Samsung LH43BECHLGUXEN User manual

Thank you forpurchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please registeryour product at www.samsung.com
Model Serial No.
USER MANUAL

Before Reading This UserManual
This TV comes with this UserManual and an embedded e-Manual
(> Menu > Settings > Support > Open e-Manual).
Warning! Important Safety
Instructions
Please read the Safety Instructions before usingyourTV. Referto
the table below foran explanation of symbols which may be on
yourSamsung product.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOTOPEN.
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER
SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALLSERVICING TO
QUALIFIED PERSONNEL.
This symbol indicates that high voltage is
present inside. It is dangerous to make any
kind of contact with any internal part of this
product.
This symbol indicates that this product has
included important literature concerning
operation and maintenance.
Class II product: This symbol indicates
that a safety connection to electrical earth
(ground) is not required. If this symbol is not
present on a product with a mains lead, the
product MUSThave a reliable connection to
protective earth (ground).
AC voltage: Rated voltage marked with this
symbol is AC voltage.
DC voltage: Rated voltage marked with this
symbol is DC voltage.
Caution. Consult instructions foruse: This
symbol instructs the userto consult the user
manual for furthersafety related information.
Power
Do not overloadwall outlets, extension cords, oradapters
beyond theirvoltage and capacity. It may cause fire orelectric
shock.
Referto the powerspecifications section of the manual orthe
powersupply label on the product forvoltage and amperage
information.
Power-supplycords should be placed so that theyare not
likelyto be walked on or pinched by items placed upon or
against them. Pay particularattention to cords at the plug
end, at wall outlets, and at the point where they exit from the
appliance.
Neverinsert anything metallic into the open parts of this
apparatus. This maycause electric shock.
To avoid electric shock, nevertouch the inside of this
apparatus. Only a qualified technician should open this
apparatus.
Be sure to plug in the powercord until it is firmly seated. When
unplugging the powercord from awall outlet, always pull on
the powercord's plug. Neverunplug it by pulling on the power
cord. Do not touch the powercord withwet hands.
If this apparatus does not operate normally- in particular,
if there are any unusual sounds orsmells coming from it -
unplug it immediatelyand contact an authorised dealeror
Samsung service centre.
To protect this apparatus from a lightning storm, orto leave
it unattended and unused fora long time, be sure to unplug
it from thewall outlet and disconnect the antenna or cable
system.
– Accumulated dust can cause an electric shock, an electric
leakage, ora fire bycausing the powercord to generate
sparks and heat orby causing the insulation to deteriorate.
Use onlya properly grounded plug andwall outlet.
– An improperground maycause electric shock or
equipment damage. (Class l Equipment only.)
To turn off this apparatus completely, disconnect it from the
wall outlet. To ensureyou can unplug this apparatus quicklyif
necessary, make sure that the wall outlet and powerplug are
readily accessible.
English
English - 2

