Samsung Series 9 9000 UN46C9000 Configuration guide

Contact SAMSUNG WORLDWIDE
If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center.
Comment contacter Samsung darts le monde
Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs
Samsung.
Comuniquese con SAMSUNG WORLDWIDE
Si desea formular alguna pregunta o comentario en relacion con los productos de Samsung, comuniquese con el centro de
atencion al cliente de SAMSUNG.
r=.
m
.-4
<
B
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) w_!w.samsung.com Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) w_!w.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 105 Challenger
Road Ridgefield Park, NJ 07660-0511
©2010 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. BN68-02833A-01
Z
imagine the possibilities
Thank you for purchasing this Samsung product.
Toreceive more comblete service, please reg ster
your product at
www.samsung.com!register
Mode Serial No.

Lesfiguresetlesillustrationsde ce moded'emploi nesont foumiesqu'a titrederderence. L'apparencereelledu produitpourrait6tre
differente.Ledesignet lesspecificationsdu produitpeuvent6tremodi%s sanspreavis.
_bs Voir]ebonde garantiepouravo]rp]usd'informationsurlesconditionsde garantie.
Leformatecranlargedes@tansDEL(16:9,soitlerapporthauteur/]argeurde]'image)estconguprincipa]ementpour]esvideosplein@ran&ecranlarge.Lesimages
afficheesdevraient6treenformatecranlarge16:9ouagrandiaflnde remp]ir]'ecransivotremode]eoffrecettesaracteristiqueetque]esimagessontconstammenten
mouvement.L'affichagede graphiquesetd'imagesfixes,comme]esbarresnoiresdesvideoset desprogrammesdet6]evisionenformatstandardnonagrandidoit 6trelimite
aumaximum&5 %du tempsd'ecoutehebdomadaire.
Deplus,i]fautlim]terI'affichaged']magesetde textesfixes,comme]esrapportsboursiers,]esaffichagesdejeuxvideo,les]ogosdesstations,]essitesWebou lesimages
graph]quesetlesschemasdesordinateurs,telqu'indiqueci-dessus,etcepourtous]est61eviseurs.L'affichaged'imagesfixesquinerespectepas]esdirectivesc]-dessus
peutcauserun v]eillissementinegaldesecransDELeny creantdesimagesfant6messubtilesmaispermanentes.Poureviterce prob]eme,fa]tesvarier]esemissionsetles
imageset regarderpnncipa]ementdes imagesp]einecranenmouvementet nonpas desimagesoudes barresfonceesfixes.Danslesmodelesd'ecranDELquioffrentdes
caracteristiquesdeformatd'image,uti]isezcescommandespourobtenirdifferentsformatsen p]einecran.
Prendregardeauchoix desformatset &]eurdureed'utilisation.Levieil]issementinega]de ]'affichageDELresultantdu choixetde ]'uti]isationd'unformatn'estpascouvert
par]agarant]elim]t6edeSamsung;lesimagesremanentesen sontegalementexclues.
o ENONOEDEGARANTIELIMrrEEDESAMSUNGELECTRONICSPOURUAMERIQUEDUNORD
Assujettieauxexigences,conditions,exclusionsetlimitationsde ]agarantie]imiteeorigina]efournieaveclesproduitsde SamsungElectronics(SAMSUNG)et les
exigences,conditions,exclusionsetlimitationsde lapresentegarantie,SAMSUNGoffriraenp]usun servicede reparationsousgarantieaux Etats-Unispour]esproduits
achetesauCanadaetunservicedereparationsousgarantieauCanadapourlesproduitsachetesaux Etats-Unispendant]aperiodedegarantieprecis6eaI'origineet
pour]'acheteurinitialseu]ement.
Lesreparationssousgarantiedecritesci-dessusdoivent6treeffectueesdansuncentrede r¢parationagre6SAMSUNG.Enplusde lapresentegarantie,]agarantie
]imiteeorigina]eet unefacturedateeentantque preuved'achatdoivent6trepr6senteesaucentredereparation.LetransportdeI'appareilaueta partirdu centre
de r¢parationdemeure]aresponsabilitede I'acheteur.Lesconditionscouvertesnesontlimiteesqu'auxvicesde materiauxetdefabricationdansdesconditions
d'uti]isationnorma]e.
Exc]ues,maisnon pas]imiteesa,sontlesdispositionspr6cisees&]'originepour ]eservicea domicileousurp]ace,dureesde reparationminima]esetmaximales,
echangesouremplacements,accessoires,options,extensionsou produitsnondurables.
Pourobtenirlenorad'un centrede reparationagr@Samsung,composez]esnumerossansfraissuivants:
- AuxEtats-Unis:1-SOO-SAMSUNG(1-800-726-7864)
- AuCanada: t-800-SAMSUNG
EvitezI'affichaged'imagesfixes(tellesquedesfichbrsphotojpeg)oud'el6mentsd'imagefixes(telsquelesIogosde canaux,leformatd'image4:3ou panorama,barrede
ddilementaffichantlesnouvellesou laboursedansle hasde I'ecran,etc.)&I'@ran.Unaffichageconstantd'uneimagefixepeutcauserI'apparitiond'imagesr¢manentessur
I'ecranDELcequi auneincidencesur laqualitede I'image.Afinde reduirelerisquequesurvienneunteleffet,veuillezsuivrelesrecommandationssuivantes:
o Evitezd'afficherlam6mechatnependantde Ionguesperiodes.
o EssayezdetoujoursafficheruneI'imageenpleinecran.
o Reduirelaluminositeetlecontrastepermetd'eviterI'apparitiond'imagesr¢manentes.
o Utiliseztouteslesfonctionsdevotretebviseurconguespour reduirelaremanenced'imageset la brOlured'ecran;consultezlasectionapproprieedu manuelpour
obtenirplusde d¢tails.
Respectezlesdistancesrequisesentreleproduitetlesautresobjets(p.ex., lesmurs)afind'assurerunebonneventilation.
Lenon-respectde cesdistancespourraitfaireaugmenterlatemperatureinternedu produitetcauserunincendieou endommagerleproduit.
_bs Lorsquevousutilisezunsupportou unsupportmural,utilisezseulementlespiecesfourniesparSamsungElectronics.
Sivousutilisezdespiecesfourniespar unautrefabrisant,celapourraRendommagerleproduitou causerdes blessuresengendreespar lachutedu produit.
L'aspectpeut differerselonle produit.
4 pouces
"!"4 pouces
I I
i
i
_,,_ouces
4 pouces
[ 4 pouces -I
J.4_%u_ce_s_......
Fran%is

