Sanwa GMAD5 User manual

NOTE:
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith
thelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15of
theFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina
residentialinstallation.Thisequipmentgeneratesusesand
canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand
usedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris
encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneor
moreofthefollowingmeasures:
-Reorientorrelocatethereceivingantenna.
-Increasetheseparationbetweentheequipmentand
receiver.
-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferent
fromthattowhichthereceiverisconnected.
-Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician
forhelp
Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythe
partyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser's
authoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)
thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including
interferencethatmaycauseundesiredoperation.
1.はじめに
この度は、エルゴノミクスマウスをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
Manual/取扱説明書/⢪欽霹僈⛼
Wired
5.仕様
800・1200・1600・2400count/inch
赤LED：800DPI
緑LED：1200DPI
ローズピンクLED：1600DPI
白LED：2400DPI
光学センサー方式（ブルーLED）
2ボタン、2サイドボタン、ホイールボタン（スクロール）
ボタン
約1.5m
ケーブル長
分解能
読み取り方式
＜GMAD5＞
W85×D122.5×H43mm・約106g
＜GMAD6＞
W85×D122.5×H57.5mm・約122g
サ イ ズ・重 量
2.注意
●本製品およびソフトウェアを使用したことによって生じた動作障害や
データ損失などの損害については、弊社は一切の責任を負いかねます。
●本製品は一般的な職場やご家庭での使用を目的としています。本書に記載
されている以外でのご使用にて損害が発生した場合には、弊社は一切の責任を
負いません。
●医療機器や人命に直接的または間接的に関わるシステム、高い安全性や
信頼性が求められる環境下で使用しないでください。
●高い安全性や信頼性が要求される機器や電算機システムなどと直接的
または間接的に関わるシステムでは使用しないでください。
3.健康に関する注意
マウスやトラックボール、キーボードを長時間操作すると、手や腕や首、
肩などに負担が掛かり痛みや痺れを感じることがあります。
そのまま操作を繰り返していると、場合によっては深刻な障害を引き起こす恐れが
あります。
マウスやトラックボール、キーボードを操作中に身体に痛みや痺れを感じた
ら、直ちに操作を中止し、場合によっては医師に相談してください。
また日常のパソコン操作では定期的に休憩を取り、手や腕や首、肩など
身体に負担が掛からないように心がけてください。
4.特長
●指や手のひらにそったカーブのエルゴノミクスデザイン有線マウスです。
●接続切れの心配のない有線タイプです。
●しっかり持てる大型サイズです。
●赤色の光学式より感度の高い青色LEDを搭載し光沢感のあるデスク面でも
マウスパッドなしでスムーズな操作が可能です。
※鏡など光を反射する素材や、ガラスなど透明な素材の上でご使用になると、
カーソルがスムーズに動かない場合があります。
また規則正しいパターンの上ではトラッキング能力が低下する場合があり
ます。
●
マウスポインタを動かさず、手元のサイドボタンにも「戻る・進 む 」の2ボタンを
搭載しており、Webブラウザで操 作をスピーディに行えます。
※AppleMacシリーズでは使用できません。
●
用途に合わせてカーソルスピードを800・1200・1600・2400カウントに切替える
ことができます。
●カウント切替えは、カウント切替えボタンを押すだけの簡単切替です。
●
全てのボタンに静音スイッチを採用しており、深夜の使用、職場や会議中での
使用、図書館など公共施設での使用、赤ちゃんがいる家庭での使用に最適
です。
WiredMouse
USBHID仕様バージョン1.1準拠
※
USB3.2/3.1/3.0/2.0インターフェースでもご使用になれます。
インターフェース
6.対応機種
Windows搭載(DOS/V)パソコン・タブレット、AppleMacシリーズ、Chrome
OS搭載パソコン
※USBポート(Aコネクタ)搭載機種
 鷓欽霃㢊
䵨鲿 8JOEPXT%047涸歏腰 v 䎂匣歏腰ծ"QQMF.BD 禹⴩ծ䵨鲿
$ISPNF04 涸歏腰
˟鷓欽䌄剣 64#" 䱹〡涸劼猫
GMAD5
GMAD6
1.Opening
ThankyouforpurchasingthisErgonomicmouse.
2.Caution
•Thecompanyisnotliableforanydamages,suchaslivemotiondefects,
dataloss,etc.,causedbyusingthisproductorsoftware.
•Thisproductisintendedforuseingeneralworkplacesandhomes.The
companydoesnotassumeresponsibilityintheeventofdamages
causedbyusinginanyotherplaces.
•Refrainfromusinginenvironmentswheremedicalinstrumentsand
systemsdirectlyorindirectlyrelatedtohumanlifearerequired,and
whereahighlevelofsafetyandresponsibilityisrequired.
•Refrainfromusingdirectlyorindirectlywithequipmentandcomputer
systemsinwhichahighlevelofsafetyandresponsibilityarerequired.
4.Features
•Ergonomicallydesignedwiredmousewithacurvethatfollowsyour
fingersandpalm.
•Noneedtoworryaboutdisconnection.
•Largesizetoholdfirmly.
•TheblueLEDismoresensitivethantheredopticaltypeandallowsfor
smoothoperationwithoutamousepadevenonshinydesksurfaces.
*Thecursormaynotmovesmoothlywhenusedonmaterialsthatreflect
light,suchasmirrors,orontransparentmaterials,suchasglass.
Also,thetrackingabilitymaybereducedonregularpatterns.
•Withoutmovingthemousepointer,thetwo"backandforward"
buttonsarealsoavailableonthesidebuttonsathand,allowingfor
speedyoperationwithwebbrowsers.
*NotavailableforAppleMacseries.
•Thecursorspeedcanbeswitchedbetween800,1200,1600,and2400
countstosuityourapplication.
•Tochangethecount,simplypressthecountchangebutton.
•Allbuttonsaresilent,makingitidealforuselateatnight,inthe
workplace,duringmeetings,inlibrariesandotherpublicfacilities,and
inhomeswithbabies.
6.CompatibleModels
Windows(DOS/V)PC/tablet,AppleMacseries,ChromeOSPC
*ModelswithaUSBport(A-typeconnector).
3.WarningsRegardingHealth
Operatingthemouse,trackball,andkeyboardforlongperiodsoftimecan
leadtopainornumbnessinhands,arms,neck,shoulders,etc.Serious
damagemaybeincurredifsuchuseisrepeated.Ifyoufeelpainor
numbnesswhileoperatingthemouseorkeyboard,stopusingit
immediatelyandconsultadoctorifnecessary.Takeregularbreaksfrom
dailycomputerworktoavoidstrainonhands,arms,neck,shoulders,etc.
USB3.2/3.1/3.0/2.0/1.1
Interface
ReadingMethod
800·1200·1600·2400DPI
RedLED：800DPI
GreenLED：1200DPI
RosePinkLED：1600DPI
WhiteLED：2400DPI
Resolution
Opticalsensorsystem（BlueLED）
Buttons
2buttons,2sidebuttons,countswitchbutton,wheelbutton(scroll)
Size/Weight
<GMAD5>
W85×D122.5×H43mm·approx.106g
<GMAD6>
W85×D122.5×H57.5mm·approx.122g
Cable Length Approx.1.5m
5.Specifications
 ⨴䐀곢濼
Ɤ傞ꢂ⢪欽롖叻ծ鲪鶺椕⟄⿺ꝶ渹⠔絛䩛苮ծ㣢鿈ㄤ肕곯瘝㟞⸈餏䬐鵳罜❡欰
氨汥䧴ꃑ띿կꟋ姼⟄䖃〳腊絛魧⡤鸣䧭⚚ꅾ䰀⠟կ⦩蕯䝠⢪欽롖叻ㄤꝶ渹鵂玐
⚥䠭錣ⵌ氨汥䧴ꃑ띿霼用ⵠ⨢姺⢪欽䎇呏䰘荈魧䞔ⲃㅐ霧⼕欰կ姼㢪霼
䝠岤䠑傈䌢⢪欽歏腰傞銳㢴⠅䜂㢴崞⸓♶銳絛魧⡤㟞⸈鵂㢴餏䬐կ
 暵挿
Ӫ痗ざ➃⡤䊨㷖霃雦涸剣絁롖叻餤ざ䩛䭷♸䩛䱍刼絁կ
Ӫ剣絁鵶䱹偽꨽䬐䗱倗鵶꡼곿կ
Ӫ鷓ざ䳣䭯涸㣐㽯㼄կ
Ӫ䵨鲿嫱紤蒀涸⯕㷖䒭抳併䏞刿넞涸覰蒀 -&%㖈⯕徾涸呱꬗♳⽰⢪尵剣롖叻
㙈⛲〳⟄곡歧乼⡲կ
˟
㖈Ꞥ㶩瘝⿿㼘⯕絁涸勞餘♳䧴梯槴瘝鷳僈勞餘♳⢪欽⯕叻〳腊偽岁곡歧獴⸓կ
խ㖈紻騟剣錞䖒涸䎂꬗♳⢪欽鷅驶䚍腊〳腊⠔♴꣭կ
Ӫ䵨鲿緸곜⵸鵳 v た鷍 ⚡⣩ꝶ♶獴⸓⯕叻⛲〳⟄㖈 8FC 崹錢㐼♳䘯
鸟乼⡲կ
˟"QQMF.BD 禹⴩♶鷓欽կ
Ӫ呏䰘㹊꣢⢪欽〳㼜 %1* ⴗ䰃⚹ vvvկ
Ӫ䭽♴ %1* ⴗ䰃ꝶ⽰〳皍⽀ⴗ䰃 %1*կ
Ӫ䨾剣䭽ꝶꅷ欽꫽갉䭽ꝶ鷓㹆㖈帿㢹ծ䊨⡲♸⠔雳㖞ざծ㕃⛼껧瘝ⰖⰟ㖞䨾
⟄⿺剣㮰⯄涸㹻䏭⢪欽կ
荝爞
㼣侢涸㹐䨪䠭靧䝠鷥餝䧮぀㉁ㅷ㖈姼荝⟄剒霟䮚涸靧䠑կխխ
⢪欽곢濼
Ӫ㼆㔔⢪欽劥ㅷ⿺鲱⟝罜鸣䧭涸侨䰘⚗㣟䧴霃㢊「䰀瘝䰀㣟䛓䧮぀嚋♶餏餓կ
Ӫ
劥ㅷ➑ꣳ✵翟㖞⸅Ⱆㄤ㹻䏭欰崞⢪欽կ蕯㖈♳鶣䞔ⲃ⟄㢪⢪欽罜鸣䧭䰀㣟涸霢
䛓䧮぀嚋♶餏餓կ
Ӫ霼⺡湬䱹䧴ꢂ䱹㖑㼜劥ㅷ欽✵⼕毫㐼唒⿺嶍⿺➃魧㸝Ⰼ涸禹絡♳ず傞♶銳
㖈㼆㸝Ⰼ䚍ㄤ〳ꬑ䚍剣넞䏞銳宠涸梠㞯♴⢪欽կ
Ӫ霼⺡湬䱹䧴ꢂ䱹㖑㼜劥ㅷ欽✵㼆㸝Ⰼ䚍ㄤ〳ꬑ䚍剣넞䏞銳宠涸禹絡霃㢊♳
錞呔⿬侨
64#
vvv%1*
紤蒀 -&%%1*
綁蒀 -&%%1*
帜磋蒀 -&%%1*
涯蒀 -&%%1*
鷓欽錞呔
ⴔ鳹桧
⯕㷖⠛䠭#MVF-&%
靀》倰䒭
䊩ꝶծ〸ꝶծ⣩ꝶ Yծ%1* ⴗ䰃ꝶծ忎鲰䭽ꝶ
䭽ꝶ
(."%
紨 8%)NNvH
(."%
紨 8%)NNvH
㽯㼄vꅾꆀ
紨N
絁Ɤ
YouTubeUserʼ sManual

NOTE:
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith
thelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15of
theFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina
residentialinstallation.Thisequipmentgeneratesusesand
canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand
usedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris
encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneor
moreofthefollowingmeasures:
-Reorientorrelocatethereceivingantenna.
