Samsung RF197ABWP Instruction Manual
imagine las posibilidades
Gracias por adquirir un producto Samsung.
Para recibir un servicio más completo,
registre su producto en
www.samsung.com/register
RF195AB
RF197AB
RF217AB
spanish
Refrigerador
Manual de usuario
DA68-01845A.indb 1 2009.11.19 2:47:41 PM
2_ Features
Para facilitar consultas futuras, anote
a continuación el modelo y número
de serie. Encontrará sus números de
modelo y de serie en el lateral izquierdo
del refrigerador.
Nº de modelo
Nº de serie
Características de su nuevo refrigerador
Su refrigerador Samsung está equipado con multitud de características innovadoras de almacenamiento y
eficiencia energética.
Sistema de doble refrigeración
El refrigerador y la heladera disponen de evaporadores independientes. Gracias a este sistema
de enfriamiento, la heladera y el refrigerador refrigeran de forma más eficiente. Además, este
sistema de flujo de aire independiente evita que los olores de los alimentos situados en uno de los
compartimentos penetren en el resto.
Espacio más grande y ancho
La zona de balda ancha ofrece espacio suficiente para los artículos de mayor tamaño.
La gaveta ancha de la heladera proporciona, asimismo, espacio suficiente para 2 ó 3 pavos.
Cierre automático de seguridad
El cierre automático de seguridad cerrará de forma automática una puerta entreabierta.
La pantalla digital de fácil lectura realza el diseño de su cocina y le permite controlar la temperatura
de un modo preciso.
Alarma de puerta
Una útil alarma le avisa cuando una puerta queda entreabierta.
Tirador simple
La puerta de la heladera puede abrirse con menos esfuerzo.
Energy star
Este producto etiquetado con el sello Energy star puede ahorrarle dinero en su factura de
electricidad.
DA68-01845A.indb 2 2009.11.19 2:47:41 PM
Información de seguridad _3
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
Antes de poner en marcha el electrodoméstico, sírvase leer íntegramente este manual y guardarlo para futuras consultas.
Use este electrodoméstico exclusivamente con la finalidad para la que fue diseñado, como describe este manual de
instrucciones. Este electrodoméstico no ha sido diseñado para ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales mermadas (niños incluidos), o faltas de experiencia o conocimientos, a menos que estén bajo supervisión o
dispongan de instrucciones relativas al uso del electrodoméstico proporcionadas por una persona responsable de su
seguridad. Este electrodoméstico no ha sido diseñado para ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales
o mentales mermadas (niños incluidos), o faltas de experiencia o conocimientos, a menos que estén bajo supervisión o
dispongan de instrucciones relativas al uso del electrodoméstico proporcionadas por una persona responsable de su
seguridad. Como las siguientes instrucciones de funcionamiento están destinadas a varios modelos, las características
de su refrigerador pueden diferir ligeramente de las descritas en este manual. Si tiene cualquier pregunta, póngase en
contacto con nosotros en el 1-800-SAMSUNG o busque ayuda e información online en www.samsung.com.
Símbolos y medidas de seguridad importantes:
PELIGRO
Prácticas peligrosas o inseguras que pueden ocasionar
PRECAUCIÓN
Prácticas peligrosas o inseguras que pueden ocasionar
NO intentar.
NO desmontar.
NO tocar.
Siga atentamente las instrucciones.
Desenchufar el cable de alimentación del tomacorriente.
Asegurarse de que la máquina está conectada a tierra para evitar choques eléctricos.
Póngase en contacto con el centro de asistencia para obtener ayuda.
Nota:
PELIGRO
Información de seguridad
con agua.
- Un aislamiento deteriorado de las piezas eléctricas podría provocar un choque eléctrico o
incendio.
DA68-01845A.indb 3 2009.11.19 2:47:42 PM
Información de seguridad
4_ Información de seguridad
PELIGRO
- Un uso incorrecto del conector de puesta a tierra puede ocasionar riesgo de choque eléctrico.
Si fuese necesario usar una alargadera, use únicamente una de 3 cables que disponga de
un conector de 3 clavijas con toma de tierra y una toma eléctrica de 3 ranuras que acepte el
conector del electrodoméstico. El régimen indicado de la alargadera debe ser de 115 V~120 V
de CA, 10 A o superior. Si se usa un adaptador de puesta a tierra, asegúrese de que la caja de
la toma eléctrica disponga de conexión completa a tierra
- Asegúrese siempre de haber conectado el refrigerador a tierra antes de intentar examinar
o reparar cualquier pieza del mismo. Las fugas de corriente pueden ocasionar choques
eléctricos graves.
rayos como puesta a tierra.
