Lasfigurasy lasilustracionesdeesteManualdel usuariose propordonancomo referendasolamentey puedensetdiferentesdelaspecto
realdel producto. Eldise_oy lasespecifbacionesdelproducto estansujetosa cambios@7previoavbo.
Para obtener mAs informaci6nsobre los terminos de la garantia, consulte la tarjeta de garantia.
Las pantallas PDPcon formato de pantalla panoramica (16:9, la relaci6nde aspecto ancho:alto de la pantalla)estan diseiSadasprincipalmente para
visualizarvideos de movimbnto de formato panoramico. Las imagenes debenestar principalmenteen el formate panoramico de relaci6n16:9, o
ampliadas para Ilenarla pantalla si el modelo tiene esta opci6n y las imagenes estAn en movimbnto constante. La visualizaci6nde imageriesy graficos
estAticos en la pantalla, come las barras oscuras laterabs en programaci6n y videos de tebvisi6n en formato estandar no ampliados, debe limitarsea no
mAsdel5% del tiempo total de visualizaci6ndeltelevisor por semana.
Asimbmo, la visualizaci6nde etras imagenes estAticas y de texto, come informes bursAtiles,pantallasde videquegos, Iogotipos comerciabs, sitios web
o graficos y patrenes de ordenador, se debe limitaren todos los tebvisores al tbmpo especificado m@ arriba./a visualizaci6nde imageries estaticas
que supere los limites de las instrucciones anteriores puede producir un envejecimientodesigual de las pantallas PDP,Ioque provocara una reproducci6n
superpuesta sutil pero permanente de la imagen de la PDR Para evitarlo,varie la pregramaci6n y las imageries y, sobre todo, visualice imageries en
movimiento a toda pantalla, no graficos estAticosni barrasoscuras. En modelos de PDP que ofrezcanopciones parael tamaiio de la imagen, utilice estos
controbs paravet los distintos formatos come imagen a toda pantalla.
Tengacuidado en la selecci6n yduraci6n de los formatos de tebvisi6n utilizados para la visualizaci6n. La garantia limitada de Samsung no cubre el
envqecimiento desigual de la PDPcomo resultado de la selecci6ny uso de formatos, asi come otras imageries retenidas.
• DOCUMENT(} DEGARANTiA LIMITADAPARA NORTEAMERICADE SAMSUNG ELECTRONICS
De acuerdo con los requisitos, condiciones, exclusiones y limitaciones de la Garantia limitada original suministradacon los productos de Samsung
Electronics (SAMSUNG),asi come los requisitos, condiciones, exdusiones y limitaciones induidos en el presentedocumento, SAMSUNG
preporcionara adicionalmente un servicio de reparaci6n de garantia en EE.UU.para los preductos de SAMSUNG adquiridos en CanadA,yen
Canada respecto a los productos de SAMSUNG adquiridos en EE.UU., para el periodo de garantia especificado originalmente, ys61opara el
comprador original.
Las reparaciones en garantia descritas anteriormentedeben realizarseen centres de servicio tecnico autorizados de SAMSUNG.Junto con este
documento, se debe presentar un documento de garantia limitada original yuna factura con fecha como prueba de compra enel centro de servicio
tecnico. Eltransporte a y desde el centro de serviciotecnico es responsabilidaddel comprador. Las condiciones cubiertas se limitan solamente a
ddectos de fabricaci6n en materialy mane de obra, y $61olos que se hayan producido con un uso normal del producto.
Excluidas, pero no limitadas a elias,se encuentran las disposiciones originabs especificadas para los serviciosa domicilio o enlas instalacionesde la
empresa,tbmpos maximosy minimos de reparaci6n, cambios o sustituciones, accesorios, opciones, actualizaciones o consumibles.
Para conocer la ubicaci6n de un centro de servicio tecnico autorizado de SAMSUNG, Ilame al numero gratuito indicado:
- En EE.UU: 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)
- EnCanadA: 1-800-SAMSUNG
,, Retenci6n de imageries en la pantalla
No deje imagenes fijas visibles (como las de un videojuego) en el panel de la pantallade plasma durante mucho tiempo, ya que se podria producir la
retencion de la imagen en la misma. Para evitar dicha retenci6n de la imagen, consulte la pAgina 16 de este manual para reducir el grade de brillo y
contraste de la pantalla al mostrar una imagen fija.
• Calor en la parte superior del TV de plasma
La parte superior del aparato puede calentarse tras un uso prolongado ya que el calorse disipa desde el panel atraves de los orificios de ventilaci6n
de la parte superior del aparato.
Esto esnormal y no indba ningun defecto ni %0 de funcionambnto dd aparato.
o obstante, debe evitarse que los ni_Tostoquen la parte superior del aparato.
• El aparato emite una especb de 'crujido'.
Elruido similar a un crujido puede preducirse cuando el aparato se contrae o se expande debido a un cambio ambientalde temperatura o humedad.
Estehecho es normaly no se trata de ningOnddecto en la unidad.
• Defecto de celda
La PDP utilizaun panel compuesto de 2.360.000 pixebs (nivelHD) a 6.221.000 (nivelFHD)que requbren una sofisticada tecnologia para su
producci6n. No obstante, puede que existanunos cuantos pixeles bdllantes u oscuros en la pantalla.
• Evite que el televisor funcione a temperaturas por debajo de 41 °F (5 °C)
• La imagen fija visualizada durante demasiado tiempo puede causar daSos permanentes en el panel de la PDR
Ver el TVde plasma en formato 4:3 durante un tbmpo prolongado puededejar rastros de bordes en laizquierda,derecha o centre
de la pantallacausados por la diferencia de emisi6n de luz en la pantalla.La reproducci6n de un DVD o el uso de una consola de
videejuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla.
Los da_Tosprovocados por los efectos mencionados no quedan cubbrtos por la garantia.
• Ira&genes fantasmaen la pantalla.
Verimagenes fijas de videojuegos y PCdurante mAs tiempo del indicado puede producir imagenesfantasma parciabs.
Para evitar este efecto, reduzca el 'brillo' y el 'contraste' al mostrar imagenes fijas durante tbmpo prolongado.
• Garantia
La garantia no cubre ningOndaiio causado por la retenci6n de imAgenes.
La garantia no cubre el desgaste de la pantalla.
Espaflol