Tabledesmatieres
• Caract&ristiques ........................................................ 4
•Accessoires .............................................................. 4
• Presentation du panneau de commande ................... 5
• Mini-tel@ommande .................................................. 6
• Visualisation de la tel6commande tactile ................... 7
• Branchement a une antenne ................................... 10
• Pr_t a I'emploi (Mise en marche initiale) ................... 10
• Branchement a un appareil audiovisuel ................... 11
• Branchement a un appareil audio ............................ 13
•Branchement d'un PC ............................................ 14
• Modification de la source d'entree ........................... 15
• Navigation dans les menus ..................................... 15
• Menu des canaux .................................................. 16
Affichage des canaux 16
Utilisationdes canauxfavoris 16
M6morisationdes canaux 16
Modification des canaux 17
Autres fonctions 17
• Menu Image............................................................ 18
Modification du mode d'image pr6r6gl6 18
Ajustement des r6glagesde I'image 18
Solutions6conomiques 18
Changement des options de I'image 19
Utilisationde la bnction 3D 21
Configurationdu t616viseuravec unPC 24
oMenu Son ............................................................... 24
Modification du mode Son pr6r6gl6 24
Ajustement des r6glagesdu son 24
R6glagedu son 25
Menu de configuration ............................................ 26
26
26
R6glagede I'horloge
Utilisationde la bnction deveille
R6glagede la raiseen marche et de I'arr6tde la
minuterie 26
Exclusionautomatique de programmes 27
Autres fonctions 28
Menu Soutien technique ......................................... 30
• Connexion au r&seau.............................................. 32
Connexion a.un r6seau c_bl6 32
Connexion a.un r6seau sansfil 34
• Media Play.............................................................. 39
Branchementd'un dispositif USB 39
Branchementa un PCpar I'entremised'un r6seau 39
Page-6cran 41
Lecture de plusieursfichiers 44
Fonctions suppl6mentaires - MediaPlay 44
• Anynet+ .................................................................. 46
Configuration de la fonction Anynet+ 47
Permutationentre appareilsAnynet+ 47
Enregistrement 48
Ecoutepar I'interm6diaired'un r6cepteur 48
D@annage de la fonction Anynet+ 49
• Internet@TV............................................................ 50
D6marrageavec Internet@TV 50
Configurationd'lnternet@TV 51
Utilisationdu service Internet@TV 53
PROFILEWidget 55
GaleriedeWidgets 55
D@annage de la fonction Internet@TV 56
SiteWeb d'aide 56
• AIIShare .................................................................. 57
propos deAlIShare 57
Configurationd'AIIShare 57
• Disposition des c_bles ............................................ 59
• Stabilisation du tel@iseur par rapport au tour .......... 60
• Depannage ............................................................. 61
• Adaptateur LAN sans fil Samsung ........................... 64
• Licence ................................................................... 65
• Sp@ifications techniques ........................................ 65
• Dimensions ............................................................. 66
• Index ...................................................................... 67
• Information relative a la conformite reglementaire_.. 68
Appuyez sur la touche TOOLS de la
tel6commande pour utilisercette fonction.
V6rifiez le symbole!
Remarque
Indiquedesrenseignements
supplementaires.
®
Guideetape paretape
Lisezlesinstructionsfigurant_cet endroit
poursavoircommentouvrirlesous-menu
pertinent.
Fra%ais 3

Miseenroute
• interfacenumeriqueet reseautiquedequaliteexceptionnelle:graceausyntoniseurnumeriqueHDintegr6,laprogrammationHDnon
payantepeut6trevisionneesansc_blos61ecteurou recepteursatellite.
• Media Play : Lecturede fichiersmusicaux,photoet filmenregistressur undispositifUSB (p,39),
• Internet@TV: Permetd'utiliserdiversservicesInternetet d'afficherdes contenusd'informationou dedivertissement(p,50).
• AIIShare: LafonctionAIISharebrancheen reseauvotreteleviseur,vostel@honescellulairesetautresappareilsSamsungcompatibles
(p,57),
• Autodiagnostic :Permetdeverifiersi I'imageou leson fonctionnenormabment(p.30).
• 3D:O'est une nouvelbfonction passionnantequi vous permetde regarderuncontenu3D,
Assurez-vousque votre televiseurDELcomprend leselementssuivants.Si desel6mentssont manquants,communiquezavecle
detaillant,
Laformeet la couleurdesarticles peuventvarier selonlemodele.
(M4XL12)
Telecommande tactile
i Juiii S ra i/ i j rat)ra
Ensemble pour montage mural (installation au mur)
_ Troisvis de chaque type sent foumies. Seulement deux d'entre elles sont necessaires a I'assemblage. Latroisieme est une vis de reserve,
i ( )
Francais

Pourobtenirlameilleureconnexionaceproduit,assurez-vousd'utiliserdescablesrespectantlalargeurmaximaleindiqueeci-
dessous.
• Largeursmaximales-0,55pouces(14ram)
C&blesd'entree (vendus separement)
Lacouleuret laforme du produit peuventvarieren fonction du modele.
Emetteur3D --
Haut-padeurde graves
Haut-parleurs
-- Indicateurd'alirnentation
Capteurdetelecornmande
Ha_-parleurs
If
1 I
Vouspouvezcommanderle televiseura I'aidedu pavetactile a DELsitue aucentredans la partie inferieuredusupport. Ellle touchant
par effleurement,lepavetactile sort automatiquementdeson Iogement.S'il n'estpas utilisependant uncertaintemps, ilretoume asa
position initiale.
Emetteur3D
ndlcal:eurdallmenta::lor
Capteuraetelecommancle
MENUrm
-VOL +
v CH _'_
LaDELde I'emetteur3Dneclignotequ'unefoisdurantI'envoid'un signal3D.
Clignotepuiss'arreteIorsquele televiseurest allume.S'allumeen modedeveille.
Orienterla telecommandevers lecapteursurle televiseur.
Permetde passerd'une sourced'entreea I'autre.Dansle menua I'ecran,cette toucheala
memefonction que latouche ENTERE_ de latelecommande.
Affichele menuaI'ecran,OSD(OnScreenDisplay),des fonctionsde votreteleviseur.
Permetde reglerlevolume.Dansle menua I'ecran,utilisezlestouches --VOL÷ de la meme
manierequelestouches ,4 et I_ de latelecommande.
Changede canal.Dartslemenu aI'ecran,utilisezlestouchesV CH A de la mememaniere
que lestouches _' et A de latelecommande.
0) (Powerl Appuyersurcette touchepour mettrele televiseursous tensionouhors tension.
Mode veille
Nelaissezparvotre televiseurenmode d'attente durantdeIonguesperiodes(Iorsquevouspartezenvacances,parexemple).Unepetite
quantited'electdciteest consommeem_meIorsquele televiseurest eteint.IIest conseillededebrancherlecordon d'alimentation.
Fran_ais 5

