Samsung SC44** Series User manual

Прахосмукачка
ръководство на потребителя
imagine the possibilities
Благодарим ви, че закупихте продукт на Samsung.
✻Преда за започнете работа суреда, моля прочетете внимателно
инструкциите.
✻Само за употреба на закрито.
Български
Серия SC44**
DJ68-00643G-05.indb 01DJ68-00643G-05.indb 01 2014. 8. 29.  1:502014. 8. 29.  1:50

02_ информация за безопасност
информация за безопасност
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Преди да започнете работа суреда, моля, прочетете това
ръководство изцяло иго запазете за справка.
• Тъй като следващите инструкции за експлоатация се отнасят за
различни модели, характеристиките на вашата прахосмукачка може
да се различават леко от описаните втова ръководство.
ИЗПОЛЗВАНИ СИМВОЛИ ЗА ВНИМАНИЕ/
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Указва, че съществува опасност от смърт или сериозна
травма.
ВНИМАНИЕ
Указва опасност от травма или увреждане на материална
собственост.
ИЗПОЛЗВАНИ ДРУГИ СИМВОЛИ
Указва нещо, което НЕ ТРЯБВА да правите.
Указва нещо, което трябва да изпълните.
Указва, че трябва да изключите щепсела от контакта.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
DJ68-00643G-05.indb 02DJ68-00643G-05.indb 02 2014. 8. 29.  1:502014. 8. 29.  1:50

информация за безопасност _03
информация за безопасност
ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
1. Прочетете внимателно всички инструкции. Преди да
включите уреда се уверете, че напрежението на вашата
електрическа мрежа есъщото, като указаното на
фирмената табелка на основата на прахосмукачката.
2. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не използвайте прахосмукачката,
когато мокета или клима са мокри.
Не използвайте за събирането на
вода.
3. Не използвайте прахосмукачката без съд за прах.
Изпразнете съда за прах, преди той да се напълни, за
да поддържате най-добра ефективност.
4. Не използвайте прахосмукачката за събирането на
кибритени клечки, въглени или фасове.
5. Пазете прахосмукачката на разстоянието от печки
идруги източници на топлина. Топлината може да
деформира иобезцвети пластмасовите части на уреда.
6. Избягвайте събирането спрахосмукачката на твърди,
остри предмети, тъй като те могат да повредят нейните
части. Не стойте върху маркуча. Не поставяйте тежки
предмети върху маркуча.
Не запушвайте смукателния или изходния отвор.
7. Първо изключете прахосмукачката от тялото на уреда,
преда да изключите от контакта. Изключете щепсела от
DJ68-00643G-05.indb 03DJ68-00643G-05.indb 03 2014. 8. 29.  1:502014. 8. 29.  1:50

04_ информация за безопасност
електрическия контакт, преди да смените торбичката
или съда за прах. За да избегнете повреди, моля,
изключвайте щепсела, като хванете самия щепсел, ане
дърпате шнура.
8. Този уред може да се използва от деца на възраст
на 8 години ихора спонижени физически, сензорни
или умствени възможности, или от хора без опит и
познания, ако те бъдат наблюдавани или инструктирани
относно използването на уреда по безопасен начин, и
разбират рисковете от използването.
9. Децата не трябва да си играят суреда. Почистването и
поддръжката, която трябва да се прави от потребителя,
не трябва да се извършват от деца без наблюдение.
10. Щепселът трябва да бъде изключен от контакта, преди
почистване или поддръжка на уреда.
11. Не се препоръчва използването на удължител.
12. Ако вашата прахосмукачка не работи добре, изключете
захранването исе консултирайте супълномощен
сервиз.
13. Ако захранващият кабел еповреден, той трябва да
бъде сменен от производителя или негов сервизен
представител, или от човек сдостатъчна квалификация,
за да се избегнат опасностите.
14. Не носете прахосмукачката, като ядържите за маркуча.
Използвайте дръжката на прахосмукачката.
15. Изключете прахосмукачката, когато не яизползвате.
Преди да яизключите от контакта, изключете бутона за
включване/изключване.
DJ68-00643G-05.indb 04DJ68-00643G-05.indb 04 2014. 8. 29.  1:502014. 8. 29.  1:50

съдържание _05
съдържание
СГЛОБЯВАНЕ НА
ПРАХОСМУКАЧКАТА
06
ИЗПОЛЗВАНЕ НА
ПРАХОСМУКАЧКАТА
07
07 бутон ВКЛЮЧВАНЕ/
ИЗКЛЮЧВАНЕ
07 Захранващ кабел
07 Управление на смукателната
мощност
УРЕДИ ЗА ПОДДРЪЖКА И
ФИЛТЪР
08
08 Използване на аксесоари
09 Инструменти за поддръжка на под
11 Изпразване на съда за прах
12 Кога да почиствате пакета за
прах?
13 Почистване на пакета за прах
14 Почистване на изходящия филтър
ОТСТРАНЯВАНЕ НА
ПРОБЛЕМИ
15
DJ68-00643G-05.indb 05DJ68-00643G-05.indb 05 2014. 8. 29.  1:502014. 8. 29.  1:50

