Sanyo DVW7100OM User manual

!"#$%&'(()**)(%+',-).% &'"%/)%0().%12*3%*32(%45465789
:#)'()%,)'.%*32(%+'"0'#%&',);0##$%/);<,)%&<"")&*2"=%$<0,%4546578%'".%<>),'*2"=%2*%;<,%*3)%;2,(*%*2+)9
?))>%*3)%+'"0'#%2"%'%(';)%>#'&)%;<,%;0*0,)%,);),)"&)9
@(%'"%ABA8CD EF@8G:',*"),H
E@BD!%3'(%.)*),+2").%*3'*
*32(%>,<.0&*%<,%>,<.0&*%+<.)#
+))*(%*3)%ABA8CD EF@8G
=02.)#2")(%;<,%)"),=$%);;2&2)"&$9
INSTRUCTION MANUAL DVW-7100
DVD VIDEO PLAYER & 4-HEAD VCR English
REPRODUCTOR DE DVD VIDEO Y VCR DE
4 CABEZALES
Español
!"#$%&!'()*+,*-#)
7'##%*3)%*<##I;,))%"0+/),%/)#<1%2;%$<0%3'J)%'"$%.2;;2&0#*2)(%<>),'*2"=%*32(%>,<.0&*9
KILMMILKNINONP%QR))-.'$(S%TSNM%@U%I%OSMM%:U%7)"*,'#%F2+)V
P/N: (8)3834RV0003Q
(1E05/04)

2
!./012'+304.516789
F32(%#2=3*"2"=%;#'(3%12*3%',,<13)'.%($+/<#%12*32"%'"
)W02#'*),'#%*,2'"=#)%2(%2"*)".).%*<%'#),*%*3)%0(),%*<
*3)%>,)()"&)%<;%0"2"(0#'*).%.'"=),<0(%J<#*'=)
12*32"%*3)%>,<.0&*X(%)"&#<(0,)%*3'*%+'$%/)%<;%
(0;;2&2)"*%+'="2*0.)%*<%&<"(*2*0*)%'%,2(-%<;%)#)&*,2&
(3<&-%*<%>),(<"(9%
F3)%)Y&#'+'*2<"%><2"*%12*32"%'"%)W02#'*),'#%*,2'"=#)
2(%2"*)".).%*<%'#),*%*3)%0(),%*<%*3)%>,)()"&)%<;
2+><,*'"*%<>),'*2"=%'".%+'2"*)"'"&)%Q(),J2&2"=V
2"(*,0&*2<"(%2"%*3)%#2*),'*0,)%'&&<+>'"$2"=%*3)%
>,<.0&*9
:";#-#<= 4<%"<*%2"(*'##%*32(%)W02>+)"*%2"%'%&<";2").%(>'&)
(0&3%'(%'%/<<-%&'()%<,%(2+2#',%0"2*9
#%>)'>%'?">@'!$!>)A'-#!>"**);= F32(%,)+2".),%2(%>,<J2.).
*<%&'##%*3)%7@F5%($(*)+%2"(*'##),Z(%'**)"*2<"%*<%E)&*2<"%L[MIOM%<;
*3)%BA7%132&3%>,<J2.)(%=02.)#2")(%;<,%>,<>),%=,<0".2"=%'".H%2"
>',*2&0#',H%(>)&2;2)(%*3'*%*3)%&'/#)%=,<0".%(3'##%/)%&<"")&*).%*<
*3)%=,<0".2"=%($(*)+%<;%*3)%/02#.2"=H%'(%&#<()%*<%*3)%><2"*%<;%&'/#)
)"*,$%'(%>,'&*2&'#9
?"B>-%#=
F32(%4546578%)+>#<$(%'%\'(),%E$(*)+9
F<%)"(0,)%>,<>),%0()%<;%*32(%>,<.0&*H%>#)'()%,)'.%*32(%<1"),X(
+'"0'#%&',);0##$%'".%,)*'2"%;<,%;0*0,)%,);),)"&)%(3<0#.%*3)%0"2*
,)W02,)%+'2"*)"'"&)H%&<"*'&*%'"%'0*3<,2]).%(),J2&)%#<&'*2<"9
^()%<;%&<"*,<#(H%'._0(*+)"*(H%<,%*3)%>),;<,+'"&)%<;%>,<&)I
.0,)(%<*3),%*3'"%*3<()%(>)&2;2).%3),)2"%+'$%,)(0#*%2"%3']I
',.<0(%,'.2'*2<"%)Y><(0,)9
F<%>,)J)"*%.2,)&*%)Y><(0,)%*<%#'(),%/)'+H%.<%"<*%*,$%*<%<>)"
*3)%)"&#<(0,)9%52(2/#)%#'(),%,'.2'*2<"%13)"%<>)"9%4!%B!F
EF@8A%`BF!%aA@U9
?"B>-%#= F3)%'>>','*0(%(3<0#.%"<*%/)%)Y><().%*<%1'*),%
Q.,2>>2"=%<,%(>#'(32"=V%'".%"<%</_)&*(%;2##).%12*3%#2W02.(H%(0&3
'(%J'()(H%(3<0#.%/)%>#'&).%<"%*3)%'>>','*0(9
C??':";#-#<='F32(%)W02>+)"*%+'$%=)"),'*)%<,%0()%,'.2<
;,)W0)"&$%)"),=$9%73'"=)(%<,%+<.2;2&'*2<"(%*<%*32(%
)W02>+)"*%+'$%&'0()%3',+;0#%2"*),;),)"&)%0"#)((%*3)%+<.2;2I
&'*2<"(%',)%)Y>,)((#$%'>>,<J).%2"%*3)%2"(*,0&*2<"%+'"0'#9%F3)
0(),%&<0#.%#<()%*3)%'0*3<,2*$%*<%<>),'*)%*32(%)W02>+)"*%2;%'"
0"'0*3<,2]).%&3'"=)%<,%+<.2;2&'*2<"%2(%+'.)9
;)<B*">%;$ -#C%;A">-%#='C??'+.31'DE
F32(%>,<.0&*%3'(%/))"%*)(*).%'".%;<0".%*<%&<+>#$%12*3%*3)
#2+2*(%;<,%'%7#'((%a%.2=2*'#%.)J2&)H%>0,(0'"*%*<%:',*%KP%<;%*3)
b77%80#)(9%F3)()%#2+2*(%',)%.)(2=").%*<%>,<J2.)%,)'(<"'/#)
>,<*)&*2<"%'='2"(*%3',+;0#%2"*),;),)"&)%13)"%*3)%>,<.0&*%2(
