Samsung Galaxy Buds Live User manual

Printed in Korea
GH68-52035A Rev.1.0
English, German, French, Italian, Latvian, Lithuanian, Estonian. 07/2020

SM-R180
QUICK START GUIDE
KURZANLEITUNG
GUIDE DE PRISE EN MAIN RAPIDE
GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO
ĪSĀ LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
TRUMPASIS DARBO PRADŽIOS VADOVAS
KIIRJUHEND

2
English..........................................................................3
Deutsch ..................................................................... 12
Français...................................................................... 21
Italiano....................................................................... 30
Latviešu ..................................................................... 50
Lietuvių kalba............................................................ 59
Eesti ........................................................................... 68

3
English
Package contents
•
Earbud (L/R)
•
Charging case
•
Wing tip (S/L)
•
USB cable
•
Quick start guide
The items supplied with the Galaxy Buds Live and their images may vary by region.
Device layout
Earbud
Touch-sensitive sensor
Charging contacts
Wing tip
Speaker
Microphones
Antenna area
Touch area
English QUICK START GUIDE

4
Charging case
Charging contacts (right)
Charging case battery
indicator light
Charging contacts (left)
Charger port (USB Type-C)
Earbud battery indicator
light
Charging the battery
When you charge the battery for the first time or when the battery is completely discharged,
it needs at least 10 minutes to start to work.
1 Insert the earbuds in the charging case.
2 Close the charging case and connect the USB cable.
The batteries of the earbuds and the charging case are charged simultaneously.
Use only Samsung-approved chargers.

5
English
•
Chargers are sold separately.
•
Keep the charging case closed while you store or charge the earbuds, or when you
charge the charging case.
•
If you touch the charging contacts while charging the charging case, it may affect
charging.
•
If there is sweat or liquid on the charging contacts, corrosion may occur on the
Galaxy Buds Live. When there is sweat or liquid on the charging contacts or
earbuds, clean them before inserting the earbuds in the charging case.
•
Do not put the wing tips on the earbuds in the wrong direction. The earbuds will
not be charged if they are not properly inserted into the charging case.
Connecting the earbuds to a mobile device
You can listen to music or answer incoming calls wirelessly after the earbuds connect to a
mobile device.
Before the connection
•
The Galaxy Wearable app must be installed on your mobile device. If the app is not
installed on your mobile device, launch Galaxy Store or Play Store and download the
app.
•
Charge the charging case sufficiently.

6
Connecting to a mobile device
1 Insert the earbuds in the charging case, then close the charging case and open it.
The earbuds will enter Bluetooth pairing mode automatically and a pop-up window will
appear on your mobile device.
2 On your mobile device, tap Connect on the pop-up window and follow the on-screen
instructions to complete the connection.
3 Put the earbuds into your ears and use them.
If a pop-up window does not appear
On your mobile device, activate the Bluetooth feature to connect the earbuds to your mobile
device, launch the Galaxy Wearable app, and then follow the on-screen instructions to
complete the connection.
If the earbuds do not connect to a mobile device within three minutes, Bluetooth
pairing mode will be deactivated. Close the charging case again and open it. The
earbuds will enter Bluetooth pairing mode.
Galaxy Wearable app
Using the Galaxy Wearable app, you can view the Galaxy Buds Live status and customise its
settings.
Launch the Galaxy Wearable app on your connected mobile device.

7
English
Wearing the earbuds
Adjust the earbuds to fit your ears.
1 Hold the upper and lower sides of each earbud and remove them from the charging
case.
2 Check the direction of each earbud and point their lower halves (speakers) in the
direction of the lower part of your ear.
3 Place the lower and upper halves into the corresponding parts of your ears, and then
adjust the earbuds so they fit.

8
Speaker
L
1
2
If the earbuds are not positioned correctly in your ears, they may not work. If this is
the case, use a pair of wing tips that fit your ears and wear the earbuds properly.
Using the earbud by touch
Touch the earbud to play or stop music or answer or reject calls. You can also set the earbuds
to perform other actions by touch.
Single touch Play or pause track.
Double touch Play next track.
Answer or end a call.
Triple touch Play previous track.
Touch and
hold
Activate a preset feature (Default: Launch active
noise cancelling).
Decline a call.