- Si conecta el cable de alimentación al revés, podría seccionarse provocando incendios o
choques eléctricos.
- Esto constituye riesgo de incendio.
del refrigerador.
- Existe peligro de muerte por asfixia en caso de que los niños jueguen con ellos.
tomacorriente tras la instalación.
- Esto proporciona el mejor rendimiento y evita además la sobrecarga de los circuitos de
cableado de su hogar, que podría ser causa de incendio por el sobrecalentamiento de los
cables.
- Existe riesgo de choque eléctrico o incendio.
- El daño en el cable puede ocasionar un cortocircuito, incendio o choque eléctrico.
- El uso de aerosoles en las proximidades del refrigerador puede provocar una explosión o un
incendio.
DA68-01845A.indb 4 2009.11.19 2:47:42 PM
Información de seguridad _5
- Al abrir o cerrar la puerta, dichos artículos pueden caer, ocasionando lesiones físicas o daños
materiales.
- Si se derrama, existe riesgo de incendio o choque eléctrico.
- Los bordes afilados podrían ocasionar lesiones físicas.
- La gaveta podría romperse y que resbalasen.
- Al abrir la puerta, algún artículo podría caer provocando lesiones físicas o daños materiales.
- Podría ser causa de lesiones por congelación.
- Existe riesgo de explosión o incendio.
- El almacenaje de benceno, disolventes, alcohol, éter, gas licuado y otros productos similares
puede provocar explosiones.
sensibles a la temperatura.
- Los productos que precisan controles de temperatura estrictos no deben almacenarse en el
refrigerador.
recomendado por el fabricante.
PRECAUCIÓN
- Si su refrigerador no está nivelado, el sistema de refrigeración interno puede funcionar de
forma incorrecta.
PELIGRO
- Corre el riesgo de provocar un incendio, averías o lesionarse.
DA68-01845A.indb 5 2009.11.19 2:47:42 PM
6_ Información de seguridad
Información de seguridad
PELIGRO
cercano.
- De lo contrario, existe riesgo de incendio.
PRECAUCIÓN
- Al congelarse el contenido, el cristal podría romperse provocando lesiones físicas.
- Cualquier cambio o modificación realizada por terceros sobre este electrodoméstico acabado, no está
cubierta por el servicio de garantía de Samsung ni serán responsabilidad de Samsung las cuestiones
relativas a la seguridad resultantes de dichas modificaciones realizadas por terceros.
- Si las aberturas de ventilación fuesen bloqueadas, especialmente con bolsas de plástico, el refrigerador
puede sobrerefrigerarse. Si este período de refrigeración durase demasiado, el filtro de agua podría
romperse provocando fugas de agua.
- El deterioro del aislamiento podría ocasionar un incendio.
- De lo contrario, podrían acumularse olores y moho.
- No coloque alimentos demasiado próximos a los orificios de ventilación situados en la parte posterior del
electrodoméstico, ya que podrían impedir la libre circulación de aire en el compartimento del refrigerador.
- Envuelva los alimentos de forma adecuada o colóquelos en recipientes herméticos antes de introducirlos
en el refrigerador.
interiores del refrigerador.
- De lo contrario, existiría riesgo de choque eléctrico.
DA68-01845A.indb 6 2009.11.19 2:47:43 PM
Información de seguridad _7
- De lo contrario existirá riesgo de incendio o choque eléctrico.
- Existe riesgo de incendio o choque eléctrico.
refrigerador o heladera:
- Desmonte las puertas.
- Deje las baldas en su lugar a fin de dificultar la entrada de los niños.
sensible.
locales para conocer las instrucciones de eliminación ecológica de este producto.
PRECAUCIÓN
PRECAUCIÓN
- Existe riesgo de choque eléctrico o incendio.