<>),'*).%2"%'%,)(2.)"*2'#%2"(*'##'*2<"9%F32(%>,<.0&*%=)"),'*)(H
0()(H%'".%&'"%,'.2'*)%,'.2<%;,)W0)"&$%)"),=$%'".H%2;%"<*
2"(*'##).%'".%0().%2"%'&&<,.'"&)%12*3%*3)%2"(*,0&*2<"%+'"0'#H
+'$%&'0()%3',+;0#%2"*),;),)"&)%*<%,'.2<%&<++0"2&'*2<"(9
c<1)J),H%*3),)%2(%"<%=0','"*))%*3'*%2"*),;),)"&)%12##%"<*%<&&0,
2"%'%>',*2&0#',%2"(*'##'*2<"9%`;%*32(%>,<.0&*%.<)(%&'0()%3',+;0#
2"*),;),)"&)%*<%,'.2<%<,%*)#)J2(2<"%,)&)>*2<"H%132&3%&'"%/)
.)*),+2").%/$%*0,"2"=%*3)%>,<.0&*%<;;%'".%<"H%*3)%0(),%2(
)"&<0,'=).%*<%*,$%*<%&<,,)&*%*3)%2"*),;),)"&)%/$%<")%<,%+<,)
<;%*3)%;<##<12"=%+)'(0,)(S%
z8)<,2)"*%<,%,)#<&'*)%*3)%,)&)2J2"=%'"*)""'9%
z`"&,)'()%*3)%()>','*2<"%/)*1))"%*3)%>,<.0&*%'".%
,)&)2J),9%
z7<"")&*%*3)%>,<.0&*%2"*<%'"%<0*#)*%<"%'%&2,&02*%.2;;),)"*
;,<+%*3'*%*<%132&3%*3)%,)&)2J),%2(%&<"")&*).9%
z7<"(0#*%*3)%.)'#),%<,%'"%)Y>),2)"&).%,'.2<dF5%*)&3"2&2'"
;<,%3)#>9%
%>)! %#'?%+$;-<(>!=
`*%2(%;<,/2..)"%/$%#'1%*<%&<>$H%/,<'.&'(*H%(3<1H%/,<'.&'(*%
J2'%&'/#)H%>#'$%2"%>0/#2&H%<,%,)"*%&<>$,2=3*).%+'*),2'#%12*3<0*%
>),+2((2<"9
F32(%>,<.0&*%;)'*0,)(%*3)%&<>$%>,<*)&*2<"%;0"&*2<"%.)J)#<>).
/$%U'&,<J2(2<"9%7<>$%>,<*)&*2<"%(2="'#(%',)%,)&<,.).%<"%(<+)
.2(&(9%R3)"%,)&<,.2"=%'".%>#'$2"=%*3)%>2&*0,)(%<;%*3)()%.2(&(
<"%'%578H%>2&*0,)%"<2()%12##%'>>)',9
F32(%>,<.0&*%2"&<,><,'*)(%&<>$,2=3*%>,<*)&*2<"%*)&3"<#<=$%*3'*
2(%>,<*)&*).%/$%+)*3<.%&#'2+(%<;%&),*'2"%^9E9%>'*)"*(%'".%<*3),
2"*)##)&*0'#%>,<>),*$%,2=3*(%<1").%/$%U'&,<J2(2<"%7<,><,'*2<"
'".%<*3),%,2=3*(%<1"),(9%^()%<;%*32(%&<>$,2=3*%>,<*)&*2<"%*)&3I
"<#<=$%+0(*%/)%'0*3<,2]).%/$%U'&,<J2(2<"%7<,><,'*2<"H%'".%2(
2"*)".).%;<,%3<+)%'".%<*3),%#2+2*).%J2)12"=%0()(%<"#$%0"#)((
<*3),12()%'0*3<,2]).%/$%U'&,<J2(2<"%7<,><,'*2<"9%8)J),()
)"=2")),2"=%<,%.2('(()+/#$%2(%>,<32/2*).9
!);-"* #BAF);='F3)%(),2'#%"0+/),%2(%;<0".%<"%*3)%/'&-%<;
*32(%0"2*9%F32(%"0+/),%2(%0"2W0)%*<%*32(%0"2*%'".%"<*%'J'2#'/#)%*<
<*3),(9%D<0%(3<0#.%,)&<,.%,)W0)(*).%2";<,+'*2<"%3),)%'".
,)*'2"%*32(%=02.)%'(%'%>),+'")"*%,)&<,.%<;%$<0,%>0,&3'()9
U<.)#%B<9%eeeeeeeeeeee45RITKMMeeeeeeeeeeeee
E),2'#%B<9%eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
?"B>-%#= F!%:8A5ABF A\A7F8`7%Ec!7?H%U@F7c
R`4A%a\@4A%!b%:\^C%F!%R`4A%E\!FH%b^\\D `BEA8F9
">>)#>-%#= :!^8%f5`FA8%\AE%7c!7%f\A7F8`g^AEH
`BF8!4^`8A%\@ \@UA%\@ :\^E%\@8CA%4A%\@ b`7cA
4@BE%\@ a!8BA%7!88AE:!B4@BFA%4A%\@ :8`EA%AF
:!^EEA8%h^Eg^X@^%b!B49
:";#-#<= F!%8A4^7A%FcA%8`E?%!b%b`8A%!8%A\A7I
F8`7%Ec!7?H%4!%B!F Ai:!EA%Fc`E%@::@8@F^E%F!
8@`B%!8%U!`EF^8A9
?"B>-%#
;-!G'%C')*)?>;-?'!(%?G'
H%'#%>'%+)#
?"B>-%#='F!%8A4^7A%FcA%8`E?%
!b%A\A7F8`7%Ec!7?
4!%B!F 8AU!5A%7!5A8%Q!8%a@7?V
B!%^EA8IEA85`7A@a\A%:@8FE%`BE`4A
8AbA8%EA85`7`BC%F!%g^@\`b`A4%EA85`7A
:A8E!BBA\9

-#>;%HB?>-%#
3
-A+%;>"#>'!"C)>$ -#!>;B?>-%#!
DI ;0.J'1K090'689135416789I','@##%*3)()%(';)*$%'".%<>),I
'*2"=%2"(*,0&*2<"(%(3<0#.%/)%,)'.%/);<,)%*3)%>,<.0&*%2(
<>),'*).9
LI G00M'1K090'689135416789I','F3)%(';)*$H%<>),'*2"=%'".
0()% 2"(*,0&*2<"(% (3<0#.% /)% ,)*'2").% ;<,% ;0*0,)% ,);),I
)"&)9
NI (00J'.OO'P.3868Q9I','@##%1',"2"=(%<"%*3)%>,<.0&*%'".
