Samsung series 8+ 8000 User manual

Contact SAIMISUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung darts le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concemant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.
Comuniquese con SAMSUNG WORLDWmDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relacion con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de
atencion al cliente de SAMSUNG.
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
r-
rN
,'-4
<
"=R
Ei
©2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. IBN68-02712A-03
C
Z
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung Droouct.
To receive more comDlete service, please register
your product at
www.samsung.com!register
Mode Serial No.

Lesfigureset lesillustrationsde ce mode d'emploinesontfoumies qu'atitrede rderence. L'apparencereelledu produitpourrait6tre
differente.Ledesignet bs specificationsdu produitpeuvent6tre modifiessanspreavis.
Vqr b bon de garantb pour avoirplus dlnformation sur bs condkions de garantb.
Le format ecran large des @rans DEL (16:9, soit b rapport hauteur/largeur de I'image)est concu principabment pour bs videos pbin ecran a ecran
large. Les images affictl6es devraient 6tre en format ecran large 16:9 ou agrandi afin de remplir I'ecran si votre modeb offre cette caractedstique et que
les images sont constamment en mouvement. L'affichagede graphiques et d'images fixes, comme bs barresnoires des videos etdes programmes de
tel6visionen format standard non agrandi doit 6tre limiteau maximum a 5 % du temps d'ecoute tlebdomadaire.
De plus, il faut limiterI'affichaged'images et de textes fixes,comme bs rapports boursbrs, les affichages de jeux video, les Iogos des stations, les sites
Web oubs images graptliques et les schemas des ordinateurs,tel qulndique cPdessus, et ce pour tous bs tel6viseurs.L'affichage dlmages fixes qui ne
respecte pas les directivesci-dessus peut causerun vbillissement in6gal des ecrans DEL en y creant des images fant6mes subtibs mais permanentes.
Pour eviter ce probleme, faites varierles emissions etbs imageset regarder pnncipabment des images plein ecran en mouvement et nonpas des images
ou des barres fonceesfixes. Dans les modebs d'ecran DELqui offrent des caracteristiques de format d'image, utilisezces commandes pour obtenir
differents formats en pbin ecran.
Prendre garde au choix des formats et a bur duree d'utilisation. Le vieillissement in6galde I'affichageDEL r6sultant du choixet de I'utilisation d'un format
n'est pas couvert par la garantb limitee de Samsung; bs images remanentes en sont egabment exclues.
,, ENONCE DE GARANTIELIMITEEDE SAMSUNG ELECTRONICSPOUR L'AMERIQUE DU NORD
Assujettieaux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limiteeoriginab foumie avec les produits de Samsung Electronics
(SAMSUNG)et bs exigences, conditions, exclusions et limitations de la presente garantb, SAMSUNG offriraen plusun servicede reparationsous
g.arantbaux Etats-Unis pour les produits achetes au Canada etun servicede reparationsous garantie au Canada pour bs produits achetes aux
Etats-Unis pendant la periodede garantb pr6cisee a I'origine etpour I'acheteur initialseubment.
Les reparationssousgarantb decrites ci-dessus doivent 6treeffectuees dansun centrede reparation agre6SAMSUNG. En plus de la presente
garantb, la garantie limitee originab et unefacture datee en tant que preuve d'achat doivent 6tre pr@entees au centre de reparation. Le transport
de I'appareilau eta partir du centre de reparation demeurela responsabilitede I'acheteur.Lesconditions couvertes ne sont limit6es qu'aux vices de
materiaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normab.
Exdues, mais non pas limitees a,sont bs dispositions precis6es a I'origine pour b service a domicile ou sur place, durees de reparation minimabs et
ma,ximabs, echanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.
Pour obtenir le nom d'un centre de reparationagre6 Samsung, composez bs numeros sans frais suivants :
-Aux Etats-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
- Au Canada : 1-800-SAMSUNG
EvitezI'affichage dlmages fixes (telles que des fichiers photo jpeg) ou d'el6ments dlmage fixes (teb que bs Iogos de canaux, le format d'image 4:3 ou
panorama, barrede defibment affichant les nouvelbs ou la bourse dans le bas de I'ecran, etc.) a 1'6cran.Un affichage constant d'une image fixe peut
causer I'apparition dlmages remanentes sur I'ecran DEL ce qui a une incidence sur la qualite de I'image. Afin de reduire b risque que survbnne un tel
effet, veuillezsuivre les recommandations suivantes :
_, Evitez d'afficher la m6me ch@/e pendant de Iongues periodes.
_, Essayez de toqours afficher uneI'image en plein ecran.
,, Reduirela luminosite et le contraste permet d'eviter I'apparition d'images remanentes.
,, Utiliseztoutes les fonctions de votre t61eviseurcongues pour reduire la remanence dlmages et la brOlured'ecran; consultez la section appropriee du
manuel pour obtenir plus de details.
Respectez les distances requises entre b produit et bs autres objets (p.ex., bs tours)afin d'assurer une bonne ventilation. Le non-respect de ces
distances pourrait faire augmenter la temperature interne du produit et causer un incendie ou endommager b produit.
'_bs Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisezseubment bs pieces foumies par Samsung Electronics.
* Sivous utilisezdes pieces fournies par un autre fabricant, celapourrait endommager le produit ou causer des bbssures engendrees par la chute
du produit.
L'aspect peut differer selon b produit.
!4 pouces
i i
,[ [ 4 pouces
4 p°ucesL l' ...............................................................................................I_"-- 4 pouces
j 4 pouces
Fra%ais