Miseenroute
Lamini-teBcommandeest uneteBcommandesimplifBequi comprenduniquementlestouchesde raisesoustension,decanaletdevolume.
Description
Touche Power On/Off
Canal suivant __
Rcdoctionduvolumo--*gmontationdu
Canal precCdent
. _ Emetteur]rDA
'(_bsDirigezI'emetteurIrDAendirection
.... du teBviseurpour_iliser lamini-
__ teBcommande.
OetteteBcommandeest specialementcon_uepour lespersonnes aveugbs. Lestouches Channelet Volumecomportent des points
debraille.
OALIFORNIE(E.-U.)SEULEMENT
Oetavertissementrelatifau perchloratenes'appliquequ'aux pilesboutonsOR (dioxydedemanganese)au lithiumprimairedansle
produitvenduoudistribueSEULEMENTenOalifornie(E.-U.);,<Produitcontenantduperchlorate- unemanipulationparticulierepourrait
s'appliquer,voirwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate,,.
I
1.
2.
3.
Insertionde la pile
Retirezlecouvercledu compa_imentde la pileenle faisanttourner
dansle sens antihoraire.
Inserezlapileau lithium3V avecle signeplusversle fonddu
compartimenta piles.
Replacezlecouvercledu compartimentde lapileenI'alignantavec
lesrainuresetensuitele fairetournerdanslesens horairepour
I'enclenchersur la teBcommande.
Si lateBcommande nefonctionnepas,verifiezce qui suit :
* LeteBviseurest-ilsous tension?
* Lespoles + et - des pilessont-ils inverses?
* Lespilessont-ellesa plat?
* Y a-t-il unepanne de courant? Lecordon d'alimentationest-il debranchc?
* Y a-t-ilunelampe fluorescenteou unneona proximite?
Fran%is

Description
Vueavant VuearrBre
Touchede misesous --
tension
Ecrantactib
Haubparbur -- Prisepour@o@eurs
Couvercb de la pile
Portdela charge
Misesoustension Permetde mettreleteBviseursoustensionet horstension.
MuTE Aot_veroudesact_v÷r_emod÷sourd_ne
SOURCE Affichela listedessources_ PC, etc,)a I'ecran.
o_um_
v Appuyezsur cettetouchepour contrObrle volume.
Cha_ne Appuyezsurcettetouchepour changerde canal.
Insertionde la pile
1. Ouvrezb couverclede]apileell 2. Inserezla pileavecb logoSamsung 3. Ouvrezlecouverclede lapileen
lefaisantglisserdansb sensde ]a vers b haut, lefaisantglisserdans lesensde]a
fBche, fBche.
Fra%ais 7

Miseenroute
Affichageb.I'@ran de la tel@ommande
Appwez pouraccederdirectementa uncanaL.
Permetd'@outerb canalpr@edent.
Appwez surcettetouchepour sebctionnerdescanauxsuppl6mentaires(num@iques)diffusespar unem6me
station.Parexempb,pour chobirlecanal54-3, appuyersur 54,pub sur- etsur3.
CONTENT:Affbheb contenuquicomprendbs optionsListe des eanaux,Internet@TV,MediaPlay,AIIShare
et3D.
MENU:AffichelemenuOSD.
NTERNET@TV:LienversdifferentsservicesInternet(p.50).
RETURNo: Permetde retournerau menupr@edent.
TOOLS_'5:Sebctionnerapidementbs fonctionsfrequemmentutilbees.
NFO t: AfficheI'informationL_I'@ran.
BXFF*EJ:Quitteb menu.
Utilisezcestouchesdansbs modesMediaPlayetAnynet+(p.39,46).
([_i3 : Contr6blafonctiond'enregistrementdes enregbtreursSamsungdotesde lafonctionAnynet+.)
Touchesdu menuListe descanaux,Internet@TV,MediaPlay,etc.
S@ctionnebs optionsde menu
&1'6cranetmodifiebs vaburs
affich@s.
NTERNET@TV:Lienversdiff@entsservicesInternet
(p.50).
MEDIAP :AfficheMediaPlay (p.39).
3D:Encbncheb mode3D.(p.22).
Y£NOO',:Ex@uteI'objetfen@eYahoo.(p.54).
CNLIST:Affichelalistede canauxa I'@ran(p.16).
FA_;CN:Affichelalistedevoscanauxfavoris
I'@ran(p.16).
P,SIZE: %lectionneleformatde I'image(p.20).
CC: Permetde rcglerlafonctionde sous-titrage(p.
28).
MTS:Appuyezsurcettetouchepourchoisirentre
lesmodesst@€o,monooudiffusionSAP(seconde
pisteaudio)(p.25).
Fran%is

Configuration de la tel@ommande
VouspouvezconflgurervotretelecommandetactileAOL7,62 cm (3pc)pour commandervotretel6viseurde troisfagons:
,&,I'instar d'une telecommande IR(infrarouge)standard
Votretel6commandetactileACL fonctionnede lam_me manierequ'unetel6commandea infrarougestandard,mais aveclatel6commande
tactile,ilvoussuffitdetoucher lesic6nesetbs symbolessurI'ecranAOLpourcommandervotretel6viseur.Pourutiliservotret61ecommande
tactilecommeunetel6commandeIR,ilvoussuffitde la reglercommeunetel6commandestandardpouraccedera la plupartdesfonotionset
desoaracteristiquesde I'appareik
Comme une telecommande WI-FI a une grande distance
i I'instard'unetel6commandeWi-Fi agrandedistance,votretel6commandetactileoffrelesfonctionset lescaracteristiquesde la
t61ecommandeIR,carelleutiliselesondesradioWi-Fiaulieudesondes infrarougespourcommandervotre t61eviseur.Ainsi,ellevouspermet
decommandervotre t61eviseuragrandedistanceet m6mea partirdes coins. Ellevousdonneacces ala fonctiondudoubleaffichagequi
vous permetde regarder,surI'ecranAOLdela t61ecommandetactile,lesprogrammesoulecontenua I'ecrandevotre tel6viseur.IIfautsuivre
d'autresetapespourconfigurerlemode Wi-FiIonguedistance;incluantpossiblementune reinitialisation.IInecessiteaussile branohementde
I'adaptateurLANsansfildeSamsung(WIS09ABGN,WlS09ABGN2,ouWlS10ABGN)a Fundes portsUSBdevotre tel6viseur.
Comme une telecommande Wi-Fi enreseau
i I'instard'unetel6commandeWi-Fi enreseau,votretelecommandetactilevousoffretoutes lesfonctionsetcaracteristiquesdes modesIR
eta grande distance.EllevousoffreaussiI'accesa lafonotionmultimediaqui vouspermetd'ecouterla musiqueouderegarderdesfilms
oudes photosdevotre PCsurI'ecrandutel6viseur.Vouspouvezaussitel6chargerlesversionsrecentesdu Iogioielde votretel6commande
tactiledirectementa partird'lntemet.
IIfaut suivreplusieursetapespourconfigurerle modeWi-Fien reseau.Deplus,pourutiliserle modeWi-Fi enreseau,vousaurezbesoin
d'un reseaulocalet d'un routeursansfilqui fonctionnentbien.Vousdevez egabmentbrancherI'adaptateurLANsansfildeSamsung
(WlS09ABGN,WlS09ABGN2,ouWlSI 0ABGN)a Fundes ports USBde votretel6viseur.Pour utiliserla fonotionmultimedia,ilfaut installerPC
ShareManagerde Samsungsurvotre PC.VouspouvezaussitelechargerPCShareManagera partirdusite http://www.samsung.com.
Configuration du r_seau
Vouspouvezconflgurerunreseausansfil pourlatelecommandetactile7,62 cm (3 pc).
Connexion a I'aide de la fonction PBC ONPS)
Si votre routeur possede une touche PBC(WPS), suivez les etapes suivantes :
1. Branchezvotreteleviseuravotre adaptateurLAN,
2. i I'ecranServices, appuyezsurReglages_ Reglagesde la telecommande,
3.
4.
5.
6,
Appuyezsur latoucheReseau.
Appuyezsur latouchePBCONPS).
Si lemessageVous avez120 secondes pour appuyer sur la touche PBC du PA.s'affiche,appuyez
surlatouche PBCde I'appareilpourvousconnecter.
ez sur la touche PBCsul
int d'ac@sau boutde 2
minutes.
raps restant: 112
Pourplusde details,reportez-vousala sectionde connexionmanuelba unreseausansfildu manuelde I'appareila connecter.
Si I'appareilest bienbranolqeau televiseurapres ledebut dudecompte de labo_tede message,oelb-ci dispara;traautomatiquement.
Si laconnexioneclqoue,veuilbzreessayerapres 2minutes.
Connexion au reseau
Pour regler automatiquement une connexion sans fil, procedez comme suit :
1. Suivezbs etapesI a3 de lasection,<Connexiona I'aidedela fonctionPBO(WPS)>,.
Sivous n'arrivezpas atrouverle reseausur la liste,sebctionnez 4._.pour ouvrirla listedes
reseauxde nouveau.
2. Sebctionnezunreseaupub oonnectez-vousa I'aidedela methodedecryptage(NIRole de securit6,
addqoc,etc.)relativeaureseauenquestion.
3. Unefob laconnexionreseauterminee,sebctionnezEssai pourtesterle reseau.
PourunIP automatique,le pointd'acces definiraautomatiquementAdresse IP, masque de
sous-reseau, Passerelle, et Serveur DNS.
PourI'IPmanuel,vouspouvez selectionnerEntrer et entrerdirectementAdresse IP,masque
de sous-reseau, Passerelle et Serveur DNS,
Pourobtenir bs instructionscompletespour latel6commandetactile,reportez-vousauguide d'utilisationde latel6commandetactib.
Fra%ais 9