DA68-01845A.indb 7 2009.11.19 2:47:43 PM
8_ Contenido
Contenido
09
09 Preparativos para instalar el refrigerador
10 Ajustes del refrigerador
10 Desmontaje de las puertas del refrigerador
15 Ajuste de las puertas
16 Realización de ajustes menores entre puertas
17 Instalación de la toma de agua
19
19 Piezas y funciones
20 Uso del panel de control
21 Control de la temperatura
24 Almacenamiento de alimentos en el refrigerador
24 Almacenamiento de alimentos en la gaveta de la
heladera
25 Consejos útiles de almacenamiento de alimentos
27 Desmontaje de los accesorios del refrigerador
28 Desmontaje de los accesorios de la heladera
29 Limpieza del refrigerador
30 Reemplazo de las luces interiores
31
31 Solución de problemas
GARANTÍA
32
32 Garantía
DA68-01845A.indb 8 2009.11.19 2:47:43 PM
Instalación _9
01 INSTALACIÓN
Instalación de su refrigerador de tres puertas
Antes que nada: asegúrese de poder mover fácilmente su refrigerador hasta su emplazamiento nal, midiendo
puertas de entrada (ancho y alto), umbrales, techos, escaleras, etc.
El siguiente cuadro especifica la altura y ancho exactos del refrigerador Samsung de tres puertas.
PISO
Para llevar a cabo una instalación correcta, este refrigerador debe instalarse
sobre una superficie nivelada de material firme, situado a la misma cota que
el resto del piso. Esta superficie debería ser lo suficientemente resistente
como para soportar la carga del refrigerador completamente cargado o
un peso aproximado de 223 libras (106 kg). Para proteger el acabado del
piso, corte un trozo grande de cartón de embalaje y colóquelo bajo el
refrigerador en el lugar de trabajo. Al desplazar el refrigerador, asegúrese
de tirar de la unidad hacia fuera y devolverla a su posición empujándola
hacia dentro en línea recta.
• Mantenga despejado el lado derecho, izquierdo, posterior y superior durante la instalación. Esto
ayudará a reducir el consumo de energía y mantener una factura eléctrica más baja.
• Si instala el refrigerador en lugares donde la temperatura sea inferior a 50º F (10º C), su funcionamiento
podría no ser óptimo.
• No instale el refrigerador en lugares húmedos.
Al desplazar el refrigerador
Para evitar daños en el piso, asegúrese de que los pies
de ajuste frontales están en su posición más elevada
(por encima del piso). Examine la sección “Ajuste de las
puertas” (en la página 15).
PRECAUCIÓN
RF195AB
RF197AB RF217AB
Capacidad (pies cúbicos) 17.8 19.7
Dimensiones
(pulgadas)
Ancho (A) 32 1/4” 32 1/4”
Profundidad
sin puerta (B) 24 3/8” 26 1/4”
con puerta (C) 30 1/2” 32 1/2”
Altura sin bisagra (D) 68 5/8” 68 5/8”
con bisagra (E) 69 3/4” 69 3/4”
Felicidades por la adquisición de este refrigerador Samsung de tres puertas. Esperamos que disfrute de las
características y rendimiento de alta tecnología que este nuevo electrodoméstico tiene que ofrecer.
• Un emplazamiento de fácil acceso para el suministro de agua.
• Un emplazamiento sin exposición directa a la luz solar.
• Un emplazamiento que tenga el piso nivelado (o casi nivelado).
• Un emplazamiento con suciente espacio para que las puertas del refrigerador
puedan abrirse con facilidad.
• Deje suciente espacio para la circulación del aire del sistema de refrigeración
interno. Si el refrigerador no dispone de suficiente espacio, el sistema de
refrigeración interna puede no funcionar correctamente.
B
C
D
A
E
Destornillador de
DA68-01845A.indb 9 2009.11.19 2:47:52 PM
10_ Instalación
AJUSTES DEL REFRIGERADOR
Ahora que tiene su nuevo refrigerador instalado y en su sitio, está preparado para ajustarlo y disfrutar de todas
las características y funciones de las que dispone. Completando los siguientes pasos, su refrigerador deberá
estar totalmente operativo.
1. Coloque el refrigerador en una situación adecuada, dejando una distancia libre razonable entre el
mismo y la pared. Examine las instrucciones de instalación de este manual. (Página 9, Selección del
mejor emplazamiento para el refrigerador)
2. Una vez enchufado el refrigerador, asegúrese de que el foco interior se ilumina al abrir las puertas.
3. Ajuste el control en la temperatura más fría y espere una hora. La heladera deberá enfriarse ligeramente
y el motor funcionar suavemente.
4. Tras poner en funcionamiento el refrigerador, harán falta varias horas para alcanzar la temperatura
asignada. Puede introducir alimentos y bebidas en el refrigerador cuando la temperatura
seasuficientemente fría.
