Sanyo FXD-803LDS User manual

ii
s/@Yilo
Dm3E
DIGITAL AUIXO
FXD-803LDS
Digital Full Panel Detachable
4–Channel Super High Power
FM Stereo/MW/LW Receiver
with Compact Disc Player
FXD-803LDS
..
(English)
OPERATING INSTRUCTIONS .......... 1-15
(Fran~ais)
MODE D’EMPLOI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-30
(Espafio/)
LIBRITO DE INSTRUCCIONES . . . . . . . . . 31-45
(Italiano)
MAN(JALE DI ISTRUZIONI . . . . . . . . . . . . . 46– 60
(Pottugues)
lNSTRLJ@ES DE OPERA~AO . . . . . . . . . 61-75
Ha=)
@RliHR!!+$ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76–90

DIGITAL DISPLAY .
Radio Mode:
Auto Travel Preset Indicator 4
DISC Inserted Indkcator Stereo Indicator Elwtant Indicator
rB1
7 b AM ?~~f=i[
f~-n ,~~ II l-f l_!!!ml_l
~‘~’
Y
Preset Channel D[splay Frequency Display
Band Indicator
CD Player Mode:
4Disc Inserted Indicator
1[JIII
Mode ‘Display Track Nu~ber Display
Mode Display Variation
(3E3(D
Normal Play 11 T’
I_ JJ
mm
Scanning Yri
-?l’—

CONTENTS
cOMpACT DISC CARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
DETACHABLE FRONT PANEL.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ..?4
GENERAL O=RATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
RADIO OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
cO OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
ERROR SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...9
CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -...........................10
HINTS FOR PROPER ANDSAFE OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...10
TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
ACCESSORIES AND I+ARDWARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- ................1 2
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . --........-.................13
UNlt REMOVAL .......................................................-. . . -...............1 3
ELECTRICAL CONNECTIONS.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
ACAUTION
cThis unit is designed cooperate on 12volts DC, NEGATIVE ground electrical systems only.
cWhen fuse replacement is necessary, useonlya 10ampfuse. Donotreplace with ahigherratedfuse. Ifthe
fuseblowsoften, carefullycheckall electrical connections forany shortcircuits and haveyourcar% voltage
regulator checked also.
●Do not install the unit where itwill be exposed to direct sunlight or hotairdischarged from the car heater.-
●Do not expose the unit to water or moisture.
●To avoid damaging the unit, never insert anything other than acompact disc into the disc slot.
QThis Compact DiscPlayershould not readjusted or repaired byanyone except qualified service personnel.
If servicing required, return the unit to an authorized SANYO mobile audio dealer.
GWhen the power supply cable is connected for the first time, press the reset button.
QUse of Controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in
hazardous radiation exposure.
●Changes or modifications not expressly approved by Sanyo mayvoidthe user’sauthority tooperatethis equip-
ment.
AATTENTION
When the unit is first installed and wires are connected, or if the unit will not play, load or eject adisc.,..
Gently press the RESET button, which is Iocatedtothe right side of the eject button, using apointed object, such
as aball-point pen. .
-2–