2"%*3)%<>),'*2"=%2"(*,0&*2<"(%(3<0#.%/)%'.3),).%*<9
RI C7OO7P' .OO' 689135416789I' ,' @##% <>),'*2"=% '".% 0()
2"(*,0&*2<"(%(3<0#.%/)%;<##<1).9
EI H7'871'590'1K69'.MM.3.159'80.3'P.103I'S'b<,%)Y'+I
>#)S%")',%'%/'*3%*0/H%1'(3%/<1#H%-2*&3)"%(2"-H%#'0".,$
*0/H%2"%'%1)*%/'()+)"*j%<,%")',%'%(12++2"=%><<#j%'".
#2-)9
TI ?O0.8'78O2'P61K'J32'4O71KI'S'^">#0=%*32(%>,<.0&*%;,<+
*3)% 1'##% <0*#)*% /);<,)% &#)'"2"=9% 4<% "<*% 0()% #2W02.
&#)'"),(9
UI
H7' 871' VO74W' .82' X0816O.1678' 7M0868Q9I' -891.OO' 68
.4473J.840' P61K' 1K0' Y.85/.415303Z9' 689135416789I' ,
E#<*(% '".% <>)"2"=(% 2"% *3)% &'/2")*% ',)% >,<J2.).% ;<,
J)"*2#'*2<"% '".% *<% )"(0,)% ,)#2'/#)% <>),'*2<"% <;% *3)
>,<.0&*%'".%*<%>,<*)&*%2*%;,<+%<J),%3)'*2"=9%F3)%<>)"I
2"=(%(3<0#.%")J),%/)%/#<&-).%/$%>#'&2"=%*3)%>,<.0&*
<"%'%/).H%(<;'H%,0=%<,%<*3),%(2+2#',%(0,;'&)9%F32(%>,<.I
0&*%(3<0#.%"<*%/)%>#'&).%2"%'%/02#*I2"%2"(*'##'*2<"%(0&3
'(%'%/<<-&'()%<,%,'&-%0"#)((%>,<>),%J)"*2#'*2<"%2(%>,<I
J2.).% <,% *3)% +'"0;'&*0,),X(% 2"(*,0&*2<"(% 3'J)% /))"
'.3),).%*<9
[I H7'871'6891.OO'80.3'.82'K0.1'9753409'954K'.9'3.J6,
.1739\' K0.1' 30Q691039\' 917X09\' 73' 71K03' .MM.3.159
]684O5J68Q'.YMO6/6039^'1K.1'M37J540'K0.1I
_I H
7'871'J0/0.1'1K0'9./012'M53M790'7/'1K0'M7O.36`0J'73
Q3758J68Q,12M0' MO5QI' " M7O.36`0J' MO5Q' K.9' 1P7
VO.J09'P61K'780'P6J03'1K.8'1K0'71K03I'" Q3758J68Q
12M0' MO5Q' K.9' 1P7' VO.J09' .8J' .' 1K63J' Q3758J68Q
M378QI'>K0'P6J0'VO.J0'73'1K0'1K63J'M378Q'.30'''''M37,
X6J0J'/73'2753'9./012I'-/'1K0'M37X6J0J'MO5Q'J709'871
/61' 6817' 2753' 751O01\' 47895O1' .8' 0O0413646.8' /73
30MO.40Y081'7/'1K0'7V97O010'751O01I
DaI +371041'1K0'M7P03'473J'/37Y'V068Q'P.OW0J'78'73
M684K0J' M.31645O.3O2' .1' MO5Q9\' 478X0860840
3040M1.4O09\' .8J' 1K0' M7681' PK030' 1K02' 0b61' /37Y
1K0'.MM.3.159I
DDI%8O2' 590' .11.4KY0819c.4409973609' 9M046/60J' V2
1K0'Y.85/.415303I
DLI B90'78O2'P61K'1K0'4.31\'91.8J\'136M7J\'V3.4W01\'73
1.VO0'9M046/60J'V2'1K0'Y.85/.415303\'73'97OJ'P61K
.MM.3.159I' :K08' .' 4.31' 69' 590J\' 590' 4.51678
PK08'Y7X68Q'1K0'4.31c.MM.3.159'47YV68.1678'17
.X76J'68d532'/37Y'16M,7X03I
DNI B8MO5Q'1K69'.MM.3.159'J5368Q'O6QK1868Q'9173Y9'73
PK08'58590J'/73'O78Q'M0367J9'7/'16Y0I
DRI
;0/03'.OO'903X6468Q'17'e5.O6/60J'903X640'M0397880OI
!03X6468Q' 69' 30e5630J' PK08' 1K0' .MM.3.159' K.9
V008'J.Y.Q0J'68'.82'P.2\'954K'.9'M7P03,95MMO2
473J'73'MO5Q'69'J.Y.Q0J\'O6e56J'K.9'V008'9M6OO0J
73' 7Vd0419' K.X0' /.OO08' 6817' 1K0' .MM.3.159\' 1K0
.MM.3.159'K.9'V008'0bM790J'17'3.68'73'Y7691530\
J709'871'7M03.10'873Y.OO2\'73'K.9'V008'J37MM0JI
?"B>-%#= +*)"!)';)"H'"#H'%F!);@)'"** :";#-#<!'"#H'-#!>;B?>-%#!'-#'>(-!'%:#);Z!'A"#B"*I
"#H'>(%!)'A";G)H'%#'>()'+;%HB?>I';)>"-#'>(-!'F%%G*)>'C%;'CB>B;)';)C);)#?)I
F32(%>,<.0&*%3'(%/))"%.)(2=").%'".%+'"0;'&*0,).%*<%'((0,)%>),(<"'#%(';)*$9%`+>,<>),%0()%&'"%,)(0#*%2"%)#)&*,2&
(3<&-%<,%;2,)%3']',.9%F3)%(';)=0',.(%2"&<,><,'*).%2"%*32(%>,<.0&*%12##%>,<*)&*%$<0%2;%$<0%</(),J)%*3)%;<##<12"=%>,<&)I
.0,)(%;<,%2"(*'##'*2<"H%0()H%'".%(),J2&2"=9
F32(%>,<.0&*%.<)(%"<*%&<"*'2"%'"$%>',*(%*3'*%&'"%/)%,)>'2,).%/$%*3)%0(),9
H%'#%>';)A%@)'>()'?"F-#)>'?%@);\'%;'$%B'A"$ F)')f+%!)H'>%'H"#<);%B!'@%*>"<)I';)C);
!);@-?-#<'>%'gB"*-C-)H'!);@-?)'+);!%##)* %#*$I

4
>.VO0'7/'?7810819
-8137J541678
!./012'+304.516789 I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'L
-A+%;>"#>'!"C)>$ -#!>;B?>-%#! I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'N
>.VO0'7/'?7810819 I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'R
F0/730'B90 I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'E,T
:#'$'/#)%42(&( 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%P
:,)&'0*2<"( 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%k
B<*)(%<"%42(&( 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%k
@/<0*%E$+/<#( 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%k
C3781'+.80O I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'U
H69MO.2':68J7PI'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'[
;0Y710'?78137O I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'_
;0.3'+.80O I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'Da
+30M.3.1678
?7880416789 I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'DD,DN
7<"")&*2"=%'"%@"*)""'d7'/#)%F5%*<%4546578 9%KK
a'(2&%F5%7<"")&*2<"( 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%K[
!>*2<"'#H%:,);),,).%F5%7<"")&*2<"( 9%9%9%9%9%9%9%K[IKN
F0/730'%M03.1678','@?;'+.31 I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'DR,DT
!"IE&,))"%42(>#'$Q!E4V 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%KO
E)**2"=%*3)%!"IE&,))"%42(>#'$ 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%KO
E)**2"=%*3)%578%E)*0>%U)"0 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%KP
73'"")#%E)#)&*2<" 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%KP
E)**2"=%*3)%7#<&- 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%Kk
F0/730'%M03.1678','H@H'+.31 I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'DU,La
C)"),'#%AY>#'"'*2<"9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%KT
!"IE&,))"%42(>#'$9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%KT
`"2*2'#%E)**2"=( 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%KLI[M
z Initial Settings General Operation . . . . . . . . . 18
z LANGUAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
z DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
z AUDIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
z OTHERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
z LOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
%M03.1678
%M03.1678'P61K'1.M0 I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'LD,LE
B<,+'#%:#'$/'&- 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%[K
E>)&2'#%A;;)&*%:#'$/'&-( 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%[K
z Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
z Still Picture and Frame-by-Frame Playback . 21
z Slow Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
z Ad JUMP (Advertisement Jump). . . . . . . . . . 21
B<,+'#%8)&<,.2"= 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%[[
F2+),%8)&<,.2"= 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%[[I[N
`"(*'"*%F2+),%8)&<,.2"= 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%[O
40//2"=%'".%A.2*2"=9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%[O
7<>$2"=%;,<+%454%*<%5789%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%[O
F'>)%7<0"*),%U)+<,$%b)'*0,)9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%[P
@..2*2<"'#%`";<,+'*2<" 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%[P
%M03.1678'P61K'H@H I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'LT,L[
:#'$2"=%454 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%[k
z :#'$/'&-%E)*0> 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%[k
C)"),'#%b)'*0,)( 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%[kI[T
z Moving to another TITLE . . . . . . . . . . . . . . . 26
z Moving to another CHAPTER. . . . . . . . . . . . 26
z Slow Motion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
z Still Picture and Frame-by-Frame Playback . 26
z Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
z Repeat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
z Repeat A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
z 3D Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
z Time Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
z Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
z Marker Search . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
z Screen Saver9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%[T
E>)&2'#%454%b)'*0,)( 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%28
z Checking the contents of DVD Video discs: Menus . 28
z Title Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
z Disc Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
z Camera Angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
z Changing the Audio Language . . . . . . . . . . . 28
z Subtitle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
%M03.1678'P61K'"5J67'?H'.8J'A+N'H6949 I'I'I'I'L_,Na
:#'$2"=%'"%@0.2<%74%'".%U:N%42(&( 9%9%9%9%9%9%9%9%9%29
B<*)(%<"%U:N%8)&<,.2"=( 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%29
z Pause . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
z Moving to another Track . . . . . . . . . . . . . . . 30
z Repeat Track/ All/ Off. . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
z Search. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
z Random . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
z Repeat A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
+37Q3.YY0J'+O.2V.4W I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'ND
:,<=,'++).%:#'$/'&-%12*3%@0.2<%74%
'".%U:N%42(&( 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%31
z Repeat Programmed Tracks . . . . . . . . . . . . 31
z Erasing a Track from Program List . . . . . . . . 31
z Erasing the Complete Program List . . . . . . . 31
;0/030840
>375VO09K77168Q I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'NL,NR
52.)<%c)'.%7#)'"2"= 9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%9%NO
*.8Q5.Q0'?7J0'*691 I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'NE
?758132'?7J0'*691 I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'NT
!M046/64.16789 I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'NU
:.33.812 I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'I'N[
"V751'1K0'92YV7O9'/73'689135416789
`".2&'*)(% 3']',.(% #2-)#$% *<% &'0()% 3',+% *<% *3)% 0"2*
2*()#;%<,%<*3),%+'*),2'#%.'+'=)9
`".2&'*)(%(>)&2'#%<>),'*2"=%;)'*0,)(%<;%*32(%0"2*9
`".2&'*)(%*2>(%'".%32"*(%;<,%+'-2"=%*3)%*'(-%)'(2),9

-#>;%HB?>-%#
5
F0/730'B90
+O.2.VO0'H6949
454%
N%2"&3dP%2"&3%QL%&+dK[%&+V%.2(&
@0.2<%74%
N%2"&3dP%2"&3%QL%&+dK[%&+V%.2(&
`"%'..2*2<"H%*32(%0"2*%&'"%>#'$%'%74I8%<,%74I8R%*3'*
&<"*'2"(%'0.2<%*2*#)(%<,%U:N%;2#)(9
7109
z4)>)".2"=%<"%*3)%&<".2*2<"(%<;%*3)%,)&<,.2"=%)W02>I
+)"*%<,%*3)%74I8d8R%.2(&%2*()#;H%(<+)%74I8d8R
.2(&(%&'""<*%/)%>#'$).%<"%*3)%0"2*9
zF3)%0"2*%&'""<*%>#'$%.2(&(%*3'*%&<"*'2"%.'*'%<*3),
*3'"%U:N%'".%74I4@ .'*'9
z4<%"<*%'**'&3%'"$%()'#%<,%#'/)#%*<%)2*3),%(2.)%Q*3)
#'/)#).%(2.)%<,%*3)%,)&<,.).%(2.)V%<;%'%.2(&9
z4<%"<*%0()%2,,)=0#',#$%(3'>).%74(%Q)9=9H%3)',*I
(3'>).%<,%<&*'=<"'#V9%`*%+'$%,)(0#*%2"%+'#;0"&*2<"(9
7109'78'H@H9
E<+)%>#'$/'&-%<>),'*2<"(%<;%454(%+'$%/)%2"*)"*2<"I
'##$%;2Y).%/$%(<;*1',)%+'"0;'&*0,),(9%@(%*32(%0"2*%>#'$(
454(%'&&<,.2"=%*<%.2(&%&<"*)"*%.)(2=").%/$%*3)%(<;*I
1',)%+'"0;'&*0,),H%(<+)%>#'$/'&-%;)'*0,)(%<;%*3)%0"2*
+'$%"<*%/)%'J'2#'/#)%<,%<*3),%;0"&*2<"(%+'$%/)%'..).9
8);),%'#(<%*<%*3)%2"(*,0&*2<"(%(0>>#2).%12*3%*3)%454(9
E<+)%454(%+'.)%;<,%/0(2")((%>0,><()(%+'$%"<*%/)
>#'$).%<"%*3)%0"2*9
;0Q678.O'47J0'7/'1K0'H@Hh@?;'.8J'H@H9
F32(%4546578%2(%.)(2=").%'".
