Saunier Duval MiLink Plus User manual

?
+=
glow-worm.co.uk/MiLinkPlus
saunierduval.fr/MiLinkPlus
awb.nl/MiLinkPlus
1
2
X32
230V
24V
A B
C
3
1
3
2
B
C
A
D
4
0-3 m
5
10 s
7
A
C
B
6

C
D
E
F
A B
7
C D
A B
8
11
9
11
10
A
B
1
1.1
1.2
2
2.1
3
3.1
8
8.1
2.2
5
5.1
6
6.1
5.2
2.3
4
4.1
4.2
4.3
7
7.1
7.2
7.3
9
9.1
10
10.1
10.2
11
11.1
10.3
C
10.4
11.2
12
A
B
A
B
C
B
A
11
30 min
12

Sommaire
0020282112_01 MiLink Plus Notice d’installation 1
Notice d’installation
Sommaire
1 Sécurité......................................... 2
1.1 Utilisation conforme ....................... 2
1.2 Consignes générales de
sécurité .......................................... 2
2 Remarques relatives à la
documentation ............................. 4
2.1 Respect des documents
complémentaires applicables ........ 4
2.2 Conservation des documents ........ 4
2.3 Validité de la notice........................ 4
3 Compatibilité ................................ 4
3.1 Compatibilité de l'unité de
communication 1........................... 4
4 Description du produit ................ 4
4.1 Structure de l’unité de
communication............................... 4
4.2 Mentions figurant sur la plaque
signalétique.................................... 4
4.3 Marquage CE................................. 5
5 Montage ........................................ 5
5.1 Contrôle du contenu de la
livraison 2...................................... 5
5.2 Contrôle des conditions de
montage et d’installation................ 5
6 Installation.................................... 5
6.1 Qualifications ................................. 5
7 Installation électrique.................. 5
7.1 Raccordement sur le générateur
de chaleur 3.................................. 5
7.2 Raccordement sur l’unité de
communication 4........................... 5
7.3 Choix de l'emplacement de
l'installation 6,5............................ 5
8 Installation au mur....................... 6
8.1 Fixation 7....................................... 6
8.2 Excédant de câble 8...................... 6
9 Mise en service ............................ 6
9.1 Mise en fonctionnement de
l’unité de communication 12,9,
10,11 ........................................... 6
10 Dépannage ................................... 6
10.1 Redémarrage du produit et
réinitialisation des paramètres....... 6
10.2 Eclairage des diodes
électroluminescentes..................... 7
10.3 Prise en compte d'une
modification sur la configuration
du système de chauffage............... 7
10.4 Problème d'enregistrement ou de
communication avec le serveur ..... 7
11 Mise hors service......................... 7
11.1 Démontage de l’unité de
communication............................... 7
11.2 Recyclage et mise au rebut ........... 7
12 Service après-vente..................... 8
Annexe .................................................... 9
A État (principal) :
signification de la diode
électroluminescente
principale...................................... 9
B État (intensité du réseau
de communication mobile
/ communication avec le
serveur) : signification des
diodes électroluminescentes
du réseau.................................... 10
C Caractéristiques techniques..... 11

1 Sécurité
2Notice d’installation MiLink Plus 0020282112_01
1 Sécurité
1.1 Utilisation conforme
Toute utilisation incorrecte ou
non conforme risque d’endom-
mager le produit et d’autres
biens matériels.
L'unité de communication sert à
commander le système. L'unité
de communication est compa-
tible avec le réseau de commu-
nication mobile.
La carte SIM permettant de
communiquer avec le réseau de
communication mobile est pré-
installée dans l’unité de com-
munication.
La vérification de la comptabi-
lité de l'unité de communication
avec l'ensemble des compo-
sants doit être réalisée avant
l'installation.
L’utilisation conforme suppose :
–le respect des notices d'uti-
lisation, d’installation et de
maintenance du produit ainsi
que des autres composants
de l’installation
–une installation et un montage
conformes aux critères d’ho-
mologation du produit et du
système
–le respect de toutes les condi-
tions d’inspection et de main-
tenance qui figurent dans les
notices.
L’utilisation conforme de l’ap-
pareil suppose, en outre, une
installation conforme au code
IP.
Toute utilisation autre que celle
décrite dans la présente no-
tice ou au-delà du cadre stipulé
dans la notice sera considérée
comme non conforme. Toute
utilisation directement commer-
ciale et industrielle sera égale-
ment considérée comme non
conforme.
Attention !
Toute utilisation abusive est
interdite.
1.2 Consignes générales de
sécurité
1.2.1 Danger en cas de
qualification insuffisante
Les opérations suivantes ne
peuvent être effectuées que par
des professionnels suffisam-
ment qualifiés :
–Montage
–Démontage
–Installation
–Mise en service
–Inspection et maintenance
–Réparation
–Mise hors service
▶Conformez-vous systémati-
quement à l’état de la tech-
nique.