-Increasetheseparationbetweentheequipmentand
receiver.
-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferent
fromthattowhichthereceiverisconnected.
-Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician
forhelp
Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythe
partyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser's
authoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)
thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including
interferencethatmaycauseundesiredoperation.
1.はじめに
この度は、エルゴノミクスマウスをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
Manual/取扱説明書/⢪欽霹僈⛼
Wired
5.仕様
800・1200・1600・2400count/inch
赤LED：800DPI
緑LED：1200DPI
ローズピンクLED：1600DPI
白LED：2400DPI
光学センサー方式（ブルーLED）
2ボタン、2サイドボタン、ホイールボタン（スクロール）
ボタン
約1.5m
ケーブル長
分解能
読み取り方式
＜GMAD5＞
W85×D122.5×H43mm・約106g
＜GMAD6＞
W85×D122.5×H57.5mm・約122g
サ イ ズ・重 量
2.注意
●本製品およびソフトウェアを使用したことによって生じた動作障害や
データ損失などの損害については、弊社は一切の責任を負いかねます。
●本製品は一般的な職場やご家庭での使用を目的としています。本書に記載
されている以外でのご使用にて損害が発生した場合には、弊社は一切の責任を
負いません。
●医療機器や人命に直接的または間接的に関わるシステム、高い安全性や
信頼性が求められる環境下で使用しないでください。
●高い安全性や信頼性が要求される機器や電算機システムなどと直接的
または間接的に関わるシステムでは使用しないでください。
3.健康に関する注意
マウスやトラックボール、キーボードを長時間操作すると、手や腕や首、
肩などに負担が掛かり痛みや痺れを感じることがあります。
そのまま操作を繰り返していると、場合によっては深刻な障害を引き起こす恐れが
あります。
マウスやトラックボール、キーボードを操作中に身体に痛みや痺れを感じた
ら、直ちに操作を中止し、場合によっては医師に相談してください。
また日常のパソコン操作では定期的に休憩を取り、手や腕や首、肩など
身体に負担が掛からないように心がけてください。
4.特長
●指や手のひらにそったカーブのエルゴノミクスデザイン有線マウスです。
●接続切れの心配のない有線タイプです。
●しっかり持てる大型サイズです。
●赤色の光学式より感度の高い青色LEDを搭載し光沢感のあるデスク面でも
マウスパッドなしでスムーズな操作が可能です。
※鏡など光を反射する素材や、ガラスなど透明な素材の上でご使用になると、
カーソルがスムーズに動かない場合があります。
また規則正しいパターンの上ではトラッキング能力が低下する場合があり
ます。
●
マウスポインタを動かさず、手元のサイドボタンにも「戻る・進 む 」の2ボタンを
搭載しており、Webブラウザで操 作をスピーディに行えます。
※AppleMacシリーズでは使用できません。
●
用途に合わせてカーソルスピードを800・1200・1600・2400カウントに切替える
ことができます。
●カウント切替えは、カウント切替えボタンを押すだけの簡単切替です。
●
全てのボタンに静音スイッチを採用しており、深夜の使用、職場や会議中での
使用、図書館など公共施設での使用、赤ちゃんがいる家庭での使用に最適
です。
WiredMouse
USBHID仕様バージョン1.1準拠
※
USB3.2/3.1/3.0/2.0インターフェースでもご使用になれます。
インターフェース
6.対応機種
Windows搭載(DOS/V)パソコン・タブレット、AppleMacシリーズ、Chrome
OS搭載パソコン
※USBポート(Aコネクタ)搭載機種
 鷓欽霃㢊
䵨鲿 8JOEPXT%047涸歏腰 v 䎂匣歏腰ծ"QQMF.BD 禹⴩ծ䵨鲿
$ISPNF04 涸歏腰
˟鷓欽䌄剣 64#" 䱹〡涸劼猫
GMAD5
GMAD6
1.Opening
ThankyouforpurchasingthisErgonomicmouse.
2.Caution
•Thecompanyisnotliableforanydamages,suchaslivemotiondefects,
dataloss,etc.,causedbyusingthisproductorsoftware.
•Thisproductisintendedforuseingeneralworkplacesandhomes.The
companydoesnotassumeresponsibilityintheeventofdamages
causedbyusinginanyotherplaces.
•Refrainfromusinginenvironmentswheremedicalinstrumentsand
systemsdirectlyorindirectlyrelatedtohumanlifearerequired,and
whereahighlevelofsafetyandresponsibilityisrequired.
•Refrainfromusingdirectlyorindirectlywithequipmentandcomputer
systemsinwhichahighlevelofsafetyandresponsibilityarerequired.
4.Features
•Ergonomicallydesignedwiredmousewithacurvethatfollowsyour
fingersandpalm.
•Noneedtoworryaboutdisconnection.
•Largesizetoholdfirmly.
•TheblueLEDismoresensitivethantheredopticaltypeandallowsfor
smoothoperationwithoutamousepadevenonshinydesksurfaces.
*Thecursormaynotmovesmoothlywhenusedonmaterialsthatreflect
light,suchasmirrors,orontransparentmaterials,suchasglass.
Also,thetrackingabilitymaybereducedonregularpatterns.
•Withoutmovingthemousepointer,thetwo"backandforward"
buttonsarealsoavailableonthesidebuttonsathand,allowingfor
speedyoperationwithwebbrowsers.
*NotavailableforAppleMacseries.
•Thecursorspeedcanbeswitchedbetween800,1200,1600,and2400
countstosuityourapplication.
•Tochangethecount,simplypressthecountchangebutton.
•Allbuttonsaresilent,makingitidealforuselateatnight,inthe
workplace,duringmeetings,inlibrariesandotherpublicfacilities,and
inhomeswithbabies.
6.CompatibleModels
Windows(DOS/V)PC/tablet,AppleMacseries,ChromeOSPC
*ModelswithaUSBport(A-typeconnector).
3.WarningsRegardingHealth
Operatingthemouse,trackball,andkeyboardforlongperiodsoftimecan
leadtopainornumbnessinhands,arms,neck,shoulders,etc.Serious
damagemaybeincurredifsuchuseisrepeated.Ifyoufeelpainor
numbnesswhileoperatingthemouseorkeyboard,stopusingit
immediatelyandconsultadoctorifnecessary.Takeregularbreaksfrom
dailycomputerworktoavoidstrainonhands,arms,neck,shoulders,etc.