+'"0;'&*0,).%;<,%>#'$/'&-%<;%,)=2<"
K%)"&<.).%454%(<;*1',)9%F3)
,)=2<"%&<.)%<"%*3)%#'/)#(%<;%(<+)
454%.2(&(%2".2&'*)(%132&3%*$>)%<;%4546578%&'"%>#'$
*3<()%.2(&(9%F32(%0"2*%&'"%>#'$%<"#$%454%.2(&(%#'/)#).%K
<,%@\\9%`;%$<0%*,$%*<%>#'$%'"$%<*3),%.2(&(H%*3)%+)(('=)
l73)&-%8)=2<"'#%7<.)m%12##%'>>)',%<"%*3)%F5%(&,))"9
E<+)%454%.2(&(%+'$%"<*%3'J)%'%,)=2<"%&<.)%#'/)#%)J)"
*3<0=3%*3)2,%>#'$/'&-%2(%>,<32/2*).%/$%',)'%#2+2*(9
710 78'H>!,0847J0J'?H9
R3)"%>#'$2"=%4FEI)"&<.).%74(H%)Y&)((2J)%"<2()%+'$
/)%)Y32/2*).%;,<+%*3)%'"'#<=%(*),)<%<0*>0*9%F<%'J<2.
><((2/#)%.'+'=)%*<%*3)%'0.2<%($(*)+H%*0,"%.<1"%*3)
J<#0+)%/);<,)%>#'$2"=%/'&-%(0&3%.2(&(H%'._0(*%*3)%J<#I
0+)%=,'.0'##$H%'".%-))>%*3)%J<#0+)%#)J)#%#<19%F<%)"_<$
4FE%42=2*'#%E0,,<0".FU >#'$/'&-H%'"%)Y*),"'#%P9K%&3'"I
")#%42=2*'#%E0,,<0".FU .)&<.),%($(*)+%+0(*%/)%&<"")&*I
).%*<%*3)%.2=2*'#%<0*>0*%<;%*3)%0"2*9
H694,30O.10J'103Y9
>61O0']H@H'78O2^
F3)%+'2"%;2#+%&<"*)"*%<,%'&&<+>'"$2"=%;)'*0,)%&<"*)"*
<,%+0(2&%'#/0+9
A'&3%*2*#)%2(%'((2=").%'%*2*#)%,);),)"&)%"0+/),%)"'/#2"=
$<0%*<%#<&'*)%2*%)'(2#$9
?K.M103']H@H'78O2^
E)&*2<"(%<;%'%>2&*0,)%<,%'%+0(2&'#%>2)&)%*3'*%',)%(+'##),
*3'"%*2*#)(9%@ *2*#)%2(%&<+><().%<;%<")%<,%()J),'#%&3'>I
*),(9%A'&3%&3'>*),%2(%'((2=").%'%&3'>*),%"0+/),%*<
)"'/#)%$<0%*<%#<&'*)%*3)%&3'>*),%$<0%1'"*9%4)>)".2"=
<"%*3)%.2(&H%&3'>*),(%+'$%"<*%/)%,)&<,.).9
>3.4W'].5J67'?H'78O2^
E)&*2<"(%<;%'%+0(2&'#%>2)&)%<"%'"%'0.2<%749%A'&3%*,'&-
2(%'((2=").%'%*,'&-%"0+/),H%)"'/#2"=%$<0%*<%#<&'*)%*3)
*,'&-%$<0%1'"*9
;0Y710'478137O'V.11032'6891.OO.1678
4)*'&3%*3)%/'**),$%&<J),%<"%*3)%,)',%<;%*3)
,)+<*)%&<"*,<#H%'".%2"(),*%*1<%@@@ /'**),I
2)(%12*3%*3)% '".% )".(%'#2=").%&<,,)&*I
#$9
?.51678
4<% "<*% +2Y% <#.% '".% ")1% /'**),2)(9% B)J),% +2Y% .2;;),)"*
*$>)(%<;%/'**),2)(%Q(*'".',.H%'#-'#2")H%)*&9V9
;0Y710'?78137O'%M03.1678';.8Q0
:<2"*%*3)%,)+<*)%&<"*,<#%'*%*3)%,)+<*)%()"(<,%'".%>,)((
*3)%/0**<"(9
zH691.840= @/<0*%[N%;*%QT%+V%;,<+%*3)%;,<"*%<;%*3)
,)+<*)%()"(<,
z"8QO0= @/<0*%NMn 2"%)'&3%.2,)&*2<"%<;%*3)%;,<"*%;,<+%*3)
,)+<*)%()"(<,
1 ALL
AAA
AAA
-A+%;>"#>'#%>)=
E:ABF !8%4`E7c@8CA4%a@FFA8`AE%U^EF aA
8A7D7\A4%!8%4`E:!EA4%!b%`B%@ E@bA%U@BBA8
`B%7!U:\`@B7A%R`Fc%@\\ @::\`7@a\A%\@RE9
b!8%4AF@`\A4%`Bb!8U@F`!BH%7!BF@7F D!^8
\!7@\ 7!^BFD E!\`4%R@EFA%@^Fc!8`FD9
U'"0;'&*0,).%0".),%#2&)"()%;,<+%4<#/$%\'/<,'*<,2)(9
l4<#/$mH%l:,<%\<=2&m%'".%*3)%.<0/#)I4%($+/<#%',)%*,'.)+',-(%<;
4<#/$%\'/<,'*<,2)(9
4FE%'".%4FE%42=2*'#%!0* ',)%*,'.)+',-(%<;%42=2*'#%F3)'*),
E$(*)+(H%`"&9%

6
F0/730'B90']?7816850J^
+304.516789
(.8JO68Q'1K0'5861
:K08'9K6MM68Q'1K0'5861
F3)%<,2=2"'#%(32>>2"=%&',*<"%'".%>'&-2"=%+'*),2'#(
&<+)%2"%3'".$9%b<,%+'Y2+0+%>,<*)&*2<"H%,)I>'&-%*3)
0"2*%'(%2*%1'(%<,2=2"'##$%>'&-'=).%'*%*3)%;'&*<,$9
:K08'901168Q''5M'1K0'5861