Miseenroute
Au momentdela premBreraiseell marcheduteBviseur,lesreglagesde bases'effectuentautomatiquement.
Branchementdu cordon d'alimentationet de I'antenne.
AntenneVHF/UHF
Uneseriede messagess'afficheraa I'ecranpourvousassisterpourlaconfigurationdesreglagesde baselotsdela misesoustensioninitialede
votre teBviseur.Appuyezsur latouchePOWER©. LafonctionPr_ta I'emploi n'estdisponibleque IorsquelasourceEntreeest regBeaTV.
Appuyezsur la touche rougepour reveniraI'etape prec6dente.
Mettezsous:enslon
le televlseuret la
telecommandel:ac'[lle.
BranchezI'adaotateu LAN
sansfildeSamsung
Selectionde lalar@e
S61ec_lonou modeD_mo
magasin ouUtil. a
domicile
Choixd'uneantenne
o Mettezsousl:ensonla l:eleoommande_actuepub
appu_ezsurla toucneOK devotretelecommande.
Laconnexionsansfl entrele _elewseuretla
_elecommandetac]:uealade de IadaptateurLAN
_ansfil oeul:durer uneminuteenviror
e Branchez _daxateur LANsansfl Samsungau
_elewseur.vousuouvezDrancnerradaptateurLANsans
fildeSamsung8 ade de _unedes me,nodes_nus_r6es
ala page35.
e Encasd'echec de la connexion,branchezde nouveauI'adaptateurLANsansfilde Samsunget
ecommenoez coeratlon.
Appu_ez sur latOUCheA >uT ouissur la toucheENTERI_.
S@lectionnezla _ngued'afflchagea i ecrandesiree.
Appu_ez sur latOUChe.4 >u_" ouis surla toucheENTERIZ_.
• 961ectionnezlemode Util.a domicile Lemode Demo magasin nedoit 6treutilisequ'en magasin.
e Reveniraumode Util. a domicile a partirdu mode Demo magasin (standard): appuyezsurla
_oucnedevolumedUtelevlseur.Lorsquelereglageduvolumeestaffichea I'ecran,appuyezsurla
_oucneMENUdu televiseuroendant5 secondes.
Appu_ez sur latOUCheA >uT ouissur la toucheENTERI_. SelectionnezAir, Cable ou Auto.
Choixdun cans Appu_ez sur la_oucneA >uT ouissur la toucheENTERIZ_. Selectionnezla sourced'antenne
a memonser.LOrSdueVOUSreglezlasourced'antennea Cable,vous pouvezegalementreglerles
vaeurs numenoues/fred]ence descanaux)auxcanaux,Pourplusdedetails,reportez-vousa la
sectionChaine _ Prog. autoi: 16).
/@puyezsur _,_T_D _ an'importe quel moment pourinterromprelamemorisationdes
tanaux
Reglagedu Mode Regele Mode horloge manue_lemen_ou automatiquement.
Horloge _ Auto : ousoerme_deselec_lonnerle mode H.d'ete (heure avancee) ainsique lefuseau
qoralre.
Manuel :vous perme_de reglermanuellementI'heureet ladateactuelles(p. 26).
Affichagedu Guidede Methodede branchementvousassurantque la meilleurequaliteHD s'affiche.
connexion HD
Enmode diffusion Appuyezsur_NT_RI_.
Si vous souhaitez reinitialiser ce parametre...
_] MENU_ Configuration _ Plug& Play_ ENTERL%_
0 Fran%is

