Samsung Washing machine User manual

8BTIJOH.BDIJOF
VTFSNBOVBM
JNBHJOFUIFQPTTJCJMJUJFT
5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOHB4BNTVOHQSPEVDU
5PSFDFJWFBNPSFDPNQMFUFTFSWJDF
QMFBTFSFHJTUFSZPVSQSPEVDUBU
XXXTBNTVOHDPNHMPCBMSFHJTUFS

@'FBUVSFT
GFBUVSFT
t"JS5VSCP%SZJOH4ZTUFN
"JS5VSCPUFDIOPMPHZTQJOTIBSEBOEGBTUTPZPVDBOTQFOEMFTTUJNFESZJOH
 5JNF4BWJOH"*3563#0TBWFTZPVSUJNFFOTVSJOHZPVSDMPUIFTBSFESJFE
GBTUFSUIBOMJOFESZJOHBMPOF&TQFDJBMMZEVSJOHUIFSBJOZTFBTPOBOEJOIJHIIVNJE
XFBUIFSMBVOESZUIBUPODFUPPLEBZTUPESJQESZTVDIBTIFBWZKFBOTCVMLZTXFBUFST
BOEUIJDLCMBOLFUTBSFESJFENPSFSBQJEMZ
 &BTZUPJSPO"*3563#0JTQFSGFDUGPSEFMJDBUFTBOEDMPUIFTNBEFPGTZOUIFUJDGBCSJDT
/PNPSFIBOHJOHBOEXBJUJOH4JNQMZJSPOTUSBJHIUPVUPGUIFXBTIFSTJODF"*3563#0
FMJNJOBUFTKVTUFOPVHINPJTUVSFUPLFFQDMPUIFTBEFRVBUFMZEBNQGPSJSPOJOH
t'V[[Z$POUSPM
 'V[[ZDPOUSPMPQFSBUFTXJUICFTUXBTIJOHDPVSTFCZTFOTJOHUIFXBTIMPBEMJLFBSUJGJDJBM
JOUFMMJHFODF
t5SBOTQBSFOU8JOEPX
 5IJT5SBOTQBSFOU8JOEPXJTUIFOFXDPODFQUUPTPMWFUIFDVSJPTJUZPGVTFSTUPTFFJOTJEF
PGXBTIJOHNBDIJOFXIJMFPQFSBUJPO
8IJMFPQFSBUJPOUIFMBVOESZQSPHSFTTJOTJEFPGXBTIJOHNBDIJOFDBOCFDIFDLFECZ
MPPLJOHUISPVHIUIFUSBOTQBSFOUXJOEPX
t%PVCMF4UPSN1VMTBUPS-FTT5BOHMF#FUUFS8BTIJOH
1FSGPSNBODF
 5BOHMF'SFF.VMUJEJNFOTJPOBMXBUFSDVSSFOUTIFMQDMPUIFTTUBZUBOHMFGSFF
 8BUFSDVSSFOUUFDIOPMPHZEFTJHOFETQFDJGJDBMMZUPFOIBODFXBTIJOHQFSGPSNBODF5IF
QPXFSPGUPSOBEPMJLFNVMUJEJNFOTJPOBMXBUFSDVSSFOUTHVBSBOUFFFYDFMMFOUXBTIJOH
QFSGPSNBODF
t.BHJD'JMUFS
 5IJTVOJRVFNBHJD'JMUFSFOTVSFTUIBUBMMUIFMJOUJOTJEFUIFUVCJTDBQUVSFEGPSUPQRVBMJUZ
GJMUFSJOHSFTVMUTUPEFMJWFSDPOTJTUFOUMZFGGFDUJWFDMFBOJOHSFTVMUT
t"VUP3FTUBSU
 5IFQPXFSJTUVSOFEPOBVUPNBUJDBMMZBGUFSQPXFSGBJMVSF
t4PGUOFS%JTQFOTFS
 5IF4PGUFOFS%JTQFOTFSSFMFBTFTUIFGBCSJDTPGUFOFSBUUIFBQQSPQSJBUFUJNFXIFOUIFMBTU
SJOTJOHQSPDFFET
t $)*-%-0$,'VODUJPO
5IJTJTBEFWJDFUPQSPUFDUDIJMESFOGSPNCFJOHBDDJEFOUBMMZIVSUXIJMFQMBZJOH
XJUIUIFXBTIFS
 )PXUPTUBSUUIF$IJME-PDLGVODUJPO
 1SFTTUIFi1PXFSwCVUUPOUPHPUPBOJOJUJBMXBTIJOHNPEF