F3)%>2&*0,)%'".%(<0".%<;%'%")',/$%F5H%578H%<,%,'.2<
+'$%/)%.2(*<,*).%.0,2"=%>#'$/'&-9%`"%*32(%&'()H%><(2*2<"
*3)%0"2*%'1'$%;,<+%*3)%F5H%578H%<,%,'.2<H%<,%*0,"%<;;%*3)
0"2*%';*),%,)+<J2"=%*3)%.2(&9
>7'W00M'1K0'953/.40'4O0.8
4<%"<*%0()%J<#'*2#)%#2W02.(H%(0&3%'(%2"()&*2&2.)%(>,'$H
")',%*3)%0"2*9%4<%"<*%#)'J)%,0//),%<,%>#'(*2&%>,<.0&*(%2"
&<"*'&*%12*3%*3)%0"2*%;<,%'%#<"=%>),2<.%<;%*2+)9%F3)$%12##
#)'J)%+',-(%<"%*3)%(0,;'&)9
?O0.868Q'1K0'5861
>7'4O0.8'1K0'4.V6801
^()%'%(<;*H%.,$%&#<*39%`;%*3)%(0,;'&)(%',)%)Y*,)+)#$%.2,*$H
0()%'%(<;*%&#<*3%#2=3*#$%+<2(*)").%12*3%'%+2#.%.)*),=)"*
(<#0*2<"9%4<%"<*%0()%(*,<"=%(<#J)"*(%(0&3%'(%'#&<3<#H
/)"]2")H%<,%*32""),H%'(%*3)()%+2=3*%.'+'=)%*3)%(0,;'&)
<;%*3)%0"2*9
>7'7V1.68'.'4O0.3'M641530
F3)%4546578%2(%'%32=3I*)&3H%>,)&2(2<"%.)J2&)9%`;%*3)
<>*2&'#%>2&-I0>%#)"(%'".%.2(&%.,2J)%>',*(%',)%.2,*$%<,
1<,"H%*3)%>2&*0,)%W0'#2*$%12##%/)%><<,9
8)=0#',%2"(>)&*2<"%'".%+'2"*)"'"&)%',)%,)&<++)".).
';*),%)J),$%KHMMM%3<0,(%<;%0()9%QF32(%.)>)".(%<"%*3)
<>),'*2"=%)"J2,<"+)"*9V
b<,%.)*'2#(H%>#)'()%&<"*'&*%$<0,%")',)(*%.)'#),9
#7109'78'H6949
(.8JO68Q'J6949
4<%"<*%*<0&3%*3)%>#'$/'&-%(2.)%<;%*3)%.2(&9
c<#.%*3)%.2(&%/$%*3)%).=)(%(<%*3'*%;2"=),>,2"*(%12##%"<*
=)*%<"%*3)%(0,;'&)9
4<%"<*%(*2&-%>'>),%<,%*'>)%<"%*3)%.2(&9
!17368Q'J6949
@;*),%>#'$2"=H%(*<,)%*3)%.2(&%2"%2*(%&'()9
4<%"<*%)Y><()%*3)%.2(&%*<%.2,)&*%(0"#2=3*%<,%(<0,&)(%<;
3)'*H%<,%#)'J)%2*%2"%'%>',-).%&',%)Y><().%*<%.2,)&*%(0"I
#2=3*H%'(%*3),)%+'$%/)%'%&<"(2.),'/#)%3)'*%/02#.I0>
2"(2.)%*3)%&',9
?O0.868Q'J6949
b2"=),>,2"*(%'".%.0(*%<"%*3)%.2(&%&'"%&'0()%><<,%>2&I
*0,)%W0'#2*$%'".%(<0".%.2(*<,*2<"9%a);<,)%>#'$2"=H%&#)'"
*3)%.2(&%12*3%'%&#)'"%&#<*39%R2>)%*3)%.2(&%;,<+%*3)%&)"I
*),%<0*9
4<%"<*%0()%(*,<"=%(<#J)"*(%(0&3%'(%'#&<3<#H%/)"]2")H
*32""),H%&<++),&2'##$%'J'2#'/#)%&#)'"),(H%<,%'"*2I(*'*2&
(>,'$%2"*)".).%;<,%<#.),%J2"$#%,)&<,.(9
"V751'!2YV7O9
"V751'1K0 92YV7O'J69MO.2
l% m%+'$%'>>)',%<"%*3)%F5%(&,))"%.0,2"=%<>),'*2<"9
F32(%2&<"%+)'"(%*3)%;0"&*2<"%)Y>#'2").%2"%*32(%<1"),X(
+'"0'#%2(%"<*%'J'2#'/#)%<"%*3'*%(>)&2;2&%454%J2.)<%.2(&9
"V751'1K0'J694'92YV7O9'/73'689135416789
@()&*2<"%13<()%*2*#)%3'(%<")%<;%*3)%;<##<12"=%($+/<#(%',)
'>>#2&'/#)%<"#$%*<%*3<()%.2(&(%,)>,)()"*).%/$%*3)%($+/<#9
454(
@0.2<%74
U:N%42(&(
A+N
?H
H@H
#7
$09
!01168Q'1K0'%51M51'!75340
D<0%+0(*%()#)&*%<")%<;%$<0,%<0*>0*%(<0,&)(%Q454%<,
578V%*<%J2)1%<"%*3)%F5%(&,))"9%
i-/'275'P.81'17'X60P'751M51'975340'7/'H@H'J04W=
:,)((%454%<"%*3)%,)+<*)%&<"*,<#%<,%454d578%<"%*3)%;,<"*
>'")#%0"*2#%454%2".2&'*<,%2"%*3)%.2(>#'$%12".<1%#2=3*(%'".
<0*>0*%(<0,&)%<;%454%.)&-%2(%J2)1).%<"%*3)%F5%(&,))"9
i-/'275'P.81'17'X60P'751M51'975340'7/'@?;'J04W=
:,)((%578%<"%*3)%,)+<*)%&<"*,<#%<,%454d578%<"%*3)%;,<"*
>'")#%0"*2#%578%2".2&'*<,%2"%*3)%.2(>#'$%12".<1%#2=3*(%'".