Branchements
Utilisation d'un c&bie HDMIou HDMI/DVI: Branchement HD (jusqu'a 1080p)
NousrecommandonsI'utilisationde laconnexionHDMIpourobtenirLineimageHDdequaliteoptimale,
Appareilsdisponibles:lecteurDVD,lecteurBlu-ray,cablos61ecteurou unrecepteursatellite(bo_tierdecodeur)HD
HDM__NI(DVI}, 2(ARC),3, 4, PC!DV AUDIO IN
" Pourune imageetun son de meilleurequalite, branchezle televiseuraunappareilnumeriqueaI'aided'un cable HDMI,
" Uncable HDMIprendencharge bs signauxvideoet audionumeriques;uncableaudio n'est pas necessaire,
- Pourbrancherb televiseuraun appareilnumeriquequi neprendpasencharge unesortieHDMI,utilisezdescables HDMI/
DVIet audio.
" IIest possiblequeI'imagesoit anormab (s'ily auneimage)ou quele son nefonctionnepas si unappareilexterne utilisant
une ancienneversion du mode HDMIest branche auteleviseur,Si un tel problemesurvient, renseignez-voussur la version
HDMIaupresdufabricant deI'appareilexterneet, sielb trop ancienne,demandez unemisea niveau.
" Assurez-vousd'utiliserun cableHDMId'une@aisseurde I4 mm oumoins,
" Verifiezquevousachetezuncable HDMIcertifie.Sinon,I'imagerisquede nepass'afficherou uneerreurdeconnexion
peutsurvenir,
. On recommandeuncable HDMIhautevitessede baseou uncableethernet.Oe produit ne prend pasen charge lafonction
ethernetpar le biaisd'un cable HDMk
" Oeproduit prend pasencharge bs fonctions3D etARC(AudioReturnChannel)par I'intermediaired'un cable HDMk Notez
quela fonctionARCn'est priseenchargequ'a la priseHDM_IN2(ARC).
- SiAffichage 3D auto est r6glea On, certainesfonctionscommeInternet@TVpeuvent6tredesactivees,Lecasech6ant,
reglezAffichage 3D autoou b mode3D aOff,
" Lafonction ARC permetau son numeriquede sortir par la priseHDMI _N2(ARC).Ellenepeut 6treactiveeque Iorsquele
t61eviseurest branchea un r@epteuraudio compatibleavecla fonction ARC,
ran a,sii

Branchements
Utilisation d'un c&ble composante (jusqu'& 1080p)ou audio/video (480iseulement)
AppareiBdisponibbs: bcteur de DVD, bcteur Blu-ray,c_blos6bcteuret recepteursatellite,magnetoscope
Rouge Blanc Jaune
Lebranchementparcomposanteest conseill6pBtOtquele branchementA/V pourobtenir la meilburequalit6dlmage.
Connexion avec c&ble EX-Link
AppareiBdisponibbs : appareiBexternescompatiblesavec EX-Unk.
EX-LINK :Connecteurutilisea desfinsde r@arationseubment. :{
2 Fra%ais

Utilisation d'un c&ble optique (numerique) ou audio (analogique)
Appareilsdisponibles:cha_neaudio numerique,amplificateur,cinemamaisona DVD
C
DIGITALAUDIO OUT (OPTICAL}
* Lorsqu'unechaineaudionumeriqueest brancheeala prise DIGITALAUDIO OUT (OPTCAL},reduisezlevolume du
teBviseuretde lacha]ne.
* Le son en 5.I canauxest possible IorsqueleteBviseurest raccordea un appareilextemedote decette fonction audio.
* Lorsquele recepteur(cinemamaison)estactive ilest possible d'entendreleson provenantde lapriseoptique du
teBviseur.Lorsque leteBviseurregoit des signauxnumeriques,iltransmet leson en5.1canauxau recepteurde lachaine
decinema maison. Lorsquelasource est uncomposant numerique,comme unlecteurDVD/Blu-ray,un c_blos61ecteurou
unrecepteursatellite (boitierdecodeur),etque ce dernierest branche auteBviseuraI'aided'un c_ble HDMI,le recepteur
dela chainede cinema maisonne feraentendre qu'unson endeux canaux. Pourentendre leson en 5.1canaux, branchez
directementla prise DigitalAudio Out dulecteur DVD/Blu-Ray,c_blos61ecteurourecepteursatellitea unamplificateurou
unechainede cinemamaison.
AUDIO OUT: Se brancheaux prisesd'entreeaudio devotreamplificateur/chainede cinema maisona DVD.
* UtilisezleconnecteurapproprB pour lebranchement.
* Lorsqu'unamplificateuraudio est brancheaux prises desortiegaucheet droite AUDIO OUT: Reduisezlevolume du
teBviseur,puis reglezle niveauduvolumeaI'aidede la commandede volumede I'amplificateur.
rao a,s13

Branchements
_, I'aide d'un c&bie HDMI/DVi ou c&ble D-sub
Modes d'affichage (EntreeD-Sub et HDMI/DVI)
Laresolutionoptimaleest I920 x 1080 a60 Hz.
IBM
MAC
VESA CVT
VESA DMT
VESA GTF
VESA DMT/DTV CEA
640 x 350
720 x 400
640 x 480
832 x 624
1152 x 870
720 x 576
1152 x 864
1280 x 720
1280 x 960
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1152 x 864
1280 x 1024
1280 x 1024
1280 x 720
1280 x 800
1280 x 800
1280 x 960
1360 x 768
1440 x 900
1440 x 900
1680 x 1050
1280 x 720
1280 x 1024
1920 x 1080p
31.469
31.469
35.000
49.726
68.681
35.910
53.783
56.456
75.231
31.469
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
48.363
56.476
60.023
67.500
63.981
79.976
45.000
49.702
62.795
60.000
47.712
55.935
70.635
65.290
52.500
74.620
67.500
70.086
70.087
66.667
74.551
75.062
59.950
59.959
74.777
74.857
59.940
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
60.004
70.069
75.029
75.000
60.020
75.025
60.000
59.810
74.934
60.000
60.015
59.887
74.984
59.954
70.000
70.000
60.000
25.175
28.322
30.240
57.284
100.000
32.750
81.750
95.750
130.000
25.175
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
65.000
75.000
78.750
108.000
108.000
135.000
74.250
83.500
106.500
108.000
85.500
106.500
136.750
146.250
89.040
128.943
148.500
REMARQUE
" IIfaut utilberla prised'entree HDM_INI(DVl} dansb casd'un branchementaucabb HDMFDVl.
* Le mode interfacen'est pas pris en charge.
* LeteBviseur peutfonctionnerde fa_onanormab si unformatvideononstandard estselectionn&
* Lesmodess6pare etcompose sont pris en charge. Lemode SOG(SyncOn Green)n'estpas pris encharge.
4 Francais
+/-
-/+
-/+
-/+
_/+
-/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
_/+
+/+
+/+
_/+
_/+
_/+
-/+
+/+

