Samsung NK-AE907LCS/AA Datasheet

Cover Duct Kit
Kit Cachè Counduits
Kit de Cubre ductos
Installation Instructions Guide
Guide d’instructions d’installation
Guía de Instrucciones para Instalación
NK-AE907LCS/AA
NK-AE907LCM/AA
FOG0157123

2 English
APPROVED FOR RESIDENTIAL APPLIANCES
FOR RESIDENTIAL USE ONLY
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
PLEASE READ ENTIRE INSTALLATION GUIDE BEFORE PROCEEDING.
INSTALLATION MUST COMPLY WITH ALL LOCAL CODES.
IMPORTANT: Save these Instructions for the Local Electrical
Inspector’s use.
INSTALLER: Please leave these Instructions with this unit for
the owner.
OWNER: Please retain these instructions for future
reference.
WARNING
Turn off power circuit at service panel and lock out panel before installing
this kit to the appliance.
Installation must comply with all local codes.
CAUTION
Remove the carton carefully. Wear gloves to protect against sharp edges.
Tools and Parts
Part Qty Part Qty
Duct Cover
1
4.2 x 8 mm
2
4 x 8 mm
4
Torx 20 adapter
1
Accessory NK-AE907LCS/AA NK-AE907LCM/AA
Range Hood NK36N9900CS NK36N9900CM
General Dimensions
The installation of the chimney hood should maintain a minimum height
of 30” (76.2 cm) for an electric cooking surface and a minimum of 32”
(81.2 cm) for a gas cooking. To determine the placement of the hood
with a Chimney Extension, the height of the chimney extension must be
calculated.
18”
(45.7 cm)
36”
(91.5 cm)
12”
(30.5 cm)
12”
(30.5 cm)
Important Safety Instructions
Install Duct Cover Extension
NOTE
Secure the Wall Hood to the wall before installing the Chimney Extension.
See “Wall installation” section on the Hood Installation Manual.
1. Drive four 4 x 8 mm screws on top of the range hood, on the locations
indicated in the image below. Leave a 1/4” from the head of the screw
to the edge of the hood.
1⁄4”
(.6 cm)
2. Place the duct cover over the top of the hood and insert the head of
the screws previously mounted on the duct cover installation holes.
3. Slide back the duct cover to adjust the head of the screw to the
narrow part of the hole. See the image below.
4. Drive two 4.2 x 8 mm screws from the inside of the range hood to x
the duct cover to the hood. See the image below.

Français 3
APPROUVÉ POUR LES APPAREILS DE TYPE RÉSIDENTIEL POUR
UNE UTILISATION RÉSIDENTIELLE SEULEMENT LISEZ CES
INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES
VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AU COMPLET AVANT DE
COMMENCER.
L’INSTALLATION DE L’APPAREIL DOIT RESPECTER TOUS LES
CODES EN VIGUEUR.
IMPORTANT:
INSTALLATEUR:
PROPRIÉTAIRE:
Conservez ces instructions an de pouvoir les
remettre à l’inspecteur-électricien de votre région.
Veuillez laisser ces instructions avec l’appareil
pour le propriétaire.
Veuillez conserver ces instructions pour pouvoir
vous y référer plus tard.
AVERTISSEMENT
Coupez l’alimentation du circuit dans le panneau électrique et verrouillez
le panneau avant de installer cest accesoire.
Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur.
ATTENTION
Enlever délicatement le carton. Porter des gants pour se protéger des
bords coupants.
Outils et Pièces
Pièce Quantité Pièce Quantité
Cachè conduit
1
4.2 x 8 mm
2
4 x 8 mm
4
Adaptateur Torx 20
1
Accessoire NK-AE907LCS/AA NK-AE907LCM/AA
Hotte Modele NK36N9900CS NK36N9900CM
Dimensions Générales
L’installation de le cachè conduits doit maintenir une hauteur minimale
de 30 ”(76,2 cm) sur une surface de cuisson électrique et une hauteur
minimale de 32” (81,2 cm) pour une cuisson au gaz. Pour déterminer
l’emplacement de la hotte avec le cachè conduits, la hauteur de cette
hotte et accesoire doit être calculée.
18”
(45.7 cm)
36”
(91.5 cm)
12”
(30.5 cm)
12”
(30.5 cm)
Importantes Consignes de Sécurité
Installation de Cachè Conduits
REMARQUE
Fixer d’abord solidement la hotte murale au mur avant d’installer le cais-
son de cheminée. Consulter la section “Installation sur le mur” dans le
manuel d’installation de la hotte.
1. Visser quatre vis 4 x 8 mm sur le dessus de la hotte, aux
emplacements indiqués dans l’image ci-dessous. Laisser 1⁄4“ de la
tête de la vis jusqu’au bord du couvercle.
1⁄4”
(.6 cm)
2. Placez le couvercle du conduit sur le dessus de la hotte et insérez
la tête des vis précédemment montées dans les trous d’installation
du couvercle du conduit.
3. Faites glisser le couvercle de la gaine pour ajuster la tête de la vis à
la partie étroite du trou. Voir l’image ci-dessous.
4. Vissez deux vis de 4,2 x 8 mm à l’intérieur de la hotte de cuisine pour
xer le couvercle du conduit à la hotte. Voir l’image ci-dessous.