ii
COMPACT DISC CARE
Dirt, dust, scratchers and warpagecan cause adeterioration in the sound or intermittent skipping some tracks
during play. &
.
b
(m3iE
DIGITAL AUDEO
●Tl_&unithas beendesigned toplaycompact
discs bearing the identification logo shown
on Ihe left. No other discs can be played.
\
●Fingerprints and dust should be carefully
...:.:..._
@~g~ wiped off the signal surface of the disc
(-SY side) with asoft cloth.
we in astraight motion from the inside to
.............. ,..
..,.=.,.:>-....:.:,.:.,,,
... ...
.. ...
..,..-.~.,.:= .:.,.........
....... the outside of the disc. Unlike conventional
r~rds, the compact disc has no grooves to
Label Side mi%fect dust and debris. Small dust particles
k’
WM have no effect on reproduction quality.
cD~mot insert adisc which is cracked into the
~:.$@f:
G_? unit
‘-.:...
\ .,,.::,‘-:;<:*..
..::,->- .,x,::
.....
..... ●DO not apply paper or write anything on the
sux%ace of the disc. A
.\
●Tm~revent warping the disc, do not expose
‘{,<-.;\
~)) it.fb direct sunlight, high humidity or high
--3s:::.. .::..
:.:.:.:.:.. ..... ...
....
-.:::jj:::.. temperatures for extended periods of time.
-:z::.%%/’
“.::;j:::.-&
~ ~ td;;@;-. ‘~
w
-- “::$?,
J----....
&$:y. 2
--------
...
4
fT
*
●&er use chemicals such as record clean-
...-.:-. ....:::;:.
--::-*:.:.. i= sprays, antistatic sprays or fluids, ben-
B4
.<:P: -#y;,
;.:.:.:.. ...... .-
F–fl
................... z-e or thinner to clean compact discs.
. ..
.............
..............
................. 172aese chemicals will permanently damage
B
;:::.:.:..?:::::::.
..
.:..:.. -.:::::.
.: “$$,. tine plastic surface of the disc.
. .
..:.:...
...-.
Benzene Thinner Cleaning spray ●Wkl%hennot using the disc player for extended
pxeziods of time, remove the compact disc
s‘meSun
amasdreturn it to the plastic storage case. This
v&SSprotect the disc from dust and exposure
kd

DETACHABLE FRONT PANEL
The front panel is designed to be removable for antitheft purposes.
It is recommended that YOU remove and carry the front panel with YOUwhen YOUleave your car. .~
Acarrying case is provided with the unit for this purpose. RELEASE KNOB
HOW TO DETACH THE FRONT PANEL t
~Push the release knob (REL) to release the front panel. “Wzw \
., :~;g’
~Pull the entire panel to remove it from the unit. w==’Iw-,- w1“1,,- J
(==J=.[==)’B ~
‘mi~,
HOW TO REPLACE THE FRONT PANEL [=)(=) [=J@~@l @L._. _____ ._
Align the left side of the panel with the stopper,
and then push the right side of the panel into the FRONT PANEL
I
unit until it clicks.
FNote \
The unit will not operate with the front panel incorrectly
installed.
k1\\
-ACAUTION \
●Do not attempt to remove the panel in amanner other than that described above.
●When installing the panel, do not force it into the unit.
●Do not touch the connection terminals of the panel or the unit. It maycause poor contact.
wUse aclean, dry cloth when cleaning the terminals.
wKeep the paneJ out of direct sunlight and high temperatures.
wPrevent the panel from coming into contact with benzene, thinnefi or insecticides.
IsDo not drop the panel.
GENERAL OPERATION
12 478“
h4d- A-j
(I2I
.—
t’1’l
536
TURNING ON THE UNIT
Install the front panel and press button @with the vehicle ignitior
FUNCTION OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Press button @to stop operation. If you press the button again, play will
switch in ON or ACC position.
esume in the mode you used last.
-4–

i
ELECTRONIC CONTROLS ...=. .. =. . . . . . . . . . 2, 3
Press button @to select the audio functions as shown in the table below.
To adjust the volume, press button 3) (either the Qor ~side) while in the volume mode.
To adjust the bass, treble balance, or fader, press button@ to select the operation mode, then press tff’e @or
eside of the button.
~Note 3
IWhile the mode is not displayed, press button@ and the volume will be adjusted.
MODE ~(Min) @(Max)
VOL
[
Down oup 32
B~S Down –5 up +5
1
TRE Down -5 up +5
1
BAL Left L15 Right R15
I
FAD Front F15 Rear R15
ELECTRONIC SOUND EQUALIZER (E. S.E.) BUTTON . . . . . . 4
E.S. Eisa5-Mocfe5-Band Electronic Sound Equalization feature which offers five presets with frequency cuwes
that conform to various types of music-Pop, Rock, Classical, Jazz and Country &Western.
To select adesired equalizer option, press button @).
~Defeat (tkt) —Rock —Jazz-— Pop —Classics —Country &Western ~
RADIO SEI-ECTION BUTTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Press button @to turn on the radio.
Press button @tochangeto radio mode from CD mode. While in radio mode, press button @to switch bands.
~FM1 —FM2 ‘MW— LW 1
CD SELECTION BUTTON . . . . . . . . ..= ....=..... 6
Press button @to turn on the CD player.
Press button @to change to CD mode from radio mode.
r
Note
This button is only effective when aCD is loaded.
CLOCK BLJTTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Press button @. Thecurrent time will display forapproximately five seconds, then theoriginal display will return.
RESET FUFKTIONBUTTON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
The RESET butkm (@ is recessed to prevent accidental engagement.
Gently press it with apointed object to reset the unit in the following cases.
●When the unit is first installed, after all wiring connections have been completed.
●If the unit will not load or eject acompact disc.
When the reset btion is pressed, all the memory settings (radio station presets and clock time) are cancelled
and the system returns to the radio mode.
–5-

