Samsung SMT-C7160 User manual

Swedish _1
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Syftet med avsnittet om säkerhetsföreskrifter är att skydda användaren och
förebygga egendomsskador. Läs noga igenom det här dokumentet och använd
enheten enligt anvisningarna.
Anmärkningar
Varning
Innehåller information eller anvisningar som du bör följa för att undvika
personskador och dödsfall.
Viktigt
Innehåller information eller anvisningar som du bör följa för att undvika fel på
tjänsten eller skador på digitalboxen.
Obs!
Innehåller ytterligare viktig information.
Kontroller
Anger vad användaren bör kontrollera för att systemet ska fungera stabilt.
Symboler
Viktigt
Innebär allmän försiktighetsinformation
Begränsning
Innebär att en viss åtgärd inte får vidtas på produkten
Anvisning
Innebär att en viss nödvändig åtgärd måste vidtas

2_ ©SAMSUNG Electronics Co., Ltd.
Varning
VARNING
Ström
Anslut nätkabelns kontakt
ordentligt.
Anslut inte flera enheter till samma
uttag på samma gång.
Rör inte vid enheten, nätkabeln
eller kontakten med våta händer.
Dra ut nätanslutningen och
kontakta kundtjänst omedelbart
om video-/ljudkabeln genererar
värme när den har anslutits.
Installation/underhåll
Installera produkten på en plats
med god ventilation.
Täck inte produktens överdel.
Installera inte produkten på fuktiga
eller dammiga platser, och undvik
att installera den nära
värmeapparater.
Dra ut kontakten vid åska och när
enheten inte används under längre
perioder.
Förvara inte lättantändliga ämnen
eller sprejer i närheten av
digitalboxen.
Om du märker av konstiga ljud, en
ovanlig lukt eller rök ska du dra ut
nätkabeln med en gång och
kontakta kundtjänst.
Placera inga tunga föremål på
produkten.
Placera inte tunga föremål på
digitalboxen eftersom det kan
medföra att funktionerna på
framsidan inte fungerar.
Allmänt
Kontrollera att koaxialkabeln är
jordad innan du ansluter den till
digitalboxen.
Be installationsteknikern
kontrollera att den digitalbox som
ska anslutas är jordad.
Lysdiodsprodukt av klass 1. Den här produkten uppfyller kraven
i den amerikanska föreskriften 21
CFR kapitel 1, underkapitel J.

Swedish _3
Varning!
VARNING!
Ström
Anslut inte TV:n förrän du har stängt
av TV:n och digitalboxen genom att
dra ut nätanslutningarna.
Nätanslutningen måste finnas i
närheten av enheten och det måste
vara enkelt att få åtkomst till den.
Sätt inte i kontakten till nätkabeln
innan du ansluter nätkabeln till
enheten.
Innan du ansluter en strömkälla
måste du se till att nätanslutningen
är jordad.
Installation/underhåll
Installera produkten genom att
följa anvisningarna i
bruksanvisningen.
Ta inte ut CableCARD™från
digitalboxen.
Spruta inte vatten direkt på enheten
och använd inga kemiska
lösningsmedel som vax, myggspray,
alkohol eller rengöringsmedel.
Placera inte metallföremål som
nålar, gem eller mynt på enheten.
Placera enheten på ett stabilt
underlag.
Risk för elektriska stötar. ÖPPNA
INTE.
Du får inte ta isär, reparera eller
ändra på produkten.
Rengör produkten genom att torka
av den med en mjuk och torr trasa.
Ingen anslutning till antennen.

4_ ©SAMSUNG Electronics Co., Ltd.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 1
Anmärkningar..........................................................................1
Symboler .................................................................................1
Varning.....................................................................................2
Varning!....................................................................................3
FÖRE ANVÄNDNING 6
Kabeldigitalbox med digital HD-videoinspelare ..................6
Huvudfunktioner i SMT-C7160 ..............................................6
Förpackningens innehåll........................................................8
Namn och funktioner..............................................................9
Pekplatta och framsida ..................................................................9
Baksida .........................................................................................11
Fjärrkontrollen ...................................................................... 12
Ställa in fjärrkontrollsanvändning för TV-apparaten....................13
Ställa in videoupplösningen................................................ 15
Ställa in upplösningen ..................................................................15
Visningsformat..............................................................................15
INSTALLATION 16
Installationsmiljö .................................................................. 16
Ansluta kringutrustning....................................................... 17
Ansluta till en TV via en HDMI®-port...........................................18
Ansluta till en TV via en SCART-port............................................19
Ansluta till en videobandspelare via en SCART-port ..................20