#ZQSFTTJOHi4UBSU)PMEwCVUUPOZPVTUBSUXBTIJOHBOEJODBTF$IJME-PDLGVODUJPOJT
OFFEFEEVSJOHUIFMBVOESZ
1SFTTCPUIUIFi3JOTFwBOEi4QJOwCVUUPOTBUUIFTBNFUJNFTGPSTFDPOET
/PUF:PVDBOOPUQFSGPSNUIFGVODUJPOXJUIPVUUIFi1PXFSwCVUUPOPO
 5PSFMFBTFUIFGVODUJPOPG$IJME-PDL*ODBTFUIFi$IJME-PDLwJTQSPHSBNNFE
QSFTTCPUIUIFi3JOTFwBOEi4QJOwCVUUPOTBUUIFTBNFUJNF

4BGFUZJOTUSVDUJPOT@
TBGFUZJOTUSVDUJPOT
1MFBTFOPUFUIBUUIFGPMMPXJOHQSFDBVUJPOTGPSTBGFUZJOUFOEUPQSFWFOUVOQSFEJDUBCMFEBOHFSBOE
EBNBHFCZIFMQJOHUIFQSPQFSVTFJOTBGFUZ
8IFOVTJOHIPUXBUFSJOXBTIJOHQMFBTFNBLFTVSFUIBUUIFXBUFSTIPVMEOPUFYDFFE¡$
t 1MBTUJDQBSUTNBZCFEFGPSNFEPSEBNBHFEBOEBOFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
8"3/*/(
5IFSFNJHIUCFTFSJPVTJOKVSZPSGBUBMBDDJEFOUXIFOZPVWJPMBUFUIJTJOTUSVDUJPO
t *GUIFQMVHQPXFSTVQQMZDPSEJTEBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFECZUIFNBOVGBDUVSFSPSJUT
TFSWJDFBHFOUPSBTJNJMBSMZRVBMJGJFEQFSTPOJOPSEFSUPBWPJEBIB[BSE
t %POPUQVMMUIFDPSEPGGPSUPVDIJUXJUINPJTUIBOET
¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
t %POPUCFOEUIFQPXFSTVQQMZDPSECZGPSDFPSQSFTTJUXJUIIFBWZUIJOHT
¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
t %POPUJOTUBMMUIFXBTIFSOFBSCZFMFDUSJDJNQMFNFOUPSEPOUQVUBDBOEMFMJHIUPSDJHBSFUUF
MJHIUPOUIFXBTIFS
¦ "GJSFNBZUBLFQMBDF
t %VSJOHPQFSBUJPOEPOPUQVUZPVSIBOETPSNFUBMNBUFSJBMTVOEFSUIFXBTIFS
¦ :PVNBZCFIVSUCZTQJOOJOHCPBSECFOFBUIUIFXBTIFS
t 4UBZBXBZGSPNUIFXBTIFSXIFOUIFCPUUPNPGUIFXBTIFSTJOLTJOUPUIFXBUFS
¦ 5IFSFNJHIUCFBOFMFDUSJDTIPDL1MFBTFXBJUVOUJMUIFXBUFSESBJOTPVUDPNQMFUFMZ
t %POPUQVUMBVOESZTUBJOFEXJUIHBTPMJOFCFO[FOFPSBMDPIPMJOUIFXBTIFSBOELFFQUIF
NBUFSJBMTBXBZGSPNUIFXBTIFS
¦ "OFYQMPTJPOPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
t %VSJOHTQJOOJOHEPOUQVUZPVSIBOEJOUIFTQJOOJOHUVC
¦ *UNBZIVSUZPVSIBOET*GJUEPFTOPUTUPQXJUIJOTFDPOETBGUFSZPVPQFOUIFMJEDBMM
TFSWJDFBHFOUJNNFEJBUFMZ
t 5IJTBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZZPVOHDIJMESFOPSJOGJSNQFSTPOTVOMFTTUIFZ