9
English
Accessing more information
Launch the Galaxy Wearable app on your connected mobile device and tap Tips and user
manual
→
User manual. Or, visit www.samsung.com to view the device’s information and
full user manual.
•
The method for accessing the user manual from the Galaxy Wearable app may
vary depending on your mobile device.
•
The user manual may not be available depending on the web browser.
Safety information
Read all safety information before using the device to ensure safe and proper use.
Warning
Your device contains magnets, which may affect medical devices, such as pacemakers
or implantable cardioverter defibrillators. If you are using any of these medical devices,
keep your device a safe distance from them and consult with your physician before you
use the device
Follow the warnings below to prevent incidents, such as fires or explosions, injuries, or
damage to the device
• Do not expose the device or the battery to physical impact or damage.
• Use only Samsung-approved battery, charger, and cable specifically designed for your device.
• Prevent the charger port and charging contacts from coming into contact with foreign materials such
as metal, liquids, or dust.
• If any part of the device, such as the glass or acrylic body, is broken, smokes, or emits a burning odor,
stop using the device immediately. Use the device again only after it has been repaired at a Samsung
Service Centre.

10
• Do not turn on or use the device when the battery compartment is exposed.
• Do not disassemble or reuse the battery.
• Do not allow children or animals to chew or suck the device.
• The device can be used in locations with an ambient temperature of 0 °C to 35 °C.You can store
the device at an ambient temperature of -20 °C to 50 °C. Using or storing the device outside of the
recommended temperature ranges may damage the device or reduce the battery’s lifespan.
• Do not use your device in a hot environment or near fire.
• Comply with all safety warnings and regulations regarding mobile device usage while operating a
vehicle.
To prevent possible hearing damage when using a headset, do not listen to sound at high
volume for long periods.
Removing the battery
• To remove the battery, contact an authorised service centre. To obtain battery removal
instructions, please visit
www.samsung.com/global/ecodesign_energy .
• For your safety, you must not attempt to remove the battery. If the battery is not properly removed, it
may lead to damage to the battery and device, cause personal injury, and/or result in the device being
unsafe.
• Samsung does not accept liability for any damage or loss (whether in contract or tort, including
negligence) which may arise from failure to precisely follow these warnings and instructions, other than
death or personal injury caused by Samsung’s negligence.
Band and mode
Band and mode Output power
Bluetooth 2.4 GHz 13 dBm

11
English
Declaration of Conformity
Samsung declares that this device complies with the essential requirements and relevant provisions
of Directive 2014/53/EU.
Go to
www.samsung.com/mobile_doc to view the Declaration of Conformity.
• Some content may differ from your device depending on the region, manufacturer, or software version,
and is subject to change without prior notice.
• This product includes certain free/open source software. To see the instructions for viewing the open
source licence, go to the Samsung website (
opensource.samsung.com ).
Copyright © 2020 Samsung Electronics Co., Ltd.
Correct disposal
This marking on the product,
accessories or literature indicates
that the product and its electronic
accessories (e.g. charger, headset,
USB cable) should not be disposed of
with other household waste.
This marking on the battery, manual
or packaging indicates that the
batteries in this product should
not be disposed of with other
household waste.
For information on Samsung’s environmental commitments and
product-specific regulatory obligations, e.g. REACH, WEEE, Batteries, visit
samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

12
Lieferumfang
•
Ohrhörer (L/R)
•
Ladeetui
•
Stabilisierung (S/L)
•
USB-Kabel
•
Kurzanleitung
Die mit den Galaxy Buds Live bereitgestellten Artikel und die entsprechenden Abbildungen
variieren möglicherweise je nach Region.
Geräteaufbau
Ohrhörer
Berührungsempfindlicher
Sensor
Ladekontakte
Stabilisierung
Lautsprecher
Mikrofone
Antennenbereich
Berührungsbereich
Deutsch KURZANLEITUNG

13
Deutsch
Ladeetui
Ladekontakte (rechts)
Akkustatus-LED des Ladeetuis
Ladekontakte (links)
Ladegerätanschluss (USB
Typ-C)
Akkustatus-LED des Ohrhörers
Akku aufladen
Wenn Sie den Akku zum ersten Mal laden oder wenn er vollständig entladen ist, dauert es
mindestens 10Minuten, bis er einsatzbereit ist.
1 Setzen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui ein.
2 Schließen Sie das Ladeetui und verbinden Sie das USB-Kabel.
Der Akku der Ohrhörer und der Akku des Ladeetuis werden gleichzeitig geladen.
Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte.
Laden Sie das Gerät nicht länger als eine Woche auf, da eine Überladung die
Akkulebensdauer beeinträchtigen kann.