Swedish _5
Ansluta till en Dolby Digital-ljudenhet ..........................................21
Ansluta till en ljudenhet.................................................................22
Anslutning till ett Comhem uttag..................................................23
USB-anslutning ............................................................................24
HUR DU ANVÄNDER PRODUKTEN 25
Installationsguide................................................................. 25
Använda grundläggande funktioner .................................. 27
Använd huvudfunktionerna ................................................ 29
Huvudmenyn........................................................................ 31
System..........................................................................................32
Ljud ...............................................................................................34
Bild ................................................................................................36
Inställningar...................................................................................39
Programmerad..............................................................................44
FELSÖKNING 45
BILAGA 47
TV-apparatens tillverkarnummer........................................ 47
Produktspecifikationer........................................................ 57

6_ ©SAMSUNG Electronics Co., Ltd.
FÖRE ANVÄNDNING
Kabeldigitalbox med digital HD-
videoinspelare
SMT-C7160 är en kabeldigitalbox med en digital HD-videoinspelare.
Huvudfunktioner i SMT-C7160
Bildvisning med HD-kvalitet (High Definition)
Funktioner för högupplöst video på upp till 1080i, vilket ger dig en tydlig och skarp
bild.
Dolby Digital-ljud
Realistiskt digitalt ljud genom anslutning till en mottagarförstärkare via SPDIF-
utgången, som har stöd för Dolby Digital.
EPG-funktioner
Med hjälp av EPG-kanalguiden kan du kontrollera programinformation och
sändningsschemat för en viss kanal, och planera vilka program du vill titta på.
Funktioner i den digitala videoinspelaren
Du kan göra följande:
- Du kan spela in högst två program. Om du spelar in två program samtidigt kan du
titta på ett av de program som spelas in.
- Du kan titta på TV samtidigt som du spelar in. Du kan pausa, spela upp, spola
tillbaka och spola framåt.
[Tidsförskjutning]
Med hjälp av tidsförskjutningsfunktionen kan du spela in ett program och förflytta dig
i programmet. Eftersom det program du tittar på spelas in kan du titta på delar av
programmet som du har missat.
Om du vill starta tidsförskjutning trycker du på Pause ( ), om du vill stoppa
tidsförskjutningen trycker du på Stop ( ).
Tidsförskjutningsbufferten på hårddisken används för tidsförskjutningsfunktionen.

Swedish _7
[Snabbinspelning]
Du kan spela in det program du tittar på. En tillfällig inspelning startar när du byter
kanal och stoppar när du byter kanal. När en tillfällig inspelning pausa startar
samtidigt en annan tillfällig inspelning.
[Inspelning]
Om du vill spela in ett TV- eller radioprogram i det interna minnet trycker du på
REC ( ) på fjärrkontrollen eller framsidan av digitalboxen.
Under inspelning, var vänlig stäng ej av boxen med huvudströmbrytaren eller
genom att drag ut strömkabeln. Om så är fallet, kan den pågående inspelningen
förloras. (Om boxen går ner i Standby-läge, avbryt ej detta genom att trycka på
Power-knappen.)
[Aktivt standbyläge/Standbyläge]
Om du trycker på POWER ( ) när digitalboxen används (i aktivt läge)
växlar den från aktivt läge till aktivt standbyläge.
Efter fem minuter växlar digitalboxen automatiskt till standbyläge.
I standbyläget stängs digitalboxen av, vilket innebär att alla tjänster placeras i
standbyläge. (Skärmen på framsidan stängs av, ingen TV-tjänst, ingen kylfläkt,
Enbart rött ljus på frontpanelen är på.)
Det enda som är aktivt är knappen POWER, som du använder till att växla till det
aktiva läget.
Om du vill sätta på digitalboxen i standbyläget trycker du på POWER.
Digitalboxen växlar automatiskt till det aktiva standbyläget.
När du växlar till det aktiva läget måste startprocessen utföras, vilket gör att det tar
längre tid att starta än att växla från det aktiva standbyläget till det aktiva läget.
Klockan 04:00 växlar digitalboxen från standbyläget till uppgraderingsläget.
I uppgraderingsläget tar digitalboxen emot tjänsteinformation. Under den här
perioden kan olika åtgärder utföras på digitalboxen.
Om digitalboxen är i standbyläge och stängs av med strömknappen eller genom
att du drar ut strömsladden ska du se till att den främre lampan är helt släckt
innan du sätter på boxen igen.

8_ ©SAMSUNG Electronics Co., Ltd.
Förpackningens innehåll
Kontrollera att följande finns i förpackningen för enheten.
SMT-C7160
RF-eller GIS-kabel standard-HDMI®-kabel
Fjärrkontroll
(med AAA-batteri)
användarhandbok/
broschyr om nätverks-ID/snabbhandbok
*För Com Hem-prenumeranter medföljer GIS-kablar i stället för RF-kablar, och
dessutom medföljer en extra broschyr tillsammans med användarhandboken.