Destornillador Philips (+) Destornillador de
cabeza plana (-)
Llave de tubo (10mm)
(para pernos)
Llave hexagonal (3/16”)
(para la bisagra central)
Alicates
Racor de compresión Tuerca de compresión Llave hexagonal Fijador
Algunas instalaciones requieren el desmontaje de la puerta/gaveta para poder transportar el refrigerador hasta
su emplazamiento final. No desmonte la puerta/gaveta si no es necesario. Antes de desmontar la puerta/
gaveta, asegúrese de haber leído los siguientes puntos.
Desconecte el suministro del refrigerador antes de desmontar la puerta o la gaveta.
PELIGRO
• Tenga cuidado de no dejar caer, dañar o arañar la puerta/gaveta durante el proceso de desmontaje.
• Tenga cuidado de no lesionarse mientras desmonta la puerta/gaveta.
• Vuelva a montar correctamente la puerta/gaveta para evitar:
- Humedad procedente de la fuga de aire.
- Una alineación desigual de la puerta.
- Gastos de energía debido a un sellado incorrecto de la puerta.
Chequee la siguiente lista de accesorios.
Instalación de su refrigerador de tres puertas
DA68-01845A.indb 10 2009.11.19 2:47:53 PM
Instalación _11
01 INSTALACIÓN
1. Retire la tapa de la bisagra
central.
2. Extraiga el perno fijado a las bisagras centrales izquierda y derecha
mediante un destornillador Philips (+).
Extraiga los 2 pernos de cabeza hexagonal fijados a las bisagras
centrales izquierda y derecha mediante una llave Allen (3/16”).
Bisagra central
4. Extraiga el perno que sujeta
el cableado de puesta a tierra
mediante un destornillador Philips
(+).
5. Separe la bisagra del cableado
eléctrico y de puesta a tierra
como se indica en la parte
superior.
6. Levante la puerta hacia arriba
para desmontarla. Tenga cuidado
de no dejar caer ni arañar las
puertas durante el proceso de
desmontaje.
1. Extraiga los 3 pernos que sujetan
el cuadro superior y retírelo.
2. Desconecte el cableado
eléctrico de la parte superior del
refrigerador.
3. Extraiga los 3 pernos hexagonales
que sujetan la bisagra en la parte
superior del refrigerador usando
una llave de tubo de 10mm.
Cuadro superior
Tenga cuidado de no dejar caer o arañar la puerta del refrigerador durante el proceso de desmontaje.
PELIGRO
Cableado de
puesta a tierra
DA68-01845A.indb 11 2009.11.19 2:47:57 PM
12_ Instalación
3. Tras abrir la puerta de la
heladera, levante la cesta de la
gaveta.
4. Extraiga los 4 pernos de cabeza
hexagonal situados a ambos
lados mediante una llave de tubo
(10mm).
1. Retire la tapa de la bisagra
central.
2. Extraiga el perno fijado a las bisagras centrales izquierda y derecha
mediante un destornillador Philips (+).
Extraiga los 2 pernos de cabeza hexagonal fijados a las bisagras
centrales izquierda y derecha mediante una llave Allen (3/16”).
Bisagra central
3. Desmonte la bisagra central
unida a la heladera.
4. Levante la puerta de la heladera
de la bisagra. Tenga cuidado de
no dejar caer ni arañar la puerta
de la heladera.
5. Levante la puerta de la heladera
de los rieles.
Tenga cuidado de no dejar caer
ni arañar la puerta de la heladera.
Instalación de su refrigerador de tres puertas
DA68-01845A.indb 12 2009.11.19 2:48:1 PM
Instalación _13
01 INSTALACIÓN
5. Introduzca la bisagra superior
izquierda en el orificio situado
en la esquina de la puerta del
refrigerador.
8. Conecte el cableado electrónico
en la parte superior del
refrigerador.
6. Introduzca las bisagras superiores en los orificios
situados en la parte superior de la puerta.
Introduzca y apriete los 3 pernos de cabeza
hexagonal en las bisagras superiores izquierda y
derecha mediante una llave de tubo.
9. Coloque el cuadro superior en
su lugar. Introduzca y apriete los
3 pernos en el cuadro superior
mediante un destornillador
Philips (+).