Sécurité 1
0020282112_01 MiLink Plus Notice d’installation 3
1.2.2 Danger de mort par
électrocution
Si vous touchez les compo-
sants conducteurs, vous vous
exposez à une électrocution
mortelle.
Avant d’intervenir sur le généra-
teur de chaleur :
▶Débranchez la fiche de sec-
teur.
▶Vous pouvez aussi mettre le
produit hors tension en cou-
pant toutes les sources d’ali-
mentation électrique (sépara-
teur électrique avec un inter-
valle de coupure d’au moins
3 mm, par ex. fusible ou dis-
joncteur de protection).
▶Sécurisez l’appareil pour évi-
ter toute remise sous tension.
▶Attendez au moins 3 min,
pour que les condensateurs
se déchargent.
▶Vérifiez que le système est
bien hors tension.
1.2.3 Prescriptions (directives,
lois, normes)
▶Veuillez respecter les pres-
criptions, normes, directives,
décrets et lois en vigueur
dans le pays.

2 Remarques relatives à la documentation
4Notice d’installation MiLink Plus 0020282112_01
2 Remarques relatives à la
documentation
2.1 Respect des documents
complémentaires applicables
▶Conformez-vous impérativement à
toutes les notices d’utilisation et d’ins-
tallation qui accompagnent les compo-
sants de l’installation.
2.2 Conservation des documents
▶Remettez cette notice et l’ensemble
des documents complémentaires appli-
cables à l’utilisateur.
2.3 Validité de la notice
Cette notice s’applique exclusivement aux
modèles suivants :
Produit - référence d’article
MiLink Plus 0010025651
3 Compatibilité
3.1 Compatibilité de l'unité de
communication 1
1. Vérifiez la compatibilité de l'unité de
communication avec le générateur de
chaleur et le thermostat d'ambiance
présents dans l'installation.
Validité: France
saunierduval.fr/MiLinkPlus
▶Scannez le code ci-dessus pour
consulter la liste des générateurs de
chaleur et thermostats d'ambiance
compatibles.
◁Les produits sont présents dans la
liste. Procédez à l'installation de
l'unité de communication.
▽Les produits ne sont pas présents
dans la liste. Dans ce cas, n'instal-
lez pas l'unité de communication.
4 Description du produit
4.1 Structure de l’unité de
communication
1 2
3
4
5
1 Unité de commu-
nication
2 Support mural
3 Diode électrolu-
minescente prin-
cipale
4 Diodes électro-
luminescentes
réseau
5 Touche de réini-
tialisation pour le
redémarrage du
produit et l'éclai-
rage des diodes
électrolumines-
centes
4.2 Mentions figurant sur la plaque
signalétique
Mention figurant sur la
plaque signalétique
Signification
MiLink Plus Désignation du
produit
21073700201168840908005011N8
Code-barres
avec numéro de
série,
Référence d’ar-
ticle correspon-
dant aux 7e à
16e caractères
Lire la notice