Swedish _9
Namn och funktioner
I det här avsnittet beskrivs namnen och funktionerna för de olika delarna.
Pekplatta och framsida
I det här avsnittet beskrivs pekplattan och framsidan.

10_ ©SAMSUNG Electronics Co., Ltd.
Namn Beskrivning
Ström Ändra läget på digitalboxen till standbyläge eller aktivt läge.
Menu Visa huvudmenyn.
Guide Visa kanalguiden.
TV/Radio Växla mellan TV och radio.
REC Spela in programmet på hårddisken.
Exit Stäng menyn och kanalguiden.
/ Aktivera tidsförskjutningsläget eller förflytta dig åt vänster eller
åt höger på menyn.
/ Byt kanal eller förflytta dig uppåt eller nedåt på menyn.
OK Välj menyalternativ eller funktion.
Kortplats för smartkort Kortplats för smartkort.
USB Sätt i ett USB-minne. (Endast FAT-filsystem.)
Skärm Programinformation osv.
Röd lysdiod Den röda lysdioden tänds/aktiveras när digitalboxen är i det
aktiva läget samt när den startas.
IR-mottagare Ta emot signaler från fjärrkontrollen.

Swedish _11
Baksida
I det här avsnittet beskrivs namnen och funktioner för de olika anslutningarna på
baksidan.
Namn Beskrivning
RF IN Anslutning för koaxialkabeln från Comhem uttaget.
SPDIF Digital ljudutgång som ansluts till ett ljudsystem med en
SPDIF-port via en optisk kabel.
LAN Nätverksport för anslutning av en nätverkskabel. (Framtida
tjänster.)
AUDIO OUT (L, R) Ljudutgång för anslutning till en vanlig analog TV,
videobandspelare, radio osv. via en ljudkabel
(höger/vänster).
HDMI ut HDMI-utgång för anslutning till en TV via en standard-
HDMI®-kabel.
VCR SCART SCART-videobandspelarutgång för anslutning till en
videobandspelare via en SCART-kabel.
Strömbrytare Knapp som används för att sätta på/stänga av strömmen till
STB-enheten.
Nätkabel Kabel som ansluts till nätet.
TV SCART SCART- utgång för anslutning till en TV via en SCART-kabel.
USB Port för anslutning av ett USB-minne.
RF ut Port för anslutning till en analog TV med RF-antenningång,
så att du kan titta på analog TV.

12_ ©SAMSUNG Electronics Co., Ltd.
Fjärrkontrollen
I det här avsnittet beskrivs funktionerna för fjärrkontrollens olika knappar.
Ändra upplösningsformat för T
V
:n eller
bildskärmen.
Stäng av/sätt på T
V
:n
(Framtida användning.)
V
isa huvudmenyn.
Tidsförskjutningskontroller
• Spela in: Spela in programmet.
• Stoppa: Stoppa upp- eller
inspelningen.
• Föregående: Gå till föregående spår.
• Spela upp/paus: Starta
tidsförskjutningen eller
uppspelningen, eller pausa i
tidsförskjutningen eller
uppspelningen.
• Nästa: Gå till nästa spår.
• Spola tillbaka/spola framåt
V
isa biblioteksmenyn.
Stäng av/sätt på
V
äxla mellan T
V
-ochradiotjänster.
V
äxla fjärrkontrollsläge till
digitalboxläge.
V
äxla fjärrkontrollsläge till T
V
-läge.
V
isa det aktuella programmet.
Bekräfta ett val.
V
älj alternativ på menyn genom
att flytta markeringen.
V
isa programinformation.
Justera volymen.
Stäng av ljudet.
Flytta menyn Guide
(skärm för val av kanaler).
Visa menyn Programmerat
(Programmerat) och använd
kanallistan till att reservera ett
program.
Gå till föregående meny.
Byt kanal.
Byt kanal genom att ange ett
numeriskt värde.
V
äxla mellan favoritlistor.
Färgknappar: Välj olika specialfunktioner.
• TEXT: Visa text-TV på skärmen.
• AUDIO: Byt ljudläge.
Färgknappar: Välj olika
specialfunktioner.
• P.SIZE: Ändra skärmformat enligt
bildförhållandet och formatet på
skärmen.
• SUBTITLE: Byt undertextspråk.