Tabledesmatieres
• Caract&ristiques ........................................................ 4
• Accessoires .............................................................. 4
• Installation de la base................................................ 5
• Presentation du panneau de commande ................... 6
• Presentation de la tel6commande ............................. 7
• Branchement a une antenne ..................................... 8
• Pr_t a I'emploi (Mise en marche initiale)..................... 8
• Branchement a un appareil audiovisuel ..................... 9
• Branchement a un appareil audio ............................ 11
• Branchement d'un PC ............................................ 12
• Modification de la source d'entree ........................... 13
• Navigation dans les menus ..................................... 13
• Menu des canaux .................................................. 14
Affichage des canaux 14
Utilisationdes canauxfavoris 14
M6morisation des canaux 14
Modification des canaux 15
Autres fonctions 15
• Menu Image ............................................................ 16
Modification du mode d'image pr6r6gl6 16
Ajustement des r6glagesde I'image 16
Solutions6conomiques 16
Changement des options de I'image 17
Utilisationde la bnction 3D 19
Configurationdu t616viseuravec un PC 22
• Menu Son ............................................................... 22
Modification du mode Son pr6r6gl6 22
Ajustement des r6glagesdu son 22
R6glagedu son 23
• Menu de configuration ............................................ 24
R6glagede I'horloge 24
Utilisationde la bnction de veille 24
ReglagedelaraiseenmarcheetdeI'arr_tdela minuterie24
Exclusionautomatique de programmes 25
Autres fonctions 26
Fonction imagesur image (ISI) 28
• Menu Soutientechnique ......................................... 28
• Connexion au r&seau.............................................. 30
Connexion a.un r6seau c_bl6 30
Connexion a.un r6seau sansfil 32
• Media Play.............................................................. 37
Branchement d'un dispositif USB 37
Branchementa.un PC par I'entremised'un r6seau 37
Page-@ran 39
Lecture de plusieursfichiers 42
Fonctions suppl6mentaires - Media Play 42
,, Anynet+ .................................................................. 44
Configuration de la fonction Anynet+ 45
Permutationentre appareilsAnynet+ 45
Enregistrement 46
Ecoute par I'interm6diaired'un r6cepteur 46
D@annage de lafonction Anynet+ 47
,, Internet@TV............................................................ 48
D6marrageavec Internet@TV 48
Configurationd'lnternet@TV 49
Utilisationdu service Internet@TV 51
PROFILEWidget 53
Widget Gallery 53
SiteWeb d'aide 54
• AIIShare .................................................................. 55
propos de AIIShare 55
Configurationd'AIIShare 55
,, Disposition des c_bles ............................................ 57
,, Installation de I'ensemble de fixation murale ............ 58
,, Utilisation du verrou antivol Kensington ................... 59
,, Stabilisation du tel@iseur par rapport au tour.......... 60
,, Depannage ............................................................. 61
,, Licence ................................................................... 64
,, Sp@ifications techniques ........................................ 64
,, Dimensions ............................................................. 65
• Index ...................................................................... 66
Appuyez sur la touche TOOLS de la
tel6commande pour utiliser cette fonction.
V6rifiez le symbole!
Remarque
Indiquedesrenseignements
supplementaires.
®
Guideetape paretape
Lisezlesinstructionsfigurant_cetendroit
poursavoircommentouvrirlesous-menu
pertinent.
Fra%ais 3

Miseenroute
• Interfacenumeriqueetreseautiquedequaliteexceptionnelle:graceausyntoniseurnumeriqueHDint6gre,laprogrammationHDnonpayante
peut6trevisionneesansc_blos6bcteurourecepteursatellite,
• MediaPlay :Lecturedefichiersmusicaux,photoetfilmenregistressurundispositifUSB(p.37).
• Internet@TV:Permetd'utiliserdiverssewicesIntemetetd'afficherdescontenusd'informationoudedivertissement(p.48),
• AIIShare: LafonctionAIISharebrancheenreseauvotretel6viseur,vostel@honescellulaireset autresappareilsSamsungcompatibles(p.55).
• AutodiagnostJc: PermetdeverifiersiI'imageoulesonfonctionnenormabment(p.28).
Assurez-vousquevotreteleviseurDELcomprendleselementssuivants.Sideselementssent manquants,communiquezavecledetaillant,
Laformeet la couleurdes articlespeuventvarletselon le modele.
Z_ ATTENTION:LES INSERERAVEC PRECAUTIONPOUR EVlTERQU'ILS NETOMBENT DANS L'APPAREIL.
{_ (MSX L19)
Francais

C&blesd'entree (vendusseparement)
i ! ; i v
Reportez-vousauguidesepar6pourI'installationdu support.
_ 9a/M4xLS/
Suivezlesetapesci-dessouspourfixerletel6viseura la base.
Vis(M4XL8)...... ,ti'Tt__ Vuededessus
T.._...i
1. Fixezle guidedela basesur la baseaI'aidedes quatrevis (M4X L8),telqu'illustre.
F..L. _.
Fixezle tel6viseursur le supporten lemaintenanta laverticale,
tel qu'illustre, 3, Resserrezlesdeuxvis (M4X LS)ala positionO, puis
resserrezlesdeux vis(M4X L8)a laposition0.
REMARQUE
" Assurez-vousdebien distinguerle devantetrarriere dela baseet duguide decelle-ci a I'assemblage.
* Assurez-vousqu'aumoins deux personnessouleventet deplacent leteleviseur,
* PlacezI'appareilalavertioale, puisserrezlesvis, Sivous vissezlesvis Iorsquele tel6viseurDELest en positionhorizontale,il
pourraitpenchervers unoOte.
Frangais 5

Miseenroute
Pourobtenir lameilleureconnexionace produit, assurez-vousd'utiliser descables respectant la largeurmaximaleindiqueeci-
dessous.
_ I Largeurs pouces(1 ram)
®maximales- O.55 4
Lacouleuret la formedu produit peuventvarierell fonctiondu modele,
,iapteurdetel6commande
Indicateurd'alimentation
Haut-parleurs 1 SOURCE_ MENU - VOL +
VCN A
CaDteurae telecommanae OrienterlateDcommandeverslecapteursur let61eviseur.
lahcateuraallmen_atlor Clignotepub s'arr6teIorsqueletel6viseurest allure&S'allumeenmodede veille.
SOURCEIZ_ Permetde passerd'une sourced'entree aI'autre.Danslemenu aI'ecran,cette touchea la
m6mefonctionque la toucheENTERI_ de latelecommande.
M_NL
--VOL+
VCHA
(b Alimentation/
Affichele menua I'ecran,OSD(OnScreenDisplay),desfonctionsdevotre tel6viseur.
Permetde reglerlevolume. Danslemenua I'ecran,utilisezlestouches - VOL ÷ de lam6me
maniereque lestouches ,4et _,de lat61ecommande.
Changede canal,Dartsle menua I'ecran,utilisezbs touches V CH A dela m6memaniere
que bs touches _' et A de latel6commande.
Appuyersur cettetouche pourmettreletel6viseursoustensionou horstension.
Mode veille
Nelaissezparvotretel6viseuren moded'attentedurantdeIonguesperiodes(Iorsquevouspartezenvacances,parexemple).Unepetite
quantited'electriciteestconsommeem_meIorsqueb teDviseurest eteint.IIest conseillededebrancherlecordon d'alimentation.
Fra%ais

Permetde mettre b t61evbeursous
tension et hors tension.
Affiche et sebctionne bs sourcesvideo
disponbbs (p. 13).
Appuyez pour acceder directement
un canal.
Appuyez sur cette touche pour
sebctionner des canaux suppJ6mentaires
(num6nques)diffus6s par une m6me
station. Parexempb, pour choisir b
canal 54-3, appuyer sur 54, pub sur - et
sur 3.
Permet de reglerb volume.
Affiche b menu OSD.
Affiche b menuAffichage contenu, qui
contbnt bs options Liste des canaux,
Intemet@TV, Media Play,AIIShare
et 3D.
S61ectionnerapidement bs fonctions
frequemment utilisees.
Permet de retourner au menu prec6dent.
Touches du menu Liste des canaux,
Intemet@TV, Media Play, etc.
Utilisezces touches dans bs modes
Media Play et Anynet+ (p.37, 44).
(_: Contr6b la fonction
d'enregistrement des enregistreurs
Samsung dotes de la fonction Anynet+.)
VOL ............................_ CH J
==
II
AIlume ou eteint I'eclairagede la
tel6commande. Lorsque cette touche est
activee, bs touches s'ilBminent pendant
un moment Iorsqu'on appuiesur celbs-
8. (L'utilisationde la tel6commande alors
que b retro6clairage est active reduit b
temps d'utilisation des piles.)
Permetd'ecouter le canal pr6cedent.
Coupe temporairement le son.
Change de canal.
Affiche la liste de vos canaux & I'ecran
(p. 14).
Lienvers differents services Internet
(p. 48).
Affiche I'information a I'ecran.
Selectionne les options de menu
I'ecran et modifie les vaburs affichees.
Quitte b menu.
MEDIA,P: Affiche Media Play (p.37).
YA_-_OO!:Execute I'objet fen6tre Yahoo
(p. 52).
3D: Encbnche le mode 3D (p. 20).
FAV.CH:Affiche la liste de vos canaux
favorb a I'ecran (p. 14).
RSlZE: %lectionne b format de I'image
(p. 18).
CC: Permet de regbr la fonction de
sous-titrage (p.26).
Insertion des piles (piles :AAA)
REMARQUE
* Utilisezlatelecommandea unedistance maximab du televiseur
d'environ7 m.
* Unelumierevivepeut entraverle bon fonctionnementde la
telecommande.Evitezde I'utiliserpres d'unesource lumineuse
%orescenteou uneenseigneauneon.
* Lacoubur et laforme peuventvarieren fonction du modeb.
Fra%ais 7