USB3.2/3.1/3.0/2.0/1.1
Interface
ReadingMethod
800·1200·1600·2400DPI
RedLED：800DPI
GreenLED：1200DPI
RosePinkLED：1600DPI
WhiteLED：2400DPI
Resolution
Opticalsensorsystem（BlueLED）
Buttons
2buttons,2sidebuttons,countswitchbutton,wheelbutton(scroll)
Size/Weight
<GMAD5>
W85×D122.5×H43mm·approx.106g
<GMAD6>
W85×D122.5×H57.5mm·approx.122g
Cable Length Approx.1.5m
5.Specifications
 ⨴䐀곢濼
Ɤ傞ꢂ⢪欽롖叻ծ鲪鶺椕⟄⿺ꝶ渹⠔絛䩛苮ծ㣢鿈ㄤ肕곯瘝㟞⸈餏䬐鵳罜❡欰
氨汥䧴ꃑ띿կꟋ姼⟄䖃〳腊絛魧⡤鸣䧭⚚ꅾ䰀⠟կ⦩蕯䝠⢪欽롖叻ㄤꝶ渹鵂玐
⚥䠭錣ⵌ氨汥䧴ꃑ띿霼用ⵠ⨢姺⢪欽䎇呏䰘荈魧䞔ⲃㅐ霧⼕欰կ姼㢪霼
䝠岤䠑傈䌢⢪欽歏腰傞銳㢴⠅䜂㢴崞⸓♶銳絛魧⡤㟞⸈鵂㢴餏䬐կ
 暵挿
Ӫ痗ざ➃⡤䊨㷖霃雦涸剣絁롖叻餤ざ䩛䭷♸䩛䱍刼絁կ
Ӫ剣絁鵶䱹偽꨽䬐䗱倗鵶꡼곿կ
Ӫ鷓ざ䳣䭯涸㣐㽯㼄կ
Ӫ䵨鲿嫱紤蒀涸⯕㷖䒭抳併䏞刿넞涸覰蒀 -&%㖈⯕徾涸呱꬗♳⽰⢪尵剣롖叻
㙈⛲〳⟄곡歧乼⡲կ
˟
㖈Ꞥ㶩瘝⿿㼘⯕絁涸勞餘♳䧴梯槴瘝鷳僈勞餘♳⢪欽⯕叻〳腊偽岁곡歧獴⸓կ
խ㖈紻騟剣錞䖒涸䎂꬗♳⢪欽鷅驶䚍腊〳腊⠔♴꣭կ
Ӫ䵨鲿緸곜⵸鵳 v た鷍 ⚡⣩ꝶ♶獴⸓⯕叻⛲〳⟄㖈 8FC 崹錢㐼♳䘯
鸟乼⡲կ
˟"QQMF.BD 禹⴩♶鷓欽կ
Ӫ呏䰘㹊꣢⢪欽〳㼜 %1* ⴗ䰃⚹ vvvկ
Ӫ䭽♴ %1* ⴗ䰃ꝶ⽰〳皍⽀ⴗ䰃 %1*կ
Ӫ䨾剣䭽ꝶꅷ欽꫽갉䭽ꝶ鷓㹆㖈帿㢹ծ䊨⡲♸⠔雳㖞ざծ㕃⛼껧瘝ⰖⰟ㖞䨾
⟄⿺剣㮰⯄涸㹻䏭⢪欽կ
荝爞
㼣侢涸㹐䨪䠭靧䝠鷥餝䧮぀㉁ㅷ㖈姼荝⟄剒霟䮚涸靧䠑կխխ
⢪欽곢濼
Ӫ㼆㔔⢪欽劥ㅷ⿺鲱⟝罜鸣䧭涸侨䰘⚗㣟䧴霃㢊「䰀瘝䰀㣟䛓䧮぀嚋♶餏餓կ
Ӫ
劥ㅷ➑ꣳ✵翟㖞⸅Ⱆㄤ㹻䏭欰崞⢪欽կ蕯㖈♳鶣䞔ⲃ⟄㢪⢪欽罜鸣䧭䰀㣟涸霢
䛓䧮぀嚋♶餏餓կ
Ӫ霼⺡湬䱹䧴ꢂ䱹㖑㼜劥ㅷ欽✵⼕毫㐼唒⿺嶍⿺➃魧㸝Ⰼ涸禹絡♳ず傞♶銳
㖈㼆㸝Ⰼ䚍ㄤ〳ꬑ䚍剣넞䏞銳宠涸梠㞯♴⢪欽կ
Ӫ霼⺡湬䱹䧴ꢂ䱹㖑㼜劥ㅷ欽✵㼆㸝Ⰼ䚍ㄤ〳ꬑ䚍剣넞䏞銳宠涸禹絡霃㢊♳
錞呔⿬侨
64#
vvv%1*
紤蒀 -&%%1*
綁蒀 -&%%1*
帜磋蒀 -&%%1*
涯蒀 -&%%1*
鷓欽錞呔
ⴔ鳹桧
⯕㷖⠛䠭#MVF-&%
靀》倰䒭
䊩ꝶծ〸ꝶծ⣩ꝶ Yծ%1* ⴗ䰃ꝶծ忎鲰䭽ꝶ
䭽ꝶ
(."%
紨 8%)NNvH
(."%
紨 8%)NNvH
㽯㼄vꅾꆀ
紨N
絁Ɤ
YouTubeUserʼ sManual

NOTE:
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith
thelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15of
theFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina
residentialinstallation.Thisequipmentgeneratesusesand
canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand
usedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris
encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneor
moreofthefollowingmeasures:
-Reorientorrelocatethereceivingantenna.
-Increasetheseparationbetweentheequipmentand
receiver.
-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferent
fromthattowhichthereceiverisconnected.
-Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician
forhelp
Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythe
partyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser's
authoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)
thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including
interferencethatmaycauseundesiredoperation.
1.はじめに
この度は、エルゴノミクスマウスをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
Manual/取扱説明書/⢪欽霹僈⛼
Wired
5.仕様
800・1200・1600・2400count/inch
赤LED：800DPI
緑LED：1200DPI
ローズピンクLED：1600DPI
白LED：2400DPI
光学センサー方式（ブルーLED）
2ボタン、2サイドボタン、ホイールボタン（スクロール）
ボタン
約1.5m
ケーブル長
分解能
読み取り方式
＜GMAD5＞
W85×D122.5×H43mm・約106g
＜GMAD6＞
W85×D122.5×H57.5mm・約122g
サ イ ズ・重 量
2.注意
●本製品およびソフトウェアを使用したことによって生じた動作障害や
データ損失などの損害については、弊社は一切の責任を負いかねます。
●本製品は一般的な職場やご家庭での使用を目的としています。本書に記載
されている以外でのご使用にて損害が発生した場合には、弊社は一切の責任を
負いません。
●医療機器や人命に直接的または間接的に関わるシステム、高い安全性や
信頼性が求められる環境下で使用しないでください。
●高い安全性や信頼性が要求される機器や電算機システムなどと直接的
または間接的に関わるシステムでは使用しないでください。
3.健康に関する注意
マウスやトラックボール、キーボードを長時間操作すると、手や腕や首、
肩などに負担が掛かり痛みや痺れを感じることがあります。
そのまま操作を繰り返していると、場合によっては深刻な障害を引き起こす恐れが
あります。
マウスやトラックボール、キーボードを操作中に身体に痛みや痺れを感じた
ら、直ちに操作を中止し、場合によっては医師に相談してください。
また日常のパソコン操作では定期的に休憩を取り、手や腕や首、肩など
身体に負担が掛からないように心がけてください。
4.特長
●指や手のひらにそったカーブのエルゴノミクスデザイン有線マウスです。
●接続切れの心配のない有線タイプです。
●しっかり持てる大型サイズです。
●赤色の光学式より感度の高い青色LEDを搭載し光沢感のあるデスク面でも
マウスパッドなしでスムーズな操作が可能です。
※鏡など光を反射する素材や、ガラスなど透明な素材の上でご使用になると、
カーソルがスムーズに動かない場合があります。
また規則正しいパターンの上ではトラッキング能力が低下する場合があり
ます。
●
マウスポインタを動かさず、手元のサイドボタンにも「戻る・進 む 」の2ボタンを
搭載しており、Webブラウザで操 作をスピーディに行えます。
※AppleMacシリーズでは使用できません。
●
用途に合わせてカーソルスピードを800・1200・1600・2400カウントに切替える
ことができます。
●カウント切替えは、カウント切替えボタンを押すだけの簡単切替です。
●
全てのボタンに静音スイッチを採用しており、深夜の使用、職場や会議中での
使用、図書館など公共施設での使用、赤ちゃんがいる家庭での使用に最適
です。
WiredMouse
USBHID仕様バージョン1.1準拠
※
USB3.2/3.1/3.0/2.0インターフェースでもご使用になれます。
インターフェース
6.対応機種
Windows搭載(DOS/V)パソコン・タブレット、AppleMacシリーズ、Chrome
OS搭載パソコン
※USBポート(Aコネクタ)搭載機種
 鷓欽霃㢊
䵨鲿 8JOEPXT%047涸歏腰 v 䎂匣歏腰ծ"QQMF.BD 禹⴩ծ䵨鲿
$ISPNF04 涸歏腰
˟鷓欽䌄剣 64#" 䱹〡涸劼猫
GMAD5
GMAD6
1.Opening
ThankyouforpurchasingthisErgonomicmouse.
2.Caution
•Thecompanyisnotliableforanydamages,suchaslivemotiondefects,
dataloss,etc.,causedbyusingthisproductorsoftware.
•Thisproductisintendedforuseingeneralworkplacesandhomes.The
companydoesnotassumeresponsibilityintheeventofdamages
causedbyusinginanyotherplaces.
•Refrainfromusinginenvironmentswheremedicalinstrumentsand
systemsdirectlyorindirectlyrelatedtohumanlifearerequired,and
whereahighlevelofsafetyandresponsibilityisrequired.
•Refrainfromusingdirectlyorindirectlywithequipmentandcomputer
systemsinwhichahighlevelofsafetyandresponsibilityarerequired.
4.Features
•Ergonomicallydesignedwiredmousewithacurvethatfollowsyour
fingersandpalm.
•Noneedtoworryaboutdisconnection.
•Largesizetoholdfirmly.
•TheblueLEDismoresensitivethantheredopticaltypeandallowsfor
smoothoperationwithoutamousepadevenonshinydesksurfaces.
*Thecursormaynotmovesmoothlywhenusedonmaterialsthatreflect
light,suchasmirrors,orontransparentmaterials,suchasglass.
Also,thetrackingabilitymaybereducedonregularpatterns.
•Withoutmovingthemousepointer,thetwo"backandforward"
buttonsarealsoavailableonthesidebuttonsathand,allowingfor
speedyoperationwithwebbrowsers.
*NotavailableforAppleMacseries.
•Thecursorspeedcanbeswitchedbetween800,1200,1600,and2400
countstosuityourapplication.
•Tochangethecount,simplypressthecountchangebutton.
•Allbuttonsaresilent,makingitidealforuselateatnight,inthe
workplace,duringmeetings,inlibrariesandotherpublicfacilities,and
inhomeswithbabies.
6.CompatibleModels
Windows(DOS/V)PC/tablet,AppleMacseries,ChromeOSPC
*ModelswithaUSBport(A-typeconnector).
3.WarningsRegardingHealth
Operatingthemouse,trackball,andkeyboardforlongperiodsoftimecan
leadtopainornumbnessinhands,arms,neck,shoulders,etc.Serious
damagemaybeincurredifsuchuseisrepeated.Ifyoufeelpainor
numbnesswhileoperatingthemouseorkeyboard,stopusingit
immediatelyandconsultadoctorifnecessary.Takeregularbreaksfrom
dailycomputerworktoavoidstrainonhands,arms,neck,shoulders,etc.
