Sanyo VC-0550 User manual

ダミーカメラ 
VC-0550
品番
取扱説明書
Instruction Manual
Dummy Camera
Model VC-0550
1AC6P1P3310--
L9ZZP/WA (0408KR-HS)
営業本部
企画統括部 システム商品企画部
〒110-8534 東京都台東区上野1丁目1番10号  1東京 [phone]

三洋電機販売株式会社
デジタルシステムカンパニー
ＤＩ事業部 ＤＳ商品部
〒574-8534 大阪府大東市三洋町1番1号 1大東 [phone]
三洋電機株式会社
SANYO Electric Co., Ltd.
Printed in China
ご使用の前にこの説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
尚、本機は、ダミーカメラとして使用するものです。
For proper use, it is recommended to first carefully read these instructions.
This device is used as a dummy camera.
注意
この表示を無視して、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性が想定
される内容および、物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。
CAUTION
This mark indicates instructions that if neglected may lead to personal
injury or property damage.
■仕様(Specifications)
¡質量 (Weight)：約225g(Approx. 0.5 lbs.)
¡外形寸法 (Dimensions)
120 mm (4.7")
99.8 mm (3.9")
103.5 mm (4.1")

ベース板ロック(A)を押しながら矢印の方向に開ける
Pushing the base plate lock (A), open the base plate in the arrowed direction.
リブマーク(B)と反対側のドームカバーのキャビネット部分(C)を押しながら、矢印の方
向に開く
Pushing the spot (C) of the dome cover cabinet on the opposite side of the rib mark (B),
open the cabinet in the direction of an arrow.
ベース板を天井に合わせ、市販のネジとワッシャー(D)でしっかりと固定する
Set the base plate on the ceiling and tighten it securely using suitable screws and
washers (B).
(D)
¡長さ (Length)：35.0 mm (1.4" or more)
¡直径 (Diameter)：3.5 mm〜5.0 mm (0.1" – 0.2")
¡ネジ頭の高さ[ワッシャー含む]：5.0 mm
(Height of screw head, washer included: 0.2" or less)
取り付けネジは確実に取り付けてください。
指定寸法以外を使用すると落下することがあります。
Make sure to tighten the screws properly.
Using screws of sizes other than specified may cause the
unit to fall.
メモ： ドームカバーの三洋ロゴは、ベース板に貼られた矢印
 (0617-A)の方向にあります。
Memo: Note that the location of Sanyo’s logo is indicated by
the direction of the arrow (0617-A) attached on the
base plate.
3
(C)
(B)
2
(A)
1
設置のしかた /Installation method
本体キャビネットのリブ(E)とフック(F)にベース板の切り込みを合わせ、本体キャビ
ネットをロック音がするまで矢印の方向に押し込んだ後、付属のネジ(G)でベース板と
本体キャビネットを固定する
Place the notch of the base plate onto the rib (E) and hook (F) of the cabinet, and slide
the cabinet in the direction of an arrow until you hear it click, and then fix the base plate
and the cabinet securely using the supplied screws (G).
リブマーク(H)の突起部を合わせ、カチッと音がするまで矢印の方向にドームカバーを
押し込む
Set the rib mark (H) in place and push the dome cover in the direction of an arrow until
you hear it click.
(H)
5
(E)
(F)
(G)
4
設置時の注意
¡本機を設置する面が十分な強度を持っていることを、設置前に確認してください。凹凸のない平らな
天井面に設置してください。
¡天井面に取り付ける際は、天井穴に対する防水処理を正しく行ってください。
CAUTION
¡Check that the installation location is strong enough to bear the camera before proceeding. Install to a
ceiling with no unevenness in its surface.
¡Waterproof the ceiling hole properly when installing the camera on the ceiling.