Samsung HW-J250 User manual

HW-J250
Quick Installation Guide
Wireless Audio - Soundbar
Connections with TV
Method 1 : Samsung TV with TV SoundConnect
You can enjoy TV sound through your Soundbar when it is connected to a Samsung TV that supports the TV
SoundConnect function. See User manual for more information about TV of supporting TV SoundConnect.
1 2
1. Turn on the TV and Soundbar.
2. Press the Bluetooth POWER button on the Soundbar remote. The Green or Red , , and Green LEDs
appear on the Soundbar's display.
● Green : The Soundbar turns on and off when you turn the TV on or off.
● Red : The Soundbar only turns off when you turn the TV off.
3
3. Press the ( ) button on the top panel of Soundbar or the TV SOUND CONNECT button on the remote
control to select the TV SOUND CONNECT mode.
• LED displays Green .
AH68-02841B-0
02841B-HW-J250-ENG-ZC-QG-20150203.indd 1 2015/3/14 15:08:11
1

4
Samsung Audio Device detected.
Do you want to hear TV sound
thorough this device?
Device Name : [Samsung] Sound...
Yes No
4. Select <Yes> to finish connecting the TV and Soundbar by TV remote control when you see the right image on
screen.
Method 2 : AUX Cable
AUX INAUX OUT
AUX Cable
(not supplied)
1
2
1. Connect AUX cable to AUX OUT port of TV.
2. Connect the AUX cable to the AUX IN port on Soundbar.
3
D.IN
AUX
AUX
3. Press the ( ) button on the top panel of Soundbar or the AUX button on the remote control to select the
AUX mode.
4
4. LED displays Red and now Soundbar will make high quality sound.
02841B-HW-J250-ENG-ZC-QG-20150203.indd 2 2015/3/14 15:08:11

Connections with External Device
This unit comes equipped with one optical digital in jack and one audio analog in jack, giving you two ways to
connect it to a TV.
External Device : BD/DVD Player/Set-top BOX/GAME Console/etc.
OPTICAL INOPTICAL OUT
AUX INAUX OUT
1
Optical Cable
AUX Cable
(not supplied)
D.IN
AUX
D.IN
2
Using Optical in
Press the ( ) button on the top panel of Soundbar or the D.IN button on the remote control to select the D.IN
mode.
• LED displays White .
Using AUX jack
Press the ( ) button on the top panel of Soundbar or the AUX button on the remote control to select the AUX
mode.
• LED displays Red .
02841B-HW-J250-ENG-ZC-QG-20150203.indd 3 2015/3/14 15:08:12

Installing the Wall Mount
1. Place the installation guide against the wall surface.
● The installation guide must be level.
● Install at least 2 inches (5 cm) below the TV, if the
TV is mounted on the wall.
cIf the wall is not strong enough to support the unit,
reinforce the wall or install the unit on a different wall
that can support the unit's weight.
cPurchase and use the fixing screws or anchors
appropriate for the kind of wall you have (plaster
board, iron board, wood, etc.).
cPurchase wall mounting screws according to the
type and thickness of the wall you will mount the
Soundbar on.
- Diameter : M5
- Length : 1 3/8 inches (35 mm) or longer
recommended.
2 inches
(5 cm) or more
2. Mark the location where the screws will go through
on the wall using a pen, and then remove the
installation guide.
3. Fasten the wall mounts and screws to the marked
locations.
● The left and right mounts are different shapes.
4. Secure the two holder screws to the screw holes on
the back of the Soundbar's main body, one on the
left and one on the right.
5. Insert the USB Cable into the back of the Soundbar
before installing it on the wall.
Wall Mounting the Soundbar
6. Set the holder screws on the back of the Soundbar
into the grooves of the wall mount. For safe
installation, make sure to push the holder screws all
the way to the bottom of the grooves.
02841B-HW-J250-ENG-ZC-QG-20150203.indd 4 2015/3/14 15:08:13