USB3.2/3.1/3.0/2.0/1.1
Interface
ReadingMethod
800·1200·1600·2400DPI
RedLED：800DPI
GreenLED：1200DPI
RosePinkLED：1600DPI
WhiteLED：2400DPI
Resolution
Opticalsensorsystem（BlueLED）
Buttons
2buttons,2sidebuttons,countswitchbutton,wheelbutton(scroll)
Size/Weight
<GMAD5>
W85×D122.5×H43mm·approx.106g
<GMAD6>
W85×D122.5×H57.5mm·approx.122g
Cable Length Approx.1.5m
5.Specifications
 ⨴䐀곢濼
Ɤ傞ꢂ⢪欽롖叻ծ鲪鶺椕⟄⿺ꝶ渹⠔絛䩛苮ծ㣢鿈ㄤ肕곯瘝㟞⸈餏䬐鵳罜❡欰
氨汥䧴ꃑ띿կꟋ姼⟄䖃〳腊絛魧⡤鸣䧭⚚ꅾ䰀⠟կ⦩蕯䝠⢪欽롖叻ㄤꝶ渹鵂玐
⚥䠭錣ⵌ氨汥䧴ꃑ띿霼用ⵠ⨢姺⢪欽䎇呏䰘荈魧䞔ⲃㅐ霧⼕欰կ姼㢪霼
䝠岤䠑傈䌢⢪欽歏腰傞銳㢴⠅䜂㢴崞⸓♶銳絛魧⡤㟞⸈鵂㢴餏䬐կ
 暵挿
Ӫ痗ざ➃⡤䊨㷖霃雦涸剣絁롖叻餤ざ䩛䭷♸䩛䱍刼絁կ
Ӫ剣絁鵶䱹偽꨽䬐䗱倗鵶꡼곿կ
Ӫ鷓ざ䳣䭯涸㣐㽯㼄կ
Ӫ䵨鲿嫱紤蒀涸⯕㷖䒭抳併䏞刿넞涸覰蒀 -&%㖈⯕徾涸呱꬗♳⽰⢪尵剣롖叻
㙈⛲〳⟄곡歧乼⡲կ
˟
㖈Ꞥ㶩瘝⿿㼘⯕絁涸勞餘♳䧴梯槴瘝鷳僈勞餘♳⢪欽⯕叻〳腊偽岁곡歧獴⸓կ
խ㖈紻騟剣錞䖒涸䎂꬗♳⢪欽鷅驶䚍腊〳腊⠔♴꣭կ
Ӫ䵨鲿緸곜⵸鵳 v た鷍 ⚡⣩ꝶ♶獴⸓⯕叻⛲〳⟄㖈 8FC 崹錢㐼♳䘯
鸟乼⡲կ
˟"QQMF.BD 禹⴩♶鷓欽կ
Ӫ呏䰘㹊꣢⢪欽〳㼜 %1* ⴗ䰃⚹ vvvկ
Ӫ䭽♴ %1* ⴗ䰃ꝶ⽰〳皍⽀ⴗ䰃 %1*կ
Ӫ䨾剣䭽ꝶꅷ欽꫽갉䭽ꝶ鷓㹆㖈帿㢹ծ䊨⡲♸⠔雳㖞ざծ㕃⛼껧瘝ⰖⰟ㖞䨾
⟄⿺剣㮰⯄涸㹻䏭⢪欽կ
荝爞
㼣侢涸㹐䨪䠭靧䝠鷥餝䧮぀㉁ㅷ㖈姼荝⟄剒霟䮚涸靧䠑կխխ
⢪欽곢濼
Ӫ㼆㔔⢪欽劥ㅷ⿺鲱⟝罜鸣䧭涸侨䰘⚗㣟䧴霃㢊「䰀瘝䰀㣟䛓䧮぀嚋♶餏餓կ
Ӫ
劥ㅷ➑ꣳ✵翟㖞⸅Ⱆㄤ㹻䏭欰崞⢪欽կ蕯㖈♳鶣䞔ⲃ⟄㢪⢪欽罜鸣䧭䰀㣟涸霢
䛓䧮぀嚋♶餏餓կ
Ӫ霼⺡湬䱹䧴ꢂ䱹㖑㼜劥ㅷ欽✵⼕毫㐼唒⿺嶍⿺➃魧㸝Ⰼ涸禹絡♳ず傞♶銳
㖈㼆㸝Ⰼ䚍ㄤ〳ꬑ䚍剣넞䏞銳宠涸梠㞯♴⢪欽կ
Ӫ霼⺡湬䱹䧴ꢂ䱹㖑㼜劥ㅷ欽✵㼆㸝Ⰼ䚍ㄤ〳ꬑ䚍剣넞䏞銳宠涸禹絡霃㢊♳
錞呔⿬侨
64#
vvv%1*
紤蒀 -&%%1*
綁蒀 -&%%1*
帜磋蒀 -&%%1*
涯蒀 -&%%1*
鷓欽錞呔
ⴔ鳹桧
⯕㷖⠛䠭#MVF-&%
靀》倰䒭
䊩ꝶծ〸ꝶծ⣩ꝶ Yծ%1* ⴗ䰃ꝶծ忎鲰䭽ꝶ
䭽ꝶ
(."%
紨 8%)NNvH
(."%
紨 8%)NNvH
㽯㼄vꅾꆀ
紨N
絁Ɤ
YouTubeUserʼ sManual

NOTE:
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith
thelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15of
theFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina
residentialinstallation.Thisequipmentgeneratesusesand
canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand
usedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris
encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneor
moreofthefollowingmeasures:
-Reorientorrelocatethereceivingantenna.
-Increasetheseparationbetweentheequipmentand
receiver.
-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferent
fromthattowhichthereceiverisconnected.
-Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician
forhelp
Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythe
partyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser's
authoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)
thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including
interferencethatmaycauseundesiredoperation.
1.はじめに
この度は、エルゴノミクスマウスをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
Manual/取扱説明書/⢪欽霹僈⛼
Wired
5.仕様
800・1200・1600・2400count/inch
赤LED：800DPI
緑LED：1200DPI
ローズピンクLED：1600DPI
白LED：2400DPI
光学センサー方式（ブルーLED）
2ボタン、2サイドボタン、ホイールボタン（スクロール）
ボタン
約1.5m
ケーブル長
分解能
読み取り方式
＜GMAD5＞
W85×D122.5×H43mm・約106g
＜GMAD6＞
W85×D122.5×H57.5mm・約122g
サ イ ズ・重 量
2.注意
●本製品およびソフトウェアを使用したことによって生じた動作障害や
データ損失などの損害については、弊社は一切の責任を負いかねます。
●本製品は一般的な職場やご家庭での使用を目的としています。本書に記載
されている以外でのご使用にて損害が発生した場合には、弊社は一切の責任を
負いません。
●医療機器や人命に直接的または間接的に関わるシステム、高い安全性や
信頼性が求められる環境下で使用しないでください。
●高い安全性や信頼性が要求される機器や電算機システムなどと直接的
または間接的に関わるシステムでは使用しないでください。
3.健康に関する注意
マウスやトラックボール、キーボードを長時間操作すると、手や腕や首、
肩などに負担が掛かり痛みや痺れを感じることがあります。
そのまま操作を繰り返していると、場合によっては深刻な障害を引き起こす恐れが
あります。
マウスやトラックボール、キーボードを操作中に身体に痛みや痺れを感じた
ら、直ちに操作を中止し、場合によっては医師に相談してください。
また日常のパソコン操作では定期的に休憩を取り、手や腕や首、肩など
身体に負担が掛からないように心がけてください。
4.特長
●指や手のひらにそったカーブのエルゴノミクスデザイン有線マウスです。
●接続切れの心配のない有線タイプです。
●しっかり持てる大型サイズです。
●赤色の光学式より感度の高い青色LEDを搭載し光沢感のあるデスク面でも
マウスパッドなしでスムーズな操作が可能です。
※鏡など光を反射する素材や、ガラスなど透明な素材の上でご使用になると、
カーソルがスムーズに動かない場合があります。
また規則正しいパターンの上ではトラッキング能力が低下する場合があり
ます。
●
マウスポインタを動かさず、手元のサイドボタンにも「戻る・進 む 」の2ボタンを
搭載しており、Webブラウザで操 作をスピーディに行えます。
※AppleMacシリーズでは使用できません。
●
用途に合わせてカーソルスピードを800・1200・1600・2400カウントに切替える
ことができます。
●カウント切替えは、カウント切替えボタンを押すだけの簡単切替です。
●
全てのボタンに静音スイッチを採用しており、深夜の使用、職場や会議中での
使用、図書館など公共施設での使用、赤ちゃんがいる家庭での使用に最適
です。
WiredMouse
USBHID仕様バージョン1.1準拠
※
USB3.2/3.1/3.0/2.0インターフェースでもご使用になれます。
インターフェース
6.対応機種
Windows搭載(DOS/V)パソコン・タブレット、AppleMacシリーズ、Chrome
OS搭載パソコン
※USBポート(Aコネクタ)搭載機種
 鷓欽霃㢊
䵨鲿 8JOEPXT%047涸歏腰 v 䎂匣歏腰ծ"QQMF.BD 禹⴩ծ䵨鲿
$ISPNF04 涸歏腰
˟鷓欽䌄剣 64#" 䱹〡涸劼猫
GMAD5
GMAD6
1.Opening
ThankyouforpurchasingthisErgonomicmouse.
2.Caution
•Thecompanyisnotliableforanydamages,suchaslivemotiondefects,
dataloss,etc.,causedbyusingthisproductorsoftware.
•Thisproductisintendedforuseingeneralworkplacesandhomes.The
companydoesnotassumeresponsibilityintheeventofdamages
causedbyusinginanyotherplaces.
•Refrainfromusinginenvironmentswheremedicalinstrumentsand
systemsdirectlyorindirectlyrelatedtohumanlifearerequired,and
whereahighlevelofsafetyandresponsibilityisrequired.
•Refrainfromusingdirectlyorindirectlywithequipmentandcomputer
systemsinwhichahighlevelofsafetyandresponsibilityarerequired.
4.Features
•Ergonomicallydesignedwiredmousewithacurvethatfollowsyour
fingersandpalm.
•Noneedtoworryaboutdisconnection.
•Largesizetoholdfirmly.
•TheblueLEDismoresensitivethantheredopticaltypeandallowsfor
smoothoperationwithoutamousepadevenonshinydesksurfaces.
*Thecursormaynotmovesmoothlywhenusedonmaterialsthatreflect
light,suchasmirrors,orontransparentmaterials,suchasglass.
Also,thetrackingabilitymaybereducedonregularpatterns.
•Withoutmovingthemousepointer,thetwo"backandforward"
buttonsarealsoavailableonthesidebuttonsathand,allowingfor
speedyoperationwithwebbrowsers.
*NotavailableforAppleMacseries.
•Thecursorspeedcanbeswitchedbetween800,1200,1600,and2400
countstosuityourapplication.
•Tochangethecount,simplypressthecountchangebutton.
•Allbuttonsaresilent,makingitidealforuselateatnight,inthe
workplace,duringmeetings,inlibrariesandotherpublicfacilities,and
inhomeswithbabies.
6.CompatibleModels
Windows(DOS/V)PC/tablet,AppleMacseries,ChromeOSPC
*ModelswithaUSBport(A-typeconnector).
3.WarningsRegardingHealth
Operatingthemouse,trackball,andkeyboardforlongperiodsoftimecan
leadtopainornumbnessinhands,arms,neck,shoulders,etc.Serious
damagemaybeincurredifsuchuseisrepeated.Ifyoufeelpainor
numbnesswhileoperatingthemouseorkeyboard,stopusingit
immediatelyandconsultadoctorifnecessary.Takeregularbreaksfrom
dailycomputerworktoavoidstrainonhands,arms,neck,shoulders,etc.