Installation
Do not place this apparatus nearor overa radiatororheat
register, orwhere it is exposed to direct sunlight.
Do not placevessels (vases etc.) containingwateron this
apparatus, as this can result in a fire orelectric shock.
Do not expose this apparatus to rain ormoisture.
Be sure to contact an authorised Samsung service centre for
information if you intend to install your TV in a location with
heavy dust, high orlow temperatures, high humidity, chemical
substances, orwhere itwill operate 24 hours a day such as
in an airport, a train station, etc. Failure to do so may lead to
serious damage to your TV.
Do not expose this apparatus to dripping orsplashing.
Mounting the TVon a wall
If you mount this TVon a wall, follow
the instructions exactly as set out by the
manufacturer. If it is not correctlymounted, the TV
may slide or fall and cause serious injuryto a child
oradult and serious damage to the TV.
To orderthe Samsung wall mount kit, contact Samsung
service centre.
Samsung is not responsible forany damage to the product
or injury to yourself or others if you choose to install the wall
mount on your own.
Samsung is not liable forproduct damage orpersonal injury
when a non-VESAor non-specifiedwall mount is used or
when the consumerfails to follow the product installation
instructions.
You can install yourwall mount on a solid wall perpendicular
to the floor. Before attaching thewall mount to surfaces other
than plasterboard, contact yournearest dealerforadditional
information. Ifyou install the TV on a ceiling orslanted wall, it
mayfall and result in severe personal injury.
When installing a wall mount kit,we recommend you fasten
all fourVESA screws.
If youwant to install a wall mount kit that attaches to the
wall using two top screws only, be sure to use a Samsung wall
mount kit that supports this type of installation. (You maynot
be able to purchase this type of wall mount kit, depending on
the geographical area.)
Do not mount the TVat more than a15 degree tilt.
Standard dimensions forwall mount kits are shown in the
table on the Unpacking and Installation Guide.
Do not install yourwall mount kit while your TV is
turned on. This may result in personal injuryfrom
electric shock.
Do not use screws that are longerthan the standard
dimension ordo not complywith the VESAstandard screw
specifications. Screws that are too long maycause damage to
the inside of the TV set.
Forwall mounts that do not complywith the VESA standard
screwspecifications, the length of the screws maydiffer
depending on the wall mount specifications.
Do not fasten the screws too firmly. This may damage the
product orcause the product to fall, leading to personal injury.
Samsung is not liable forthese kinds of accidents.
Always have two people mount the TVonto a wall.
– For82 inch or largermodels, have fourpeople mount the
TV onto a wall.
Providing properventilation foryour TV
When you install yourTV, maintain a distance of at least10 cm
between the TVwith otherobjects (walls, cabinet sides, etc.) to
ensure properventilation. Failing to maintain properventilation
may result in a fire ora problem with the product caused byan
increase in its internal temperature.
When you install yourTV with a stand ora wall mount, we
strongly recommend you use parts provided by Samsung only.
Using parts provided by anothermanufacturermay cause
difficulties with the product orresult in injury caused bythe
product falling.
Safety Precaution
Caution: Pulling, pushing, orclimbing on
the TV may cause the TV to fall. In particular,
ensureyour children do not hang on or
destabilise the TV. This action may cause
the TV to tip over, causing serious injuries
or death. Follow all safety precautions
provided in the Safety Flyerincluded with
yourTV. For added stability and safety,
you can purchase and install the anti-fall
device, referring to "Preventing the TV from
falling".
WARNING: Never place a television set in an
unstable location. The television set mayfall,
causing serious personal injury ordeath. Many
injuries, particularlyto children, can be avoided by
taking simple precautions such as:
English - 3
English