<0*>0*%(<0,&)%<;%578%.)&-%2(%J2)1).%<"%*3)%F5%(&,))"9
710
i`;%$<0%2"(),*%'%.2(&%132#)%*3)%4546578%2(%2"%*3)%578
+<.)H%*3)%4546578%12##%(12*&3%*<%454%+<.)%
'0*<+'*2&'##$9
i`;%$<0%2"(),*%'%&'(()**)%*'>)%12*3<0*%'"%),'(0,)%
>,)J)"*2<"%*'/%2"*'&*%132#)%*3)%4546578%2(%2"%*3)
454%+<.)H%*3)%4546578%12##%(12*&3%*<%578%+<.)
'0*<+'*2&'##$9

7
-#>;%HB?>-%#
C3781'+.80O
+"B!)c!>-**]XX^
:'0()%>#'$/'&-%*)+><,',2#$d>,)((
,)>)'*).#$%;<,%b,'+)I/$Ib,'+)%>#'$I
/'&-9
?K6OJ'*74W
F3)%&<"*,<#%/0**<"(%<"%*3)%;,<"*%>'")#%<;%*3)
4546578%&'"%/)%(12*&3).%<;;%(<%*3'*%$<0,
4546578%&'"%<"#$%/)%<>),'*).%0(2"=%*3)
,)+<*)%&<"*,<#9
:,)((%E@bA%<"%*3)%,)+<*)%&<"*,<#%*<%)"'/#)
\!7?%;0"&*2<"H%E@bA%'".% '>>)',%2"%*3)
.2(>#'$%12".<19
F<%.2('/#)%*3)%\!7?%;0"&*2<"H%>,)((%E@bA%<"
*3)%,)+<*)%&<"*,<#%0"*2#%!bb '>>)',(%2"%*3)
.2(>#'$%12".<19
%+)#c?*%!)']ZZ^'
!>)"(%<,%&#<()(%*3)%.2(&%*,'$9
;0Y710'!08973
:<2"*%*3)%4546578
,)+<*)%&<"*,<#%3),)9
H69MO.2'P68J7P'
E3<1(%*3)%&0,,)"*%(*'*0(%<;%*3)
45465789
H694'>3.2']H@H'J04W^
`"(),*%'%.2(&%3),)9
+%:);
E12*&3)(%*3)%4546578%!B%'".%!bb9
H@H'68J64.173
`".2&'*)(%*3)%'&*2J)%454%.)&-9
H@Hc@?;'!)*)?>']751M51'90O041^
E)#)&*%<")%<;%$<0,%<0*>0*%(<0,&)(%*<
J2)1%<"%*3)%F5%(&,))"%/)*1))"%454
'".%5789%
;)?']zz^
F<%,)&<,.%"<,+'##$%<,%*<%'&*2I
J'*)%`"(*'"*%F2+),
8)&<,.2"=9
?("##)* ]VV//vv^
F<%(&'"%0>%<,%.<1"%*3,<0=3%+)+I
<,2]).%&3'"")#(9
+*"$ ]BB^
E*',*(%>#'$/'&-%<;%'%.2(&%<,%*'>)9%
!>%+ ]xx^
E*<>(%>#'$/'&-%<;%*3)%.2(&%<,%*'>)9
"@'-#+B>']@-H)%'-#c"BH-%'-#^
7<"")&*%*3)%'0.2<dJ2.)<%<0*>0*%<;%'"%)Y*),I
"'#%(<0,&)%[email protected]<%($(*)+H%F5dU<"2*<,H
@"<*3),%578V9
?.990110'?7YM.31Y081
]@?;'J04W^
`"(),*%'%J2.)<%&'(()**)%3),)9
)j)?>]ZZ^
A_)&*(%*3)%*'>)%2"%*3)
578%.)&-9
CC]M^
H@H='C<%*<%BAiF &3'>*),d*,'&-9%:,)((
'".%3<#.%;<,%'%;'(*%;<,1',.%()',&39
@?;='@.J'"&)(%*3)%*'>)%;,<+%EF!:
+<.)%<,%;<,%;'(*%;<,1',.%>2&*0,)
()',&39
;):']m^
H@H='C<%*<%/)=2""2"=%<;%&0,,)"*
&3'>*),d*,'&-%<,%*<%>,)J2<0(%&3'>*),d*,'&-9
:,)((%'".%3<#.%;<,%'%;'(*%,)J),()%()',&39
@?;='8)12".(%*3)%*'>)%;,<+%EF!: +<.)%<,
;<,%;'(*%,)J),()%>2&*0,)%()',&39
@?;'68J64.173
`".2&'*)(%*3)%'&*2J)%578
.)&-9

8
H69MO.2':68J7P
DVD VCR
REC
PM
TV
[P]
4546578%2(%2"%*2+),%,)&<,.2"=%<,%'%*2+),
,)&<,.2"=%2(%>,<=,'++).9Q578%>',*%<"#$V
@&'(()**)%2(%2"%*3)%578%.)&-9
F3)%578%.)&-%2(%()#)&*).9
4546578%2(%8)&<,.2"=9
Q578%>',*%<"#$V
`".2&'*)(%:U%*2+)9%Q@U%2(%"<*%.2(>#'$).9V
\2=3*(%13)"%F5%+<.)%2(%'&*2J)%QE))%>'=)%[[9V
@.2(&%2(%2"%*3)%454%.)&-9
Q\2=3*(%13)"%'%.2(&%2(%2"%*3)%454%.)&-
'".%b#'(3)(%13)"%"<%.2(&9V
`".2&'*)(%13)"%*3)%:,<=,)((2J)%(&'"%2(%'&*2J)9
`".2&'*)(%13)"%*3)%4546578%2(%#<&-).9%
`".2&'*)(%*<*'#%>#'$2"=%*2+)H%)#'>().%*2+)H%,)+'2"2"=%*2+)%<,%
&0,,)"*%.)&-%(*'*0(%Q:#'$/'&-H%:'0()H%)*&V9
F3)%454%.)&-%2(%()#)&*).9
`".2&'*)(%,)>)'*%+<.)9

9
-#>;%HB?>-%#
;0Y710'?78137O
H@Hc@?;'90O041'V51178
E)#)&*(%*3)%<0*>0*%(<0,&)%Q454%<,%578V
*<%J2)1%<"%*3)%F5%(&,))"9%
+%:);
E12*&3)(%4546578%!B%'".%!bb9
>@c@?;'
F<%J2)1%&3'"")#(%()#)&*).%/$%*3)%578
*0"),%<,%/$%*3)%F5%*0"),9
H-!+*"$\'?*Gc?#>
@&&)(()(%!"IE&,))"%.2(>#'$9
E12*&3)(%'+<"=%*3)%&#<&-H%*'>)%&<0"*),
'".%*'>)%,)+'2"2"=%+<.)(%<"%*3)%.2(>#'$9
bdBdvdV]O0/1c36QK1c5McJ7P8^
,'E)#)&*(%'"%<>*2<"%2"%*3)%+)"0
I%
?(c>;G QvdVVS%E)#)&*(%&3'"")#%<;%5789
@._0(*(%+'"0'##$%*3)%*'>)X(%>2&*0,)
<"(&,))"9%
!)>B+\'A)#B
@&&)(()(%<,%,)+<J)(%454%()*0>%+)"0
'".%578%+)"09
>->*)'z
42(>#'$(%*3)%.2(&X(%F2*#)%+)"0H%2;%
'J'2#'/#)9
+"B!)c!>)+ ]XX^'z
:'0()(%>#'$/'&-%<,%,)&<,.2"=9
:,)(()(%,)>)'*).#$%;<,
;,'+)I/$I;,'+)%>#'$/'&-9
!>%+ ]xx^'z
E*<>(%>#'$/'&-9
;)?']zz^'z
8)&<,.(%"<,+'##$%<,%'&*2J'*)(%`"(*'"*
F2+),%8)&<,.2"=9
a,_'85YV03'V511789
E)#)&*(%"0+/),).%<>*2<"(%2"%'%+)"09
"BH-%'z
E)#)&*(%'"%'0.2<%#'"=0'=)%Q454V9%
!BF>->*)'z
E)#)&*(%'%(0/*2*#)%#'"=0'=)9
A";G);'z
U',-(%'"$%><2"*%.0,2"=%>#'$/'&-9
!)";?('z
42(>#'$(%U@8?A8%EA@87c%+)"09
;)+)">'z
8)>)'*%&3'>*),H%*,'&-H%*2*#)H%'##9
;"#H%A\'"J'jBA+ z
,':#'$(%*,'&-(%2"%,'".<+%<,.),9
,' b'(*%;<,1',.(%>2&*0,)%()',&3%*3,<0=3
NM%()&<".(%<;%,)&<,.2"=9
",F\'!+c!*+ z
,'8)>)'*(%2"%()W0)"&)9
,'E)#)&*(%,)&<,.2"=%(>)).
