Samsung PN43F4500AF User manual

Contents
Configuración de canal
• Memorizacióndecanales
• UsodelmenúCanal
• Bloqueodeprogramas
• Otrasfunciones
1
6
18
29
Funciones básicas
• Cambiodelmodopreestablecidodela
imagen
• Ajustedeconfiguracióndeimagen
• Cambiodelasopcionesdeimagen
• Cambiodelosmodospreestablecidosde
sonido
• Ajustedelaconfiguracióndesonido
38
39
49
60
61
Características de preferencia
• Ejecucióndelaconfiguracióninicial
• Configuracióndelahora
• Usodeltemporizador
• Configuracióndetemporizadorencendido/
apagado
• Solucioneseconómicas
• Otrasfunciones
69
70
72
73
78
80
Funciones avanzadas
• Usodelalistadeentradas
• ConexióndeundispositivoUSB
• UsodeMediaPlay
• Controldelareproduccióndefotos/
videos/música
• Usodelafunción3D
89
90
97
101
110
Otras funciones
• Visualizacióndele-Manual
• Usodelautodiagnóstico
• ActualizacióndelSoftware
• CambiodelMododeuso
• VerelContactoSamsung
• UsodelModoFútbol
• Usodelaredinalámbrica
• Administracióndelosdispositivos
conectadosalared
• UsodelasfuncionesdeDLNA(AllShare™)
118
119
122
125
126
127
128
145
148

Español
▶
❑Memorización de canales
SutelevisormemorizacanalesyañadeloscanalesmemorizadosalaLista de
canalesconlafunciónProg. Automática.Antesdequesutelevisorpueda
memorizarcanales,usteddebeespecificarlafuentedeseñal,yaseaAireo
Cable.Siseleccionacable,cuandoiniciaProg. Automática,tambiéndebe
especificareltipodesistemadecable,STD,HRCoIRC.Sinoconoceeltipode
susistemadecable,comuníqueseconsucompañíadecablelocalparaobtener
lainformación.LamayoríadelascompañíasdecableusanSTD.

NSiconectósutelevisoraunreceptordecableosatélite,nonecesitaejecutar
lafunciónProg. Automática.
Configuracióndecanal

Español
◀ ▶
■Prog. Automática
OMENUm→Emisión →Prog. Automática →ENTERE
Buscacanalesautomáticamenteylosalmacenaenlamemoriadeltelevisor.
ParainiciarProg. Automática,sigaestospasos:
1. SeleccioneProg. AutomáticayluegopulseENTERE.
2. PulseelbotónENTEREparaseleccionarIniciar.
3. SeleccioneAmbos,AireoCableresaltandolasopcionesyluegopulse
ENTERE.

Español
◀ ▶
4. SiseleccionóCable,debeespecificarsussistemasdecable.Seleccione
Sistema cable digitalyluegopulseENTERE.
5. SeleccioneSTD,HRCoIRCyluegopulseENTERE.
6. RepitaparaSist. cable analógico.
7. SeleccioneExploraryluegopulseENTERE.SeinicialaProg. Automática.

NUnavezguardadostodosloscanalesdisponibles,Prog. Automáticaelimina
loscanalesencriptados.Cuandofinaliza,vuelveaaparecerelmenúProg.
Automática.Esteprocesopuedellevarhasta30minutos.

Español
◀ ▶
Cómo detener la programación automática
1. PulseelbotónENTEREparaseleccionarDetener.
2. UnmensajepreguntaráDetener autoprogramacion?SeleccioneSí
pulsandoelbotón◄o►.
3. PulseelbotónENTERE.

NSiseleccionaCambiar ajustes,aparecelapantalladeconfiguración
delaantena.Puedereconfigurarlosajustesdelaantenaycomenzar
nuevamentelabúsquedadecanales.

NSeleccioneBuscar nuevam.yluegopulseelbotónENTEREpara
reiniciarlabúsquedadecanales.

Español
◀ ▶
■Antena
OMENUm→Emisión →Antena →ENTERE
Paracambiarelorigendelaseñaldesutelevisor,sigaestospasos:
1. SeleccioneAntenayluegopulseENTERE.
2. Seleccioneelorigendesuseñaldetelevisión,AireoCable.

NSeleccionarAireoCabletambiéncambialaentradadeseñaldeAirea
CableodeCableaAire.

Español
◀ ▶
❑Uso del menú Canal
■Lista de canales
OMENU →Emisión →Lista de canales →ENTERE
LaLista de canalescontieneloscanalesquemuestrasutelevisor(canales
agregados)cuandoustedpulsaelbotóndecanalesdesucontrolremoto.Enla
pantallaLista de canales,tambiénpuedeverlainformacióndelcanal,losCan.
agrds.ylosFavoritos 1-5.Pulseelbotón►(Modo)paracambiarelmododel
canal.

NCuandopulsaelbotónCH LIST,lapantallaLista de canalessemuestra
instantáneamente.

Español
◀ ▶
Modo del canal

●Aire / Cable:CambiaentreAireyCable.