Miseenroute
Aumomentde lapremBremiseell marcheduteBviseur,lesreglagesde bases'effectuentautomatiquement,
Branchementducordon d'alimentationetde I'antenne,
ii
} .,
Antenne VHF/UHF
Uneseriede messagess'afficheraa I'ecranpourvousassisterpour laconfigurationdes reglagesde baseIorsdela misesoustensioninitiab
devotre teBviseur,Appuyezsur latouche POWER(5. Lafonction Pr_t aI'emploi n'est disponibleque Iorsquela sourceEntreeest regBea
T'v(
Appuyezsurla touche rougepourreveniraI'etapeprec6dente.
8e÷c:[ionae la langue
Selectiondu mode
Demo magasin ou
Util. adomicile
Choixd'une antenne
Appuyezsurlatouche A ou _', pub surla toucheENTERIZ_.
Sebctionnezlalangued'affichagea I'ecrand6siree.
Appuyezsurlatouche _ ou _, pub sur la toucheENTERE_.
• Sebctionnezle modeUtil. a domicile, Le mode Demomagasin
nedoit 6treutilisequ'en magasin.
® Revenirau mode Util. adomicile apartirdu modeDemo magasin
(standard): appuyezsurla touchedevolumedu teBviseur.Lorsque
lereglagedu volumeest afficheaI'ecran,appuyezsurla touche
MENUduteBviseurpendant5 secondes,
POWER
$,
Appuyezsur latouche A ou _', pub sur la toucheENTERI_. SebctionnezAir, Cable ou Auto,
Choixsun cana
Regageau Mode horloge
Appuyezsurlatouche _.ou _', pub surla toucheENTER_. Selectionnezlasourced'antenne
memoriser.Lorsquevousreglezlasourced'antennea Cable, vouspouvezegalementreglerles
valeursnumeriques(frequencedescanaux)auxcanaux. Pourplusde details,reportez-vousa la
sectionChaine_ Prog. auto (p,14).
AppuyezsurENTERI_ an'importe quel moment pourinterromprelamemorisationdes
canaux,
Reglele Mode horloge manuellementouautomatiquement.
• Auto: Vouspermetdes@lectionnerlemode H. d'ete (heureavancee)ainsiquele fuseauhoraire,
,, Manuel:VouspermetdereglermanuelbmentI'heureet ladate actuelles(p.24),
Methodede branchementvousassurantque la meilleurequalite HDs'affiche,
En mode diffusion. Appuyezsur latouche ENTERI_.
Si vous souhaitez reinitialiser ce parametre...
(_ MENUrm _ Configuration _ Pr_ta I'emploi _ ENTERI_
Fra%ais

Branchements
Utilisation d'un c&bie HDMI ou HDMI/DVI :Branchement HD(jusqu'& 1080p)
NousrecommandonsI'utilisationde laconnexionHDMIpourobtenir LineimageHDdequaliteoptimale.
Appareilsdisponibles:lecteurDVD,lecteurBlu-ray,cablos61ecteurouun recepteursatellite(bottlerdecodeur)HD
- tttttttttttttttttttttttttt _
, ikzx_i::!_:_''_ _,:x_u}_ t ,
..........%¸¸¸¸
HDM__NI(DVl}, 2(ARC),3, 4, PC!DVl AUDIO IN
" Pouruneimageetun sonde meilleurequalite,branchezle televiseura unappareilnumeriquea I'aided'un cableHDMI.
" Uncable HDMIprend enchargeles signauxvideoet audionumeriques; uncable audion'estpas necessaire.
Pourbrancherle televiseura unappareilnumeriquequi ne prendpas enchargeunesortie HDMI,utilisezdes cablesHDMI/
DVIetaudio. i:
" IIest possibleque I'imagesoitanormale(s'ily a uneimage)ouque leson nefonctionne passi unappareilexterneutilisant :
i:
une ancJenneversbn du mode HDMIest brancheau televiseur.Si un tel problemesurvient, renseignez-voussur laversion i:
HDMIaupresdu fabrioantdeI'appareilextemeet,si elletrop anoienne,demandezunemisea niveau. :{
i:
" Assurez-vousd'utiliser uncable HDMId'une@aisseur de I4 mm oumoins, i:
i:
" Verifiezquevousachetez uncableHDMIcertifie. Sinon,I'imagerisquede nepass'afficherou une erreurde connexion i:
i:
peutsurvenir, i:
i:
, On recommandeuncableHDMIhautevitessede baseou uncableethemet. Oeproduit neprend pasencharge la fonction i:
ethemet parle biais d'uncable HDMI. :{
i:
" Oe produit prendpas en chargelesfonctions 3Det ARC(AudioReturnChannel)par I'intermediaired'un cable HDMI.Notez i:
quela fonction ARCn'est priseen charge qu'ala prise HDM_IN 2(ARC). :{
- Si Affichage 3Dauto est regleaOn, [e-mail] echeant, :{
reglezAffichage 3D auto oule mode 3Da Off. i:
• Lafonction ARC permetau son numeriquede sortir par la priseHDMI _It2(ARC}.Ellenepeut 6treactivee que Iorsquele
televiseurest branohea unrecepteuraudio compatibleaveclafonotionARC.
Fra%ais 9

Branchements
Utilisation d'un c&bie composante (jusqu'a 1080p) ouaudio/video (480iseulement)
Appareilsdisponbbs: bcteur de DVD, bcteur Blu-ray,c_blos61ecteuret recepteursatellite,magnetoscope
Rouge Bbu Verle ouge Blanc Jaune
_:i!i i__:_i_!:_ _I_ _ _I_U_I!_......
Lebranchementparcomposanteest conseill6plutOtque le branchementA/V pourobtenir la meilleurequalit6d'image,
Connexion avec c&ble EX-Link
Appareilsdisponbbs: appareib extemescompatibbsavecEX-Lhqk,
0 Fra%ais

