Name of each part
Nomenclature de chaque e_dment
_xl ,!:Z:_yl L _£1_ _J4_01 @[oFJ [_P,',_ t'x_oi_ °0t _xl _-_Yid_ _q_:okLq! r_o_ 71_01 _ 4Et
Advantage of Kimchi storage container (Elvan)
The Kirnchistoragecontainerincludeselvan which hasexcellent radiationrateof Far InfraredRay,which has excellentfunctionin extendingthe
storageperiodof Kimchi.(Elvan includesmineralssuchas ironoxide,calcium,manganese,magnesiumetc. essentialfor humanand livingorgans,
and hasan excellenteffectonbloodcirculationand metabolismrate antibacterialeffect,anti-moldeffectand humiditycontrol.)
Avantagee du conteneur de conservation du Kimchi
LecompartimentdeconservationKimchiestmuni du dispositifElvanunsysteme de rayonnementinfrarougeIointainavec unexcellenttaux de
radiations etqui permetd'allongerla pedodede conservationdu Kimchi.(Elvancomprenddesmin@aux[elsquede I'oxydedefer, ducaldum, du
manganese,du magodsium, etc.,essentielsaux organismesvivants,et quiont un effetpositif sur la drculation sanguineetle metabolisme,et qui
poss_dentdeseffetsantFbacterbns antFmoisissuresetdecontrOlede I'humidit_),
I:_C-',_OI_4S:!_°J Zt_,c;@?i 401 9217t _Ol_t "dg__ daSi_Jl £_Sisl OilS@ Iqd
Cause of deformation of Kimchi storage container (Elvan)
Becarefulnotto deformthe lid byboilingor directlydryingit onthe sunlight. (Whenthe lid is deformed,aircan getinsidethestoragecontainer,
making_difficultto storethe food freshly,)
Cause de deformation du cempartiment de conservation du Kimchi (Elvan)
Prendrela pr@aution dene pas faire bouillirlecouverde ni de le fairesecher au soleil,(Si le couverde estdeform& I'air poutentrer,emp_chant
ainsi quele produitseconserveen conditionsdefratcheur,)
What isa presser?
Itis a back uppressing lid playinga roleas radishleaves& a stoneweight placedon Kimchi,WhenKimchi iscovered bythe presser,itminimizesair
contact ofthe Kimchion top,preventingitfrom drying upand helping Kimchitomaintain its uniqueacidic taste and color andbefermenteddeliciously.
Qu'est-ce qu'un presseur ?
IIs'agti d'uncouverclede compressionqui jouele rob des feuilles deradis oud'une pierrepos@ surle Kimchi, Lorsquele Kimchi est recouvertparle
presseur,le contactdeFairavecle haut du Kimchiest diminuecequi I'empGchede secheretlui permetde conserverson acidit_et sacouleur,et de
fermenterdelicieusement,
Fresh Plus(_@@sl)@?
Ol::qi_}_1 _M£h_ ;tooPl} ok_@l Ic}
Whatis FreshPlus?
FreshPlusisdesignedtostorevegetablesandfruits.ThecasewallsandtheairspacebythewickertraymakeRpossibletostoreKimchiand
vegetables/fruitsatthesametime,
Qu'est-cequeFrafcheurPlus?
FreshPlusaetecon£upourlaconservationdesfruitsetlegumes.LespatoisetI'espacecreeparletiroJrvouspermettentdeconserverduKimchietdes
fruitsetlegumesenm_metemps,
__ is selected, do not store vegetabledfruits for an extended time. Vegetables/fruits can freeze.
est selectionn& ne pas conserver des fruits ou legumes pendant une periode prolongee.
Ceux-ci peuvent se congeler. /
'_,.;°0b<......... !@!.K'd0 hii:_'Ej:d" J[ [ ]tL, 5_, 'w: o,_s J,, o_,,>'__"_"Z!!.N i"l-'
_el _, .:,u;,_i :¢- i o ', -o ::.u_,;,i _,>o S[, _:o, : :.,_ _ o( j,,:
Donotstore tropbeJfruRssuchas bananas,pineappbs etcbecausetheycouklget e_.,silydeterioratedin Ic_ tempsratures.
Properlystorevege abbs/fruits(cucumbers,tomatoes,@rrotsetc.) whbh can easilybedamagedbylowtemperatures.
When the FreshPlusis overloadedwith food,its coverwon't closeproperlyresultingh incompleteclosingof thedoor.
Nepasconserverdesfruitstropicauxc_ommedesbananes,des ananas,etc.,_r ilspeuventsedd_t@iorerfacibment _-;bassetemp@ature.
Conservezcorrectsmentlesfruitsetlegumes(concembres,tomatss, camttes,etc.)guis'abimentfacibment 8_bassetemperature.
LorsquelecompartlmentFraicheurPlusest rsmplideneurriture,soncouvercbne sefsrmerapascorrectementet parcons@quentsaporb
nonplus.
@
