
2
Foreword
Introduction
Foreword
The user manual must be read and understood before starting
and operating the machine, or carrying out maintenance and
repairs.
The instructions in the user manual must be followed. These
instructions are a requirement for safe machine operation and
for the safety of personnel.
Failure to observe safety regulations can lead to material dama-
ge, serious injuries or even death.
The user manual helps with:
▪Using the machine in an optimal manner
▪Preventing accidents
▪Avoiding machine malfunctions due to improper operation
▪Avoiding improper use
▪Increasing reliability
▪Minimising repair costs and downtime
▪Extending the machine's service life
A printed copy of the operating manual must available in the
machine.
The instructions are provided both in form of a manual and a
CD. The CD can be used to print individual chapters of the in-
structions, for instance for service technicians.
In order to use the CD, a PC with a CD-ROM drive and "Acrobat
Reader" software, version 9 of higher, is required.
The original user manual was created in German.
All other versions of this user manual are translati-
ons of the original user manual. In the case of
doubt, the German wording shall prevail.