HW-J250
Guide d’installation rapide
Wireless Audio - Soundbar
Branchement à un téléviseur
Méthode 1 : Téléviseur Samsung et TV SoundConnect
Vous pouvez restituer le son du téléviseur par votre Soundbar branché à un téléviseur Samsung qui prend en
charge la fonction de connexion TV SoundConnect. Consultez le guide d’utilisation pour en savoir plus sur la prise
en charge de la fonction TV SoundConnect par le téléviseur.
1 2
1. Allumez le téléviseur et le Soundbar.
2. Appuyez sur la touche Bluetooth POWER de la télécommande Soundbar. Les voyants DEL Vert ou Rouge ,
et Vert s’allument sur l’affichage du Soundbar.
● Vert : Le Soundbar s’allume et s'éteint lorsque vous allumez ou éteignez le téléviseur.
● Rouge : Le Soundbar s'éteint seulement lorsque vous éteignez le téléviseur.
3
3. Appuyez sur la touche ( ) sur la face supérieure du Soundbar ou la touche TV SOUND CONNECT de la
télécommande pour sélectionner le mode TV SOUND CONNECT.
• Voyant DEL Vert .
02841B-HW-J250-ZC-FRC-QG.indd 1 2015/3/14 13:53:11
AH68-02841B-01

4
Samsung Audio Device detected.
Do you want to hear TV sound
thorough this device?
Device Name : [Samsung] Sound...
Yes No
4. Sélectionnez <Oui> pour terminer la connexion du téléviseur et du Soundbar par la télécommande du téléviseur
lorsque la bonne image apparaît à l’écran.
Méthode 2 : Câble AUX
AUX INAUX OUT
Câble AUX
(non fourni)
1
2
1. Branchez le câble AUX au port AUX OUT du téléviseur.
2. Branchez le câble AUX au port AUX IN du Soundbar.
3
D.IN
AUX
AUX
3. Appuyez sur la touche ( ) sur la face supérieure du Soundbar ou la touche AUX de la télécommande pour
sélectionner le mode AUX.
4
4. Le voyant DEL Rouge s’allume et le Soundbar restituera maintenant un son de haute qualité.
02841B-HW-J250-ZC-FRC-QG.indd 2 2015/3/14 13:53:11

Connexion avec un périphérique externe
Cette unité est équipée d’une prise d’entrée optique numérique et d’une prise d’entrée audio analogique. Cela
vous permet d’effectuer le branchement à votre téléviseur de deux façons.
Périphérique externe : lecteur BD/DVD, décodeur, console de jeu, etc.
OPTICAL INOPTICAL OUT
AUX INAUX OUT
1
Câble optique
Câble AUX
(non fourni)
D.IN
AUX
D.IN
2
Utilisation de la prise Optical in
Appuyez sur la touche ( ) sur la face supérieure du Soundbar ou la touche D. IN de la télécommande pour
sélectionner le mode D.IN.
• Voyant DEL Blanc .
Utilisation de la prise AUX
Appuyez sur la touche ( ) sur la face supérieure du Soundbar ou la touche AUX de la télécommande pour
sélectionner le mode AUX.
• Voyant DEL Rouge .
02841B-HW-J250-ZC-FRC-QG.indd 3 2015/3/14 13:53:11

Installation de la fixation
murale
1. Placez le guide d’installation contre la surface
murale.
● Le guide d’installation doit être de niveau.
● Installez à une distance d’au moins 5 cm (2 po)
sous le téléviseur, si le téléviseur est monté sur le
mur.
cVérifiez la solidité du mur. Si le mur n’est pas
suffisamment solide pour supporter l’unité,
renforcez-le ou installez l’unité sur un autre mur qui
peut supporter son poids.
cAchetez et utilisez des vis de fixation ou des
ancrages convenant au type de mur que vous avez
(plaque de plâtre ou en fer, bois, etc.).
cDes vis pour un montage mural doivent être
achetées en fonction du type et de l’épaisseur du
mur sur lequel le Soundbar sera fixé.
- Diamètre : M5
- Longueur : une longueur de 3.5 cm (1 3/8 po) ou
plus est recommandée
5 cm
(2 po) ou plus
2. Marquez l’emplacement de passage des vis sur le
mur à l’aide d’un crayon, puis retirez le guide
d’installation.
3. Serrez les supports à fixation murale et les vis aux
emplacements sélectionnés.
● Les supports gauche et droit ont des formes
différentes.
4. Fixez les deux vis du support dans les orifices de
passage des vis à l’arrière du boîtier principal du
Soundbar, une à gauche et une à droite.
5. Insérez le câble USB à l’arrière du Soundbar avant
de l’installer sur le mur.
Montage du Soundbar sur le mur
6. Placez les vis du support à l’arrière du Soundbar
dans les rainures du support à fixation murale.
Pour une installation sécuritaire, assurez-vous de
pousser à fond les vis du support dans les rainures.
02841B-HW-J250-ZC-FRC-QG.indd 4 2015/3/14 13:53:12