Montage 5
0020282112_01 MiLink Plus Notice d’installation 5
4.3 Marquage CE
Le marquage CE atteste que les appareils
sont conformes aux exigences élémen-
taires des directives applicables, confor-
mément à la plaque signalétique.
La déclaration de conformité est disponible
chez le fabricant.
5 Montage
5.1 Contrôle du contenu de la
livraison 2
▶Vérifiez que rien ne manque et qu’au-
cun élément n’est endommagé.
Quan-
tité
Désignation
1 Unité de communication
1 Support mural
1 Sachet de vis et de chevilles
1 Vis de verrouillage
1 Câble
1 Attache de câble
5.2 Contrôle des conditions de
montage et d’installation
1. Vérifiez la compatibilité de l'unité de
communication avec le générateur de
chaleur et le thermostat d'ambiance
présents dans l'installation. (→page 4)
2. Tenez bien compte des dimensions de
l’unité de communication pour le choix
du lieu d’installation.
Caractéristiques techniques
(→page 11)
6 Installation
6.1 Qualifications
L’installation électrique doit être réalisée
exclusivement par un électricien qualifié.
7 Installation électrique
7.1 Raccordement sur le
générateur de chaleur 3
1. Coupez l'alimentation électrique du
générateur de chaleur.
2. Reportez vous au manuel d'installa-
tion de la chaudière pour identifier et
situer le bornier X32 concerné par la
connexion.
3. Raccordez le câble fourni au généra-
teur de chaleur.
7.2 Raccordement sur l’unité de
communication 4
1. Déclipsez le support mural de l'unité de
communication.
2. Raccordez le câble (1) sur l’unité de
communication en respectant le code
couleurs de l'étiquette (2) située sous
le connecteur (3).
–Les couleurs des fils doivent corres-
pondre aux couleurs de l'étiquette.
3. Rétablissez l’alimentation électrique du
générateur de chaleur.
7.3 Choix de l'emplacement de
l'installation 6,5
1. Evitez les interférences entre l'unité de
communication et son environnement
(champs magnétiques, appareils élec-
triques, structures métalliques, ...).
2. Déterminez un emplacement pour
commencer la recherche.
3. Déplacez l'unité de communication
pour rechercher la meilleure intensité
possible du réseau de communication
mobile pour définir l'emplacement.

8 Installation au mur
6Notice d’installation MiLink Plus 0020282112_01
4. Attendez 10 secondes à chaque dé-
placement de l'unité de communica-
tion pour tester l'intensité du réseau de
communication mobile.
État (intensité du réseau de com-
munication mobile / communication
avec le serveur) : signification des
diodes électroluminescentes du réseau
(→page 10)
◁Les diodes électroluminescentes
allumées indiquent l'intensité du
réseau de communication mobile.
◁Les diodes électroluminescentes
seront automatiquement éteintes
après 30 minutes. L'intensité du
réseau de communication mobile
n'est alors plus mise à jour.
5. Repérez l’emplacement des perçages.
6. Posez temporairement l'unité de com-
munication à proximité de l'emplace-
ment choisi.
8 Installation au mur
8.1 Fixation 7
1. Coupez l'alimentation électrique du
générateur de chaleur.
2. Fixez le support mural au mur comme
indiqué sur l’illustration.
3. Clipsez l'unité de communication sur le
support mural.
4. Vissez la vis de verrouillage.
5. Ne coupez pas l'excédant de câble.
6. Si nécessaire, stockez l'excédant de
câble. (→page 6)
8.2 Excédant de câble 8
1. Enroulez l'excédant de câble dans le
générateur de chaleur.
2. Attachez l'excédant de câble avec l'at-
tache fournie en vous assurant qu'il ne
sera pas en contact avec des compo-
sants chauds.
3. Rétablissez l’alimentation électrique du
générateur de chaleur.
9 Mise en service
9.1 Mise en fonctionnement de
l’unité de communication 12,
9,10,11
1. Si nécessaire, rétablissez l’alimentation
électrique du générateur de chaleur.
◁La séquence de démarrage se dé-
clenche automatiquement.
◁L'unité de communication s'initialise.
◁L'ensemble des diodes électrolumi-
nescentes sont vertes (principale et
réseau).
▽Les diodes électroluminescentes ne
sont pas toutes de couleur verte.
2. Vérifiez l'état des diodes électrolumi-
nescentes.
3. En cas d’anomalie de fonctionnement,
reportez-vous aux tableaux en annexe.
4. Laissez s'éteindre les diodes électrolu-
minescentes.
◁Les diodes électroluminescentes
seront automatiquement éteintes
après 30 minutes.
10 Dépannage
10.1 Redémarrage du produit et
réinitialisation des paramètres
1
▶Appuyez sur la touche de réinitialisation
(1) pendant 10 secondes.