7. Introduzca y apriete el perno de
puesta a tierra en las bisagras
superiores izquierda y derecha
mediante un destornillador
Philips (+).
Reinstalación de la puerta del refrigerador
1. Introduzca y apriete el perno
en las bisagras centrales
izquierda y derecha mediante un
destornillador Philips (+).
2. Introduzca y apriete los 2 pernos
de cabeza hexagonal en las
bisagras centrales izquierda y
derecha mediante una llave Allen
(3/16”).
3. Vuelva a colocar la tapa de la
bisagra central.
4. Haga coincidir el orificio de la
base de la puerta izquierda con
la bisagra central.
Cableado
de puesta
a tierra
Cuadro superior
DA68-01845A.indb 13 2009.11.19 2:48:5 PM
14_ Instalación
Slot
Slot
1. Extraiga uniforme y
completamente los rieles de cada
lado del armario.
1. Haga coincidir el orificio situado
en la base de la puerta de la
heladera con la bisagra inferior
del lado derecho.
2. Sujete el frontal de la puerta
de la heladera sobre la ranura
abierta de los lados.
2. Vuelva a colocar la bisagra central unida a la heladera.
3. Introduzca y apriete el perno en las bisagras centrales izquierda y
derecha mediante un destornillador Philips (+). Introduzca y apriete los
2 pernos de cabeza hexagonal en las bisagras centrales izquierda y
derecha mediante una llave Allen (3/16”).
4. Vuelva a colocar la tapa en la bisagra central.
Slot
4. Con la gaveta extraída por
completo, introduzca la cesta de
la gaveta en el sistema de rieles.
3. Mediante la llave de 10mm,
vuelva a fijar los 4 pernos
hexagonales que unen el riel y la
puerta.
Instalación de su refrigerador de tres puertas
DA68-01845A.indb 14 2009.11.19 2:48:9 PM
Instalación _15
01 INSTALACIÓN
Ahora que las puertas están instaladas de nuevo en el refrigerador, necesitará chequear que el electrodoméstico
esté nivelado, para lo que puede realizar ajustes finales. Si el refrigerador no está nivelado, será imposible
conseguir que las puertas se igualen de forma uniforme.
Introduzca un destornillador de cabeza plana dentro de una ranura del pie de nivelación izquierdo y gírelo
en sentido horario o antihorario para nivelar la puerta izquierda.
Introduzca un destornillador de cabeza plana dentro de una ranura del pie de nivelación derecho y gírelo
en sentido horario o antihorario para nivelar la puerta derecha.
Ambos pies de nivelación deben estar en contacto firme con el piso para evitar potenciales lesiones
o daños a la propiedad derivados del vuelco.
PRECAUCIÓN
DA68-01845A.indb 15 2009.11.19 2:48:10 PM
16_ Instalación
Cuando la
puerta izquierda
esté más baja
que la derecha.
Cuando
la puerta
izquierda esté
más alta que la
derecha.
Pieza de
ajuste Pieza de
ajuste
1. Extraiga la gaveta de la heladera ( ) y podrá ver la bisagra central ( 2).
2. Introduzca la llave hexagonal incluida ( 3) dentro del eje ( 4) de la bisagra central.
3. Ajuste la altura girando la llave hexagonal ( 3) en sentido horario ( ) o antihorario ( ).
1. Tras ajustar las puertas, inserte el fijador incluido ( 5) usando unos alicates ( 6) en el hueco entre
el anillo de la bisagra ( 7) y la bisagra central ( 8). El número de fijadores a insertar, dependerá del
hueco.
2
3
4
1
3
Recuerde que es necesario que el refrigerador esté nivelado para lograr que las puertas estén igualadas de
forma uniforme. Si necesita ayuda, revise las secciones anteriores relativas a la nivelación del refrigerador.
Instalación de su refrigerador de tres puertas
Al girar en sentido antihorario la llave hexagonal ( ), la puerta se desplazará hacia arriba.
Con el refrigerador se incluyen 2 fijadores.
El grosor de cada fijador es de 0,04” (1 mm).
DA68-01845A.indb 16 2009.11.19 2:48:14 PM
Instalación _17
01 INSTALACIÓN
INSTALACIÓN DE LA TOMA DE AGUA
Antes de instalar la toma de agua
• La instalación de la toma de agua no se encuentra bajo la garantía del fabricante del refrigerador. Por lo que
antes de instalar la toma de agua, debe leer por completo los pasos necesarios para llevar a cabo dicha
instalación y cumplir meticulosamente estas instrucciones para minimizar el riesgo ante costosos daños
ocasionados por el agua.