06_ сглобяване
сглобяване на прахосмукачката
• Моля, не натискайте бутона на
дръжката на съда за прах, когато
носите устройството.
• За съхранение, поставете дюзата
за под на указаното място.
ОПЦИЯ
• Характеристиките може да се различават, взависимост от модела.
ОПЦИЯ
DJ68-00643G-05.indb 06DJ68-00643G-05.indb 06 2014. 8. 29.  1:502014. 8. 29.  1:50

работа _07
02 РАБОТА
използване на прахосмукачката
БУТОН ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ
• Когато изключвате щепсела от контакта, хванете
щепсела, ане кабела.
ЗАХРАНВАЩ КАБЕЛ
УПРАВЛЕНИЕ НА СМУКАТЕЛНАТА МОЩНОСТ
• МАРКУЧ
За да понижите силата на
смукателната мощност, при
почистването на драперии, пътеки
идруги леки платове, дръпнете
капачката за въздух, докато отворът
се открие.
ВНИМАНИЕ
DJ68-00643G-05.indb 07DJ68-00643G-05.indb 07 2014. 8. 29.  1:502014. 8. 29.  1:50

08_ поддръжка
уреди за поддръжка ифилтър
ИЗПОЛЗВАНЕ НА АКСЕСОАРИ
Тръба (опция)
• Регулирайте дължината на телескопичната
тръба, като плъзнете бутона за управление
на дължината, намиращ се вцентъра на
телескопичната тръба, напред иназад.
• За да проверите за запушвания, разделете
телескопичната тръба иярегулирайте на
къс вариант. По този начин можете по-
лесно да отстраните замърсяването, което
езапушило тръбата.
Аксесоари
• Четка за прах за мебели, рафтове, книги и
др.
• Правоъгълен накрайник за почистване
на радиатори, цепнатини, ъгли, между
възглавници.
DJ68-00643G-05.indb 08DJ68-00643G-05.indb 08 2014. 8. 29.  1:502014. 8. 29.  1:50

поддръжка _09
03 ПОДДРЪЖКА
ИНСТРУМЕНТИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПОД
2-степенна четка (опция)
• Регулирайте лостчето за вход, в
съответствие сповърхността на пода.
• Почистете изцяло
замърсяването, ако
входния отвор езапушен.
Почистване на килими
Почистване на килими
Почистване на подове
Почистване на подове
Четка за домашни любимци (опция)
За подобрено събиране на косми от домашни любимци иразлични влакна от килими.
Честото почистване на козина на домашни любимци може да предизвика неизправност
на въртящия се механизъм, поради оплели се вбарабана материали. Втози случай,
почистете внимателно барабана.
Четка за одеяла (опция)
Задръстването на турбината не позволява на четката да се върти
итя трябва да бъде почистена по следния начин. За събиране на
косми от домашни любимци ивлакна по дамаски ичаршафи.
Когато входния отвор езапушен, почистете изцяло
отпадъците.
Завъртете бутона за заключване впозиция "UNLOCK
(ОТКЛЮЧЕН)" иотстранете отпадъците.
За да сглобите отново, центрирайте капака спрямо
предната част на тялото изатворете. След като
затворите капака, върнете бутона за заключване в
позиция "LOCK (ЗАКЛЮЧЕН)".
Използвайте само за спално бельо. Внимавайте да не повредите
четката при почистване.
Турбина
Турбина
Четка
Четка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
DJ68-00643G-05.indb 09DJ68-00643G-05.indb 09 2014. 8. 29.  1:502014. 8. 29.  1:50

10_ поддръжка
уреди за поддръжка ифилтър
Мини турбо четка (опционална)
- СМЯНА НА РОЛКОВА ЧЕТКА
1. Ако има налично запушване или виждате
отпадъци, развийте двата винта взадната част
на мини турбо четката иотстранете челната
планка ипочистете запушването.
2. Проверете състоянието на ролковата четка.
Сменете ролковата четка, ако четките са
износени.
За да демонтирате ролковата четка я
издърпайте нагоре инавън от нарезите в
корпуса на четката.
Когато поставяте новата ролкова четка,
поставете нейните краища всъщите нарези.
Проверете дали ремъкът евдобро състояние.
Ако ремъкът ескъсан или напукан, сменете го в
съответствие синструкциите Смяна на ремък.
3. Използване на MAX. (МАКС.)
Натиснете бутон MAX (МАКС), за да използвате
прахосмукачката смаксимална смукателна
мощност.
- СМЯНА НА РЕМЪК
1. Демонтирайте долната плоча.
Вижте фигурата винструкциите Смяна на
ролкова четка.
2. Поставете единия край на новия ремък около
шайбата на вала.
3. Поставете другия край на ремъка на
обозначеното за него място на ролковата
четка. Поставете ролковата четка вотворите на
корпуса на четката.
Вижте фигурата винструкциите Смяна на
ролкова четка.
4. Сглобете мини турбо четката, по начина,
описани винструкциите Смяна на ролкова
четка.
DJ68-00643G-05.indb 10DJ68-00643G-05.indb 10 2014. 8. 29.  1:502014. 8. 29.  1:50