IBWFCFFOBEFRVBUFMZTVQFSWJTFECZBSFTQPOTJCMFQFSTPOUPFOTVSFUIBUUIFZDBOVTFUIF
BQQMJBODFTBGFMZ
:PVOHDIJMESFOTIPVMECFTVQFSWJTFEUPFOTVSFUIBUUIFZEPOPUQMBZXJUIUIFBQQMJBODF
t 5IJTBQQMJBODFIBTUPCFDPOOFDUFEUPUIFQMVHFOEVSBCMFUPQSPQFSQPXFSDPOTVNQUJPO
t 5IJTBQQMJBODFIBTUPCFQPTJUJPOFETPUIBUUIFQMVHJTBDDFTTJCMFBGUFSJOTUBMMBUJPO
t /PVTFSTFSWJDFBCMFQBSUTJOTJEF3FGFSBOZTFSWJDJOHUPRVBMJGJFETFSWJDFQFSTPOOFM
¦ 0UIFSXJTFUIJTNBZDBVTFBNFDIBOJDBMFSSPSFMFDUSJDTIPDLGJSFPSQIZTJDBMEBNBHF
¦ 5IFQSPEVDUXBSSBOUZEPFTOPUDPWFSQSPCMFNTSFTVMUJOHGSPNEJTBTTFNCMJOHUIFQSPEVDU
t %POPUVTFUIJTQSPEVDUGPSCVTJOFTTQVSQPTFT
t 'PSXBTIJOHNBDIJOFTXJUIWFOUJMBUJPOPQFOJOHTJOUIFCBTFUIBUBDBSQFUNVTUOPUPCTUSVDU
UIFPQFOJOHT

@4BGFUZJOTUSVDUJPOT
TBGFUZJOTUSVDUJPOT
$"65*0/4
5IFSFNJHIUCFBTMJHIUJOKVSZPSEBNBHFXIFOZPVWJPMBUFUIJTJOTUSVDUJPO
t %POUJOTUBMMJUJOUIFBSFBXJUINPJTUVSFPSPVUEPPSXIFSFJUIBTSBJOPSTOPX
¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
t 1MFBTFVOQMVHUIFQPXFSTVQQMZDPSEXIFOZPVEPOPUVTFJU
¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
t *GUIFSFJTEVTUPSXBUFSPOUIFQPXFSTVQQMZQMVHBOEJUTDPOOFDUFEQBSUQMFBTFSFNPWFJU
DPNQMFUFMZ
¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
t %POPUNBLFZPVSLJETMPPLJOUPUIFJOTJEFPGUIFXBTIFS
¦ *GZPVSLJEGBMMTJOUPUIFXBTIFSIJTMJGFDPVMECFJOEBOHFS
t 7FOUJMBUFJNNFEJBUFMZXJUIPVUUPVDIJOHUIFQPXFSQMVHJGHBTJTMFBLJOH
¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDFJGJUDBUDIFTGMBNF
t *GUIFXBTIFSNBLFTTUSBOHFOPJTFTNFMMPSTNPLFVOQMVHJUQSPNQUMZBOEDBMMTFSWJDFBHFOU
¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
t 8IFODMFBOJOHEPOUTQSBZXBUFSUPUIFQBSUTPGUIFXBTIFSEJSFDUMZ
¦ *UNBZNBLFJUTMJGFTQBOTIPSUFO
"MTPBOFMFDUSJDTIPDLPSGJSFNBZUBLFQMBDF
t %POUVTFTFWFSBMBQQMJBODFTUPHFUIFSXJUIBOPVUMFU
¦ "GJSFNBZUBLFQMBDFEVFUPVOVTVBMIFBU
t %POUQSFTTUIFCVUUPOXJUIBOBXMPSQJO
¦ "OFMFDUSJDTIPDLPSBGJSFNBZUBLFQMBDF
t 6TFUIFOFXIPTFTFUTBOEPMEIPTFTFUTTIPVMEOPUCFSFVTFE