Utilisation d'un c&ble optique (numerique)ou audio (analogique)
Appareilsdisponibles:cha_neaudionumerique,amplificateur,cinemamaisonaDVD
DIGKAL AUDIO OUT(OPTICAL}
" Lorsqu'unechaine audionumeriqueest brancheea la priseDIGITALAUDIO OUT (OPTCAL},reduisezlevolume du
teBviseuretde la cha]ne.
" Leson en 5.1canauxest possibleIorsquele teBviseurest raccordea unappareilextemedote de cette fonction audio.
" Lorsque lerecepteur (cinemamaison)est active,ilest possible d'entendrele sonprovenantde laprise optiquedu
teBviseur.Lorsquele teBviseurregoitdes signauxnumeriques,iltransmet leson en 5,1canaux aurecepteurde la chaine
decinema maison. Lorsquelasource est uncomposant numerique,comme unlecteur DVD/Blu-ray,unc_blos61ecteurou
unrecepteur satellite(boitierdecodeur),etque ce dernierest brancheau teBviseuraI'aide d'un c_ble HDMI,le recepteur
de lachainedecinema maison neferaentendrequ'unson en deuxcanaux. Pourentendrele sonen 5.1canaux,branchez
directementlaprise DigitalAudioOut du lecteurDVD/Blu-Ray,c_blos61ecteurourecepteur satelliteaunamplificateurou
unechainede cinemamaison.
AUDIO OUT:Sebrancheaux prisesd'entreeaudio devotre amplificateur/chainedecinema maisonaDVD.
" Utilisezle connecteurapproprB pour le branchement.
" Lorsqu'un amplificateuraudioest brancheaux prises desortie gaucheet droite AUDIO OUT Reduisezle volumedu
teBviseur,puis reglezleniveaudu volumea raide dela commande devolume deI'amplificateur.
rao a,sii

Branchements
Utilisation d'un c&ble HDMI ou HDMI/DVI/D-Sub
M_ i ii
ii _ii
ii! !:i::!¸>¸_ -! t:_ t .........
Modes d'affichage (Entree D-Subet HDMI/DVi)
Laresolutionoptimaleest I920 x 1080 a60 Hz.
IBM
MAC
VESA CVT
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT/DTV CEA
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
1280 x 720
1280 x 1024
1920 x 1080p
31.469
31.469
35.000
49.726
68.681
35.910
53.783
56.456
75.231
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
52.500
74.620
67.500
70.086
70.087
66.667
74.551
75.062
59.950
59.959
74.777
74.857
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
70.000
70.000
60.000
25.175
28.322
30.240
57.284
100.000
32.750
81.750
95.750
130.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
89.040
128.943
148.500
REMARQUE
"IIfaut utilber laprised'entree HDM_IN I(DVl} dans b cas d'un branchementaucabb HDMFDVl.
"Lemode interfacen'est paspds en charge.
,LeteBvbeur peut fonctionnerdefacon anormab si unformatvideo nonstandard est selectionne.
"Lesmodes s6pareetcompose sont prb encharge. Lemode SOG(SyncOnGreen)n'estpas pds encharge.
+/-
-/+
-/+
-/+
-/+
-/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
-/+
+/+
+/+
-/+
-/+
-/+
-/+
+/+
2 Fra%ais

Liste source
Selectionnerle tel6viseurou uneautresource
d'entreeexternecommeunlecteurDVD/Blu-ray,
c_bloselecteurou recepteursatellite.
(_ MENUrlTI _ Entree_ Liste source _ ENTERE_
TV/PC/AV/Composante /HDMI1/DVl /HDMI2/HDMI3
/HDMI4/USB
Seuls lesappareils extemesbranchesauteleviseur
peuvent6treselectionn6s.Dansla Liste source, les
entreesbrancheessont ensurbrillance.
L'optionPCest toujoursactiveedans la Liste source.
Entrer le nom
(_ MENUITrl _ Entree _ Entrer le nom _ ENTERI_
Magnetoscope /DVD/C&bleSTB /Satellite STB /
PVR STB/Recepteur A/V /Jeu /Camescope /PC/
DVl PC/Appareils DVi /TV/IPTV/Blu-ray /HDDVD/
DMA: EntrezI'appareilconnecteauxprisesd'entree pour
faciliterlaselectiondela sourced'entree.
Lorsqu'unPCde resolutionde I920 x I080 a 60 Hzest
branche auport HDM__NI(DW}, reglezlaconnexion
DVl PC dans le menu Entrer le nora
Lorsqu'un c_bleHDMI/DVIest brancheauport d'entree
NDMI INI(DVl}, vousdevez reglerle mode DVl PC ou
Appareils DVl aEntrer le nora
Fonctionsdebase
Avantd'utiliser leteleviseur,suivezlesetapesci-dessouspour
apprendrecommentnaviguerdans lesmenusetselectionneret
ajusterdifferentesfonctions.
o .............
O ToucheMENU: Affichelemenu aI'ecranprincipal.
O ENTERE__/touchededirection: Permetde deplacerle
curseuretselectionnerun el6ment,Conflrmele reglage.
O ToucheRETURN: Permetderetournerau menuprecedent,
ToucheEXiT: Quittele menude I'ecran,
Utilisation de I'affichage &I'ecran OSD (OnScreen Display)
Lamethoded'acces varieen fonctiondu menuselectionne.
Lesoptionsdumenuprincipal
apparaissent:
Image, Son,Chaine,Configuration,
Entree,Application, Support technique
SelectionnezuneicOneaI'aidede la
touche A ou _,
AppuyezsurENTERI_ pouracceder
ausous-menu.
Selectionnezlesous-menuvoulu&
raide de la touche A ou T.
Appuyezsurlatouche _ ou _ pour
choisirla valeurd'uneoption. Le reglage
du menuOSDvarieenfonctiondu
menu selectionne.
Appuyezsurlatouche ENTERI_ pour
confirmerlaselection,
Appuyezsurlatouche EXIT,
Fran_ais 13