14
•
Ladegeräte sind separat erhältlich.
•
Halten Sie das Ladeetui geschlossen, wenn Sie die Ohrhörer darin laden oder
aufbewahren oder das Ladeetui selbst laden.
•
Falls Sie die Ladekontakte beim Laden des Ladeetuis berühren, kann das Laden
beeinträchtigt werden.
•
Falls die Ladekontakte mit Schweiß oder einer anderen Flüssigkeit in Kontakt kommen,
kann es an den Galaxy Buds Live zu Korrosion kommen. Wenn die Ladekontakte oder
Ohrhörer mit Schweiß oder einer anderen Flüssigkeit in Kontakt kommen, reinigen Sie sie,
bevor Sie die Ohrhörer in das Ladeetui einsetzen.
•
Stellen Sie sicher, dass die Stabilisierung richtig herum am Ohrhörer befestigt ist. Die
Ohrhörer werden nicht aufgeladen, wenn sie nicht richtig in das Ladeetui eingesetzt sind.
Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbinden
Wenn die Ohrhörer mit einem Mobilgerät verbunden sind, können Sie Musik hören und eingehende
Anrufe annehmen– ganz ohne Kabel.
Vor der Verbindung
•
Die Anwendung Galaxy Wearable muss auf Ihrem Mobilgerät installiert sein. Sollte die
Anwendung nicht auf Ihrem Mobilgerät installiert sein, öffnen Sie den Galaxy Store oder Play
Store und laden Sie sie herunter.
•
Laden Sie das Ladeetui ausreichend auf.
Verbindung mit einem Mobilgerät herstellen
1 Setzen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui ein, schließen Sie es und öffnen Sie es dann wieder.
Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Bluetooth-Kopplungsmodus und es wird ein Pop-up-
Fenster auf Ihrem Mobilgerät angezeigt.

15
Deutsch
2 Tippen Sie auf dem Mobilgerät im Pop-up-Fenster Verbinden an und befolgen Sie die
Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Verbindungsherstellung abzuschließen.
3 Setzen Sie die Ohrhörer in Ihre Ohren ein und verwenden Sie sie.
Wenn kein Pop-up-Fenster erscheint
Aktivieren Sie auf dem Mobilgerät die Bluetooth-Funktion, um die Ohrhörer mit Ihrem Mobilgerät
zu verbinden. Starten Sie die Anwendung Galaxy Wearable und folgen Sie dann der Anleitung auf
dem Bildschirm, um die Verbindung herzustellen.
Falls die Ohrhörer nicht innerhalb von drei Minuten mit einem Mobilgerät verbunden
werden, wird der Bluetooth-Kopplungsmodus deaktiviert. Schließen Sie das Ladeetui erneut
und öffnen Sie es dann wieder. Die Ohrhörer wechseln in den Bluetooth-Kopplungsmodus.
Die Anwendung„Galaxy Wearable“
In der Anwendung„Galaxy Wearable“ können Sie den Status der Galaxy Buds Live aufrufen und die
Einstellungen anpassen.
Starten Sie auf dem verbundenen Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable.
Ohrhörer tragen
Setzen Sie die Ohrhörer so ein, dass sie bequem in Ihren Ohren sitzen.

16
1 Halten Sie die Ohrhörer jeweils an der oberen und unteren Seite fest und entnehmen Sie sie aus
dem Ladeetui.
2 Prüfen Sie die Ausrichtung der Ohrhörer und richten Sie sie so aus, dass die untere Hälfte
(Lautsprecher) zum unteren Ende Ihrer Ohren zeigt.
3 Setzen Sie die Ohrhörer wie gezeigt ein und richten Sie sie so aus, dass sie bequem in Ihren
Ohren sitzen.
Lautsprecher
L
1
2
Wenn die Ohrhörer nicht richtig in Ihren Ohren sitzen, funktionieren sie möglicherweise
nicht. Sollte das der Fall sein, sorgen Sie mit Stabilisierungen, die zu Ihren Ohren passen, für
den richtigen Sitz.