i
TOcANcEL THE~EEp ToNES ............... 6
~To cancel all beep tones, press button@ for more than 3seconds with no CD in the disc slot.
~To turn on the beep tom? again, perform the same procedure.
RADIO OPERATION
1256
II-
\
Im“)
rC-X9, ,
nmrti w0+.Aiillm o“J
{--?
+?.5fi -i)C) [
—-f---l *
SELECTING RADI; MODE
Press button o; the mode will switch from CD to the radio mode.
Press button @to select the desired band.
~FM1 —F?V12 —MW— LW 1
RADIO TUNING ...= . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
●Automatic tuning . . . . f%ess the@ ore button for more than one second.
Wlhenthe button is released, the system will start automatic tuning and stop at the next
receivable station.
●Manual tuning ......To select higher frequency stations, press the@ button (for less than 0.5 seconds).
To select lower frequency stations, press the ebutton.
To quickly scan Up or down in frequency, press and hold the @or @button.
Releasethebutton when thedisplayapproaches thedesiredfrequency, then press and
release the button until the desired frequency is displayed.
-Aflashingdecirnal point inthefrequencydisplay indicates that the system is receiving
astation 50 kliz higher than the displayed frequency.
STORING PRESET STATIONS ............... 3I
The preset buttons can be used to store 6stations in each band (FM1, FM2, MW and LW) for quick tuning.
●Programming stations . . ❑Select the desired band and tune in the station you want to store in memory.
❑Press and hold one of the preset buttons for more than 2seconds.
Repeat steps ❑and ❑to program additional stations.
●Quick tuning . . . . . . . . . . . Select the desired band and press one of the six preset buttons.
ATP (AUTO TRAVEL PRESET)
BUTTON OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4
With this function, the system searches for and memorizes the 6strongest stations in one of the three bands
(FM1, FM2, MW) in order of signal strength.
This feature is useful when you are driving in an unfamiliar location and want to memorize local stations without
changing the standard preset stations.
Atotal of 12 stations (6 FM and 6MW) can be programmed.
●Toset the stations.. . . . . . . . . . . . ❑Select the desired band.
❑Press and hold button @l for more than 2seconds. “AS” will appear in
the display.
When the stations have been memorized, scanning will stop and the
strongest station will be received.
-6–

Quick. Tuning of ATP Stations
*Se~ect the desired band.
●Press button @it the “AS” indicator a’oes not appear in the display.
-Pr=ss one of the preset buttons @to select the desired ATp geset.
If atotal of six stations cannot be preset “-– –“ will be displayed for
the empty channels.
cTo scan programmed stations . . . See “PRESET-SCAN-BUTTON OPERATION”.
●If no station can be received, “- ——
“wil[ appear in the dkplay
●If there are less than Sstations which can be received, the system will memorize
these stations then select the one memorized first.
PRESET-SCAN-BUITON OPERATION ....... 1,4,5
This function scans each of the preset stations stored in the selected band (both manual presets and auto travel
presets).
●Toucan .....❑Select the desired band or ATP mode. Press button @for FM1, FM2, MW or LW band, or
Ipress button @for less than 0.5 seconds for ATP mode.
~Press button ~. The system will sequentially receive each preset station for 5seconds.
i~To hold the station, press button@ again during this five second period.
SWITCHING BETWEEN LOCAL STATIONS
AND DISTANT STATIONS (DX) ................. 6
Each time button @is pressed (for less than 0.5 seconds), the search stop sensitivity will be switched between
local and distant stations.
●To receive local stations (strong signals) . ... . . . . . . . . . . . . . press the button to turn off “DX” in the display.
“Distant stations (weak signals) . . . . . . . . . . . ... . . . . . . . . . . . press the button to turn on “DX” in the display.
.
CD OPERATION
This compact disc player will accept 5“ and 3“ CDs (without the use of an adaptor).
1543 2
678
SWITCHING TO CD MODE
Press button @to switch from radio mode to CD mode.
When switched frcm radio mode with adisc loaded, play will resume from the point at which play
was stopped.
When the entire disc has played, the unit will return to the first track of the disc and play will resume
The system co-~es playing the disc until button @is pressed again or the disc is ejected.
–7–