Always use cabinets orstands or mounting methods
recommended by Samsung.
Always use furniture that can safelysupport the television set.
Always ensure the television set is not overhanging the edge
of the supporting furniture.
Always educate children about the dangers of climbing on
furniture to reach the television set orits controls.
Always route cords and cables connected toyourtelevision so
they cannot be tripped over, pulled orgrabbed.
Neverplace a television set in an unstable location.
Neverplace the television set on tall furniture (forexample,
cupboards orbookcases)without anchoring both the furniture
and the television set to a suitable support.
Neverplace the television set on cloth orother materials that
may be located between the television set and supporting
furniture.
Neverplace items that might tempt children to climb, such
as toys and remote controls, on the top of the television or
furniture onwhich the television is placed.
If the existing television set is going to be retained and relocated,
the same considerations as above should be applied.
When you have to relocate orlift the TV for replacement or
cleaning, be sure not to pull out the stand.
Preventing the TV from falling
Wall-anchor
(not supplied)
1. Using the appropriate screws, firmlyfasten a set of brackets
to the wall. Confirm that the screws are firmlyattached to
the wall.
– You may need additional material such as wall anchors
depending on the type of wall.
2. Using the appropriately sized screws, firmlyfasten a set of
brackets to the TV.
– Forthe screwspecifications, referto the standard screw
part in the table on the Unpacking and Installation Guide.
3. Connect the brackets fixed to the TV and the brackets fixed
to the wall with a durable, heavy-duty string, and then tie the
string tightly.
– Install the TV nearthe wall so that it does not fall
backwards.
– Connect the string so that the brackets fixed to the wall
are at the same height as orlowerthan the brackets fixed
to the TV.
Operation
This apparatus uses batteries. Inyour community, there might
be environmental regulations that require you to dispose of
these batteries properly. Please contact yourlocal authorities
fordisposal or recycling information.
Store the accessories (remote control, batteries, oretc.) in a
location safely out of the reach of children.
Do not drop orstrike the product. If the product is damaged,
disconnect the powercord and contact a Samsung service
centre.
Do not dispose of remote control orbatteries in a fire.
Do not short-circuit, disassemble, oroverheat the batteries.
CAUTION: There is dangerof an explosion ifyou replace the
batteries used in the remote with the wrong type of battery.
Replace onlywith the same or equivalent type.
WARNING - TO PREVENTTHE SPREAD OF
FIRE, KEEP CANDLESAND OTHER ITEMS
WITH OPEN FLAMES AWAY FROM THIS
PRODUCTAT ALL TIMES.
Caring forthe TV
To clean this apparatus, unplug the powercord from thewall
outlet and wipe the productwith a soft, dry cloth. Do not
use any chemicals such as wax, benzene, alcohol, thinners,
insecticide, aerial fresheners, lubricants, ordetergents. These
chemicals can damage the appearance of the TVor erase the
printing on the product.
The exteriorand screen of the TVcan get scratched during
cleaning. Be sure to wipe the exteriorand screen carefully
using a soft cloth to prevent scratches.
Do not spraywater orany liquid directly onto the TV. Any liquid
that goes into the product may cause a failure, fire, orelectric
shock.
English - 4

01 What's in the Box?
Make sure the following items are includedwith yourTV. If any
items are missing, contact yourdealer.
UserManual
Warranty Card / RegulatoryGuide (Not available in some
locations)
Remote Control & Batteries
CI Card Adapter
TV PowerCord
The type of battery mayvary depending on the model.
The items’ colours and shapes mayvary depending on the
models.
Cables not included can be purchased separately.
Check forany accessories hidden behind or in the packing
materials when opening the box.
Warning: Screens can be damaged from
direct pressure when handled incorrectly. We
recommend lifting the TVat the edges, as shown.
Formore information about handling, referto the
Unpacking and Installation Guide came with this
product.
Do Not Touch
This Screen!
02 Initial Setup
When you turn on your TV for the first time, it immediately
starts the Initial Setup. Followthe instructions displayed on the
screen and configure the TV's basic settings to suityourviewing
environment.
Using the TV Controller
You can turn on the TV with the TV Controller button at the
bottom of the TV, and then use the Control menu. The Control
menu appears when the TV Controller button is pressedwhile
the TV is On.
The screen maydim if the protective film on the SAMSUNG
logo orthe bottom of the TV is not detached. If protective film
is attached, remove the film.
Control menu
TV Controller button / Remote control sensor
English - 5
English