4 Español
APROBADO PARA APARATOS DE USO DOMÉSTICO
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE CONTINUAR, LEA LAS INSTRUCCIONES POR COMPLETO.
LA INSTALACIÓN DEBE CUMPLIR CON TODA LA NORMATIVA LOCAL.
IMPORTANTE:
INSTALADOR:
PROPIETARIO:
Guarde estas instrucciones para su uso por
parte del inspector de electricidad local.
Entregue al propietario estas instrucciones con
la unidad.
Conserve estas instrucciones para futuras
consultas.
ADVERTENCIA
Desconecte el aparato de la corriente y bloquee el panel antes de llevar
a cabo la conexión de este aparato.
La instalación debe cumplir con todos los códigos y reglamentos
aplicables.
PRECAUCIÓN
Quite la caja cuidadosamente. Use guantes para protegerse contra los
bordes alados
Herramientas y Partes
Piezas Cantidad Piezas Cantidad
Duct Cover
1
4.2 x 8 mm
2
4 x 8 mm
4
Torx 20 adapter
1
Accesorios NK-AE907LCS/AA NK-AE907LCM/AA
Modelos de
campanas NK36N9900CS NK36N9900CM
Dimensiones Generales
La instalación de la campana debe mantener una altura mínima de 30”
(76.2 cm) para parrillas eléctricas y de 32” (81.2 cm) para parrillas de
gas. Para determinar la colocación de la campana con una extensión de
chimenea, se debe calcular la altura de la extensión de la chimenea.
18”
(45.7 cm)
36”
(91.5 cm)
12”
(30.5 cm)
12”
(30.5 cm)
Instrucciones Importantes de Seguridad
Instalación de los Cubre Ductos
NOTA
Asegure la campana de pared antes de instalar el cubre ducto. Ver
“Instalación en pared” en el manual de instalación de la campana.
1. Coloque cuatro tornillos de 4 x 8 mm en la parte superior de la
campana, en los puntos señalados en la imagen inferior. Deje 1⁄4”
entre la cabeza del tornillo a la supercie de la campana.
1⁄4”
(.6 cm)
2. Coloque el cubre ducto sobre la parte superior de la campana e
inserte la cabeza de los tornillos previamente montados en los
oricios de instalación del cubre ducto.
3. Deslice hacia atrás el cubre ducto para ajustar la cabeza del tornillo a
la parte estrecha del oricio. Vea la imagen de abajo.
4. Coloque dos tornillos de 4.2 x 8 mm desde el interior de la campana
para jar el cubre ducto a la campana. Vea la imagen de abajo.