Ifyou switch off the CD mode orthevehicle’s ignition while aCD kplaying, the CD resumes playing
from the point where YOU last stopped when YOU switch back to CD mode or turn on the ignition
again. (N that time, the CD player will require about 5seconds to initialize the mechanism.~
LOADINGADISC ....=.......................3
insert aCD into disc slot@ with the label side facing up.
The loading mechanism will automaticaHy pull the disc into the unit and play will start with the first track on the
disc. The “DISC IN” indicator and the track number will be displayed.
PUTTING THE CD IN PAUSE MODE . . . . . . . . . . . . 1
While playing aCD press button o.
To resume playing, press button @again.
EJECTING ADiSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Press button @to eject adisc. The unit will return to the radio station you last selected.
[
‘Note >
If the CDplayeris kept in pause mode for more than 5minutes, the system will automati-
callys witch to clock display mode.
SKIPPING TRACKS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5
Press button @to skip to the beginning of the next track.
Press button @to skip to the beginning of the currently played track.
Press button @twice to skip to the beginning of the previous track.
Press and hold button @or@ for more than 2seconds to advance quickly in the forward or backward direction.
On releasing the button, the CD will statl to play from the point at which the button was released.
SHUFFLE MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5, 6
This is afunction to play tracks in random order.
Press button @.
The system will play tracks in random order.
If button @or@ is pressed during shuffle play, the system will play the track selected next.
To cancel this mode, press button @again.
The system will remain in this mode until it is cancelled.
If the disc is loaded under the following conditions, shuffle play will resume from the point
at which play was stopped:
●If the vehicle ignition is turned off, then on again.
●If the power is switched off, then on again with the ON/OFF button.
–8-

SCAN MODE (PLAYiNG THE BEGINNING
OF TRACKS)......=.....--=.=====...===.. ....7
This function plays the first 10 seconds of each track sequentially,
Press button @to play the first 10 seconds of each track in order.
The system will remain in this mode until it is cancelled.
To cancel this mode, press button @again.
The system will remain in this mode until it kcancelled.
rNote -
Scan mode will be cancelled when the vehicle ignition is turned off, when the ON/OFF
button is pressed, or when the disc is ejected.
REPEAT MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,8
●43epeating tracks . . . . . . . . . . . . . . . . . . Press button @to play the current track repeatedly.
●Repeating the disc . . . . . . . . . . . . . . . . The system continues playing the disc until button ois pressed again
or the disc is ejected.
~Note \
If the disc is Ioadedunderthe following conditions, the CD resumes playing from the point
at which play was stopped:
●If the vehicle ignition is turned off, then on again.
“If the power is switched off, then on again with the ON/OFF buttofl.
\J
.-
ERROR SIGNS -.
If aproblem should occur while operating the CD player, one of the following error signs maybe
displayed.
Error Sign Cause Remedy
I
EOI Loading and /or unloading has failed. Insert the disc properly.
E07 The disc is inserted incorrectly. Insert the disc properly.
The disc is dirty. Clean the disc.
The disc is defective. Use another disc.
LErr The unit does not work. Contact your place of purchase or a
Sanyo Authorized Service Center.
~Note \
●If the unit does not work at all, press the reset button.
.When EO1or E07 is displayed, aCD is automatically ejected.
In this case, remove the CD from the disc slot and load it again, cwpress the reset but-
ton,
LJ
-9–