Liste source
SelectionnerleteBviseurouune autresourced'entreeexterne
commeunlecteurDVD/Blu-ray,c_blos61ecteurou recepteur
satellite.
MENU_ Entree_ Listesource _ ENTERE_
TV/PC/AV/Composante/HDMI1/DVI/HDMI2/HDMI3
/HDMI4/USB
Seulslesappareilsextemes branches auteBviseur
peuvent6treselectionn6s.Dansla Liste source, les
entreesbrancheessonten surbrillance.
L'optionPCest toujoursactiveedans la Liste source.
Entrer le nom
MENU_ Entree_ Entrer le nora _ ENTERE_
Magnetoscope /DVD/C&ble STB/Satellite STB/PVR
STB/RecepteurA/V /Jeu /Camescope /PC/DVl PC/
appareils DVI/TV /IPTV/Blu-ray /HD DVD/DMA :Entrez
I'appareilconnecteaux prisesd'entreepourfaciliterla selection
de lasourced'entree.
Lorsqu'unPCderesolutionde I920 x I080 a 60 Hzest
brancheau port HDMI _NI(DW}, reglezle teBviseursur le
mode DVl PCdans le menu Entrer le nora.
Lorsqu'un c_bleHDMI/DVIest branche auport d'entree
NDMI IN I{DW}, vous devezreglerle teBviseursurle mode
DVi PC ou Appareiis DVl dans le menu Entrer le nom.
Fonctionsdebase
Avantd'utiliserle teBviseur,suivezlesetapesci-dessouspour
apprendrecommentnaviguerdanslesmenusetselectionneret
ajusterdifferentesfonctions.
O ToucheMENU : Affichele menua I'ecranprincipal.
O ToucheENTERI_ /touchededirection :Permetded@lacer
le curseuret selectionneruncement. Oonfirmelereglage.
O ToucheEXiT :Quitte lemenu de I'ecran.
@ ToucheRETURN: Permetde retournerau menu prec6dent.
Utilisation de I'affichage &I'ecran OSD(On Screen Display)
Lamethoded'accesvarieen fonction dumenuselectionn&
MENU Lesoptionsdu menuprincipal
apparaissent:
image, Son, Chaine,Configuration,
Entree,Application, Support
technique.
A!V Selectionnezune icOneai'aidede la
touclle A ou T.
ENTERE_ AppuyezsurENTERI_ pouracceder
ausou.menu
Selectionnezie sous-menuvouiu
I'aidede latouche A ou T.
ENTERIZ_
EXiT..Ej
Appuyezsurlatouche _ ou _, pour
choisirlavaleurd'uneoption. Lereglage
du menuOSDvarieen fonction du
menuselectionn&
Appuyezsurlatouche ENTERI_ pour
confirmerlaselection.
Appuyezsurlatouche EXIT.
Frangais 1.,5

Fonctionsdebase
Affichagedes canaux
Liste des canaux
Ajoutez,supprimezouddinissezvoscanauxfavoris _
etutilisezlet61e-horairedesdiffusionsnumeriques,
MENU-_ Ohaine_ Liste des canaux _ C
ENTERI_
Selectionnezun canaldans la listeTousles canaux,
Oanaux ajoutes, Favoriou Programme enappuyant
sur lestouches A /T, puissur ENTERE_. Vous
pouvezalorsvisionnerle canalselectionn&
Utilisation des canaux favons
MENU_ Chaine _ Liste des canaux _ ENTER
Ajouter aux favoris /Effacer des favoris
Ddinir commefavorislescanauxquevous regardezfrequemment.
1. Selectionnezuncanalet appuyezsurlatoucheTOOLS,
2. Ajoutezou supprimezuncanalapartirdes menusAjouter aux
favoris ou Effacerdes favorJs.
[] _ Tousles canaux :Affichetousles canauxactuellement
accessibles,
[] _Canaux ajoutes :Affichetousles canauxajoutes.
[] _ Favori :Affichetousles canauxfavoris,
[] _ Enregistrement par minuterie :Affichagedetoutes les
emissionsreserv6es,
Utilisationdes touchesde couleuraveclaListe des canaux
" @Rouge(Antenne): Permetde permuterentreAir et
O&ble.
" [_SVerte(Zoom):Agranditou rapetisseunnumerode
canal.
" _:Jaune(Seiectionner) : Selectionneplusieurslistesde
canaux. Selectionnezlescanaux d6sires,Appuyezensure
sur latouchejaune pourreglersimultanementtousles
canaux choisis. Lesymbole _z s'affiche ala gauchedes
canauxchoisis.
"O(Page):Se d@lace &la pageprec6denteousuivante,
. _-_ (Outils) :Affiche le menud'options Liste des canaux.
(Lesmenusd'options peuventdiffererselonlasituation.)
Ic6nes d"affichagede statut des canaux
_/ Uncanalselectionn&
V Uncanalddini entantquefavori,
(_ Uneemissionr6sen/ee.
Pourafficiqertousles canauxFavoris,cliquez
surbouton illustreadroite,
IM_morisation des canaux
MENU;Chafne _-ENTERI_
Antenne (Air !C&ble)
Avantquevotretei6viseurnepuissecommenceramemoriserles
canauxdisponibles,vousdevezspecifierletype dela sourcede
signalbranciqeeautel6viseur(c'est-a-direuneantenneou lec_ble).
Prog. auto.
[] Air :Signald'antennedetype air.
[] O&bie: Signald'antennedetype c_ble,
[] Auto :Signauxd'antennedetype Airet C_ble,
6 Fran%is

Remarque
" AumomentdelaselectiondusystemedeteBvisionpar
c_ble:STD,HROetIRCdesignentdifferentssystemesde
c_blodiffusion.Oommuniquezavecvotrec_blodistributeur
pourdeterminerlesystemedec_bledevotreregion,La
selectiondelasourcedesignalestmaintenantterminee,
" Unefobtouslescanauxmemorises,leteBviseur
commenceaeliminerlescanauxbrouilBs.Publemenu
Prog.autos'affichedenouveau,
Modification des canaux
(_ MENU _ Cha'ine_ Liste des canaux _ ENTERI_
Modifier le nom ducanal
1. Sebctionnezuncanalet appuyezsurlatoucheTOOLS,
2. Modifiezle nomdu canalapa_ir dumenu Modifier le nora du
canal,
[] Modifier le hem du canal (canauxanalogiquesseubment):
assignezun norapersonnaliseaucanal,
Autresfonctions
(_ MENU _ Cha'ine_ ENTERI_
Effacer les canaux brouill6s
Oettefonction permetd'eliminer lescanaux brouilBsapres la
programmationautomatique,Cetteprocedurepeutprendrede20
30 minutes.
Arr_ter la recherche decanaux brouilles.
1. Appuyezsur ENTERI_ poursebctionnerArr_t,
2. Appuyezsur latouche _! poursebctionnerOui.
3. Appuyezsur ENTERIng,
Oettefonction n'est disponiblequ'en mode C&ble.
Liste des canaux
Liste des canaux Menu d"options
Reglezchaquecanala I'aidedes optionsdu menuListedecanaux
(Ajouter/Supprimer, I_couteminut., Choisir tout/Deselect.
Tout). Lesoptionsdu menu peuventvarierselonlestatut du canal.
1. Selectionnezuncanalet appuyezsurlatoucheTOOLS,
2. Ohoisissezunefonctionet modifiezbs parametres,
[] Ajouter /Supprimer : Ajoutezoudesupprimezuncanalafin
d'afficherseubmentlescanauxdesir6s,
[]
[]
REMARQUE
" Tousles canauxsupprimes sont affichesdansle
menuTous les canaux,
" Uncanalafficheengris indique quecelui-ciaete
supprime.
" LemenuAjouter ne s'affichequepour lescanaux
supprimes,
" IIest egalement possiblede supprimeruncanaldu
menuCanaux ajoutes ou Favori.
I_couteminut. :Vouspouvezfaireafficherautomatiquement
uncanala I'heurevoulue.VousdevezreglerI'horlogeavant
d'utilisercettefonction.
1. Appuyersurlatouche 4, _., A out pourchoisirbcanal
vouludans la liste des canaux.
2. Appuyezsur latoucheTOOLSpub sebctionnezt_coute
minut.,
3. Faitesddibr vers lehaut oule bas pourajusterbs
reglagesdansla bo;teou appuyezsurbs touches
numeriquesde lateBcommandepourentrerla dateet
I'heure,
Si voussebctionnez Unelois, Hebdomadaire ou
Quotid. dans Repeter,vous pouvezentrerla date
quevousvoubz.
4. SebctionnezOK, pub appuyezsur latoucheENTERI_
unefoistermine,
REMARQUE
" Seuls bs canaux memorisespeuvent6tre reserves,
" Lesemissionsreserveess'afficherontdans le menu
Enregistrement par minuterie,
" Lorsqu'uncanalnumeriqueest sebctionne,appuyez
sur latouche _, pourregarder I'emissionnumerique.
Choisir tout :Selectionnetous bs canauxdans la listedes
canaux.
Deselect. tout : Desebctionnetous lescanauxsebctionnes,
EoptionDeselect. Tout nepeut6trechoisieque
Iorsqu'uncanalou plusest sebctionne,
¢ Enregistrement par minuterie .................................................................................
(dartsla Listedes canaux)
Vouspouvezregarder,modifierousupprimeruneemissionreservee
pourI'ecoute, L'optionEnregistrement par minuterie s'afficheici.
Sebctionnezunprogrammeetappuyezsur la toucheTOOLSpour
afficherbs options.
[] information, modification: Modifieuneemissionreserveepour
I'ecoute,Commencezpar I'etape3 deI',,° @couteminut.°,,
ci-dessus,
Annuler horaires : Annub uneemissionreserveepour
I'ecoute,
Oettefonction permetde supprimerleou bs
programmessebctionnes ou misensurbrillance.
Fra%ais 17