USB3.2/3.1/3.0/2.0/1.1
Interface
ReadingMethod
800·1200·1600·2400DPI
RedLED：800DPI
GreenLED：1200DPI
RosePinkLED：1600DPI
WhiteLED：2400DPI
Resolution
Opticalsensorsystem（BlueLED）
Buttons
2buttons,2sidebuttons,countswitchbutton,wheelbutton(scroll)
Size/Weight
<GMAD5>
W85×D122.5×H43mm·approx.106g
<GMAD6>
W85×D122.5×H57.5mm·approx.122g
Cable Length Approx.1.5m
5.Specifications
 ⨴䐀곢濼
Ɤ傞ꢂ⢪欽롖叻ծ鲪鶺椕⟄⿺ꝶ渹⠔絛䩛苮ծ㣢鿈ㄤ肕곯瘝㟞⸈餏䬐鵳罜❡欰
氨汥䧴ꃑ띿կꟋ姼⟄䖃〳腊絛魧⡤鸣䧭⚚ꅾ䰀⠟կ⦩蕯䝠⢪欽롖叻ㄤꝶ渹鵂玐
⚥䠭錣ⵌ氨汥䧴ꃑ띿霼用ⵠ⨢姺⢪欽䎇呏䰘荈魧䞔ⲃㅐ霧⼕欰կ姼㢪霼
䝠岤䠑傈䌢⢪欽歏腰傞銳㢴⠅䜂㢴崞⸓♶銳絛魧⡤㟞⸈鵂㢴餏䬐կ
 暵挿
Ӫ痗ざ➃⡤䊨㷖霃雦涸剣絁롖叻餤ざ䩛䭷♸䩛䱍刼絁կ
Ӫ剣絁鵶䱹偽꨽䬐䗱倗鵶꡼곿կ
Ӫ鷓ざ䳣䭯涸㣐㽯㼄կ
Ӫ䵨鲿嫱紤蒀涸⯕㷖䒭抳併䏞刿넞涸覰蒀 -&%㖈⯕徾涸呱꬗♳⽰⢪尵剣롖叻
㙈⛲〳⟄곡歧乼⡲կ
˟
㖈Ꞥ㶩瘝⿿㼘⯕絁涸勞餘♳䧴梯槴瘝鷳僈勞餘♳⢪欽⯕叻〳腊偽岁곡歧獴⸓կ
խ㖈紻騟剣錞䖒涸䎂꬗♳⢪欽鷅驶䚍腊〳腊⠔♴꣭կ
Ӫ䵨鲿緸곜⵸鵳 v た鷍 ⚡⣩ꝶ♶獴⸓⯕叻⛲〳⟄㖈 8FC 崹錢㐼♳䘯
鸟乼⡲կ
˟"QQMF.BD 禹⴩♶鷓欽կ
Ӫ呏䰘㹊꣢⢪欽〳㼜 %1* ⴗ䰃⚹ vvvկ
Ӫ䭽♴ %1* ⴗ䰃ꝶ⽰〳皍⽀ⴗ䰃 %1*կ
Ӫ䨾剣䭽ꝶꅷ欽꫽갉䭽ꝶ鷓㹆㖈帿㢹ծ䊨⡲♸⠔雳㖞ざծ㕃⛼껧瘝ⰖⰟ㖞䨾
⟄⿺剣㮰⯄涸㹻䏭⢪欽կ
荝爞
㼣侢涸㹐䨪䠭靧䝠鷥餝䧮぀㉁ㅷ㖈姼荝⟄剒霟䮚涸靧䠑կխխ
⢪欽곢濼
Ӫ㼆㔔⢪欽劥ㅷ⿺鲱⟝罜鸣䧭涸侨䰘⚗㣟䧴霃㢊「䰀瘝䰀㣟䛓䧮぀嚋♶餏餓կ
Ӫ
劥ㅷ➑ꣳ✵翟㖞⸅Ⱆㄤ㹻䏭欰崞⢪欽կ蕯㖈♳鶣䞔ⲃ⟄㢪⢪欽罜鸣䧭䰀㣟涸霢
䛓䧮぀嚋♶餏餓կ
Ӫ霼⺡湬䱹䧴ꢂ䱹㖑㼜劥ㅷ欽✵⼕毫㐼唒⿺嶍⿺➃魧㸝Ⰼ涸禹絡♳ず傞♶銳
㖈㼆㸝Ⰼ䚍ㄤ〳ꬑ䚍剣넞䏞銳宠涸梠㞯♴⢪欽կ
Ӫ霼⺡湬䱹䧴ꢂ䱹㖑㼜劥ㅷ欽✵㼆㸝Ⰼ䚍ㄤ〳ꬑ䚍剣넞䏞銳宠涸禹絡霃㢊♳
錞呔⿬侨
64#
vvv%1*
紤蒀 -&%%1*
綁蒀 -&%%1*
帜磋蒀 -&%%1*
涯蒀 -&%%1*
鷓欽錞呔
ⴔ鳹桧
⯕㷖⠛䠭#MVF-&%
靀》倰䒭
䊩ꝶծ〸ꝶծ⣩ꝶ Yծ%1* ⴗ䰃ꝶծ忎鲰䭽ꝶ
䭽ꝶ
(."%
紨 8%)NNvH
(."%
紨 8%)NNvH
㽯㼄vꅾꆀ
紨N
絁Ɤ
YouTubeUserʼ sManual

7. 各部の名称
2
4
1
5
3
左ボタン・右ボタン
1
ホイールボタン
（スクロールボタン）
2
カウント切替えボタン
3
LED
4
進む・戻るボタン（Windowsのみ）
※Macシリーズでは使用不可。
5
ブルーLED
6
611.保証期間
1年
10.「故障かな．．．」と思ったら
Q.マウスカーソルやスクロールの動きがスムーズでない。
A.光を反射する素材、ガラスなどの透明な素材の上や、規則正しいパターンの
上でご使用の際は、トラッキング性能が低下する場合があります。
 鿈⟝霹僈
12.お問い合わせ
JP：d[email protected]
8.マウスの接続
※注意：マウスを接続する前に他のアプリケーションなどを終了させておく
ことをお薦めします。
1.パソコンの電源を入れ、OSを完全に起動させてください。
2.本製品を、パソコンのUSBAポートに接続してください。
3.自動的にハードウェアの検知が始まり、デバイスドライバーを更新するため
のウィザードが起動し、完了後マウスが使用できるようになります。
動作しない場合はマウスのクリックボタンを押してください。
ハードウェアの検知が始まり、自動的にインストールが完了します。
9.ボタン割り当て機能を使用する(Windowsのみ)
WEBサイトよりドライバーソフトをダウンロードすると、ボタン割当て機能をご
使用いただけます。
※ボタン割当て機能を使用するには、ソフトウェアを有効にしておく必要が
あります。
1.https://www.sanwa.co.jp/support/mouseutility/index.html
こちらのページ参照してください。
2.ソフトをダウンロードします。
3.インストールウィザードの指示に従ってインストールを行ってください。
※インストールや設定について何か問題がございましたら、ご連絡ください。
 롖叻鵶䱹
˟岤䠑䒊雳㖈鵶䱹롖叻⵸Ⱒ꡻䨾剣Ⱖ➭䎾欽玐䎸կ
 䩧䒓歏腰歏彂゗⸓乼⡲禹絡կ
 㼜劥❡ㅷ鵶䱹ⵌ歏腰涸 64#" 䱹〡կ
 䒓㨤荈⸓唬崵炽⟝䎇゗⸓霃㢊끮⸓玐䎸刿倝ぢ㼋㸤䧭た⽰〳⢪欽롖叻կ
խ尵剣⸓⡲涸䞔ⲃ♴霼䭽♴롖叻涸挿ⴁꝶկ
խ炽⟝唬崵䒓㨤㸝鄳㼜荈⸓㸤䧭կ
 佦ꥻ霏倗
2롖叻⯕叻䧴忎鲰⸓⡲♶곡歧կ
"㖈⿿㼘⯕絁涸勞餘ծ梯槴瘝鷳僈勞餘䧴㖈紻騟剣錞䖒涸䎂꬗♳⢪欽涸傞⦫
鷅驶䚍腊〳腊⠔剣䨾♴꣭կ
 荈㹁⛐䭽ꝶ⸆腊 ➑ꣳ 8JOEPXT
➢緸畀♴鲿끮⸓玐䎸た〳㹊梡荈㹁⛐䭽ꝶ⸆腊կ
˟⢪欽荈㹁⛐䭽ꝶ⸆腊꨽⥂䭯鲱⟝゗欽կ
IUUQXXXTBOXBDPNDONPVTFVUJMJUZ
霼霄꡼⸆腊霹僈곜կ
挿ⴁ♴鲿㕃叻⟄⤑䒓㨤♴鲿կ
霼䭽撑㸝鄳ぢ㼋䲿爙鵳遤끮⸓玐䎸㸝鄳
խ˟㖈㸝鄳䧴⢪欽鵂玐⚥㥵麁ⵌ⟣⡦꡼곿霼♸䧮⟌》䖤翫禹կ
 ⥂⥝劍ꣳ
䎃
 ❡ㅷㅐ霧
$/TVQQPSUDO!TBOXBDPN
2
4
1
5
3
䊩ꝶ v 〸ꝶ
1
롖叻忎鲰
2
%1* ⴗ䰃ꝶ
3
-&%
4
緸곜⵸鵳 v た鷍ꝶ➑ꣳ 8JOEPXT
˟.BD 禹⴩❡ㅷ♶鷓欽կ
5
BlueLED
6
6
7.NameofParts
2
4
1
5
3
Leftbutton/Rightbutton
1
Wheelbutton
(scrollbutton)
2
Countswitchbutton
3
LED
4
Back/Forwardbutton(Windowsonly)
*NotavailableforMacseries.
5
BlueLED
6
6
8.ConnectionwithMouse
*Note:Itisrecommendedtocloseallotherapplicationsbefore
connectingthemouse.
1.TurnonthePCandwaituntilOSstartsupcompletely.
2.ConnectthisproducttotheUSBportofthecomputer.
3.Hardwaredetectionwillstartautomatically,awizardtoupdatethe
devicedriverwillbelaunched,andthemousewillbeavailableafter
completion.
Ifitdoesn'twork,pressthemouseclickbutton.
Hardwaredetectionwillstartandtheinstallationwillbecompleted
automatically.
