Samsung series 8+ 8000 User manual

Contact SAIMISUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung darts le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concemant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.
Comuniquese con SAMSUNG WORLDWmDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relacion con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de
atencion al cliente de SAMSUNG.
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
r-
rN
,'-4
<
"=R
Ei
©2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. IBN68-02712A-03
C
Z
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung Droouct.
To receive more comDlete service, please register
your product at
www.samsung.com!register
Mode Serial No.

Lesfigureset lesillustrationsde ce mode d'emploinesontfoumies qu'atitrede rderence. L'apparencereelledu produitpourrait6tre
differente.Ledesignet bs specificationsdu produitpeuvent6tre modifiessanspreavis.
Vqr b bon de garantb pour avoirplus dlnformation sur bs condkions de garantb.
Le format ecran large des @rans DEL (16:9, soit b rapport hauteur/largeur de I'image)est concu principabment pour bs videos pbin ecran a ecran
large. Les images affictl6es devraient 6tre en format ecran large 16:9 ou agrandi afin de remplir I'ecran si votre modeb offre cette caractedstique et que
les images sont constamment en mouvement. L'affichagede graphiques et d'images fixes, comme bs barresnoires des videos etdes programmes de
tel6visionen format standard non agrandi doit 6tre limiteau maximum a 5 % du temps d'ecoute tlebdomadaire.
De plus, il faut limiterI'affichaged'images et de textes fixes,comme bs rapports boursbrs, les affichages de jeux video, les Iogos des stations, les sites
Web oubs images graptliques et les schemas des ordinateurs,tel qulndique cPdessus, et ce pour tous bs tel6viseurs.L'affichage dlmages fixes qui ne
respecte pas les directivesci-dessus peut causerun vbillissement in6gal des ecrans DEL en y creant des images fant6mes subtibs mais permanentes.
Pour eviter ce probleme, faites varierles emissions etbs imageset regarder pnncipabment des images plein ecran en mouvement et nonpas des images
ou des barres fonceesfixes. Dans les modebs d'ecran DELqui offrent des caracteristiques de format d'image, utilisezces commandes pour obtenir
differents formats en pbin ecran.
Prendre garde au choix des formats et a bur duree d'utilisation. Le vieillissement in6galde I'affichageDEL r6sultant du choixet de I'utilisation d'un format
n'est pas couvert par la garantb limitee de Samsung; bs images remanentes en sont egabment exclues.
,, ENONCE DE GARANTIELIMITEEDE SAMSUNG ELECTRONICSPOUR L'AMERIQUE DU NORD
Assujettieaux exigences, conditions, exclusions et limitations de la garantie limiteeoriginab foumie avec les produits de Samsung Electronics
(SAMSUNG)et bs exigences, conditions, exclusions et limitations de la presente garantb, SAMSUNG offriraen plusun servicede reparationsous
g.arantbaux Etats-Unis pour les produits achetes au Canada etun servicede reparationsous garantie au Canada pour bs produits achetes aux
Etats-Unis pendant la periodede garantb pr6cisee a I'origine etpour I'acheteur initialseubment.
Les reparationssousgarantb decrites ci-dessus doivent 6treeffectuees dansun centrede reparation agre6SAMSUNG. En plus de la presente
garantb, la garantie limitee originab et unefacture datee en tant que preuve d'achat doivent 6tre pr@entees au centre de reparation. Le transport
de I'appareilau eta partir du centre de reparation demeurela responsabilitede I'acheteur.Lesconditions couvertes ne sont limit6es qu'aux vices de
materiaux et de fabrication dans des conditions d'utilisation normab.
Exdues, mais non pas limitees a,sont bs dispositions precis6es a I'origine pour b service a domicile ou sur place, durees de reparation minimabs et
ma,ximabs, echanges ou remplacements, accessoires, options, extensions ou produits non durables.
Pour obtenir le nom d'un centre de reparationagre6 Samsung, composez bs numeros sans frais suivants :
-Aux Etats-Unis : 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
- Au Canada : 1-800-SAMSUNG
EvitezI'affichage dlmages fixes (telles que des fichiers photo jpeg) ou d'el6ments dlmage fixes (teb que bs Iogos de canaux, le format d'image 4:3 ou
panorama, barrede defibment affichant les nouvelbs ou la bourse dans le bas de I'ecran, etc.) a 1'6cran.Un affichage constant d'une image fixe peut
causer I'apparition dlmages remanentes sur I'ecran DEL ce qui a une incidence sur la qualite de I'image. Afin de reduire b risque que survbnne un tel
effet, veuillezsuivre les recommandations suivantes :
_, Evitez d'afficher la m6me ch@/e pendant de Iongues periodes.
_, Essayez de toqours afficher uneI'image en plein ecran.
,, Reduirela luminosite et le contraste permet d'eviter I'apparition d'images remanentes.
,, Utiliseztoutes les fonctions de votre t61eviseurcongues pour reduire la remanence dlmages et la brOlured'ecran; consultez la section appropriee du
manuel pour obtenir plus de details.
Respectez les distances requises entre b produit et bs autres objets (p.ex., bs tours)afin d'assurer une bonne ventilation. Le non-respect de ces
distances pourrait faire augmenter la temperature interne du produit et causer un incendie ou endommager b produit.
'_bs Lorsque vous utilisez un support ou un support mural, utilisezseubment bs pieces foumies par Samsung Electronics.
* Sivous utilisezdes pieces fournies par un autre fabricant, celapourrait endommager le produit ou causer des bbssures engendrees par la chute
du produit.
L'aspect peut differer selon b produit.
!4 pouces
i i
,[ [ 4 pouces
4 p°ucesL l' ...............................................................................................I_"-- 4 pouces
j 4 pouces
Fra%ais