Fonctionsdebase
[] information :AfficheuneemissionreserveepourI'ecoute.(11
est egalementpossiblede modifierI'informationrelativea une
emission.)
IIest possiblede visualiserI'informationenselectionnant
un programmeeten appuyantsurlatouche ENTERIC.
[] Choisir Tout/Deselect. Tout:Selectionneoudeselectionne
tousles programmesr6serves.
Syn. Pr6cise..........................................................................................................................................................................................................
(canauxanalogiquesseulement)
Sila receptionest bonne,aucunreglagemanueln'est necessaire;
lesreglagessont effectuesautomatiquementdurant larecherche
etla memorisation.Si lesignald'un canalest fable ou de mauvaise
qualite,effectuezunreglagemanuel.Faitesddiler agaucheou
droitejusqu'ace queI'imagesoitclaire.
Les parametressont appliquesaucanalencours dediffusion.
Lescanaux syntonisesmemods6ssont marquesd'un
asterisque,,*>,a droitedeBur numero,dans lazone
d'affichagedescanaux.
Pourretablirla syntonisationde precision,selectionnez
Regier.
Modification du moded'image pr_r_gl_
(_ MENU _ image _ Mode-_ ENTERE__}J
Mode
Selectionnezletype d'imagequevousprderez.
[] Dynamique: Oonvientaux pBcesclaires.
[] Standard: Convientauxenvironnementnormaux.
[] Naturei: Pournepas fatiguerla vue.
Naturei n'est pas accessibleen mode PC.
[] Cinema: Pourregarderdesfilmsdans unepiecesombre.
Ajustement des r_glagesde I'image
(_ MENU _ Image _ ENTERI_
Contre-jour /Contraste /Luminosit6 /Nettet_
/Couleur /Teinte (V/R)
VotreteBviseurestdote d'optionsdereglagequivouspermettent
dereglerla qualitede I'image.
REMAARQUE
* Lorsquevousapportezdes modificationsauxoptions
Contre-jour, Contraste, Luminosite, Nettete, Couleur
ou Teinte (V/R),I'images'ajusteenconsequence.
* Enmode PC, ilest possible de modifieruniquementles
fonctions Contre-jour, Contraste et Luminosit&
* Cesreglagespeuvent6tre ajustesetconservespour
chaque appareilexterne brancheauteBviseur.
Solutions _conomiques
Vouspouvezutiliserlafonction Ecopouraugmenterleseconomies
d'energie.
Solution Eco
(_ MENU _ Image _ Solution Eco _ ENTERE_
I_con.I_nergie(Off/Basse /Moyen/Haute/Image Non/
Auto):Cetteoption permetde reglerlaluminositede %cran
afinde reduirela consommationd'energie. Lorsquevous
choisissezI'option Image Non, I'imageest desactiv6e,mais
vousentendezquand mSmeleson. PourmettreI'ecransous
tension,appuyezsurn'importequelletouche,a I'exceptionde
la touchedevolume.
[] Capteur Eco (Off /On):Pourameliorervos economies
d'energie,lesreglagesde I'images'adapteront
automatiquementa lalumBredans lapBce.
Sivous reglezI'option Contre-jour, le Capteur Eco sera
regBa Off.
Retroecl. min.: LorsqueI'optionCapteur Ecoest regBe
On, le niveaude luminositeminimaldeI'ecranpeut_treajuste
manuellement.
SiCapteur Eco est regB surOn, la luminositede
I'afflchagerisquede changer(elledevientBgerement
plussombre dansla plupart des cas)selon I'intensitede
I'eclairageambiant.
[] Veilleabs. sign. (Off/15min. /30 rain./60rain.):Poureviter
touteconsommationd'energie inutile,reglezladureependant
laquellevous souhaitezquele teBviseurrestesoustension
pendantqu'il n'ya aucunereceptionde signaux.
DesactiveIorsquele PC est en mode d'economie
d'energie.
8 Fran%is