10.Troubleshooting
Q.Themovementofthemousecursorandscrollisnotsmooth.
A.Trackingperformancemaydeterioratewhenusedontransparent
materialssuchaslight-reflectingmaterialsorglass,oronregular
patterns.
9.CustomizeButtons(Windowsonly)
Onceyoudownloadthedriversoftwarefromthewebsite,youcanuse
thebuttonprogrammingfunction.
※Tousecustomkeystrokes,youneedtokeepthesoftwareenabled.
1."https://www.sanwa.com/download/mu.exe"
Pleaseaccess.Thedownloadwillstartassoonasyouaccessit.
2.Saveandopenthefile.
3.Pleasefollowtheinstallationwizardtoinstallthedriver.
※
Intheprocessofinstallationoruseofanyproblem,pleasecontactus.
※Youcanalsorefertothisdocument.
"https://www.sanwa.com/download/mu.pdf"
11.WarrantyTerm
1year
12.Inquiries
EN：s[email protected]
®
®
®

7. 各部の名称
2
4
1
5
3
左ボタン・右ボタン
1
ホイールボタン
（スクロールボタン）
2
カウント切替えボタン
3
LED
4
進む・戻るボタン（Windowsのみ）
※Macシリーズでは使用不可。
5
ブルーLED
6
611.保証期間
1年
10.「故障かな．．．」と思ったら
Q.マウスカーソルやスクロールの動きがスムーズでない。
A.光を反射する素材、ガラスなどの透明な素材の上や、規則正しいパターンの
上でご使用の際は、トラッキング性能が低下する場合があります。
 鿈⟝霹僈
12.お問い合わせ
JP：d[email protected]
8.マウスの接続
※注意：マウスを接続する前に他のアプリケーションなどを終了させておく
ことをお薦めします。
1.パソコンの電源を入れ、OSを完全に起動させてください。
2.本製品を、パソコンのUSBAポートに接続してください。
3.自動的にハードウェアの検知が始まり、デバイスドライバーを更新するため
のウィザードが起動し、完了後マウスが使用できるようになります。
動作しない場合はマウスのクリックボタンを押してください。
ハードウェアの検知が始まり、自動的にインストールが完了します。
9.ボタン割り当て機能を使用する(Windowsのみ)
WEBサイトよりドライバーソフトをダウンロードすると、ボタン割当て機能をご
使用いただけます。
※ボタン割当て機能を使用するには、ソフトウェアを有効にしておく必要が
あります。
1.https://www.sanwa.co.jp/support/mouseutility/index.html
こちらのページ参照してください。
2.ソフトをダウンロードします。
3.インストールウィザードの指示に従ってインストールを行ってください。
※インストールや設定について何か問題がございましたら、ご連絡ください。
 롖叻鵶䱹
˟岤䠑䒊雳㖈鵶䱹롖叻⵸Ⱒ꡻䨾剣Ⱖ➭䎾欽玐䎸կ
 䩧䒓歏腰歏彂゗⸓乼⡲禹絡կ
 㼜劥❡ㅷ鵶䱹ⵌ歏腰涸 64#" 䱹〡կ
 䒓㨤荈⸓唬崵炽⟝䎇゗⸓霃㢊끮⸓玐䎸刿倝ぢ㼋㸤䧭た⽰〳⢪欽롖叻կ
խ尵剣⸓⡲涸䞔ⲃ♴霼䭽♴롖叻涸挿ⴁꝶկ
խ炽⟝唬崵䒓㨤㸝鄳㼜荈⸓㸤䧭կ
 佦ꥻ霏倗
2롖叻⯕叻䧴忎鲰⸓⡲♶곡歧կ
"㖈⿿㼘⯕絁涸勞餘ծ梯槴瘝鷳僈勞餘䧴㖈紻騟剣錞䖒涸䎂꬗♳⢪欽涸傞⦫
鷅驶䚍腊〳腊⠔剣䨾♴꣭կ
 荈㹁⛐䭽ꝶ⸆腊 ➑ꣳ 8JOEPXT
➢緸畀♴鲿끮⸓玐䎸た〳㹊梡荈㹁⛐䭽ꝶ⸆腊կ
˟⢪欽荈㹁⛐䭽ꝶ⸆腊꨽⥂䭯鲱⟝゗欽կ
IUUQXXXTBOXBDPNDONPVTFVUJMJUZ
霼霄꡼⸆腊霹僈곜կ
挿ⴁ♴鲿㕃叻⟄⤑䒓㨤♴鲿կ
霼䭽撑㸝鄳ぢ㼋䲿爙鵳遤끮⸓玐䎸㸝鄳
խ˟㖈㸝鄳䧴⢪欽鵂玐⚥㥵麁ⵌ⟣⡦꡼곿霼♸䧮⟌》䖤翫禹կ
 ⥂⥝劍ꣳ
䎃
 ❡ㅷㅐ霧
$/TVQQPSUDO!TBOXBDPN
2
4
1
5
3
䊩ꝶ v 〸ꝶ
1
롖叻忎鲰
2
%1* ⴗ䰃ꝶ
3
-&%
4
緸곜⵸鵳 v た鷍ꝶ➑ꣳ 8JOEPXT
˟.BD 禹⴩❡ㅷ♶鷓欽կ
5
BlueLED
6
6
7.NameofParts
2
4
1
5
3
Leftbutton/Rightbutton
1
Wheelbutton
(scrollbutton)
2
Countswitchbutton
3
LED
4
Back/Forwardbutton(Windowsonly)
*NotavailableforMacseries.
5
BlueLED
6
6
8.ConnectionwithMouse
*Note:Itisrecommendedtocloseallotherapplicationsbefore
connectingthemouse.
1.TurnonthePCandwaituntilOSstartsupcompletely.
2.ConnectthisproducttotheUSBportofthecomputer.
3.Hardwaredetectionwillstartautomatically,awizardtoupdatethe
devicedriverwillbelaunched,andthemousewillbeavailableafter
completion.
Ifitdoesn'twork,pressthemouseclickbutton.
Hardwaredetectionwillstartandtheinstallationwillbecompleted
automatically.
10.Troubleshooting
Q.Themovementofthemousecursorandscrollisnotsmooth.
A.Trackingperformancemaydeterioratewhenusedontransparent
materialssuchaslight-reflectingmaterialsorglass,oronregular
patterns.
9.CustomizeButtons(Windowsonly)
Onceyoudownloadthedriversoftwarefromthewebsite,youcanuse
thebuttonprogrammingfunction.
※Tousecustomkeystrokes,youneedtokeepthesoftwareenabled.
1."https://www.sanwa.com/download/mu.exe"
Pleaseaccess.Thedownloadwillstartassoonasyouaccessit.
2.Saveandopenthefile.
3.Pleasefollowtheinstallationwizardtoinstallthedriver.
※
Intheprocessofinstallationoruseofanyproblem,pleasecontactus.
※Youcanalsorefertothisdocument.
"https://www.sanwa.com/download/mu.pdf"
11.WarrantyTerm
1year
12.Inquiries
EN：s[email protected]
®
®
®

7. 各部の名称
2
4
1
5
3
左ボタン・右ボタン
1
ホイールボタン
（スクロールボタン）
2
カウント切替えボタン
3
LED
4
進む・戻るボタン（Windowsのみ）
※Macシリーズでは使用不可。
5
ブルーLED
6
611.保証期間
1年
10.「故障かな．．．」と思ったら
Q.マウスカーソルやスクロールの動きがスムーズでない。
A.光を反射する素材、ガラスなどの透明な素材の上や、規則正しいパターンの
上でご使用の際は、トラッキング性能が低下する場合があります。
 鿈⟝霹僈
12.お問い合わせ
JP：d[email protected]
8.マウスの接続
※注意：マウスを接続する前に他のアプリケーションなどを終了させておく
ことをお薦めします。
1.パソコンの電源を入れ、OSを完全に起動させてください。
2.本製品を、パソコンのUSBAポートに接続してください。
3.自動的にハードウェアの検知が始まり、デバイスドライバーを更新するため
のウィザードが起動し、完了後マウスが使用できるようになります。
動作しない場合はマウスのクリックボタンを押してください。
ハードウェアの検知が始まり、自動的にインストールが完了します。
9.ボタン割り当て機能を使用する(Windowsのみ)
WEBサイトよりドライバーソフトをダウンロードすると、ボタン割当て機能をご
使用いただけます。
※ボタン割当て機能を使用するには、ソフトウェアを有効にしておく必要が
あります。
1.https://www.sanwa.co.jp/support/mouseutility/index.html
こちらのページ参照してください。
2.ソフトをダウンロードします。
3.インストールウィザードの指示に従ってインストールを行ってください。
※インストールや設定について何か問題がございましたら、ご連絡ください。
 롖叻鵶䱹
˟岤䠑䒊雳㖈鵶䱹롖叻⵸Ⱒ꡻䨾剣Ⱖ➭䎾欽玐䎸կ
 䩧䒓歏腰歏彂゗⸓乼⡲禹絡կ
 㼜劥❡ㅷ鵶䱹ⵌ歏腰涸 64#" 䱹〡կ
 䒓㨤荈⸓唬崵炽⟝䎇゗⸓霃㢊끮⸓玐䎸刿倝ぢ㼋㸤䧭た⽰〳⢪欽롖叻կ
խ尵剣⸓⡲涸䞔ⲃ♴霼䭽♴롖叻涸挿ⴁꝶկ
խ炽⟝唬崵䒓㨤㸝鄳㼜荈⸓㸤䧭կ
 佦ꥻ霏倗
2롖叻⯕叻䧴忎鲰⸓⡲♶곡歧կ
"㖈⿿㼘⯕絁涸勞餘ծ梯槴瘝鷳僈勞餘䧴㖈紻騟剣錞䖒涸䎂꬗♳⢪欽涸傞⦫
鷅驶䚍腊〳腊⠔剣䨾♴꣭կ
 荈㹁⛐䭽ꝶ⸆腊 ➑ꣳ 8JOEPXT
➢緸畀♴鲿끮⸓玐䎸た〳㹊梡荈㹁⛐䭽ꝶ⸆腊կ
˟⢪欽荈㹁⛐䭽ꝶ⸆腊꨽⥂䭯鲱⟝゗欽կ
IUUQXXXTBOXBDPNDONPVTFVUJMJUZ
霼霄꡼⸆腊霹僈곜կ
挿ⴁ♴鲿㕃叻⟄⤑䒓㨤♴鲿կ
霼䭽撑㸝鄳ぢ㼋䲿爙鵳遤끮⸓玐䎸㸝鄳
խ˟㖈㸝鄳䧴⢪欽鵂玐⚥㥵麁ⵌ⟣⡦꡼곿霼♸䧮⟌》䖤翫禹կ
 ⥂⥝劍ꣳ
䎃
 ❡ㅷㅐ霧
$/TVQQPSUDO!TBOXBDPN
2
4
1
5
3
䊩ꝶ v 〸ꝶ
1
롖叻忎鲰
2
%1* ⴗ䰃ꝶ
3
-&%
4
緸곜⵸鵳 v た鷍ꝶ➑ꣳ 8JOEPXT
˟.BD 禹⴩❡ㅷ♶鷓欽կ
5
BlueLED
6
6
7.NameofParts
2
4
1
5
3
Leftbutton/Rightbutton
1
Wheelbutton
(scrollbutton)
2
Countswitchbutton
3
LED
4
Back/Forwardbutton(Windowsonly)
*NotavailableforMacseries.