t *GUIFEBNBHFJTGPVOEPOUIFDVSSFOUDPSEJOVTFJUTIPVMECFSFQMBDFECZNBOVGBDUVSFS
TFSWJDFDFOUFSPSBVUIPSJ[FEQFSTPOJOPSEFSUPBWPJEUIFSJTL
t $POOFDUUIFHSPVOEJOHXJSFUPUIFTIFMMQMBUFBOECVSZJUVOEFSBUMFBTUDNPGFBSUI
BMUFSOBUJWFMZDPOOFDUUIFHSPVOEXJSFUPUIFBQQSPQSJBUFQJOPOBQSPQFSMZHSPVOEFEQPXFS
SFDFQUBDMF/FWFSDPOOFDUUIFXJSFUPBUFMFQIPOFMJOFMJHIUOJOHSPEPSHBTQJQF

$POUFOUT@
DPOUFOUT
4&55*/(61:0638"4)&3
."/6"-'6/$5*0/4
*/45"--"5*0/."*/5&/"/$&
5306#-&4)005*/(
8"4)*/(."$)*/&80/5803,
41&$*'*$"5*0/






 %FTDSJQUJPOPGQBSU
 $IFDLJOHCFGPSFXBTIJOHBOEDBSJOHGPSHBSNFOUT
 )PXUPXBTIBVUPNBUJDBMMZEFQFOETPOUIFMBVOESZ
 $POUSPM1BOFM
 .BOVBMGVODUJPOT
 &OWJSPONFOU
 -FWFMMJOH
 $POOFDUJOHUIFXBUFSTVQQMZIPTF
 )PXUPDPOOFDUUIFESBJOIPTF
 "TTFNCMJOHUIFSBUQSPUFDUJPOQBOFM
 )PXUPQVUUIFEFUFSHFOUJO
 )PXUPBEEUIFGBCSJDTPGUFOFS
 8BUFSTVQQMZDPOOFDUPSGJMUFS
 $MFBOJOHUIFGJMUFS
 )PXUPDMFBOUIFQVNQGJMUFS
 5SPVCMFTIPPUJOH
 8BTIJOHNBDIJOFXPOUXPSL
 4QFDJGJDBUJPO

@4FUUJOHVQZPVSXBTIFS
TFUUJOHVQZPVSXBTIFS
%&4$3*15*0/0'1"35
5IF6TFST.BOVBMJTGPSDPNNPOVTF
.BLFVTFPGUIF6TFST.BOVBMEFQFOEJOHVQPOZPVSXBTIJOHNBDIJOFNPEFM
8BUFSTVQQMZIPTF)PU
8BUFSTVQQMZIPTF$PME
%SBJOIPTF1VNQ
%FUFSHFOUCPY
4QJOCBTLFU
1PXFSDPSE
(SPVOEMFBE
8IFOUIFXBUFSQJQFJT
NFUBMNBLFTVSFUPDPWFS
UIFFOEPGUIFHSPVOEXJSF
8BUFSESBJOIPTF
3BUQSPUFDUJPOQBOFM
'SPOUDPOUSPMQBOFM
1VMTBUPS
"EKVTUBCMFMFHT
"EKVTUUIFMFOHUI
PGUIFMFHTXIFO
JOTUBMMJOHUIFXBTIFS
'BCSJDTPGUFOFS
EJTQFOTFS
-JE
#FTVSFUPLFFQUIFMJEDMPTFE
EVSJOHXBTIJOHBOETQJOOJOH
-JOUXJMMCFDPMMFDUFEJOUIFGJMUFS
EVSJOHXBTIJOH
'JMUFS

4FUUJOHVQZPVSXBTIFS@
$)&$,*/(#&'03&8"4)*/("/%$"3*/('03("3.&/54
.VTUGPMMPXUIFDIFDLQPJOUTJOPSEFSUPBWPJENBDIJOFQSPCMFNTPSEBNBHFTPOHBSNFOUT
t *GUIFCFMPXQSPCMFNTBSFDBVTFECZDVTUPNFSTGBVMUTTFQBSBUFTFSWJDFGFFXJMMCFDIBSHFE
$IFDLQPJOUT#FGPSF4UBSUJOH8BTIJOH
$IFDLJGUIFDMPUIFTBSFCMFBDIJOHPSOPU
t "EEMJRVJEEFUFSHFOUUPBXIJUFUPXFMBOEUIFHBSNFOUXIFSFZPVDBOUOPUJDFXFMM5IFOSVC
UPHFUIFSTUSPOHMZ$IFDLJGUIFDPMPSUSBOTGFSSFEUPUIFUPXFM
t #FDBSFGVMGPSTDBSWFTBOEJNQPSUFEDMPUIFTTJODFUIFZBSFFBTJMZEJTDPMPSJOH