Fonctionsdebase
Affichage des canaux
Liste des canaux
utilisezletel6-horairedesdiffusionsnumeriques.
(_ MENUiTFI_ Ohaine_ Liste des canaux
ENTERI_
Selectionnezuncanaldans la listeTousles canaux,
Oanaux ajoutes, Favori ouEnregistrement par
minuterJeenappuyantsur lestouches A /T et
ENTERE_. Vouspouvezalorsvisionnerlecanalselectionn&
J Utilisation descanaux favods
(_ MENUrm _ Ohaine _ Liste des canaux _ ENTERE_
aux favoris /Effacer des favoris
Ddinir commefavorislescanauxque vousregardezfrequemment.
1. Selectionnezuncanaletappuyezsurla toucheTOOLS.
2. Ajoutezousupprimezuncanala partirdes menus
Ajouter aux favoris ou Effacerdes favods.
[] (_ Tousies canaux: Affichetousles canauxactuellement
accessibles.
[] _Canaux ajoutes: Affichetousles canaux ajoutes.
[] _ Favori:Affichetousles canauxfavoris.
[] (_1 Enregistrement par minuterie:Affichagede toutesles
emissionsreservees.
Utilisationdes touchesde couleuravecla Liste des canaux
" Q Rouge(Antenne):Permetde permuterentreAir et
O&bie.
" [t:_Verte(Zoom):Agrandit ourapetisseun numerodecanal.
, t Jaune(Selectionner): Selectionneplusieurslistesde
canaux.Selectionnezlescanauxdesir6s.Appuyezensuite
surla touchejaunepour reglersimultanementtousles
canauxchoisis. Lesymbole _/s'affiche a lagauchedes
canauxchoisis.
" O (Page):Se d@hce a lapage prec6denteousuivante.
" _-_ (Outils):Affiche le menud'options Liste des canaux.
(Lesmenusd'options peuventdifferer selonla situation.)
ic6nes d'affichage de statut des canaux
_/ Uncanalselectionn&
V' Uncanalddini entantquefavori.
(_) Uneemissionreservee.
Pouraffichertousles canaux Favoris,cliquezsur
bouton illustreadrolte.
M_morisationdes canaux
(_ MENUrm _Ohaine_ ENTERI_
Antenne (Air /C&ble)
Avantquevotretel6viseurnepuissecommenceramemoriserles
canauxdisponibles,vous devezspecifierletype de la sourcede
signalbrancheeautel6viseur(c'est-a-direuneantenneoulec_ble).
Prog. auto
[] Air: Signald'antennede typeair.
[] O&ble:Signald'antennedetype c&ble.
[] Auto: Signauxd'antennedetype Air etO&ble.
4 Fra%ais

REMARQUE
" Aumomentdelaselectiondusystemedetelevision
parcable:STD,HRCetIRCdesignentdifferents
systemesdecablodistribution.Communiquezavecvotre
cablodistributeurpourdeterminerlesystemedecable
devotreregion,Laselectiondelasourcedesignalest
maintenantterminee.
" Unefoistouslescanauxmemoris6s,leteleviseur
commenceaeliminerlescanauxbrouilles,Puislemenu
Prog.autos'affichedenouveau,
Modification des canaux
MENUITrl _ Chaine _ Liste des canaux _ ENTERI_
Modifier le nom du canal
1. Selectionnezuncanaletappuyezsurlatouche TOOLS.
2. Modifiezlenoraducanala partirdu menu
Modifier le nom du canal,
[] Modifier le nom du canal (canauxanalogiquesseulement):
assignezunnorapersonnaliseaucanal,
Autres fonctions
MENUITrl _ Chaine _ ENTERI_
Effacer les canaux brouill6s
Oettefonctionpermetd'eliminerlescanauxbrouillesapresla
programmationautomatique,Cetteprocedurepeutprendrede20
30 minutes.
Arr_ter la recherche de canaux brouilles.
1. Appuyezsur ENTERI_ pourselectionnerArr_t,
2. Appuyezsur latouche _! pourselectionnerOui.
3. Appuyezsur latouche ENTERIng,
Cette fonction n'estdisponible qu'enmode C&ble.
Liste des canaux
Liste des canaux Menu d"options
ReglezchaquecanalaI'aidedes optionsdu menu Listede canaux
(Ajouter /Supprimer, €:couteminut., Choisir tout /
Deselect. Tout),Lesoptions du menupeuventvarletselonle statut
ducanal.
1. Selectionnezuncanaletappuyezsurlatouche TOOLS.
2. Choisissezunefonctionet modifiezlesparametres,
[] Ajouter /Supprimer: Ajoutezoude supprimezuncanalafin
d'afficherseulementlescanauxdesir6s,
[]
[]
REMARQUE
" Tousles canauxsupprimessont affichesdans le
menuTous les canaux,
" Uncanalafficheengris indiqueque celui-cia ete
supprim&
" LemenuAjouter nes'afficheque pourlescanaux
supprimes,
" IIest egalementpossiblede supprimeruncanaldu
menu Canaux ajoutes ou Favori.
I_couteminut.: Vouspouvezfaireafficherautomatiquement
uncanalaI'heurevoulue.VousdevezreglerI'horlogeavant
d'utilisercette fonction.
1. Appuyersurlatouche _ /_- /A/_' pourchoisirlecanal
vouludartsla Liste des canaux,
2. AppuyezsurlatoucheTOOLSpuisselectionnez
I_couteminut..
3. FaResdriller versle hautou lebas pourajusterles
reglagesdansla boiteouappuyezsurlestouches
numeriquesde latelecommandespour entrerla dateet
I'heure,
SivousselectionnezUnelois, Hebdomadaire ou
Quotid. dans R@eter, vous pouvezentrerla date
quevousvoulez.
4. SelectionnezOK, puisappuyezsurlatouche ENTERI_
unefoistermin&
REMARQUE
" Seuisiescanaux memorisespeuvent_tre reserves,
" Lesemissionsreserveess'afficherontdans le menu
Enregistrement par minuterie,
" Lorsqu'uncanalnumeriqueest selectionne,appuyez
surla touche _, pourregarder I'emissionnumerique,
Choisir tout: Selectionnetousles canauxdansla listedes
canaux.
Deselect. Tout: Deselectionnetousles canauxselectionnes.
EoptionDeselect. Tout ne peut_tre choisieque
Iorsqu'uncanalouplusest selectionn&
Enregistrement par minuterie..................................................................................
(dartsla Liste des canaux)
Vouspouvezregarder,modifierousupprimeruneemissionreservee
pour I'ecoute,L'optionEnregistrement par minuterie s'afficheici.
Selectionnezun programmeetappuyezsurla toucheTOOLSpour
afficherlesoptions.
[] information, modification : Modifieuneemissionreservee
pour I'ecoute,CommencezparI'etape3de I',,@couteminut.>,
ci-dessus,
Annuler horaires :Annuleuneemissionreserveepour
I'ecoute,
Oettefonction permet de supprimerle ou les
programmesselectionnesoumisensurbrillance,
Frangais 15