●Edit. favoritos:Configureloscanalesquemiraconfrecuenciacomo
favoritos.AgregueoborreuncanalseleccionadoenFavoritos 1-5.

NParaobtenerinformacióndetalladasobreelusodeEdit. favoritos,
consulte“Edit. favoritos”.

●Favoritos 1-5:Muestratodosloscanalesfavoritos,organizadosenhasta
cincogrupos.Cadagrupotieneunapantallaseparada.

NEltelevisormuestraFavoritos 1-5sólosiustedhaagregado
favoritosusandoEdit. favoritos.

●Can. agrds.:Muestratodosloscanalesañadidos.

Español
◀ ▶
■Admin. de programa
OMENUm→Emisión →Admin. de programa →ENTERE
Puedeprogramaruncanalparaquesemuestreautomáticamenteaunahora
establecida.Además,puedever,modificaroborrarlainformacióndevisualización
programada.

NPrimerodebeconfigurarlahoraactualusandolafunciónTiempo→Relojen
elmenúSistemaparausarestafunción.
1. SeleccionelaProgramaciónenlapantallaAdmin. de programayluego
pulseelbotónENTERE.ApareceelmenúVista program..
2. Pulselosbotones◄/►/▲/▼paraconfigurarcadaopcióndemenú.

●Antena:Seleccionelaseñaldeemisióndeseada.

●Canal:Seleccioneelcanaldeseado.

Español
◀ ▶

●Repetir:SeleccioneUna vez, Manual, Sáb~Dom, Lun~VieoCada día.
SiseleccionaManual,puedeconfigurareldíaquedesea.

NUnamarcadecomprobación(c)indicaeldíaqueseleccionó.

●Fecha:Puedeconfigurarunafechadeseada.

NLafechaestádisponiblesólocuandoseleccionaUna vezen
Repetir.

●Hora de inicio:Puedeconfigurarlahoradeinicioquedesea.

NSideseaeditarocancelarunavisualizaciónprogramada,seleccionela
visualizaciónprogramadaenlaAdmin. de programa.Luegopulseelbotón
ENTEREyseleccioneEditaroQuitar.

Español
◀ ▶
■Editar canal
OMENUm→Emisión →Editar canal →ENTERE
Puedeagregar,editaroborrarcanalesdesdelaLista de canales.
Borrar un canal de la Lista de canales
1 VayaalapantallaEditar canal.
2. Pulselosbotones▲/▼paraseleccionaruncanalyluegopulseelbotón
ENTERE.Lamarca(c)indicaelcanalseleccionado.

NPuedeseleccionarmásdeuncanal.

NPulseelbotónENTEREnuevamenteparadeseleccionarelcanal.
3. Pulseelbotón{(Borrar).ElcanalseleccionadoseborradelaLista de
canales.

Español
◀ ▶
Agregar un canal a la Lista de canales
1. EnlapantallaEditar canal,pulseelbotónTOOLSyluegoseleccione
Categoría.
2. SeleccioneTodoypulseelbotónAceptar.AparecelalistadecanalesTodo.

NSutelevisormostrarátodosloscanales,incluidoslosborradosdela
Lista de canales,enlalistadecanalesTodo.

NUncanalqueapareceencolorgrisindicaqueelcanalsehaborradode
laLista de canales.
3. Seleccioneuncanalborradoyluegopulseelbotón{(Añadir).

Español
◀ ▶

NUsodelosbotonesdecoloresydefuncionesconEditar canal.

●{Amarillo(Borrar / Añadir)

–Borrar:Borreuncanaldelalistadecanales.

–Añadir:Agregauncanalborrado.Sóloaparececuandousted
seleccionauncanalborradoenTodo.

●}Azul(Seleccionar todo / Deseleccionar todos):Seleccionao
deseleccionatodosloscanalesalavez.

●(Ir a):Vadirectamenteauncanalcuandosepulsannúmerosde
canales(0~9).

●k(Página):Pasaalapáginasiguienteoanterior.

Español
◀ ▶

●T(Herramientas):Muestraelmenúdeopciones.Loselementosdel
menúdeopcionespuedenvariarsegúneltipoyelestadodelcanal.

–Antena:Seleccionalaseñaldeemisión,poraireocable.

–Categoría:Cambiaelmododelcanal.SeleccioneTodo,Can.
agrds.,Recién vistosoMás vistos.Semuestraelmododelcanal
seleccionado.

–Edit. favoritos:VayaalapantallaEdit. favoritosdirectamente.

–Renombrar canal(canalesanalógicossolamente):Lepermiteasignar
unnombredehastacincocaracteresauncanal.Porejemplo,Geog.,
Golf,etc.Estohacequeseamásfácilencontraryseleccionarelcanal.

–Información:Muestradetallesdelprogramaseleccionado.