• Los golpes de ariete (agua golpeando los conductos) en la instalación de fontanería de su hogar pueden
causar daños a diversas piezas del refrigerador y provocar fugas de agua o inundaciones. Solicite los
servicios de un fontanero profesional para corregir el problema antes de instalar la toma de suministro de
agua al refrigerador.
• Para evitar quemaduras y daños al producto, no conecte la toma de agua al conducto de agua caliente.
• No instale la toma de agua en lugares donde la temperatura caiga por debajo del punto de congelación.
• Al usar cualquier aparato eléctrico (como un taladro) durante la instalación, asegúrese de que dicho
dispositivo esté aislado o conectado de modo que evite cortocircuitos.
• Todas las instalaciones deben cumplir las normativas locales de fontanería.
• Corte la toma de suministro general y desconecte la
máquina de hielo.
• Localice la toma de agua fría potable más cercana.
• Siga las instrucciones contenidas en el kit de instalación del
filtro de agua.
• Tras conectar la toma de suministro de agua a la entrada
del soporte del cartucho (introducir la toma de plástico por
completo), instale el cartucho del filtro.
• Abra el suministro de agua y haga correr 3 galones
de agua a través del filtro antes de utilizarlo (durante
aproximadamente 6 minutos).
• El kit de toma de agua y el ltro de agua no están cubiertos por la garantía de Samsung. El fabricante
(o distribuidor o instalador) de éstos es el responsable de cualquier defecto y de todas las pérdidas
ocasionadas por el filtro de agua y el kit de la toma de agua.
• El ltro deberá reemplazarse según las instrucciones proporcionadas por el fabricante (o distribuidor).
• Para solicitar ltros de agua adicionales, póngase en contacto con el fabricante (o distribuidor) de dichos
filtros.
• Si desea instalar un ltro de agua, este debe instalarse fuera
del refrigerador.
Este no viene incluido con su nuevo refrigerador. El kit del
cartucho ( 8) y el soporte ( 9) del filtro pueden adquirirse en el
establecimiento de compra de este refrigerador.
• No use toma de cobre.
• Corte el conducto, asegurándose de que los extremos quedan
limpios y en ángulo recto.
90 grados
1. Toma de agua fría
3. Toma de plástico
4. Tuerca de compresión
5. Manguito de compresión
6. Tuerca prensaestopas
DA68-01845A.indb 17 2009.11.19 2:48:15 PM
18_ Instalación
Conecte la toma de agua al refrigerador
• Conecte la toma de plástico situada en la parte posterior de
su refrigerador a la salida del soporte del cartucho (introduzca
completamente la toma de plástico en la salida del soporte del cartucho).
• Introduzca el clip de plástico a la entrada y salida del soporte del
cartucho.
• Abra el suministro de agua y realice una comprobación en busca de
fugas.
• Puede adquirir los cartuchos de ltro necesarios en el
establecimiento de compra del refrigerador. Asegúrese de
comprar el cartucho del filtro SAMSUNG (cartucho de repuesto
nº: DA29- 00015A) para garantizar el mejor rendimiento.
• La toma de agua debe conectarse exclusivamente al suministro de agua potable.
• Con la unidad se incluyen un kit de racor y tuerca de compresión, que encontrará en el interior del
compartimento del refrigerador.
• Al empujar el refrigerador a su sitio, asegúrese de no pasar por encima del cable de alimentación ni
de la toma de agua (toma de suministro de la máquina de hielo)
Instalación de su refrigerador de tres puertas
Soporte
Clip
Cartucho
Toma de plástico
• Corte la toma de suministro general y desconecte la máquina de
hielo.
• Localice la toma de agua potable fría más cercana.
1. Toma de agua fría
3. Toma de plástico
4. Tuerca de compresión
5.
Manguito de compresión
6. Tuerca prensaestopas
Conecte la toma de agua al refrigerador
1) Pase la tuerca de compresión a través del tubo de plástico.
2)
Tras introducir la tuerca de compresión dentro del tubo de
plástico, apriétela sobre el racor de compresión de ¼” (incluido).
No fuerce la tuerca de compresión.
• Uso de tubo de cobre
- Pase la tuerca de compresión y la férula sobre el tubo de
cobre, como se indica.