03 About the Buttons on the
Remote Control
– The images, buttons, and functions of the remote control may
differwith the model orgeographical area.
– If you use the remote control that comes with your TV to
control anotherTV, some functions may not operate normally.
1
2
1. (Power)
Press to turn the TVon or off.
2. (Settings / Number/ Option button)
Each time you press this button, Settings menu / virtual
numeric pad / Option pad are displayed alternately.
•Use this button to access additional options that are
specific to the feature in use.
•Press to bring up the virtual numeric pad on the screen.
Use the numeric keypad to enternumeric values. Select
numbers and then select Done or EnterNumber to entera
numeric value. Use to change the channel, enter a PIN, ZIP
code and etc.
•When pressed for1 second or more, the Shortcuts menu
screen appears.
3. (Colourbutton)
When pressed, coloured buttons appearon the screen. Use
this button to access additional options that are specific to the
feature in use.
4. 1Directional button (up, down, left, right)
Moves the focus and changes thevalues seen on the TV's
menu.
5. 2Select
Selects orruns a focused item.When pressed while you are
watching a broadcast programme, detailed programme
information appears.
6. (Return)
Press to return to the previous menu.When pressed for1
second ormore, the running function is terminated. When
pressedwhile you are watching a programme, the previous
channel appears.
7. (Smart Hub)
Press to switch to the Home Screen.
English - 6

8. (Play/pause)
When pressed, the playback controls appear. Using these
controls,you can control the media content that is playing.
9. (Volume)
Move the button up ordown to adjust the volume. To mute the
sound, press the button. When pressed for2 seconds or more,
the Accessibility Shortcuts appears.
10. (Channel)
Move the button up ordown to change the channel. To see the
Guide screen, press the button.
•When pressed for1 second or more, the Channel List screen
appears.
04 Troubleshooting and
Maintenance
Troubleshooting
Formore information, referto "Troubleshooting" in the e-Manual.
> Menu > Settings > Support > Open e-Manual >
Troubleshooting
If none of the troubleshooting tips apply, please visit "www.
samsung.com" and click Support orcontact the Samsung service
centre.
This panel is made up of sub pixelswhich require
sophisticated technology to produce. There maybe, however,
a few bright ordark pixels on the screen. These pixels will
have no impact on the performance of the product.
To keep yourTV in optimum condition, upgrade to the latest
software. Use the Update Now or Auto update functions
on the TV's menu ( > Menu > Settings > Support >
Software Update > Update Now or Auto update).
The TVwon’t turn on.
Make sure that the powercord is securely plugged into the
product and the wall outlet.
Make sure that the wall outlet is working and the remote
control sensorat the bottom of the TVis lit and glowing a
solid red.
Try pressing the TV Controller button at the bottom of the TV
to make sure that the problem is not with the remote control.
If the TVturns on, referto "The remote control does not work".
The remote control does notwork.
Check if the remote control sensorat the bottom of the TV
blinks when you press the button on the remote control.
– If it does not blink, replace the remote control's batteries.
Make sure that the batteries are installed with their
poles (+/–) in the correct direction. Alkaline batteries are
recommended forlonger battery life.
Try pointing the remote directly at the TV from1.5-1.8 m away.
Eco Sensorand screen brightness
Eco Sensoradjusts the brightness of the TVautomatically. This
feature measures the light in yourroom and optimises the
brightness of the TVautomatically to reduce powerconsumption.
If youwant to turn this off, go to > Menu > Settings
> All Settings > General & Privacy > Power and Energy Saving >
Brightness Optimisation.
The eco sensoris located at the bottom of the TV. Do not
block the sensorwith anyobject. This can decrease picture
brightness.
Changing the TV’s password
> Menu > Settings > All Settings > General & Privacy >
System Manager > Change PIN
Run Change PIN and then enterthe current password in the
password field. The default password is "0000" (France: "1111").
Entera new password and then enterit again to confirm it. The
password change is complete.
If you forgot yourPIN code, press the buttons in the following
sequence to reset the PIN to "0000" (France: "1111"):
Remote Control: Press (Volume) button. > Volume Up
> > Volume Down > > Volume Up > .
English - 7
English