5
BlueLED
6
6
8.ConnectionwithMouse
*Note:Itisrecommendedtocloseallotherapplicationsbefore
connectingthemouse.
1.TurnonthePCandwaituntilOSstartsupcompletely.
2.ConnectthisproducttotheUSBportofthecomputer.
3.Hardwaredetectionwillstartautomatically,awizardtoupdatethe
devicedriverwillbelaunched,andthemousewillbeavailableafter
completion.
Ifitdoesn'twork,pressthemouseclickbutton.
Hardwaredetectionwillstartandtheinstallationwillbecompleted
automatically.
10.Troubleshooting
Q.Themovementofthemousecursorandscrollisnotsmooth.
A.Trackingperformancemaydeterioratewhenusedontransparent
materialssuchaslight-reflectingmaterialsorglass,oronregular
patterns.
9.CustomizeButtons(Windowsonly)
Onceyoudownloadthedriversoftwarefromthewebsite,youcanuse
thebuttonprogrammingfunction.
※Tousecustomkeystrokes,youneedtokeepthesoftwareenabled.
1."https://www.sanwa.com/download/mu.exe"
Pleaseaccess.Thedownloadwillstartassoonasyouaccessit.
2.Saveandopenthefile.
3.Pleasefollowtheinstallationwizardtoinstallthedriver.
※
Intheprocessofinstallationoruseofanyproblem,pleasecontactus.
※Youcanalsorefertothisdocument.
"https://www.sanwa.com/download/mu.pdf"
11.WarrantyTerm
1year
12.Inquiries
EN：s[email protected]
®
®
®

7. 各部の名称
2
4
1
5
3
左ボタン・右ボタン
1
ホイールボタン
（スクロールボタン）
2
カウント切替えボタン
3
LED
4
進む・戻るボタン（Windowsのみ）
※Macシリーズでは使用不可。
5
ブルーLED
6
611.保証期間
1年
10.「故障かな．．．」と思ったら
Q.マウスカーソルやスクロールの動きがスムーズでない。
A.光を反射する素材、ガラスなどの透明な素材の上や、規則正しいパターンの
上でご使用の際は、トラッキング性能が低下する場合があります。
 鿈⟝霹僈
12.お問い合わせ
JP：[email protected]
8.マウスの接続
※注意：マウスを接続する前に他のアプリケーションなどを終了させておく
ことをお薦めします。
1.パソコンの電源を入れ、OSを完全に起動させてください。
2.本製品を、パソコンのUSBAポートに接続してください。
3.自動的にハードウェアの検知が始まり、デバイスドライバーを更新するため
のウィザードが起動し、完了後マウスが使用できるようになります。
動作しない場合はマウスのクリックボタンを押してください。
ハードウェアの検知が始まり、自動的にインストールが完了します。
9.ボタン割り当て機能を使用する(Windowsのみ)
WEBサイトよりドライバーソフトをダウンロードすると、ボタン割当て機能をご
使用いただけます。
※ボタン割当て機能を使用するには、ソフトウェアを有効にしておく必要が
あります。
1.https://www.sanwa.co.jp/support/mouseutility/index.html
こちらのページ参照してください。
2.ソフトをダウンロードします。
3.インストールウィザードの指示に従ってインストールを行ってください。
※インストールや設定について何か問題がございましたら、ご連絡ください。
 롖叻鵶䱹
˟岤䠑䒊雳㖈鵶䱹롖叻⵸Ⱒ꡻䨾剣Ⱖ➭䎾欽玐䎸կ
 䩧䒓歏腰歏彂゗⸓乼⡲禹絡կ
 㼜劥❡ㅷ鵶䱹ⵌ歏腰涸 64#" 䱹〡կ
 䒓㨤荈⸓唬崵炽⟝䎇゗⸓霃㢊끮⸓玐䎸刿倝ぢ㼋㸤䧭た⽰〳⢪欽롖叻կ
խ尵剣⸓⡲涸䞔ⲃ♴霼䭽♴롖叻涸挿ⴁꝶկ
խ炽⟝唬崵䒓㨤㸝鄳㼜荈⸓㸤䧭կ
 佦ꥻ霏倗
2롖叻⯕叻䧴忎鲰⸓⡲♶곡歧կ
"㖈⿿㼘⯕絁涸勞餘ծ梯槴瘝鷳僈勞餘䧴㖈紻騟剣錞䖒涸䎂꬗♳⢪欽涸傞⦫
鷅驶䚍腊〳腊⠔剣䨾♴꣭կ
 荈㹁⛐䭽ꝶ⸆腊 ➑ꣳ 8JOEPXT
➢緸畀♴鲿끮⸓玐䎸た〳㹊梡荈㹁⛐䭽ꝶ⸆腊կ
˟⢪欽荈㹁⛐䭽ꝶ⸆腊꨽⥂䭯鲱⟝゗欽կ
IUUQXXXTBOXBDPNDONPVTFVUJMJUZ
霼霄꡼⸆腊霹僈곜կ
挿ⴁ♴鲿㕃叻⟄⤑䒓㨤♴鲿կ
霼䭽撑㸝鄳ぢ㼋䲿爙鵳遤끮⸓玐䎸㸝鄳
խ˟㖈㸝鄳䧴⢪欽鵂玐⚥㥵麁ⵌ⟣⡦꡼곿霼♸䧮⟌》䖤翫禹կ
 ⥂⥝劍ꣳ
䎃
 ❡ㅷㅐ霧
$/TVQQPSUDO!TBOXBDPN
2
4
1
5
3
䊩ꝶ v 〸ꝶ
1
롖叻忎鲰
2
%1* ⴗ䰃ꝶ
3
-&%
4
緸곜⵸鵳 v た鷍ꝶ➑ꣳ 8JOEPXT
˟.BD 禹⴩❡ㅷ♶鷓欽կ
5
BlueLED
6
6
7.NameofParts
2
4
1
5
3
Leftbutton/Rightbutton
1
Wheelbutton
(scrollbutton)
2
Countswitchbutton
3
LED
4
Back/Forwardbutton(Windowsonly)
*NotavailableforMacseries.
5
BlueLED
6
6
8.ConnectionwithMouse
*Note:Itisrecommendedtocloseallotherapplicationsbefore
connectingthemouse.
1.TurnonthePCandwaituntilOSstartsupcompletely.
2.ConnectthisproducttotheUSBportofthecomputer.
3.Hardwaredetectionwillstartautomatically,awizardtoupdatethe
devicedriverwillbelaunched,andthemousewillbeavailableafter
completion.
Ifitdoesn'twork,pressthemouseclickbutton.
Hardwaredetectionwillstartandtheinstallationwillbecompleted
automatically.
10.Troubleshooting
Q.Themovementofthemousecursorandscrollisnotsmooth.
A.Trackingperformancemaydeterioratewhenusedontransparent
materialssuchaslight-reflectingmaterialsorglass,oronregular
patterns.
9.CustomizeButtons(Windowsonly)
Onceyoudownloadthedriversoftwarefromthewebsite,youcanuse
thebuttonprogrammingfunction.
※Tousecustomkeystrokes,youneedtokeepthesoftwareenabled.
1."https://www.sanwa.com/download/mu.exe"
Pleaseaccess.Thedownloadwillstartassoonasyouaccessit.
2.Saveandopenthefile.
3.Pleasefollowtheinstallationwizardtoinstallthedriver.
※
Intheprocessofinstallationoruseofanyproblem,pleasecontactus.
※Youcanalsorefertothisdocument.
"https://www.sanwa.com/download/mu.pdf"
11.WarrantyTerm
1year
12.Inquiries
EN：[email protected]
®
®
®

NOTE:
Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywith
thelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuanttopart15of
theFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovide
reasonableprotectionagainstharmfulinterferenceina
residentialinstallation.Thisequipmentgeneratesusesand
canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledand
usedinaccordancewiththeinstructions,maycauseharmful
interferencetoradiocommunications.However,thereisno
guaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticular
installation.Ifthisequipmentdoescauseharmful
interferencetoradioortelevisionreception,whichcanbe
determinedbyturningtheequipmentoffandon,theuseris
encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneor
moreofthefollowingmeasures:
-Reorientorrelocatethereceivingantenna.
-Increasetheseparationbetweentheequipmentand
receiver.
-Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferent
fromthattowhichthereceiverisconnected.
-Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnician
forhelp
Changesormodificationsnotexpresslyapprovedbythe
partyresponsibleforcompliancecouldvoidtheuser's
authoritytooperatetheequipment.
ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules.
Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:
(1)thisdevicemaynotcauseharmfulinterference,and(2)
thisdevicemustacceptanyinterferencereceived,including
interferencethatmaycauseundesiredoperation.