17
Deutsch
Ohrhörer mit Berührungen bedienen
Berühren Sie den Ohrhörer, um die Musikwiedergabe zu starten oder anzuhalten sowie Anrufe
anzunehmen oder abzulehnen. Sie können auch anderen Aktionen für das Berühren der Ohrhörer
einrichten.
Einmal
berühren Titel wiedergeben oder anhalten.
Zweimal
berühren
Nächsten Titel wiedergeben.
Anruf beantworten oder beenden.
Dreimal
berühren Vorherigen Titel wiedergeben.
Berühren und
halten
Voreingestellte Funktion aktivieren (Standard:
ANC-Funktion starten).
Anruf ablehnen.
Auf weitere Informationen zugreifen
Starten Sie auf dem verbundenen Mobilgerät die Anwendung Galaxy Wearable und tippen
Sie Tipps und Benutzerhandbuch
→
Benutzerhandbuch an. Oder rufen Sie stattdessen
www.samsung.com auf, um die Geräteinformationen und das vollständige Benutzerhandbuch
einzusehen.
•
Wie Sie das Benutzerhandbuch über die Anwendung„Galaxy Wearable“ aufrufen können,
variiert möglicherweise je nach Mobilgerät.
•
Das Benutzerhandbuch ist je nach Webbrowser möglicherweise nicht verfügbar.

18
Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise vor derVerwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße
Verwendung zu gewährleisten.
Warnung
Das Gerät enthält Magnete, durch die medizinische Geräte wie Herzschrittmacher oder implantierbare
Kardioverter-Defibrillatoren beeinträchtigt werden können. Wenn Sie ein solches medizinisches Gerät
verwenden, halten Sie einen sicheren Abstand zwischen den Geräten ein und verwenden Sie dieses Gerät
nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt
Beachten Sie die Warnhinweise unten, um Zwischenfälle wie einen Brand, eine Explosion oderVerletzungen
sowie Schäden am Gerät zu verhindern.
• Setzen Sie das Gerät und den Akku keinen Stößen oder anderen Schäden aus.
• Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Akkus, Ladegeräte und Kabel, die speziell für Ihr Gerät entwickelt wurden.
• Der Ladegerätanschluss und die Ladekontakte dürfen nicht mit Fremdkörpern wie Metall, Flüssigkeiten oder Staub in
Berührung kommen.
• Wenn das Glas, der Acrylkörper oder ein anderes Teil des Geräts zerbrochen ist oder wenn Rauch bzw. ein Brandgeruch
entsteht, stellen Sie die Verwendung des Geräts sofort ein. Verwenden Sie das Gerät erst wieder, wenn es in einem
Servicecenter von Samsung repariert wurde.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein und benutzen Sie es nicht, wenn das Akkufach geöffnet ist.
• Der Akku darf nicht zerlegt oder wiederverwendet werden.
• Verhindern Sie, dass Kinder oderTiere am Gerät lecken oder darauf beißen.

19
Deutsch
• Das Gerät kann bei einer Umgebungstemperatur von 0°C bis 35°C verwendet werden. Das Gerät kann bei einer
Umgebungstemperatur von -20°C bis 50°C aufbewahrt werden. Sollte das Gerät außerhalb diesesTemperaturbereichs
verwendet oder aufbewahrt werden, kann dies zu Schäden am Gerät und einer kürzeren Batterielebensdauer führen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in einer heißen Umgebung oder in der Nähe von Feuer.
• Befolgen Sie alle Sicherheitswarnungen und -vorschriften hinsichtlich der Nutzung von Mobilgeräten beim Autofahren.
Um bei der Verwendung eines Headsets Schäden am Gehör zu verhindern, stellen Sie die Lautstärke des
Geräts nie für längere Zeit hoch ein.
Akku entfernen
• Wenden Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter, wenn der Akku entnommen werden soll. Eine Anleitung zum
Entfernen des Akkus finden Sie unter
www.samsung.com/global/ecodesign_energy
• Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie nicht versuchen, den Akku zu entnehmen. Wird der Akku nicht ordnungsgemäß
entfernt, kann dies zu Schäden an Akku und Gerät, zu Verletzungen und/oder zu einer Beeinträchtigung der Sicherheit
des Geräts führen.
• Samsung ist nicht für Schäden oder Verluste haftbar (ob vertragsbezogen oder in Bezug auf unerlaubte Handlungen,
einschließlich Fahrlässigkeit), die durch das Nichtbefolgen dieser Warnungen und Anweisungen entstehen, außer bei
Tod oder Verletzung infolge von Fahrlässigkeit seitens Samsung.
Band und Modus
Band und Modus Ausgangsleistung
Bluetooth 2,4GHz 13 dBm