Tabledesmatieres
• Caract&ristiques ........................................................ 4
• Accessoires .............................................................. 4
• Installation de la base................................................ 5
• Presentation du panneau de commande ................... 6
• Presentation de la tel6commande ............................. 7
• Branchement a une antenne ..................................... 8
• Pr_t a I'emploi (Mise en marche initiale)..................... 8
• Branchement a un appareil audiovisuel ..................... 9
• Branchement a un appareil audio ............................ 11
• Branchement d'un PC ............................................ 12
• Modification de la source d'entree ........................... 13
• Navigation dans les menus ..................................... 13
• Menu des canaux .................................................. 14
Affichage des canaux 14
Utilisationdes canauxfavoris 14
M6morisation des canaux 14
Modification des canaux 15
Autres fonctions 15
• Menu Image ............................................................ 16
Modification du mode d'image pr6r6gl6 16
Ajustement des r6glagesde I'image 16
Solutions6conomiques 16
Changement des options de I'image 17
Utilisationde la bnction 3D 19
Configurationdu t616viseuravec un PC 22
• Menu Son ............................................................... 22
Modification du mode Son pr6r6gl6 22
Ajustement des r6glagesdu son 22
R6glagedu son 23
• Menu de configuration ............................................ 24
R6glagede I'horloge 24
Utilisationde la bnction de veille 24
ReglagedelaraiseenmarcheetdeI'arr_tdela minuterie24
Exclusionautomatique de programmes 25
Autres fonctions 26
Fonction imagesur image (ISI) 28
• Menu Soutientechnique ......................................... 28
• Connexion au r&seau.............................................. 30
Connexion a.un r6seau c_bl6 30
Connexion a.un r6seau sansfil 32
• Media Play.............................................................. 37
Branchement d'un dispositif USB 37
Branchementa.un PC par I'entremised'un r6seau 37
Page-@ran 39
Lecture de plusieursfichiers 42
Fonctions suppl6mentaires - Media Play 42
,, Anynet+ .................................................................. 44
Configuration de la fonction Anynet+ 45
Permutationentre appareilsAnynet+ 45
Enregistrement 46
Ecoute par I'interm6diaired'un r6cepteur 46
D@annage de lafonction Anynet+ 47
,, Internet@TV............................................................ 48
D6marrageavec Internet@TV 48
Configurationd'lnternet@TV 49
Utilisationdu service Internet@TV 51
PROFILEWidget 53
Widget Gallery 53
SiteWeb d'aide 54
• AIIShare .................................................................. 55
propos de AIIShare 55
Configurationd'AIIShare 55
,, Disposition des c_bles ............................................ 57
,, Installation de I'ensemble de fixation murale ............ 58
,, Utilisation du verrou antivol Kensington ................... 59
,, Stabilisation du tel@iseur par rapport au tour.......... 60
,, Depannage ............................................................. 61
,, Licence ................................................................... 64
,, Sp@ifications techniques ........................................ 64
,, Dimensions ............................................................. 65
• Index ...................................................................... 66
Appuyez sur la touche TOOLS de la
tel6commande pour utiliser cette fonction.
V6rifiez le symbole!
Remarque
Indiquedesrenseignements
supplementaires.
®
Guideetape paretape
Lisezlesinstructionsfigurant_cetendroit
poursavoircommentouvrirlesous-menu
pertinent.
Fra%ais 3

Miseenroute
• Interfacenumeriqueetreseautiquedequaliteexceptionnelle:graceausyntoniseurnumeriqueHDint6gre,laprogrammationHDnonpayante
peut6trevisionneesansc_blos6bcteurourecepteursatellite,
• MediaPlay :Lecturedefichiersmusicaux,photoetfilmenregistressurundispositifUSB(p.37).
• Internet@TV:Permetd'utiliserdiverssewicesIntemetetd'afficherdescontenusd'informationoudedivertissement(p.48),
• AIIShare: LafonctionAIISharebrancheenreseauvotretel6viseur,vostel@honescellulaireset autresappareilsSamsungcompatibles(p.55).
• AutodiagnostJc: PermetdeverifiersiI'imageoulesonfonctionnenormabment(p.28).
Assurez-vousquevotreteleviseurDELcomprendleselementssuivants.Sideselementssent manquants,communiquezavecledetaillant,
Laformeet la couleurdes articlespeuventvarletselon le modele.
Z_ ATTENTION:LES INSERERAVEC PRECAUTIONPOUR EVlTERQU'ILS NETOMBENT DANS L'APPAREIL.
{_ (MSX L19)
Francais

C&blesd'entree (vendusseparement)
i ! ; i v
Reportez-vousauguidesepar6pourI'installationdu support.
_ 9a/M4xLS/
Suivezlesetapesci-dessouspourfixerletel6viseura la base.
Vis(M4XL8)...... ,ti'Tt__ Vuededessus
T.._...i
1. Fixezle guidedela basesur la baseaI'aidedes quatrevis (M4X L8),telqu'illustre.
F..L. _.
Fixezle tel6viseursur le supporten lemaintenanta laverticale,
tel qu'illustre, 3, Resserrezlesdeuxvis (M4X LS)ala positionO, puis
resserrezlesdeux vis(M4X L8)a laposition0.
REMARQUE
" Assurez-vousdebien distinguerle devantetrarriere dela baseet duguide decelle-ci a I'assemblage.
* Assurez-vousqu'aumoins deux personnessouleventet deplacent leteleviseur,
* PlacezI'appareilalavertioale, puisserrezlesvis, Sivous vissezlesvis Iorsquele tel6viseurDELest en positionhorizontale,il
pourraitpenchervers unoOte.
Frangais 5