Sanyo VPC-CG102 - Full HD 1080 Video User manual

VPC-CG100EX
VPC-CG100GX
VPC-CG100PX
VPC-CG100TA
VPC-CG102
GUIDE POUR
FONCTIONNEMENT DE BASE
Dual Camera
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil photo.
Assurez-vous de bien lire et comprendre la brochure “MANUEL DE SÉCURITÉ”.
Conservez ce manuel dans un endroit sûr pour référence ultérieure.
Remarque importante
Ce manuel explique comment utiliser en toute sécurité les modèles
VPC-CG100EX, VPC-CG100GX, VPC-CG100PX, VPC-CG100TA et VPC-CG102.
Toute information ne s’appliquant qu’à l’un ou l’autre de ces modèles sera
identifiée comme telle.

i Français
COMMENT LIRE CE MANUEL
Lors de la première utilisation
Veuillez lire ce manuel pour vous familiariser avec le fonctionnement
de l’appareil photo.
↓
Pour utiliser les différentes fonctions de l’appareil photo
Le manuel d’instruction qui explique les fonctions en détails peut être
obtenu sur notre site Web (page 42).
↓
Pour utiliser d’autres fonctions
Consultez le site Web Sanyo pour savoir comment ajuster les
réglages de l’appareil photo pour diverses scènes de prise de vue.
Vous y trouverez aussi des informations sur le logiciel de lecture des
données enregistrées avec votre appareil photo sur la gravure
(enregistrement) de DVD. (page 42)
Vous pouvez obtenir les réponses à des questions ou à des problèmes
relatifs à l’utilisation de l’appareil photo dans les sections “QUESTIONS
FRÉQUEMMENT POSÉES” (page 49).
Nomenclature utilisée dans ce manuel
CONSEIL Points comportant des instructions supplémentaires ou des
remarques particulières à prendre en considération.
ATTENTION Points demandant une attention particulière.
(page xx) Reportez-vous à la page indiquée pour des informations
détaillées.

Français ii
PRISE DE PHOTOS/RÉALISATION DE
VIDÉOS, LECTURE ET ENREGISTREMENT
Préparation de l’appareil photo
1 Insérez le bloc-pile.
À propos de la sauvegarde de vos données enregistrées
h Si vous souhaitez utiliser une carte mémoire SD, reportez-vous à la
page 12 pour installer la carte dans l’appareil photo.
h Aucune carte mémoire SD n’est fournie avec votre appareil photo.
Achetez-en une dans le commerce.
h Cet appareil possède une mémoire interne alors vous pouvez prendre
des photos est enregistrer des séquences vidéo sans carte mémoire
SD installée.
2 Ouvrez
3 Insérez en associant
les marques de
connecteur
4 Fermez
Cache du
bloc-pile
1 Poussez
Bloc-pile Marques de
connecteur

iii Français
Prise de photos/réalisation de vidéos
1 Appuyez sur le bouton ON/
OFF pendant au moins
1 seconde pour allumer
l’appareil photo.
h
Si l’écran de réglage de la
date et de l’heure
apparaît, appuyez deux
fois sur le bouton MENU
pour l’annuler.
Pour la procédure de
réglage de la date et de
l’heure, reportez-vous à
la page 20.
2 Procédez à
l’enregistrement.
Pour enregistrer une vidéo :
h Appuyez sur le bouton
[ ] pour commencer
l’enregistrement d’une
vidéo.
h Appuyez de nouveau sur
le bouton [ ] pour
terminer l’enregistrement.
Pour prendre une photo :
h Appuyez sur le bouton
[].
h Une image individuelle est
capturée.
10 000:00:14
Full-HD
14 M -S
Bouton
ON/OFF
Bouton
[]
Bouton [ ]
Bouton MENU

Français iv
Avant de capturer ces prises de vue importantes, n’oubliez pas
d’effectuer d’abord une prise d’essai pour vous assurer que votre
appareil photo est réglé correctement et prêt à fonctionner
i Sanyo refusera toute demande de dédommagement pour des contenus enregistrés,
etc., en cas de problèmes dus à une défaillance aléatoire de l’appareil ou à un défaut de
carte lors de la prise de photos ou de l’enregistrement.
Lecture
1 Appuyez sur le bouton
REC/PLAY.
h L’écran de lecture
s’affiche.
2 Sélectionnez l’image à
lire.
h Déplacez le bouton de
réglage SET pour placer
le cadre orange sur
l’image que vous
souhaitez lire.
h Les informations
relatives à l’image
encadrée sont affichées
au bas de l’écran.
3 Appuyez sur le bouton de
réglage SET.
h La lecture commence.
<Pour revenir au mode
d’enregistrement>
h Appuyez sur le bouton
REC/PLAY.
Suppression des
fichiers
1 Sur l’écran à l’étape 2,
déplacez le cadre orange
sur le fichier que vous
souhaitez supprimer et
appuyez sur le bouton
MENU.
100-0006
6.5MB 00:00:05
SET
Full-HD
OK
Bouton
REC/PLAY
Indication de l’alimentation
restante du bloc-pile
Cadre orange
Bouton de réglage SET