%+)#c?*%!)\')j)?>']ZZ^
,'!>)"(%'".%&#<()(%*3)%.2(&%*,'$9
,'A_)&*(%*3)%*'>)%2"%*3)%578%.)&-9
!)*)?>c)#>);']~^
I%@&-"<1#).=)(%+)"0%()#)&*2<"9
I%42(>#'$(%;0"&*2<"(%<"%*3)%F5%(&,))"9%
F32(%/0**<"%2(%"<*%'J'2#'/#)9
H-!?'A)#B
E3<1(%454%.2(&%+)"09
-#+B>'
F<%()#)&*%*3)%578%.)&-X(%(<0,&)%QF0"),H
\`BA%KH%<,%\`BA%[V9
zC%;:";H']>>^
454j%E)',&3%;<,1',.od=<%*<%")Y*%&3'>I
*),%<,%*,'&-9
578j%@.J'"&)(%*3)%*'>)%.0,2"=%*3)
EF!: +<.)%<,%;<,%;'(*%;<,1',.%>2&*0,)
()',&39
z+*"$ ]HH^
E*',*(%>#'$/'&-9
zF"?G:";H']..^
454j%E)',&3%/'&-1',.od=<%*<%/)=2""2"=
<;%&0,,)"*%&3'>*),%<,%*,'&-%<,%=<%*<%>,)J2I
<0(%&3'>*),%<,%*,'&-9
578j%8)12".(%*3)%*'>)%.0,2"=%*3)
EF!: +<.)%<,%;<,%;'(*%,)J),()%>2&*0,)
()',&39
o:,)((%'".%3<#.%/0**<"%;<,%'/<0*%*1<
()&<".(9
+;%<;"A
E3<1(%<,%32.)(%:,<=,'+%+)"09
?*)";
7#)',(%'%*,'&-%"0+/),%;,<+%*3)%
>,<=,'+%+)"0%<,%'%+',-%<"%*3)%
U@8?A8%EA@87c%+)"09
z!"C)
E12*&3%*3)%\<&-%;0"&*2<"%<"%'".%<;;9
z"#<*)
E)#)&*(%'%454%&'+),'%'"=#)%2;%
'J'2#'/#)9
z;)>B;#']O^
8)+<J)(%*3)%()*0>%+)"09
zk%%A
A"#',=)(%454%J2.)<%2+'=)9
710
F32(%,)+<*)%&<"*,<#%0()(%*3)%('+)%/0**<"(%;<,%578%'".%454
;0"&*2<"(%Q)Y9%:\@DV9
R3)"%0(2"=%'%578H%;2,(*%>,)((%*3)%578%/0**<"9
R3)"%0(2"=%'%454H%;2,(*%>,)((%*3)%454%/0**<"9

10
;0.3'+.80O
@?;'-#'*-#)'D']@-H)%'-#c"BH-%'-#^
7<"")&*%*3)%'0.2<dJ2.)<%<0*>0*%<;%'"%)Y*),"'#%(<0,&)%[email protected]<%($(*)+H
F5dU<"2*<,H%@"<*3),%578V9
"#>I-#']"#>)##" -#+B>^
7<"")&*%*3)%5cbd^cbd7@F5%'"*)""'%*<%*32(%*),+2"'#9
H@Hc@?;'%B>']@-H)%c"BH-%']*0/1c;6QK1^^
7<"")&*%*<%'%F5%12*3%J2.)<%'".%'0.2<%2">0*(9
"BH-%'%B>']*0/1c;6QK1^']H@H'%B>^'
7<"")&*%*<%'%F5H%'+>#2;2),H%,)&)2J),H%<,%(*),)<%($(*)+9
"?'+7P03'?73J
:#0=%2"*<%*3)%><1),%(<0,&)
Q@7%K[M5H%kM%c]V9
!,@-H)%'%B>']H@H'%B>^
7<"")&*%*<%'%EI52.)<%`">0*%<"%F59
?%A+%#)#>c+;%<;)!!-@)'!?"#'@-H)%'%B>']$ +V'+3^ ]H@H'%B>^
7<"")&*%*<%'%F5%12*3%D :/%:,%2">0*(9
;CI'%B>]H@Hc@?;'%B>^
7<"")&*%*<%'%F5%12*3%8b%&<'Y2'#%2">0*(9
H-<->"* "BH-%'%B>']?%"f-"*^']H@H'%B>^'
7<"")&*%*<%.2=2*'#%Q&<'Y2'#V%'0.2<%)W02>+)"*9
H7'871'1754K'1K0'68803'M689'7/'1K0'd.4W9'78'1K0'30.3
M.80OI')O0413791.164'J694K.3Q0'Y.2'4.590'M03Y.8081
J.Y.Q0'17'1K0'5861I