• Uso de tubo de plástico
- Introduzca el extremo moldeado (bulbo) del tubo de plástico
en el racor de compresión.
No usar sin el extremo moldeado (bulbo) del tubo de plástico.
3) Apriete la tuerca de compresión sobre el racor de compresión.
4) Abra el suministro de agua y realice un chequeo en busca de fugas.
• El conducto de agua debe conectarse exclusivamente a un suministro de agua potable.
• Al empujar el refrigerador a su sitio, asegúrese de no pasar por encima del cable de alimentación ni
de la toma de agua (toma de suministro de la máquina de hielo).
PRECAUCIÓN
Tuerca de
Racor de
compresión
Tuerca de
Bulbo
Tubo de plástico
Tubo de cobre o plástico
DA68-01845A.indb 18 2009.11.19 2:48:17 PM
Funcionamiento _19
02 FUNCIONAMIENTO
Use esta página para familiarizarse con las piezas y funciones del refrigerador.
Luz del
refrigerador
Balda de cristal
Bandeja móvil
(de emplazamiento
ajustable)
Compartimento
de puerta
Gaveta para fruta
y verdura
Compartimento
para botellas
Compartimento
de puerta
Gaveta extraíble
Compartimento
de la gaveta de
la heladera
Luz de la
heladera
Uso de su refrigerador SAMSUNG
DA68-01845A.indb 19 2009.11.19 2:48:17 PM
20_ Funcionamiento
1
Al pulsar el botón Ice off, cesará la elaboración de hielo.
Use esta función sólo cuando sea necesario.
2
Pulse este botón para congelar alimentos rápidamente.
(La función de Congelación rápida funcionará durante 2 horas y media).
3
Botón de ajuste de la temperatura de la heladera.
Pulse este botón para ajustar la temperatura de la heladera entre 8º F y -8º F (-13º C y -22º C) (Al
enchufar por primera vez el refrigerador, el ajuste predeterminado es de -2º F (-19º C)).
4
Botón de ajuste de temperatura del refrigerador.
Pulse este botón para ajustar la temperatura del refrigerador entre 46º F y 34º F (8º C y 1º C) en
intervalos de 2º F. (Al enchufar por primera vez el refrigerador, el ajuste predeterminado es de 38º F
(3º C)).
5
Pulse este botón para enfriar más rápidamente los alimentos del refrigerador. (La función de
Refrigeración rápida se detendrá al alcanzar los 25º F (-4º C) o tras dos horas y media de
funcionamiento).
6
Pulse el botón Energy Saver para mejorar el rendimiento energético. Si se produjese goteo de agua
en las puertas, desactive la función Energy Saver (Ahorro de energía).
Uso de su refrigerador SAMSUNG
1 42 53 6
DA68-01845A.indb 20 2009.11.19 2:48:19 PM
This manual suits for next models
10
Table of contents
Other Samsung Refrigerator manuals
Samsung
Samsung RF21 Series User manual
Samsung
Samsung RF26XAEPN/XAA User manual
Samsung
Samsung RS267TD series User manual
Samsung
Samsung RF31FM Series User manual
Samsung
Samsung RS26WUNS Safety guide
Samsung
Samsung RT59PMSW User manual
Samsung
Samsung RS22HDHPNSR User manual
Samsung
Samsung RT28 User manual
Samsung
Samsung BRB2600 Series User manual
Samsung
Samsung BRR16R121WW User manual
Samsung
Samsung RF23HC series User manual
Samsung
Samsung RH25H5611S User manual
Samsung
Samsung RF265AA User manual
Samsung
Samsung RS68C Series User manual
Samsung
Samsung RF5000 User manual
Samsung
Samsung RF23HCED series User manual
Samsung
Samsung RF31FMEDBBC User manual
Samsung
Samsung RF263TEAESR Owner's manual
Samsung
Samsung RH29 Series User manual
Samsung
Samsung RF323TEDBSR User manual
Popular Refrigerator manuals by other brands
Frigidaire
Frigidaire FRT18G7C Factory parts catalog
Zanussi
Zanussi ZFC244R Instruction booklet
Whirlpool
Whirlpool ETl8AK Use & care guide
Continental Refrigerator
Continental Refrigerator 1R Specifications
LG
LG SXS Refrigerator owner's manual
Heatcraft Refrigeration Products
Heatcraft Refrigeration Products PRO3 Top Mount H-IM-81E Installation and operation manual