t $IFDLGPSTUBJOTPSQBSUJBMEJSU
t *GTUBJOTBSFGPVOEVTFUIFUPXFMXFUXJUIEFUFSHFOUTUPSVCPOJOBTJOHMFEJSFDUJPO
t #FGPSFXBTIJOHUIFTMFFWFTDPMMBSESFTTIFNBOEQPDLFUTBSFQSFUSFBUFECZCSVTIJOHXJUI
EFUFSHFOUT
5IFXSJOLMFQSPDFTTFEDMPUIFTNBEFPGXPPMBSFTQFDJBMMZUSFBUFECZGJYJOHUIFNXJUIUISFBET
CFGPSFXBTIJOH5IFUISFBETTIBMMCFSFNPWFEBGUFSUIFDMPUIFTBSFESJFE
/PUXBTIBCMFMBVOESZ
$MPUIFTUIPTFBSFFBTJMZUSBOTGPSNBCMFFWFOCZTPBLJOHJOXBUFS
t &WFOCZTPBLJOHJOXBUFSOFDLUJFTCSBTTJFSFTKBDLFUTTVJUTBOEDPBUTDBOCFFBTJMZ
USBOTGPSNFEMJLFTISJOLJOHBOEEJTDPMPSJOHPOUIFHBSNFOUTVSGBDFTCFDBVTFUIFZBSFNPTUMZ
NBEFPGSBZPOQPMZOPTJDDVGGBOEUIFJSCMFOEGBCSJDT
t 5IFXSJOLMFQSPDFTTFEFNCPTTFEPSSFTJOQSPDFTTFEQSPEVDUTBSFFBTZUPUSBOTGPSNFWFO
CZTPBLJOHJOXBUFS
t &BTJMZEJTDPMPSJOHQSPEVDUTNBEFPGDPUUPOBOEXPPMXSJOLMFETJMLMFBUIFSQSPEVDUTMFBUIFS
BDDFTTPSZMFBUIFSPSOBNFOUFEDMPUIFTBOEJUTBDDFTTPSZ
t %POUXBTIUIPTFDMPUIFTXJUIPVUIBOEMJOHHVJEFMJOFPSNBUFSJBMJOEJDBUJPOUBH
"CPVU%FUFSHFOU
t 8IFOEFUFSHFOUTBSFOPUEJTTPMWJOHXFMMVTFXBSNXBUFSBCPVU¡$UPEJTTPMWFUIF
EFUFSHFOU
t 6TFBOBQQSPQSJBUFBNPVOU
t &WFOJGFYDFTTBNPVOUPGEFUFSHFOUJTVTFEUIFSFJTOPUNVDIEJGGFSFODFJOXBTIJOH
SFTVMU*UNBZDBVTFEBNBHFTUPUIFHBSNFOUTCFDBVTFSJOTJOHJTOPUFOPVHI
t 5IFCMFBDIJOHBHFOUNBZDBVTFEBNBHFTUPHBSNFOUTTJODFJUJTTUSPOHBMLBMJ
t %PTVGGJDJFOUSJOTJOHCFDBVTFUIFQPXEFSEFUFSHFOUJTFBTJMZSFNBJOFEPOUIFHBSNFOUT
DBVTJOHCBEPEPST
t *GUPPNVDIEFUFSHFOUJTVTFEPSDPMEXBUFSJTVTFEJUEPFTOUEJTTPMWFDPNQMFUFMZBOE
SFNBJOPOUIFHBSNFOUTIPTFPSTQJOCBTLFUDBVTJOHDPOUBNJOBUJPOPODMPUIFT
t *ODBTFPGSFTFSWFEXBTIJOHEFUFSHFOUTNVTUCFQVUJOUIFEFUFSHFOUCPY*GUIF
QPXEFSEFUFSHFOUTBSFTQSFBEPOMBVOESZEJSFDUMZJUNBZDBVTFEJTDPMPSBUJPO
$"65*0/
4&55*/(61:0638"4)&3

@4FUUJOHVQZPVSXBTIFS
TFUUJOHVQZPVSXBTIFS
$"3*/('03$-05)&4#&'03&8"4)*/(
5BLFPVUQFSTPOBMCFMPOHJOHTGSPNQPDLFUT
t $BVUJPO$IFDLUIFQPDLFUT)BJSQJOTBOEDPJOTDBVTFEBNBHFTUP
DMPUIFTBOEXBTIJOHNBDIJOF5IFZNBLFOPJTFBOEQSPCMFNTUP
UIFNBDIJOF.VTUDIFDLUIFQPDLFU