Mise hors service 11
0020282112_01 MiLink Plus Notice d’installation 7
10.2 Eclairage des diodes
électroluminescentes
▶Appuyez brièvement sur la touche de
réinitialisation pour rallumer les diodes
électroluminescentes.
◁Les diodes électroluminescentes
seront rallumées.
◁Les diodes électroluminescentes in-
diquent l'état de l'unité de communi-
cation (principal et réseau).
◁Les diodes électroluminescentes
seront automatiquement éteintes
après 30 minutes.
10.3 Prise en compte d'une
modification sur la
configuration du système
de chauffage
1. Coupez l'alimentation électrique du
générateur de chaleur.
2. Rétablissez l’alimentation électrique du
générateur de chaleur.
◁La nouvelle configuration du sys-
tème de chauffage est détectée par
l'unité de communication.
3. Vérifiez l'état de l'unité de communica-
tion.
État (principal) : signification de la
diode électroluminescente principale
(→page 9)
État (intensité du réseau de com-
munication mobile / communication
avec le serveur) : signification des
diodes électroluminescentes du réseau
(→page 10)
10.4 Problème d'enregistrement
ou de communication avec le
serveur
▶Confirmez avec votre mandataire si
l'unité de communication doit être
installée (risque d'installer une unité
de communication sur un système de
chauffage incompatible).
Résultat 1:
Réponse positive
▶Finalisez l’installation, même si le
serveur ne répond pas.
▶L’incident sera réglé à distance sans
intervention sur le produit.
Résultat 2:
Réponse négative
▶N'installez pas l'unité de communica-
tion.
11 Mise hors service
11.1 Démontage de l’unité de
communication
1. Coupez l'alimentation électrique du
générateur de chaleur.
2. Débranchez toutes les connexions.
3. Retirez l’unité de communication de
son support.
4. Dévissez les vis du support.
5. Retirez le support du mur.
11.2 Recyclage et mise au rebut
▶Confiez la mise au rebut de l’emballage
à l’installateur spécialisé qui a installé le
produit.
Si le produit porte ce symbole :
▶Dans ce cas, ne jetez pas le produit
avec les ordures ménagères.
▶Éliminez le produit auprès d'un point de
collecte d'équipements électriques et
électroniques usagés.
Si le produit renferme des piles qui
portent ce symbole, cela signifie que les
piles peuvent contenir des substances
nocives ou polluantes.
▶Dans ce cas, déposez les piles dans un
point de collecte de piles usagées.

12 Service après-vente
8Notice d’installation MiLink Plus 0020282112_01
12 Service après-vente
Validité: France
Les coordonnées de notre service après-
vente sont indiquées au verso ou sur le
site www.saunierduval.fr.

Annexe
0020282112_01 MiLink Plus Notice d’installation 9
Annexe
A État (principal) : signification de la diode électrolumines-
cente principale
Etat actuel Signification Explication/opération requise
Vert clignotant
Bleu clignotant
Rouge clignotant
Séquence de dé-
marrage
Les diodes élec-
troluminescentes
changent plu-
sieurs fois de
couleurs, jus-
qu'à ce que la
séquence de dé-
marrage soit ter-
minée.
–Attendez la fin de la séquence de démarrage.
Vert clignotant
Connexion eBus
encours
–Attendez que l'état change avant de procéder
à l'installation de l'unité de communication (→
chapitre 8).
–Si la diode électroluminescente continue à
clignoter pendant plus de 10 minutes.
Redémarrez une fois (éteignez puis rallumez
le système de chauffage).
–Après, si la diode électroluminescente conti-
nue de clignoter pendant plus de 10 minutes.
Confirmez avec le mandataire si l'unité de
communication doit être installée (risque
d'installer une unité de communication sur un
système de chauffage incompatible).
Vert fixe
Connexion eBus
établie
–Installez l'unité de communication.
Jaune fixe
Unité de commu-
nication non en-
registrée
–Confirmez avec le mandataire si l'unité de
communication doit être installée (risque
d'installer une unité de communication sur un
système de chauffage incompatible).
–Informez le mandataire que l'enregistrement
est requis.
Rouge fixe
Echec de
connexion eBus
–Recommencez toutes les étapes de l'installa-
tion électrique (→chapitres 7.1 et 7.2), avec
une attention particulière sur le branchement
du câble.
–Vérifiez que le câble n'est pas sectionné.
–N'installez pas l'unité de communication si la
diode électroluminescente reste rouge fixe.
–Informez le mandataire pour signaler l'ano-
malie.