1.はじめに
この度は、エルゴノミクスマウスをお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
Manual/取扱説明書/⢪欽霹僈⛼
Wired
5.仕様
800・1200・1600・2400count/inch
赤LED：800DPI
緑LED：1200DPI
ローズピンクLED：1600DPI
白LED：2400DPI
光学センサー方式（ブルーLED）
2ボタン、2サイドボタン、ホイールボタン（スクロール）
ボタン
約1.5m
ケーブル長
分解能
読み取り方式
＜GMAD5＞
W85×D122.5×H43mm・約106g
＜GMAD6＞
W85×D122.5×H57.5mm・約122g
サ イ ズ・重 量
2.注意
●本製品およびソフトウェアを使用したことによって生じた動作障害や
データ損失などの損害については、弊社は一切の責任を負いかねます。
●本製品は一般的な職場やご家庭での使用を目的としています。本書に記載
されている以外でのご使用にて損害が発生した場合には、弊社は一切の責任を
負いません。
●医療機器や人命に直接的または間接的に関わるシステム、高い安全性や
信頼性が求められる環境下で使用しないでください。
●高い安全性や信頼性が要求される機器や電算機システムなどと直接的
または間接的に関わるシステムでは使用しないでください。
3.健康に関する注意
マウスやトラックボール、キーボードを長時間操作すると、手や腕や首、
肩などに負担が掛かり痛みや痺れを感じることがあります。
そのまま操作を繰り返していると、場合によっては深刻な障害を引き起こす恐れが
あります。
マウスやトラックボール、キーボードを操作中に身体に痛みや痺れを感じた
ら、直ちに操作を中止し、場合によっては医師に相談してください。
また日常のパソコン操作では定期的に休憩を取り、手や腕や首、肩など
身体に負担が掛からないように心がけてください。
4.特長
●指や手のひらにそったカーブのエルゴノミクスデザイン有線マウスです。
●接続切れの心配のない有線タイプです。
●しっかり持てる大型サイズです。
●赤色の光学式より感度の高い青色LEDを搭載し光沢感のあるデスク面でも
マウスパッドなしでスムーズな操作が可能です。
※鏡など光を反射する素材や、ガラスなど透明な素材の上でご使用になると、
カーソルがスムーズに動かない場合があります。
また規則正しいパターンの上ではトラッキング能力が低下する場合があり
ます。
●
マウスポインタを動かさず、手元のサイドボタンにも「戻る・進 む 」の2ボタンを
搭載しており、Webブラウザで操 作をスピーディに行えます。
※AppleMacシリーズでは使用できません。
●
用途に合わせてカーソルスピードを800・1200・1600・2400カウントに切替える
ことができます。
●カウント切替えは、カウント切替えボタンを押すだけの簡単切替です。
●
全てのボタンに静音スイッチを採用しており、深夜の使用、職場や会議中での
使用、図書館など公共施設での使用、赤ちゃんがいる家庭での使用に最適
です。
WiredMouse
USBHID仕様バージョン1.1準拠
※
USB3.2/3.1/3.0/2.0インターフェースでもご使用になれます。
インターフェース
6.対応機種
Windows搭載(DOS/V)パソコン・タブレット、AppleMacシリーズ、Chrome
OS搭載パソコン
※USBポート(Aコネクタ)搭載機種
 鷓欽霃㢊
䵨鲿 8JOEPXT%047涸歏腰 v 䎂匣歏腰ծ"QQMF.BD 禹⴩ծ䵨鲿
$ISPNF04 涸歏腰
˟鷓欽䌄剣 64#" 䱹〡涸劼猫
GMAD5
GMAD6
1.Opening
ThankyouforpurchasingthisErgonomicmouse.
2.Caution
•Thecompanyisnotliableforanydamages,suchaslivemotiondefects,
dataloss,etc.,causedbyusingthisproductorsoftware.
•Thisproductisintendedforuseingeneralworkplacesandhomes.The
companydoesnotassumeresponsibilityintheeventofdamages
causedbyusinginanyotherplaces.
•Refrainfromusinginenvironmentswheremedicalinstrumentsand
systemsdirectlyorindirectlyrelatedtohumanlifearerequired,and
whereahighlevelofsafetyandresponsibilityisrequired.
•Refrainfromusingdirectlyorindirectlywithequipmentandcomputer
systemsinwhichahighlevelofsafetyandresponsibilityarerequired.
4.Features
•Ergonomicallydesignedwiredmousewithacurvethatfollowsyour
fingersandpalm.
•Noneedtoworryaboutdisconnection.
•Largesizetoholdfirmly.
•TheblueLEDismoresensitivethantheredopticaltypeandallowsfor
smoothoperationwithoutamousepadevenonshinydesksurfaces.
*Thecursormaynotmovesmoothlywhenusedonmaterialsthatreflect
light,suchasmirrors,orontransparentmaterials,suchasglass.
Also,thetrackingabilitymaybereducedonregularpatterns.
•Withoutmovingthemousepointer,thetwo"backandforward"
buttonsarealsoavailableonthesidebuttonsathand,allowingfor
speedyoperationwithwebbrowsers.
*NotavailableforAppleMacseries.
•Thecursorspeedcanbeswitchedbetween800,1200,1600,and2400
countstosuityourapplication.
•Tochangethecount,simplypressthecountchangebutton.
•Allbuttonsaresilent,makingitidealforuselateatnight,inthe
workplace,duringmeetings,inlibrariesandotherpublicfacilities,and
inhomeswithbabies.
6.CompatibleModels
Windows(DOS/V)PC/tablet,AppleMacseries,ChromeOSPC
*ModelswithaUSBport(A-typeconnector).
3.WarningsRegardingHealth
Operatingthemouse,trackball,andkeyboardforlongperiodsoftimecan
leadtopainornumbnessinhands,arms,neck,shoulders,etc.Serious
damagemaybeincurredifsuchuseisrepeated.Ifyoufeelpainor
numbnesswhileoperatingthemouseorkeyboard,stopusingit
immediatelyandconsultadoctorifnecessary.Takeregularbreaksfrom
dailycomputerworktoavoidstrainonhands,arms,neck,shoulders,etc.
USB3.2/3.1/3.0/2.0/1.1
Interface
ReadingMethod
800·1200·1600·2400DPI
RedLED：800DPI
GreenLED：1200DPI
RosePinkLED：1600DPI
WhiteLED：2400DPI
Resolution
Opticalsensorsystem（BlueLED）
Buttons
2buttons,2sidebuttons,countswitchbutton,wheelbutton(scroll)
Size/Weight
<GMAD5>
W85×D122.5×H43mm·approx.106g
<GMAD6>
W85×D122.5×H57.5mm·approx.122g
Cable Length Approx.1.5m
5.Specifications
 ⨴䐀곢濼
Ɤ傞ꢂ⢪欽롖叻ծ鲪鶺椕⟄⿺ꝶ渹⠔絛䩛苮ծ㣢鿈ㄤ肕곯瘝㟞⸈餏䬐鵳罜❡欰
氨汥䧴ꃑ띿կꟋ姼⟄䖃〳腊絛魧⡤鸣䧭⚚ꅾ䰀⠟կ⦩蕯䝠⢪欽롖叻ㄤꝶ渹鵂玐
⚥䠭錣ⵌ氨汥䧴ꃑ띿霼用ⵠ⨢姺⢪欽䎇呏䰘荈魧䞔ⲃㅐ霧⼕欰կ姼㢪霼
䝠岤䠑傈䌢⢪欽歏腰傞銳㢴⠅䜂㢴崞⸓♶銳絛魧⡤㟞⸈鵂㢴餏䬐կ
 暵挿
Ӫ痗ざ➃⡤䊨㷖霃雦涸剣絁롖叻餤ざ䩛䭷♸䩛䱍刼絁կ
Ӫ剣絁鵶䱹偽꨽䬐䗱倗鵶꡼곿կ
Ӫ鷓ざ䳣䭯涸㣐㽯㼄կ
Ӫ䵨鲿嫱紤蒀涸⯕㷖䒭抳併䏞刿넞涸覰蒀 -&%㖈⯕徾涸呱꬗♳⽰⢪尵剣롖叻
㙈⛲〳⟄곡歧乼⡲կ
˟
㖈Ꞥ㶩瘝⿿㼘⯕絁涸勞餘♳䧴梯槴瘝鷳僈勞餘♳⢪欽⯕叻〳腊偽岁곡歧獴⸓կ
խ㖈紻騟剣錞䖒涸䎂꬗♳⢪欽鷅驶䚍腊〳腊⠔♴꣭կ
Ӫ䵨鲿緸곜⵸鵳 v た鷍 ⚡⣩ꝶ♶獴⸓⯕叻⛲〳⟄㖈 8FC 崹錢㐼♳䘯
鸟乼⡲կ
˟"QQMF.BD 禹⴩♶鷓欽կ
Ӫ呏䰘㹊꣢⢪欽〳㼜 %1* ⴗ䰃⚹ vvvկ
Ӫ䭽♴ %1* ⴗ䰃ꝶ⽰〳皍⽀ⴗ䰃 %1*կ
Ӫ䨾剣䭽ꝶꅷ欽꫽갉䭽ꝶ鷓㹆㖈帿㢹ծ䊨⡲♸⠔雳㖞ざծ㕃⛼껧瘝ⰖⰟ㖞䨾
⟄⿺剣㮰⯄涸㹻䏭⢪欽կ
荝爞
㼣侢涸㹐䨪䠭靧䝠鷥餝䧮぀㉁ㅷ㖈姼荝⟄剒霟䮚涸靧䠑կխխ
⢪欽곢濼
Ӫ㼆㔔⢪欽劥ㅷ⿺鲱⟝罜鸣䧭涸侨䰘⚗㣟䧴霃㢊「䰀瘝䰀㣟䛓䧮぀嚋♶餏餓կ
Ӫ
劥ㅷ➑ꣳ✵翟㖞⸅Ⱆㄤ㹻䏭欰崞⢪欽կ蕯㖈♳鶣䞔ⲃ⟄㢪⢪欽罜鸣䧭䰀㣟涸霢
䛓䧮぀嚋♶餏餓կ
Ӫ霼⺡湬䱹䧴ꢂ䱹㖑㼜劥ㅷ欽✵⼕毫㐼唒⿺嶍⿺➃魧㸝Ⰼ涸禹絡♳ず傞♶銳
㖈㼆㸝Ⰼ䚍ㄤ〳ꬑ䚍剣넞䏞銳宠涸梠㞯♴⢪欽կ
Ӫ霼⺡湬䱹䧴ꢂ䱹㖑㼜劥ㅷ欽✵㼆㸝Ⰼ䚍ㄤ〳ꬑ䚍剣넞䏞銳宠涸禹絡霃㢊♳
錞呔⿬侨
64#
vvv%1*
紤蒀 -&%%1*
綁蒀 -&%%1*
帜磋蒀 -&%%1*
涯蒀 -&%%1*
鷓欽錞呔
ⴔ鳹桧
⯕㷖⠛䠭#MVF-&%
靀》倰䒭
䊩ꝶծ〸ꝶծ⣩ꝶ Yծ%1* ⴗ䰃ꝶծ忎鲰䭽ꝶ
䭽ꝶ
(."%
紨 8%)NNvH
(."%
紨 8%)NNvH
㽯㼄vꅾꆀ
紨N
絁Ɤ
YouTubeUserʼ sManual