão do
SO sendo utilizada.
2-2. Leia atentamente os Termos do SO Google Chrome e, em seguida, clique em Aceitar e continuar.
2-3. Insira sua ID e senha do Google e, em seguida, clique em Entrar.
Se você tem uma conta
do Google
Caso não tenha uma conta do Google, clique em Pular entrar e navegar como convidado. Observe
que há algumas restrições ao utilizar o SO Chrome como "convidado".
3 Iniciar seu Chromebook.
Quando seu Chromebook é iniciado pela primeira vez, as atualizações poderão ser executadas por até cinco
minutos durante a etapa de ativação.
Uso da Ajuda
● Para obter mais informações sobre o Google Chrome, consulte a seção Ajuda do sistema operacional Chrome.
● Para obter mais informações sobre como usar o Chromebook, consulte > Ajuda.
Desligar o computador
Mantenha pressionado o botão ligar/desligar por cerca de 4 segundos para desligar o Chromebook.

15
Русский
Основные компоненты
c Кабель питания
z Хромбук
x Адаптер
переменного тока
Примечание
Комплект поставки может варьироваться в зависимости от вашего выбора дополнительных элементов.
Внешний вид, цвет и расположение портов на изображениях могут отличаться от фактических.

16
Обзор
Вид спереди
 Индикатор работы
камеры c Камера
 Микрофон
 Кнопка питания
 Сенсорная панель
x Датчик освещения
Вид сзади
z Гнездо карты USIM (в зависимости от комплектации)
x Порт USB 3.0 или
порт USB 3.0 с подзарядкой
(в зависимости от комплектации)
 Цифровой видео-/аудиопорт (HDMI)
(в зависимости от комплектации)
c Порт USB 2.0
(в зависимости
от комплектации)
 Разъем
постоянного тока
 Индикаторы
состояния

17
Русский
Вид слева
z Разъем для наушников/
гарнитуры
x Универсальное гнездо для карт памяти
Вид снизу
x Динамик
z
Отверстие для
аварийного отключения

18
Вставьте карту USIM
(в зависимости от комплектации)
Эта функция присутствует в моделях WWAN (3G) и используется для подключения к интернету по сети WWAN
(3G).
Не устанавливайте и не извлекайте USIM-карту при включенном питании во избежание сбоев в
работе системы.
Ограничения операционной системы Chrome
Поскольку данный продукт работает на операционной системе Chrome, замена или обновление аппаратного
обеспечения (памяти, SSD и т.д.) невозможны в связи с ограничениями операционной системы Chrome.
В случае самостоятельной замены или обновления аппаратного обеспечения, автоматическое обновление
операционной системы Chrome будет невозможно и продукт будет работать некорректно.

19
Русский
Давайте начнем.
Подключите адаптер переменного тока
x
z
При первом использовании компьютера сначала подключите адаптер переменного тока и
только затем нажмите кнопку питания.
В целях безопасности компьютер поставляется с разряженным аккумулятором.
О хромбуке
Вы можете использовать хромбук, когда он подключен к сети. Для входа вам необходим аккаунт Google.
Если у вас нет аккаунта Google, вы можете войти как гость. Однако в этом случае некоторые функции могут
быть ограничены.
Для создания аккаунта Google перейдите по адресу www.google.com/accounts/NewAccount.
1 Включите компьютер
Откройте крышку или нажмите на кнопку питания

20
2 Активация компьютера
2-1 Выберите язык интерфейса и сеть.
Выберите меню сети
● Обнаруженные сети автоматически отображаются в списке в меню Выберите сеть.
● Изображение на экране и процесс настройки могут различаться в зависимости от версии
установленной ОС.
2-2 Внимательно ознакомьтесь с Условиями использования ОС Google Chrome, а затем нажмите
Принять и продолжить.
2-3 Введите свой идентификатор Google ID и пароль, а затем нажмите Войти.
Если у вас есть аккаунт
Google
Если у вас нет аккаунта Google, нажмите Пропустить вход и использовать компьютер как
гость. Обратите внимание, что при использовании ОС Chrome в гостевом режиме существуют
некоторые ограничения.
3 Начало работы с хромбуком.
При первом запуске хромбука обновления, выполняемые на этапе активации, могут занять до 5 минут.
Использование Справки
● Дополнительную информацию о Google Chrome вы можете найти в разделе "Справка" операционной
системы Chrome.
● Дополнительную информацию об использовании компьютера Chromebook вы можете найти в разделе
> Справка.
Выключение компьютера
Нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 4 секунд, чтобы выключить хромбук.