Fonctionsdebase
[] Information :Afficheuneemissionreserveepour I'ecoute.(ll
est egalementpossiblede modifbr I'informationrelativeaune
emission.)
IIest possible devisualiserI'informationen selectionnant
un programmeet enappuyantsurla toucheENTERIC.
[] Choisir Tout/Deselect. Tout:Selectionneoudeselectionne
tous lesprogrammesreserv6s.
Syn. Pr@ise .........................................................................................................................................................................................................
(canauxanalogiquesseulement)
Si lareceptionest bonne,aucunreglagemanueln'est necessaire;
lesreglagessont effectuesautomatiquementdurantla recherche
et lamemorisation.Si lesignald'un canalestfable ou demauvaise
qualite,effectuezunreglagemanuel.Faitesddiler a gaucheou
droitejusqu'ace que I'imagesoitclaire.
Lesparametressontappliquesau canalencours de diffusion.
Lescanauxsyntonisesmemods6ssont marquesd'un
asterisque,<* >,a droite de bur numero, dansla zone
d'affichagedes canaux.
Pourretablir lasyntonisationde precision,selectionnez
Regler.
Modification du moded'image pr_r_gl_
(_ MENUrTrl _ Image_ Mode_ ENTERIZ_
Mode
Selectionnezle typed'image quevous prderez.
[] Dynamique :Oonvbnt aux pBcesclaires.
[] Standard : Convbntaux environnementnormaux.
[] Naturel: Pournepas fatiguerlavue.
Naturel n'est pasaccessible enmode PC.
[] Cinema : Pourregarderdesfilmsdans unepiecesombre.
J Ajustement des r_glagesde I'image
(_ MENUITrl _ Image _ ENTERI_
Contre-jour /Contraste /Luminosit6 /Nettet_
/Couleur /Teinte (V/R)
VotreteBviseurestdoted'optionsde reglagequivous permettent
de reglerlaqualitede I'image.
REMARQUE
* Lorsquevousapportezdes modificationsaux options
Contre-jour, Contraste, Luminosite, Nettete, Couleur
ouTeinte (V/R),rimages'ajuste enconsequence.
* Enmode PC,il est possibb de modifieruniquementbs
fonctionsContre-jour, Contraste et Luminosit&
* Ces reglagespeuvent6treajusteset conservespour
chaqueappareilexternebrancheauteBviseur.
Solutions @onomiques
Vouspouvezutiliserlafonction Ecopouraugmenterleseconombs
d'energie.
Solution Eco
(_ MENUrm _ Image _ Solution Eco _ ENTERI_
I_con.I_nergie(Off /Basse /Moyen /Haute/Image Non /
Auto) : Cetteoption permetde reglerla luminositede%cran
din de reduirelaconsommationd'@ergb. Lorsquevous
choisissezI'option Image Non, I'imageest desactiv6e,mais
vousentendezquandm6me leson. PourmettreI'ecransous
tension,appuyezsurn'importequelletouche,a I'exceptionde
la touchedevolume.
[] Capteur Eco(Off/On):Pourameliorervoseconomies
d'@ergie,lesreglagesdeI'images'adapteront
automatiquementa la lumBreclansla pBce.
Sivous reglezI'optionContre-jour, leCapteur Eco sera
regB aOff,
Retroecl, min. : LorsqueI'option Capteur Eco estregBe
On, le niveaude luminositeminimalde I'ecranpeut6treajuste
manuellement.
Si Capteur Ecoest regBsur On, la luminositede
I'affichagerisquede changer(elledevientBgerement
plussombre darts la plupartdes cas)selon I'intensitede
I'eclairageambiant.
[] Veilleabs. sign. (Off/15min. /30 rain./60 rain.):Poureviter
toute consommationd'energieinutile,reglezla dureependant
laquellevoussouhaitezque leteBviseurrestesoustension
pendantqu'il n'y aaucunereceptiondesignaux.
DesactiveIorsquele PCest enmode d'economie
d'energie.
6 Fra%ais

Changementdesoptions de I'image
R6g!ages avanc6s.......................................................................................................
(_ MENUITR_ Image_ Reglagesavances_ ENTER[_
(L'option Reglagesavaricesestdisponbb en mode Standard ou
Cinema)
Lenouveautel6viseurSamsungpermetd'effectuerdes reglages
d'imageencoreplus precisquebs modebs pr6cedents.
Enmode PC, ilest possible demodifier uniquementbs
fonctionsContraste dynam., Gamma, I_quilibrage du blanc
et DELMouvement Plus.
[]
[]
[]
Tonalite noire(Off/Fence/Plusfence /Leplus fonc@
Choisbsezb niveaudenoir aI'ecranpourreglerh profondeur
dece dernier.
Contraste dynam. (Off/Basse/Moyen /Haute):Regleb
contrastede Hmage.
Gamma: RegbHntensitede lacoubur primaire.
Motif professionn. (Off /Motif1 /Motif2): Executezla
fonction Motif professionn, pourcalibrerHmage.Si b menu
d'affichagedispara_touun menuautreque b menu Image est
ouvert,la calibrationestenregistreeet lafen_tre
Motif professionn, disparait.
Off: Permetde desactiverlafonction Motif professionn..
Motif1: IIs'agit d'un ecrand'essai pourmontrerbs effetsdu
reglaged'affichagedes tons.
Motif2: IIs'agit d'un ecrand'essai pourmontrerbs effetsdu
reglaged'affichagedes couburs.
Apres avoirsebctionne Motif1 ou Motif2, ilest possible
d'ajuster bs reglagesavancespourobtenir I'option
desir6e.
Lorsque lafonction Motif professionn, est active, b
recepteurn'emetaucun son.
Activeeseubment dansbs modes DTV,Composante
et HDMI.
[] Mode RVB uniqu. (Off/Rouge/Vert/Bleu): Affichela
coubur Rouge,Vertet Bleu pourb reglagedeprecisionde la
tonalitechromatiqueet dela saturation.
[] Espace couleur (Auto/Standard /Personnel): Regbla
gammede coubursdisponibbs pourcreerI'image.Pour
ajusterbs options Couleur, Rouge, Vert,Bleu et Regler,fixez
I'option Espace couleur a Personnel.
[] #quilibrage du blanc: Regbla temperaturede lacoubur pour
uneimageplusnaturelb.
[email protected] /Decal.-V/Decal.-B: Reglela profondeurde
chaquecoubur (rouge,vert,bbu).
Gain-R /Gain-V/Gain-B: Regbla luminositedechaque
coubur (rouge,vert,bbu).
Regler: Retablittous bs reglagesI_quilibragedu blanc aux
reglagespardefaut.
[] #quil. des blancs 10p (Off/On) :ContrObI'equilibragedes
blancsenintervalbsde 10pointsen ajustantla luminositedu
rouge,duvertetdu bbu.
Accessible Iorsqueb mode imageest regl6 sur Cinema
et que la sourced'entreeextemeest regleea toutesbs
sources d'entree.
N'est pascompatibleavectous bs appareilsextemes.
Intervalle : SebctionneI'intervalbaajuster.
Rouge : Regleb niveaude rouge.
Vert :Regb b niveaudevert.
Bleu :Regb b niveaudebbu.
Regler: Retablittous bs reglagesI_quil.des blancs 10paux
reglagespardefaut.
[] Tonchair: Rehausseb ,,ton chair,,(rose)deI'image.
[] Amelioration des bords (Off/On):Souligneb contourdes
objets.
[] xvYCC (Off/On) : Lefait d'activerb modexvYCC augmente
bs detaib etI'espacecoubur durantI'ecoutedefilms
provenantd'un appareilexteme(p.ex., un bcteur de DVD)
brancheaux prisesHDMIou ComponentIN.
Disponible Iorsquele mode imageest regle sur Cinema
et que la sourced'entreeextemeest regleeaumode
HDMIou Composante.
N'est pascompatibleavectous bs appareilsexternes.
[] DEL MouvementPlus (Off/Normal/Cinema /Message
defilant): Eliminelatraineedesscenesrapidestresanimees
din de rendrerimage plusclaire.
Fra%ais 17