Swedish _13
Ställa in fjärrkontrollsanvändning för TV-
apparaten
Du kan använda en fjärrkontroll till att kontrollera TV:n.Du kan programmera
fjärrkontrollen på två olika sätt.
Använda automatisk kodsökning
1 Sätt på TV:n.
2 Tryck på och håll ned TV ( ) tills lysdioden på fjärrkontrollen tänds.
3 Tryck på, håll ned och släpp uppåtknappen ( ) tills TV:n stängs av.
4Om TV:n stängs av: tryck på och släpp OK ( ).
Lysdioden blinkar tre gånger.
- Om det inte fungerar upprepar du de här stegen.

14_ ©SAMSUNG Electronics Co., Ltd.
Ange TVtillverkarens nummer
1 Leta reda på rätt tresiffriga nummer för TV-tillverkaren i bilagan
och sätt på TV:n.
2 Tryck på och håll ned TV ( ) tills lysdioden på fjärrkontrollen tänds.
3 Ange det tresiffriga numret. Lysdioden blinkar tre gånger.
- Om det inte fungerar upprepar du de här stegen med de andra numren som är
angivna för TV:n.
- Det går endast att styra vissa TV-modeller från andra tillverkare, och vissa
funktioner fungerar eventuellt inte.
- Om du byter batterier i fjärrkontrollen eller anger ett nytt tillverkarnummer tas
det TV-tillverkarnummer du har angett bort.
- Om du har anslutit en integrerad TV-modell (videoapparat, DVD-spelare) bör du
vara försiktig när du använder fjärrkontrollen eftersom den kanske styr båda två
samtidigt.
- Prova ett annat nummer om konfigurationsnumret inte fungerar.

Swedish _15
Ställa in videoupplösningen
Du kan ändra inställningarna för digitalboxen så att de stämmer överens med
upplösningen för den TV eller bildskärm du har anslutit till digitalboxen.
Du kan även ändra inställningen för visningsformat.
Ställa in upplösningen
SMT-C7160 kan användas för HDMI- och SCART-anslutning.
Du kan använda följande fyra upplösningsformat för HDMI: 576p, 720p, 1080i,
1080p50fps. Du kan använda följande upplösningsformat för SCART: 576i.
Så här ändrar du inställningen:
Tryck på Resolution ( ) på fjärrkontrollen.
När du trycker på knappen ändras upplösningen, som visas längst upp till höger på
skärmen.
Du kan tillämpa den ändrade upplösningen genom att svara på
bekräftelsemeddelandet:
- Om du väljer [Yes] (ja) tillämpas inställningen.
- Om du väljer [No] (nej) eller väntar i ungefär 10 sekunder utan att trycka på någon
knapp används den befintliga upplösningen.
Visningsformat
SMT-C7160 kan användas med följande tre skärmtyper.
- 16:9-bildförhållande för TV:n: TV-mått, brevlåda eller zoom
- 4:3-bildförhållande för TV:n: TV-mått, brevlåda eller zoom
Så här ändrar du inställningen:
Tryck på P. SIZE ( ) på fjärrkontrollen. Om du trycker på knappen
byter du videoformat, som även visas överst till höger på skärmen.

16_ ©SAMSUNG Electronics Co., Ltd.
INSTALLATION
I det här avsnittet beskrivs hur du installerar digitalboxen (SMT-C7160).
Installationsmiljö
I tabellen nedan visas nödvändig installationsmiljö för digitalboxen.
Faktor Beskrivning
Driftstemperatur 0-40°C
Luftfuktighet vid drift 20-80% (40°C)
Märkspänning, märkfrekvens 230 V växelström +/- 15%, 50 Hz
Märkeffekt Max. 30 W
Sändningsfrekvens (mottagning) 47-870 MHz
När du installerar och använder produkten:
Produkten måste användas i den angivna installationsmiljön. Annars kan den
skadas eller hålla en kortare tid än normalt.
Ansluta digitalboxen till kringenheter
- Be en sevicetekniker kontrollera jordningen för TV:n eller videobandspelarens
nätanslutning innan du ansluter digitalboxen.
- Kontakta ditt servicecenter om kablarna blir ovanligt varma när du har anslutit
video-/ljudkablarna. I en sådan situation kan det börja brinna.

Swedish _17
Ansluta kringutrustning
I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter kabeln och kringutrustning till
digitalboxen.
(Den faktiska produkten kan se annorlunda ut.)

18_ ©SAMSUNG Electronics Co., Ltd.
Ansluta till en TV via en HDMI®-port
I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter digitalboxen till en TV med en HDMI-port.
Anslut porten HDMI på baksidan av digitalboxen till en HDMI-port på TV:n via en
HDMI-kabel.
HDMI® (High Definition Multimedia Interface)
SMT-C7160 innehåller HDMI®-teknik. HDMI-porten är en port för integrerat
video/ljud gör att du kan få video med HD-upplösningen när du ansluter
digitalboxen till en HD ready TV. Anslut den till HDMI-porten på en HD-TV.