Figures and illustrations in this UserManual are provided
forreference only and may differfrom the actual product
appearance. Product design and specifications may change
without notice.
An administration fee may be charged in the following situations:
(a) An engineeris called out at yourrequest, but it is found
that the product has no defect (i.e., where the usermanual has
not been read).
(b) You bring the unit to the Samsung service centre, but it
is found that the product has no defect (i.e.,where the user
manual has not been read).
You will be informed of the administration fee amount before a
technician visits.
Following the repairby a non-authorised service provider,
self-repairor non-professional repairof the product, Samsung is
not liable for any damage to the product, any injury or any other
product safety issue caused by any attempt to repair the product
which does not carefully followthese repairand maintenance
instructions. Anydamage to the product caused by an attempt to
repairthe product byany person otherthan a Samsung certified
service providerwill not be covered bythe warranty.
Please visit samsung.com/support to find futher information
about external poweradapter and remote control associatedwith
EU Ecodesign directive - ErP regulation
05 Specifications and Other
Information
Specifications
Display Resolution
3840 x 2160
Sound (Output)
20 W
Operating Temperature
10 °C to 40 °C (50 °F to104 °F)
Operating Humidity
10 % to 80 %, non-condensing
Storage Temperature
-20 °C to 45 °C (-4 °F to113 °F)
Storage Humidity
5 % to 95 %, non-condensing
Notes
This device is a Class B digital apparatus.
Forinformation about the powersupply, and more information
about powerconsumption, referto the information on the
label attached to the product.
– On most models, the label is attached to the back of the TV.
(On some models, the label is inside the coverterminal.)
Typical powerconsumption is measured according to IEC
62087.
To connect a LAN cable, use a CAT 7 (*STP type) cable forthe
connection. (100/10 Mbps)
* Shielded Twisted Pair
The images and specifications of the Unpacking and
Installation Guide may differfrom the actual product.
English - 8

Correct Disposal of This Product (Waste
Electrical & Electronic Equipment)
(Applicable in countrieswith separate
collection systems)
This marking on the product, accessories orliterature indicates
that the product and its electronic accessories (e.g. charger,
headset, USB cable) should not be disposed ofwith other
household waste at the end of theirworking life. To prevent
possible harm to the environment orhuman health from
uncontrolledwaste disposal, please separate these items from
othertypes of waste and recycle them responsibly to promote the
sustainable reuse of material resources.
Household users should contact eitherthe retailerwhere
they purchased this product, ortheir local government office,
fordetails of where and howthey can take these items for
environmentally safe recycling.
Business users should contact theirsupplier and check the
terms and conditions of the purchase contract. This product
and its electronic accessories should not be mixedwith other
commercial wastes for disposal.
Correct disposal of batteries in this product
(Applicable in countrieswith separate
collection systems)
This marking on the battery, manual or packaging indicates that
the batteries in this product should not be disposed of with other
household waste at the end of theirworking life. Where marked,
the chemical symbols Hg, Cd orPb indicate that the battery
contains mercury, cadmium orlead above the reference levels
in EC Directive 2006/66. If batteries are not properly disposed
of, these substances can cause harm to human health orthe
environment.
To protect natural resources and to promote material reuse,
please separate batteries from othertypes ofwaste and recycle
them throughyour local, free battery return system.
The type of battery mayvary depending on the model.
Decreasing powerconsumption
When you shut the TV off, it enters Standby mode. In Standby
mode, it continues to drawa small amount of power. To decrease
powerconsumption, unplug the powercordwhen you don't
intend to use the TV for a long time.
Licences
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface,
HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
Hereby, Samsung declares that this radio equipment is in
compliance with Directive 2014/53/EU and the relevant UK
statutory requirements.
The full text of the declaration of conformity is available at the
following internet address:
http://www.samsung.com go to Support and enterthe model
name.
This equipment may be operated in all EU countries and in the
UK.
The 5 GHz WLAN(Wi-Fi) function of this equipment mayonly be
operated indoors.
RF max transmitterpower:
100 mWat 2.4 GHz - 2.4835 GHz,
200 mWat 5.15 GHz - 5.25 GHz & 5.47 GHz - 5.725 GHz,
100 mWat 5.25 GHz - 5.35 GHz.
English - 9
English

Преди на прочетете това
ръководство за потребителя

 >
Меню > Настройки > Поддръжка > Отваряне на e-Manual).
Предупреждение! Важни
инструкции за безопасност




ВНИМАНИЕ
ОПАСНОСТ ОТ ЕЛЕКТРИЧЕСКИ УДАР. НЕ ОТВАРЯЙТЕ.






