Fonctionsdebase
Options d,image ........................................................................
MENUITrl _ Image _ Options d'image _ ENTERI_
Enmode PC, ilest possible demodifier uniquementles
fonctions Nuance coul., Taille et Delai protect, auto..
[] Nuance Coul. (Froide/Normal /Chaudel /Chaude2)
Chaudel ouChaude2 nes'activentque sile mode d'image
est Dynamique.
Ces reglagespeuvent6treajusteset conservespourchaque
appareilextemebrancheauteBviseur,
[] Taille:Votrec_blos6]ecteurou recepteursatellite
peut egalementdisposer desesproprestailles
d'ecran,Toutefois,nousvousrecommandons
d'utiliser lemode I6:9 la plupartdutemps,
16:9 :Pour reglerI'imageenmode 16:9,
Zoom1: Pourunagrandissementmoder6.
Zoom2: Pourunplusgrandagrandissement,
Format large: Augmentelefacteur de formedeI'imagepour
qu'elleremplisseI'ecranenentier.
Disponible pourle signalHD 1080i/720p en mode I6:9
4:3 : PourreglerI'imageenmode 4:3.
Ne pasutiliserle formatd'image 4:3 pendant deIongues
periodes.Les borduresa gauche,adroite et au centre
de ]'ecranpeuventlaisserdes tracesacausede ]a
retentiond'image surI'ecranqui n'est pascouvert par
la garantie,
Plein ecran: AfficheI'imageentBrenon tronqueelots
d'une entreedesignauxHDMI(720p/I080i/1080p) ou
composante(1080i/1080p).
REMARQUE
* Lorsquele mode DoubB (IJJl, Ji) aete ddini en ISI
(imagesur image),la taillede I'imagene peut plus6tre
regBe,
* Apres avoirselectionn6Zoom1, Zoom2 ou Format large :
1. Appuyezsurla touche _, pourselectionnerPosition.
2. Appuyezsurla toucheENTEREd,
3. Appuyezsurla touche A ou T pourdeplacerI'image
versle hautou lebas.
4. Appuyezsurla toucheENTEREd,
5. Appuyezsurla touche _, pourselectionnerRegl.,
6. Appuyezsurla toucheENTERI_ pourreplacer
I'imageasa positionparddaut.
* Apres avoirselectionn6Plein ecran en mode HDMI
(1080i/1080p)ou Oomposante(1080i/I080p), ilest
possiblequevous deviezcentrerI'image:
1. Appuyezsurla touche _1ou _, pourselectionner
Position.
2. Appuyezsurla toucheENTERIng,
3. Appuyersurla touche A, _', _1ou _, pourdeplacer
I'image,
4. Appuyezsurla toucheENTEREd,
5. Appuyezsurla touche _1ou _, pourselectionner
Regl.,
6. Appuyezsurla toucheENTERIng,
* HD(Hauteddinition) : 16:9- 1080i/I080p (1920x1080),
720p(1280x720)
* Lesreglagespeuvent_tre ddinis et memoris6spour
chacundesappareilsexternesbranchesauneentreesur
leteBviseur,
ATV,AV,Composante(480i, 16:9,Zoom1, Zoom2, 4:3
480p)
DTV(I080i),Oomposante 16:9,4:3, Format large,
(I080i, I080p), HDMI(720p, Plein ecran
1080i,1080p)
PC 16:9,4:3
Fiitre de bruit num. (Off /Basse /Moyen/Haute /Auto
/Visualisation auto) :Si le signaldediffusioncaptepar le
teBviseurest fable, il estpossibled'activerla fonctionde
Filtre de bruit num. pour aideraeliminerlesparasitesetles
imagesremanentesqui apparaissenta %cran,
Lorsque lesignal estfable, selectionnezunedes autres
options jusqu'ace que la meilleureimagesoitaffichee.
Visualisation auto:Sivous changezlescanauxanaiogiques,
I'intensitedu signals'affiche.
Disponibleseulementpour lescanaux analogiques,
Lorsque la barreestverte, vousrecevezle meilleur
signalpossible.
8 Fra%ais

[] FiltrebruitMPEG(Off/Basse/Moyen /Haute/Auto) :
ReduitlesbruitsMPEGafind'ameliorerlaqualitede I'image.
[] Nv nr HDMI (Normal/Basse) :Choisitle niveaude noir
I'ecranpourreglerla profondeurdece dernier.
Disponibleseulementen mode HDMI.
[] Mode Film (Off /Auto1 /Auto2) : Let61eviseurdetecteet
traiteautomatiquementlessignauxdefilmprovenantde
toutes lessourceset regleI'imagepourobteniruneddinition
optimale.
Disponibleavecles modesTV,AV,OOMPOSANTE(480i
/1080i)et HDMI(480i/I080i).
[] Auto Motion Plus (Off/image claire/Standard /LJsse/
Personnel/Demo) :Eliminelatra_n6edessc@qesrapidestres
animeesdin derendreI'imageplusclaire.
S'ily apresencedebruit aI'ecran,reglezI'option
Auto Motion Plusa Off. Si I'optionAuto Motion
Plus est regl6ea Personnel, vous pouvezregler
manuelbment lesoptions Reduction du flou,
Red. effet deflou ou Regler.
Si I'optionAuto Motion Plusest regl6ea Demo,vous
pouvez comparerbs differences entrebs modesOff
et On.
Reduction du flou : Reglele niveaude reductionduflou des
sourcesvideo.
Red.effet deflou : Regleleniveaude reductionde I'effetde
saccadedessourcesvideopendantlevisionnementd'un film.
Regler:Retablitlesparametrespersonnalises.
[] Delaiprotect, auto. (2 heures/4 heures/8 heures
/10heures /Off) :Determinela periodeapreslaquelb
I'economiseurd'ecranest activeapresI'affichaged'images
fixesa I'ecran.L'economiseurd'ecransert aeviterla formation
d'imagesremanentessur I'ecran.
[] DELIntelligentes (Off/Basse/Standard /Haute/Demo):
Commandela DELa retro6clairagepourmaximiserla clartede
I'image.
Demo:Affichela differenceentrelesmodesOnet Offde ,<DEL
Intelligentes,,.
Utilisation de la fonction 3D
MENUE[] _ Image_ 3D _ ENTERI_
VEUILLEZLIREATTENTIVEMENTLA MISEENGARDE
SUIVANTEAVANTQUEVOUSOUVOTREENFANTUTILISlEZ
LA FONCTION3D.
Z_XAVERTISSEMENT
* Au momentde laraisesoustension du tel6viseur,lescOtes
gaucheetdroit des images3Dpourraient sesuperposer
plusqu'a I'habitude.Oelapeutprendre uncertain temps
avantque laqualitede I'imagesoit optimisee.
* Eexperiencede I'effet3D peutvarlet en fonction du
tel6spectateur.Peut-6treneverrez-vouspas I'effet3Ddu
toutsivous avezuneprescriptiondifferentepourchaque
ceil.
* Lesparents doiventexercerunesupervisionstricteIorsque
des enfantsou adolescentsregardentdes films3D.
* Risquede crises@ileptiquesphotosensitiveset autres
risquespour la sante
- Oertainespersonnespeuvent_trevictimesde crises
@ileptiquesoud'apoplexieIorsqu'ellessontexposees
certainstypesdestimulationslumineusesoud'eclairs
emispardes filmsoujeuxen3D.Sivousou unmembre
devotre familleavezdes antec6dentsd'@ilepsieou
decrisesd'apoplexie,veuillezconsulterunmedecin
specialisteavantd'utiliser lafonction3D.
- Sivous_tes reala I'aise,fatigueou maladeousivous
avezsommeil,neregardezpas lesfilms 3D.@itezde
regarderlesfilms 3Dpendantdes heures.
- M6me lespersonnessansantecedentspersonnelsou
familiauxd'@ilepsieou decrisesd'apoplexiepeuvent
souffrird'un etat desantenondiagnostiquequi peut
causerdescrisesd'@ilepsie photosensitive.
- Sivous ressentezundes symptOmessuivants,arr_tez
immediatementde regarderdes films3Detconsultez
un medecinspecialiste:(1)trouble dela vision; 2)
sensation deflottement; 3) etourdissements; 4)
mouvements oculaires ou contractions musculaires
involontaires; 5) confusion mentale; 6) nausee;7)
perte de conscience; 8) convulsions; 9)crampes et/
ou 10)desorientation. IIest fortementconseilleaux
parentsdesurveillerburs enfantset s'assurerqu'ils
nepresententpas undes symptOmesci-dessus;les
adolescentssont plussusceptiblesd'etre victimesdetels
symptOmesquelesadultes.
* Nousattironsvotre attentionsur le far que d'6treassistrop
prochede I'ecranpendantune periode prolongeepeut
affaiblirlavue.
* Porterdes lunettes3DActive pendant uneperiode
prolongeepeut causerdes mauxde tSteou de lafatigue.
Sivous@rouvezdes maux de t_te,dela fatigueoudes
etourdissements,interrompezimmediatement.
* Certainsfilms3D peuventfaire sursauterletelespectateur.
IIest deconseilleauxfemmesenceintes,personnes&gees
eta toutepersonnesouffrantd'@ilepsie oud'un probleme
desantephysiquegraved'utiliser lafonctionnalite3D.
* Nous neconseillons pasaux personnesenmauvaise
conditionphysique,priveesdesommeilou qui ont
consommede I'alcoolde regarderdesfilms en3D.
* Nousattironsvotre attentionsur le far que vousdevez
avoirconsciencedeI'environnementdans lequelvous
evoluez.Ceproduit est co%u pourcreer unesensation
d'immersion.NEL'UTILISEZPASaproximitede cages
d'escaliersnon protegees,de c&bles,de balconsou
toutautreobjet quevouspouvezheurter,renverser,
briserou qui sontsusceptibles de vousfaire tomberou
trebucher.Lesfilms 3Dpouvantvousfaire sursauterou
donnerI'illusionquelesscenessont reelles,vousrisquez
derenverserun objet se trouvantaproximiteou devous
blessereneffectuantdes mouvementsavecvotre corps.
Fra%ais 19