Español
◀ ▶
■Edit. favoritos t
OMENUm→Emisión →Edit. favoritos →ENTERE
Puedeagregar,editaroborrarcanalesfavoritosenunaomásdelas5listasde
favoritos.
Agregar un canal a Favoritos 1-5
1. VayaalapantallaEdit. favoritos.
2. Pulselosbotones▲/▼paraseleccionaruncanalyluegopulseelbotón
ENTERE.
3. SeleccioneunalistadefavoritosespecíficaentreFavoritos 1-5conel
botónb(Cam. favori.)yluegopulseelbotón{(Añadir).Loscanales
seleccionadosseagreganalalistadefavoritosqueeligióenFavoritos 1-5.

NUncanalsepuedeagregaramásdeunadelascincolistasdefavoritos
enFavoritos 1-5.

Español
◀ ▶
Borrar un canal de la Favoritos 1-5
1. EnlapantallaEdit. favoritos,seleccioneunalistadefavoritosconelbotón
b(Cam. favori.).
2. Desplácesehacialalistadefavoritosyseleccioneelcanalquedeseeborrar.
3. Pulseelbotón{(Borrar).ElcanalseleccionadoseborradeFavoritos 1-5.

NSideseacambiarelordendeloscanalesfavoritos,pulseelbotóna
(Cambiar orden)ycambieelordenconlosbotones▲/▼.

Español
◀ ▶

NUsodelosbotonesdecoloresydefuncionesconEdit. favoritos.

●aRojo(Categoría / Cambiar orden)

–Categoría:CambiaelmododecanalaTodo,Can. agrds.,Recién
vistosoMás vistosyluegomuestraelmododecanalseleccionado.

–Cambiar orden:Cambiaelordendeloscanalesfavoritos.

–E (Completado):Completaelcambiodeordendeloscanales.

●bVerde(Cam. favori.):Cambialalistadefavoritosvisualizada.

●{Amarillo(Añadir / Borrar)

–Añadir:AgregacanalesseleccionadosaFavoritos 1-5.

–Borrar:BorrauncanalfavoritodeFavoritos 1-5.

●}Azul(Seleccionar todo / Deseleccionar todos):Seleccionao
deseleccionatodosloscanalesalavez.

Español
◀ ▶

●(Ir a):Vadirectamenteauncanalcuandosepulsannúmerosde
canales(0~9).

●k(Página):Pasaalapáginaanteriorosiguiente.

●T(Herramientas):Muestraelmenúdeopciones.Loselementosdel
menúdeopcionespuedenvariarsegúneltipoyelestadodelcanal.

–Copiar a Favoritos:EditaelcanalfavoritoseleccionadoenFavoritos
1-5.Puedeagregaralaslistasdefavoritosoborrardelaslistasde
favoritos.

–Renombrar Favoritos:Lepermiteasignarnombresaloscanales
favoritos.

–Antena:Seleccionalaseñaldeemisión,poraireocable.

–Editar canal:VayaalapantallaEditar canaldirectamente.

–Información:Muestradetallesdeunprogramaseleccionado.

Español
◀ ▶
❑Bloqueo de programas
■Bloq. Clasif. Programas.
OMENUm→Emisión →Bloq. Clasif. Programas. →ENTERE
Evitequeusuariosnoautorizados,comoniños,veanprogramasinadecuados.
ParaaccederalosprogramasbloqueadosdebeingresarelcódigoPINde4
dígitospredeterminadoounodefinidoporelusuario.

NLapantalladeentradadePINapareceantesquelapantalladeconfiguración.

NIngreseunPINde4dígitos.ElPINpredeterminadoes0-0-0-0.Puede
cambiarelPINconlaopciónCambiar Código.

●Bloq. Clasif. Programas.:CuandoestáEncendido,lepermitebloquear
programasdetelevisiónsegúnsuclasificación.

Español
◀ ▶
Clasif. TV:Lepermitebloquearprogramasdetelevisiónsegúnsu
clasificación.Estafunciónlepermitecontrolarquéprogramasdetelevisión
puedenmirarsushijos.Clasif. TVmuestraunaplanillaconbloqueos.Las
siguientescategoríasaparecendelladoizquierdo:

–TV-Y:Niñospequeños/TV-Y7:Niñosapartirdelos7años/TV-G:Apto
paratodopúblico/TV-PG:Controldelospadres/TV-14:Espectadores
apartirdelos14años/TV-MA:Públicoadulto
Lassiguientescategoríasseencuentranenlapartesuperior:

–TODO /FV:Violenciadefantasía/V:Violencia/S:Escenassexuales/L:
Idiomaadulto/D:Diálogosexualmentesugestivo
Parabloqueardeterminadocontenido,ustedseleccionaunbloqueoy
pulsaENTERE(asíes,“haceclic”).Porejemplo,hagaclicenelbloqueo
enlainterseccióndeVyTV-MAybloquearátodoslosprogramasque
esténclasificadoscomoviolentosyparaadultosmayores.Losbloqueos
tambiénseasignanalosgruposrelacionados.Porejemplo,sihaceclic
enTV-YenTODO,tambiénsebloquearáautomáticamenteTV-Y7.