*GQBOUT[JQQFSTBSFPQFOXIJMFXBTIJOHUIFTQJOCBTLFUNBZCFEBNBHFE5IF[JQQFS
TIPVMECFDMPTFEBOEGJYFEXJUIBTUSJOHCFGPSFXBTIJOH
t .FUBMPOUIFDMPUIJOHNBZDBVTFEBNBHFUPUIFDMPUIFTBOEUIFUVC
t 5VSODMPUIJOHXJUICVUUPOTBOEFNCSPJEFSFEDMPUIFTJOTJEFPVUUIF
CFGPSFXBTIJOHUIFN
t $MPUIJOHXJUIMPOHTUSJOHTNBZCFDPNFFOUBOHMFEXJUIPUIFSDMPUIFT
BOENBZDBVTFEBNBHFUPUIFDMPUIJOH#FTVSFUPGJYUIFTUSJOHT
CFGPSFXBTIJOH
8BUFSQSPPGDMPUIFT4LJ8FBS%JBQFS$PWFST'PPUCPBSETBSFOPUBMMPXFEGPSXBTIJOH
t 5IJTNBZDBVTFUIFMBVOESZUPCFFKFDUFEPSDBVTFUIFXBTIJOHNBDIJOFUPWJCSBUF
BCOPSNBMMZXIJDINBZSFTVMUJOQFSTPOBMJOKVSZPSEBNBHFUIFXBTIJOHNBDIJOFUIFGMPPS
PSUIFDMPUIJOH%JBQFSTXBUFSQSPPGDMPUIJOHSBJODPBUTVNCSFMMBDPWFSTTLJXFBSDBSDPWFS
TIFFUTBOETMFFQJOHCBHTFUD
t 8IFOUIFUVCSPUBUFTXBUFSNBZCFDPNFUSBQQFEJOUIFXBUFSQSPPGDMPUIJOHPSGBCSJDBOE
DBODPMMFDUJOBDPSOFSDBVTJOHBCOPSNBMWJCSBUJPOT*OBEEJUJPOUIFMBVOESZSJTFTBOENBZCF
FKFDUFEBOEDBVTFQFSTPOBMJOKVSZ
4IBLFUIFEJSUPSTPJMTGSPNDMPUIFT
t 4PJMBOETBOETNBZSVCEFMJDBUFHBSNFOUTUPDBVTFEBNBHFTBOEUIFXBTIJOHSFTVMUNBZCF
VOTBUJTGBDUPSZ
%PQSFXBTIJOHGPSXIJUFTPDLTTMFFWFTBOEDPMMBSTCFGPSFUIFNBJOXBTIJOH
t 'PSTUBJOTBOEEJSUPODPMMBSTTMFFWFTIFNTBOEQPDLFUTBQQMZTPNFEFUFSHFOUUPUIFN
BOEBQQMZJUMJHIUMZXJUIBCSVTICFGPSFXBTIJOH
t 6TFQPXEFSFEPSMJRVJEEFUFSHFOU%POPUVTFTPBQBTUIFUVCNBZCFDPNFEJSUZGSPNUIF
EJSUPOJU
5VSOJOTJEFPVUGPSUIPTFOBQQZDMPUIFTCFGPSFXBTIJOH
t *GDMPUIFTIBWFUPPNVDIGPSFJHONBUUFSTFQBSBUFUIFNGPSXBTIJOH
0UIFSDMPUIFTNBZQJDLVQUIPTFEJSUZNBUUFSTEJSUUISFBE
t 8BTICMBDLDPMPSFEDMPUIFTBOEDPUUPOUPXFMTTFQBSBUFMZ*GUIFZBSF
XBTIFEUPHFUIFSUPXFMTNBZQJDLVQEJSUZNBUUFST$IFDLCFGPSF
XBTIJOH
$BTINJMPOBOEUIPTFHBSNFOUTIBWJOHCJHWPMVNFBOEMJHIUXFJHIUFH-BTFEFDPSBUFE
DMPUIFTMJOHFSJFOZMPOTUPDLJOHTZOUIFUJDGBCSJDTFUDNBZSJTFBOE
DBVTFEBNBHFTUPUIFDMPUIFTBOEQSPCMFNTUPUIFNBDIJOF6TFUIF
MBVOESZOFUPSXBTIUIFNTFQBSBUFMZ
t .VTUQVUUIPTFMPOHTUSJOHFEDMPUIFTMBTFXPSLFEDMPUIFTCFEDPWFS
TIFFUXPPMDMPUIFTJOUPBMBVOESZOFUCFGPSFXBTIJOH
t 1VUEFMJDBUFDMPUIFTJOUIFMBVOESZOFU
t 6TFPOMZUIPTFDPNNFSDJBMMBVOESZOFUGPSXBTIJOH