Захранване































– 




– 









Инсталиране













Монтиране на телевизора на стена


































Unpacking and Installation
Guide.


















– 

Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизор










Предпазни мерки за безопасност
Внимание












ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ



































Предотвратяване на падане на телевизора



1. 


– 

2. 

– 

Unpacking and Installation Guide.
3. 


– 

– 


Действие














ВНИМАНИЕ








Грижа за телевизора
















01 Какво има в кутията?

















Предупреждение




Unpacking and
Installation Guide
Не докосвайте
екрана!
02 Първоначална настройка





Използване на Контролер на телевизора
Контролер на
телевизора
Меню за управлениеМеню за управление
Контролер на телевизора


SAMSUNG

Меню за управление
Контролер на телевизора / Сензор на
дистанционното управление



03 За бутоните на
дистанционното управление
– 


– 


1
2
1. ()

2. 



•

•


ГотовоВъведете номер


•
Пряк път.
3. )



4. 1


5. 2



6. ()




7. (Smart Hub)
.


8. 




9. ()



Преки пътища за достъпност.
10. ()

Ръководство
•
Списък канали.
04 Отстраняване на
неизправности и поддръжка
Отстраняване на неизправности
Отстраняване на неизправности
e-Manual.
> Меню > Настройки > Поддръжка > Отваряне на
e-Manual > Отстраняване на неизправности

www.samsung.com"









Актуализиране сега
Автоматично актуализиране ( > Меню >
Настройки > Поддръжка > Актуализиране на софтуер >
Актуализиране сегаАвтоматично актуализиране).
Телевизорът не иска да се включи.





Контролер на телевизора



Дистанционното управление не работи.



– 




1,5-1,8
ECO сензор и яркост на екрана




 > Меню > Настройки > Всички
настройки > Обща информация и поверителност > Пестене на
енергия > Оптимизиране на яркостта.



Смяна на паролата на телевизора
> Меню > Настройки > Всички настройки > Обща
информация и поверителност > Диспечер на системата >
Смяна на PIN
Смяна на PIN








(). > Ув. звук > > Нам. звук > > Ув. звук > .

































05 Спецификации и друга
информация
Спецификации
Разделителна способност на дисплея
3840 x 2160
Звук (Изход)
20 W
Работна температура

Работна влажност

Температура на съхраняване

Влажност на съхраняване

Забележки




– 



62087.


* Shielded Twisted Pair
Unpacking and
Installation Guide



Правилно третиране на изделието след края
на експлоатационния му живот
(Налично в страни със системи за разделно
сметосъбиране)























Правилно изхвърляне на батериите в този
продукт
(Налично в страни със системи за разделно
сметосъбиране)
















Намаляване на консумацията на енергия






Лицензи
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface,
HDMI trade dress and the HDMI Logos are trademarks or
registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.





http://www.samsung.com












Prije nego što pročitate korisnički
priručnik

opcijom e-Manual ( > Izbornik > Postavke > Podrška >
Otvori e-Manual).
Upozorenje! Važne sigurnosne
upute

Objašnjenja simbola koji se mogu nalaziti na proizvodu tvrtke

OPREZ
POSTOJI RIZIK OD STRUJNOG UDARA. NEMOJTE OTVARATI.
OPREZ: KAKO BI SE SMANJILAOPASNOST OD STRUJNOG


BISTE SAMI MOGLI POPRAVITI. SERVISIRANJE PREPUSTITE
KVALIFICIRANOM OSOBLJU.