Fonctionsdebase
* N'utilisezpas les]unettes3D Activead'autresfinsque
cel]espour]esquel]esellesontet6co%ues. Lefaitde
porter leslunettes3DActive ad'autresfins(comme
lunettesdevue, lunettesde soleilou de protection,etc.)
peut6trenocif pour]asanteouaffaib]irlavue.
* Lesvideos 3Dprocurant des sensationsd'immersion
peuventavoir deseffets nocifssur]'utilisateur,notamment
causerle realdes transports,des mouvements
consecutifs,destroubles dedesodentation,d'asthenopie
etune diminutionde]astabiliteposturale.Prenezdes
pausesfrequentespourdiminuerles risquesdeces effets.
Sivousavez]esyeuxsecs, ressentezunefatigueocu]aire
ouundes symptOmesci-dessus, cessezimmediatement
d'utiliserles]unettesetattendezaumoinstrenteminutes
apresdisparitiondes symptOmespourles reutiliser.
* Ladistanceidealeparrapport a I'ecrandevrait6tre
aumoins le tripledela hauteur dece demier. Nous
recommandonsaI'utilisateurd'avoir lesyeux ala mOme
hauteurque I'ecran.
3D
O'estune nouve]lefonctionpassionnantequivous
permetderegarderuncontenu3D. Pourprofiter
pleinementdecette fonctionet regarderunevideo
3D,vousdevezacheterdes lunettesSamsung3D
(SSG-2100AB,SSG-2200AR,SSG-2200KR).
Leslunettes3DSamsungsentvenduesseparoment.
Pourdeplusamplesrenseignements,communiquez
avec]emagasinou vousavezachetele toleviseur.
Emetteur3D
S_$UNG
S'ily aunobstacle entreI'emetteuret ]es]unettes3D,vous
risquezde nepas obtenir I'effet3D.
[] Mode 3D :Se]ectionne]e formatd'entree3D.
SivousvoulezvivrepleinementI'experience3D,vous
devezporter d'abord leslunettes3D puisselectionner
Mode 3D depuisla listeci-dessous qui vousoffrela
meilleureimage3D.
Lorsquevousregardezdesvideosen 3D,mettezles
lunettesActive3Dsoustension.
Off Permetde desactiverlafonction 3D.
2D_ 3D Transformeuneimage2Denimage
3D.
Affichedeuximagesuneac0te de
COteacote I'autre.
Affichedeuximagesuneau-dessus
Haut etbas deI'autre.
Affichelesimagespour I'oeilgauche
Ligne par ligne etI'oeildroitsurdes lignesatour
der01e.
Affichelesimagespour I'oeilgauche
Rayureverticale etI'oeildroitdansdes co]onnes
tourde r01e.
Affichelesimagespour I'oeilgauche
Damier etI'oeildroit enpixelsa tourde r01e.
Affichelesimagespour I'oeilgauche
Frequence etI'oeildroit dansdes cadresa tour
der01e.
Les options,<O0teacote ,,et,,Hautet bas ,,sont
disponiblespour lesresolutions720p, I080i et 1080p
dans lesmodes DTV,HDMIet USB ou siellessent
rog]eessurPCetque celui-ci est branchea I'aided'un
c_ble HDMI/DVl.
Les options,,Rayureverticale>,,,<Ligne parligne>,et
,<Damier,,sent disponiblesIorsquela resolutionest
rogleesur PCet quecelui-ciest branche araide d'un
c_ble HDMI/DVI.
12optionFrequencyaffiche la frequence(60Hz
seulement)Iorsquela resolutionest fixeea PC.
[] 3D _ 2D(Off/On):AfficheI'imagepourI'oeilgauche
seulement.
Oettefonction est desactivoeIorsquele Mode 3D est
roglea2D_ 3Dou Off.
[] Point de vue 3D: Lereglagegeneralde la perspectiveen3D.
Oettefonction est desactivoeIorsquele Mode 3D est
reglea2D_ 3Dou Off.
[] Profondeur: Ajustela raiseau pointoula profondeurenmode
2D _ 3D.
Oettefonction est disponible uniquementIorsquele
Mode 3D est reglea2D_ 3D.
[] Correction d'image: AjustelesimagespourI'oeilgaucheet
I'oeildroit.
0 Fra%ais