$VSUBJOTGMPBUJOHHBSNFOUTPSCMVFKFBOTTIBMMCFQSFTTFEOPUUPGMPBUPOUIFXBUFS
t *GUIFZBSFGMPBUFEPOUIFXBUFSQSFTT4UBSU)PMECVUUPOUPTUPQBOEQSFTTUIFNUPTPDLJO
UIFXBUFS*GUIFXBTIJOHHPFTPOXJUIDMPUIFTGMPBUJOHPOUIFXBUFSJUNBZDBVTFEBNBHFTUP
UIFDMPUIFTBOEUIFXBTIJOHNBDIJOFBTXFMMBTVOTBUJTGBDUPSZXBTIJOHSFTVMU

4FUUJOHVQZPVSXBTIFS@
)08508"4)"650."5*$"--:%&1&/%40/5)&-"6/%3:
#FGPSFTUBSUJOHXBTIJOHDIFDLUIFGPMMPXJOH
t $POOFDUUIFXBUFSTVQQMZIPTFUPUIFXBUFSUBQ-FBWFBUBQPQFO1MVHUIFQPXFSDPSEJO.BLFTVSF
UPMBZEPXOUIFESBJOIPTF
8BTIJOHGPSUIFGJSTUUJNF
#FGPSFXBTIJOHDMPUIFTGPSUIFGJSTUUJNFZPVNVTUSVOBDPNQMFUFDZDMFXJUIPVUDMPUIFT
5PEPUIJT
 1SFTTUIF1PXFSCVUUPO
 0QFOUIFEFUFSHFOUESBXFSBOEJOTFSUBMJUUMFEFUFSHFOU
 5VSOPOUIFXBUFSTVQQMZUPUIFXBTIJOHNBDIJOF
 1SFTTUIF4UBSU)PMECVUUPO
5IJTXJMMSFNPWFBOZXBUFSGSPNUIFNBOVGBDUVSFSTUFTUSVOSFNBJOJOHJOUIFNBDIJOF
4QFDJBMOPUFT
"VUPNBUJD4FOTJOH'VODUJPO
t "UFWFSZDPVSTFFYDFQU$MFBOUVCEFMJDBUFDPVSTFUIFBNPVOUPGMBVOESZJTBVUPNBUJDBMMZ
TFOTFEBOEUIFOBQQSPQSJBUFXBUFSMFWFMXBTIJOHUJNFSJOTJOHDZDMFBOETQJOOJOHUJNFBSF
BVUPNBUJDBMMZTFMFDUFEGPSBVUPNBUJDXBTIJOH
t "GUFSUIFQPXFSJTPOBDPVSTFJTTFMFDUFEBOE4UBSU)PMECVUUPOJTQSFTTFE5IFOUIF
XBTIJOHCPBSETUBSUTTQJOOJOHXJUIPVUXBUFS5IJTBDUJPOTFOTFTIPXNVDIMBVOESZJTJO
UIFXBTIJOHCBTLFUOPUBNBDIJOFQSPCMFN"GUFSUIJTTFOTJOHQSPDFTTXBUFSTVQQMJFT
BVUPNBUJDBMMZ
"EEJOH%FUFSHFOUBOE4PGUFOFS
t *UTFOTFTUIFBNPVOUPGMBVOESZBOEJOEJDBUFTUIFXBUFSMFWFMBOEBNPVOUPGEFUFSHFOU5IFO
JUTUBSUTXBUFSTVQQMZSJHIUBXBZ
t %VSJOHUIFXBUFSTVQQMZJUJTQPTTJCMFUPPQFOUIFEFUFSHFOUCPYBOEBEEEFUFSHFOU
)PXFWFSJUJTCFUUFSUPQSFTT4UBSU)PMECVUUPOUPTUPQXBUFSTVQQMZBOEBEEEFUFSHFOU
$MPTFUIFMJEBOEQSFTT4UBSU)PMECVUUPOBHBJO5IJTXBZJTNVDINPSFDPOWFOJFOU
t *GUIFTPGUFOFSJTJOTFSUFEJOUIFTPGUFOFSEJTQFOTFSJUBVUPNBUJDBMMZBEETJOBUUIFMBTUSJOTJOH
DZDMF
1VUUIFMBVOESZJOUPUIFXBTIFSBOEBEEEFUFSHFOUUPP
t #FDBSFGVMOPUUPPWFSMPBE6TFSJHIUEFUFSHFOUGPSUIFGBCSJDTZPVBSFXBTIJOH
t *GUIFMJEJTPQFOXIJMFSVOOJOHUIFXBTIJOHNBDIJOFJTTUPQQFEBVUPNBUJDBMMZGPS