Changementdes options de I'image
R6g!ages avanc6s..................................................
(_ MENU _ Image _ Reglagesavances _ ENTERC_
(L'option Reglagesavaricesest disponibleen mode Standard ou
Cinema)
Lenouveautel6viseurSamsungpermetd'effectuerdes reglages
d'imageencoreplusprecisque lesmodelespr6cedents.
En mode PC, ilest possible demodifieruniquement les
fonctionsContraste dynam., Gamma, I_quilibrage du blanc
et DELMouvement Plus.
[]
[]
[]
[]
Tonalitenoire (Off /Fonce /Plus fonce /Le plus fonce):
Choisissezle niveaude noira I'ecran pourreglerla profondeur
dece dernier.
Contraste dynam. (Off/Basse/Moyen /Haute):Reglele
contrastede I'image.
Detail de I'ombrage (-2~+2):Augmentele niveaude
luminosited'imagesnoires.
Gamma :RegleI'intensitedela couleurprimaire.
Motif professionn. (Off/Motif1 /Motif2): Executezla
fonction Motif professionn, pourcalibrerI'image.Si b menu
d'affichagedispara_tou un menuautreque le menuimage
est ouvert,lacalibrationest enregistreeetla fenStreMotif
professionn, dispara_t.
Off : Permetdedesactiverla fonctionMotif professionn..
Motif1: IIs'agit d'un ecrand'essaipourmontrerleseffetsdu
reglaged'affichagedes tons.
Motif2: IIs'agit d'un ecrand'essaipourmontrerleseffetsdu
reglaged'affichagedes couleurs.
ApresavoirselectionneMotif1 ouMotif2, il est possible
d'ajusterles reglagesavancespourobtenir I'option
desir6e.
Lorsque lafonction Motif professionn, est active, le
recepteurn'emetaucun son.
Activeeseubment dans lesmodes DTV,Oomposante
et HDMI.
[] Mode RVBuniqu. (Off/Rouge/Vert/Bleu) : Affichela
coubur Rouge,Vert et Bleupour b reglagedeprecisionde la
tonalitechromatiqueet de la saturation.
[] Espace couleur (Auto/Standard /Personnel) : Reglela
gammedecouburs disponiblespourcreerI'image.Pour
ajusterlesoptions Couleur, Rouge, Vert,Bleu et Regler,fixez
I'option Espace couleur a Personnel.
[] #quilibrage du blanc: Reglelatemperaturedela coubur pour
uneimageplusnaturelle.
Decal.-R /Decal.-V/Decal.-B: Reglelaprofondeurde
chaquecoubur (rouge,vert,bleu).
Gain-R/Gain-V/Gain-B: Reglela luminositede chaque
coubur (rouge,vert,bleu).
Regler:Retablittous bs reglagesI_quilibragedu blanc aux
reglagespardefaut.
[] #quil. des blancs 10p (Off/On):ContrOleI'equilibragedes
blancsenintervallesde I 0points enajustantla luminositedu
rouge,du vert etdu bbu.
DisponibleIorsquele mode imageest regle sur Cinema
etque lasourced'entree extemeest regleeaumode
HDMIouComposante
N'est pascompatibleavectousles appareilsextemes.
Intervalle: SebctionneI'intervalleaajuster.
Rouge: Reglele niveaude rouge.
Vert:Regleleniveaudevert.
Bleu: Reglele niveaudebleu.
Regler:Retablittousles reglagesI_quil.des blancs 10paux
reglagespardefaut.
[] Tonchair: Rehaussele ,,tonchair,,(rose)derimage.
[] Amelioration des bords (Off/On): Soulignele contourdes
objets.
[] xvYOC(Off /On) : Lefait d'activerle modexvYCC augmente
lesdetailset I'espacecouleurdurantI'ecoutedefilms
provenantd'un appareilexteme(p.ex., unlecteurde DVD)
brancheauxprisesHDMIouComponentIN.
DisponibleIorsquele mode imageest regle sur Cinema
etque lasourced'entree extemeest regleeaumode
HDMIouComposante
N'est pascompatibleavectousles appareilsextemes.
[] DELMouvement Plus (Off/On):@liminela traineedes scenes
rapidestresanimeesafinde rendreI'imageplusclaire.
Fra%ais 19

Fonctionsdebase
OPtions d,image ..................................................................................................................................................................................
MENU_ image _ Options d'image _ ENTERI_
En mode PC, ilest possible demodifieruniquement les
fonctionsNuance Coul., Tailleet Delai protect, auto..
[] Nuance Coul. (Froide /Normal/Chaudel /Chaude2)
Chaudel ou Chaude2 ne s'activentque sile mode d'image
est Dynamique.
Oesreglagespeuvent6treajusteset conservespour chaque
appareilexternebrancheauteBviseur,
[] Taille:Votrec_blos61ecteurourecepteursatellite
peutegalementdisposerdeses proprestailles
d'ecran,Toutefois,nousvousrecommandons
d'utiliserle mode I6:9 laplupartdu temps, P_SlZE
16:9 : Pour reglerI'imageen mode I6:9,
Zoom1: Pourunagrandissementmoder6.
Zoom2: Pourunplusgrandagrandissement,
Format large :Augmentelefacteurde formede
I'imagepourqu'efleremplisseI'ecranenentier.
DisponibBpour le signalHD 1080i/720p enmode I6:9
4:3 :PourreglerI'imageenmode4:3.
Nepas utiliserle formatd'image 4:3 pendantde Iongues
periodes.Les borduresagauche, a droite et aucentre
de I'ecranpeuventlaisserdes traces acausede la
retentiond'imagesur I'ecranqui n'estpas couvert par
la garantie,
Pleinecran :AfficheI'imageentBre nontronqueelots
d'uneentreedesignauxHDMI(720p/I080i/1080p) ou
composante(1080i/108Op).
REMARQUE
* Apres avoirselectionneZoom1,Zoom2 ouFormat large :
1. Appuyezsur la toucheI_ pourselectionnerPosition.
2. Appuyezsur ENTERIng.
3. Appuyezsur la touche A ou T pourdeplacerI'image
vers lehaut ou lebas.
4. Appuyezsur ENTERIng.
5. Appuyezsur la touche_, pourselectionnerRegl.,
6. Appuyezsurla toucheENTERI_ pourreplacer
I'imagea sa positionpar ddaut.
" Apres avoirselectionnePiein ecran en mode HDMI
(1080i/108Op)ou Oomposante(1080i/I080p), ilest
possiblequevousdeviezcentrerI'image:
1. Appuyezsur la touche _1ou _, pourseiectionner
Position.
2. Appuyezsur ENTERIng.
3. Appuyersurla touche A, T, _1ou I_ pourdeplacer
I'image,
4. Appuyezsur ENTERIng.
5. Appuyezsur la touche _1ou _, pourseiectionner
Regler.
6. Appuyezsur ENTEREd.
" HD(Hauteddinition) : I6:9- 1080i/I080p (1920x1080),
720p(1280x720)
" Lesreglagespeuvent6treddinis et memoris6spour
chacun des appareilsextemes branchesa une entreesur
leteBviseur,
ATe,AV, 16:9,Zoom1, Zoom2,
Composante(480i,480p) 4:3
DTV(108Oi), 16:9,4:3,
Composante(I080i, I080p), Format large,
HDMI(720p,1080i,1080p) Plein ecran
PC 16:9,4:3
Filtrede bruit num.(Off/Basse/Moyen /Haute/Auto
/Visualisation auto):Si lesignaldediffusioncapte parle
teBviseurest fable, ilest possibled'activerlafonction deFiitre
de bruit num. pouraidera eliminerlesparasiteset lesimages
remanentesqui apparaissenta I'ecran.
Lorsquele signalest faible, selectionnezune desautres
options jusqu'ace que la meilleureimagesoitaffichee.
Visualisation auto: Sivouschangezlescanauxanalogiques,
I'intensitedu signals'affiche.
Disponibleseulementpour lescanauxanalogiques,
Lorsquela barre estverte, vousrecevezle meilleur
signalpossible.
0 Fran%is