visokog napona. Opasno je dolaziti u bilo
kakavdoticaj s unutarnjim sklopovima
proizvoda.




nije potrebna sigurnosnaveza s uzemljenjem.
Ako se taj simbol ne nalazi na kabelu za
napajanje, proizvod MORA biti sigurno
povezan s uzemljenjem.


napon.

navedenim simbolom predstavlja istosmjerni
napon.
Oprez. Pogledajte upute za upotrebu:

dodatne informacije u pogledu sigurnosti u

Power



Za informacije o naponu i jakosti struje pogledajte odjeljak sa

na proizvodu.
Kabeli za napajanje trebaju se postaviti tako da se izbjegne
hodanje preko njih ili njihovo priklještenje predmetima koji
su postavljeni na njih ili uz njih. Posebno pripazite na kabele




Kako biste izbjegli strujni udar, nikada nemojte dodirivati


Provjerite jeste li utaknuli kabel za napajanje do kraja.






i obratite se ovlaštenom distributeru ili Samsung servisnom
centru.



sustav.
– 



– 




lako dostupni.
Hrvatski
Hrvatski - 2

Instalacija






Za informacije svakako se obratite ovlaštenom servisnom
centru ako planirate postaviti televizorna mjesto gdje






Postavljanje televizora na zid



uzrokovati teške povrede djece ili odraslih osoba


servisnom centru tvrtke Samsung.




odgovaraVESA standardu ili nije specificiran ili ako korisnik ne




informacije.Ako televizorpostavljate na strop ili nakošeni zid,








Nemojte montirati televizortako da bude nagnut zaviše od
15 stupnjeva.

Unpacking and Installation Guide.


strujnim udarom.









Neka televizorna zid uvijek postavljaju dvije osobe.
– 

Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora
Prilikom postavljanja televizora ostavite razmak od najmanje10
cm








Sigurnosne mjere opreza
Oprez: potezanje, guranje ili penjanje na



dovesti do prevrtanja televizora i rezultirati

sigurnosne upute navedene u sigurnosnom





UPOZORENJE: Televizornemojte nikada
postavljati na mjesto koje nije stabilno. Televizor



navedene u nastavku:
Hrvatski - 3
Hrvatski




siguran oslonac za televizor.
Uvijek pazite da televizorne prelazi rubove namještaja na
kojemu se nalazi.
Uvijek upozorite djecu na opasnosti koje mogu nastati zbog
penjanja na namještaj kako bi se dosegnuo televizorili
njegove kontrole.


Televizornemojte nikada postavljati na mjesto koje nije
stabilno.
Nikada ne postavljajte televizorna visoki namještaj (npr.




Nikada ne postavljajte predmete koji bi mogli potaknuti djecu

televizora ili na namještaj na kojemu je postavljen televizor.

primjenjuju se iste smjernice kao gore navedene.


Sprječavanje pada televizora
Zidna kotva

1. 

– 
materijal poput kotve.
2. 

– 
Unpacking and Installation Guide.
3. 

– Televizorpostavite blizu zida kako ne bi pao prema natrag.
– 

televizora.
Radnja



od lokalnih vlasti.

mjesto izvan dohvata djece.


tvrtke Samsung.

Baterije nemojte rastavljati, pregrijavati niti na njima izazivati
kratki spoj.
OPREZ: Postoji opasnost od eksplozije ako baterije u

Baterije mijenjajte samo baterijama iste ili jednakovrijedne
vrste.
UPOZORENJE – KAKO NE BI DOŠLO DO

IZVORE OTVORENOG PLAMENA PODALJE

Briga o televizoru


Nemojte koristiti nikakve kemikalije poput voska, benzena,

ili sredstava za pranje. Ove kemikalije mogu oštetiti izgled
televizora ili obrisati oznake otisnute na njemu.

površinama televizora i njegovom zaslonu. Kako biste izbjegli

mekom krpom.



Hrvatski - 4