TBGFUZ&YDFQUXBUFSTVQQMZDPOUJOVFTXIJMFUIFMJEJTPQFO
t 8IFOIPUXBUFSJTTFMFDUFECPUIDPMEBOEIPUXBUFSBSFTVQQMJFEGPSUIFGJSTU
TFDPOETJOPSEFSUPQSPUFDUUIFDMPUIFT
t 1PTTJCMFUPDPOUSPMUIFXBTIJOHUJNFSJOTJOHDZDMFBOETQJOOJOHUJNFBUFWFSZDPVSTF
EVSJOHUIFXBTIJOH
4&55*/(61:0638"4)&3

@4FUUJOHVQZPVSXBTIFS
TFUUJOHVQZPVSXBTIFS
$0/530-1"/&-
'PSNPSFEFUBJMTTFFDPOUSPMQBOFMPGZPVSXBTIJOHNBDIJOF
108&3#6550/ 1SFTTUIJTCVUUPOPODFUPPQFSBUF
1SFTTJUBHBJOUPUVSOUIFQPXFSPGG
.&.03:#6550/
1SFTTUIJTCVUUPOPODFUPPQFSBUF
.BOVBMMZTFMFDUUIFGVODUJPOTUPVTF$PVSTF"JS5VSCP3JOTFDPVOU
:PVSDIPJDFTBSFBVUPNBUJDBMMZTBWFEXIFOQSFTTJOHUIF4UBSU)PMECVUUPO
5PVTFBNFNPSJ[FEDPVSTFQSFTTUIF.FNPSZCVUUPOBOEUIFOQSFTTUIF
4UBSU)PMECVUUPO
5IFNFNPSJ[FEGVODUJPOTXJMMCFEJTQMBZFEPOUIFQBOFM
*OTFSUTPNFEFUFSHFOUBOESJOTFEFUFSHFOUJOQSPQPSUJPOUPUIFXBUFSMFWFM
BOEDMPTFUIFDPWFS
5IJTGVODUJPOBMMPXTGSFRVFOUMZVTFEGVODUJPOTUPCFNFNPSJ[FETPUIBUUIFZ
DBOCFFBTJMZVTFEXIFOOFFEFE
45"35)0-%
#6550/
6TFUPQBVTFBOESFTUBSUUIFPQFSBUJPO
5PDIBOHFUIFXBTIJOHQSPDFEVSFEVSJOHBOPQFSBUJPO
QSFTTUIJTCVUUPOUPTUPQBOEBHBJOUPSFTUBSUBGUFSDIBOHJOHUIFQSPDFEVSF
$0634&4&-&$5
#6550/
&BDIUJNFUIFCVUUPOJTQSFTTFEUIFXBTIJOHDPVSTFDIBOHFT
'V[[ZÆ#MBOLFUÆ%FMJDBUFÆ$MFBO5VCÆ2VJDLÆ&DPÆ4VQFSDMFBO
Æ&BTZ
%&-":45"35
#6550/
1SFTTUIJTCVUUPOUPGJOJTIUIFXBTIBUBTQFDJGJFEUJNF
5VSOPGGZPVSXBTIJOHNBDIJOFUPDBODFMBSFTFSWFEEFMBZTUBSU
:PVDBOTFUUIFEFMBZTUBSUUJNFGSPNCFUXFFOUPIPVST
'*-5&3$)&$,
8IFOUIFXBTIJTGJOJTIFEUIFXBSOJOHMBNQMJHIUTVQPOUIFGJMUFSDIFDL
8IFOUIFEPPSJTPQFOFEJUUVSOTPGG5IJTJTOPUBGBVMU
8IFOUIF.BHJDGJMUFSJTDMPHHFEGPSFJHONBUFSJBMTNBZTUBSUTUJDLJOHUPUIF
MBVOESZ5PFOTVSFBDMFBOXBTIQMFBTFSFNPWFGPSFJHONBUFSJBMTGSPNUIF
GJMUFSBGUFSFWFSZXBTI
41*/#6550/
1SFTTUIJTCVUUPOUPQFSGPSNBTQJODZDMFPOMZPSUPBEKVTUUIFTQJOUJNF
:PVDBOTFUUIFTQJOUJNFGSPNCFUXFFOUPNJOVUFT
8IFOPOMZBTQJOJTTFMFDUFEUIFTQJOUJNFXJMMCFEJGGFSFOUGSPNUIFUPUBM
SFNBJOJOHUJNF5IJTJTCFDBVTFUIFUPUBMSFNBJOJOHUJNFJODMVEFTUIFBDUVBM
TQJOUJNFBOEUIFUJNFTGPSXBUFSESBJOJOHBOETUPQQJOH





 