Annexe
10 Notice d’installation MiLink Plus 0020282112_01
Etat actuel Signification Explication/opération requise
Rouge clignotant
Générateur de
chaleur et régula-
tion non compa-
tible
–N'installez pas l'unité de communication.
–Informez le mandataire pour signaler l'ano-
malie.
Bleu fixe
Compatibilité par-
tielle de l'installa-
tion (pas de régu-
lation compatible)
–Installez l'unité de communication (→chapitre
8).
–Informez le mandataire que la régulation du
système de chauffage est incompatible ou
absente.
B État (intensité du réseau de communication mobile / com-
munication avec le serveur) : signification des diodes
électroluminescentes du réseau
Etat actuel Signification Explication/opération requise
Excellent - Vert fixe
Excellente connexion au
réseau de communication
mobile
–L'emplacement est idéal pour instal-
ler l'unité de communication.
Installez l'unité de communication.
Bon - Vert fixe
Bonne connexion au ré-
seau de communication
mobile
–L'emplacement est bon pour installer
l'unité de communication.
Installez l'unité de communication.
Moyen - Vert fixe
Connexion suffisante au
réseau de communication
mobile
–Recherchez un emplacement offrant
une meilleure connexion au réseau
de communication mobile.
–Si cela n'apporte pas d'amélioration,
l'emplacement actuel reste suffisant.
Installez l'unité de communication.
Limité - Vert fixe
Connexion limitée au ré-
seau de communication
mobile
–Recherchez un emplacement offrant
une meilleure connexion au réseau
de communication mobile.
–Dans le cas où aucun autre empla-
cement ne pourrait être trouvé.
Redémarrez l'unité de communica-
tion (→chapitre 10.1).
–Si cela n'apporte pas d'amélioration,
l'emplacement actuel reste suffisant.
Installez l'unité de communication.
–Informez le mandataire pour signaler
l'anomalie.

Annexe
0020282112_01 MiLink Plus Notice d’installation 11
Etat actuel Signification Explication/opération requise
Bleu fixe
Le serveur ne peut pas
être atteint.
Les diodes électrolumi-
nescentes indiquent l'état
de connexion au réseau
de communication mobile.
–Confirmez avec le mandataire si
l'unité de communication doit être
installée (risque d'installer une unité
de communication sur un système
de chauffage incompatible).
Rouge fixe
Echec de connexion sur
le réseau de communica-
tion mobile
–Recherchez un emplacement offrant
une meilleure connexion au réseau
de communication mobile.
–Si cela n'apporte pas d'amélioration,
n'installez pas l'unité de communi-
cation si les diodes électrolumines-
centes restent en rouge.
–Informez le mandataire pour signaler
l'anomalie.
C Caractéristiques techniques
Tension nominale 24 V ±10 %
Courant assigné < 200 mA
Type de protection IP 20
Classe de protection III
Température ambiante max. admissible 0 … 50 ℃
Largeur 84,5 mm
Profondeur 25,5 mm
Hauteur 84,5 mm

Contents
12 Installation instructions MiLink Plus 0020282112_01
Installation instructions
Contents
1 Safety .......................................... 13
1.1 Intended use................................ 13
1.2 General safety information........... 13
2 Notes on the documentation .... 15
2.1 Observing other applicable
documents ................................... 15
2.2 Storing documents....................... 15
2.3 Validity of the instructions............ 15
3 Compatibility .............................. 15
3.1 Compatibility of the
communication unit...................... 15
4 Product description................... 15
4.1 Design of the communication
unit ............................................... 15
4.2 Information on the data plate....... 15
4.3 CE marking .................................. 15
5 Set-up.......................................... 16
5.1 Checking the scope of delivery
2.................................................. 16
5.2 Checking the assembly and
installation prerequisites .............. 16
6 Installation.................................. 16
6.1 Qualification ................................. 16
7 Electrical installation................. 16
7.1 Connecting to the heat
generator 3.................................. 16
7.2 Connecting to the
communication unit 4.................. 16
7.3 Requirements for the
installation site 6,5..................... 16
8 Installation on the wall .............. 17
8.1 Securing 7................................... 17
8.2 Excess cable 8............................ 17
9 Start-up ....................................... 17
9.1 Starting up the communication
unit 12,9,10,11....................... 17
10 Troubleshooting ........................ 17
10.1 Restarting the product and
resetting parameters.................... 17
10.2 Brightness of the LEDs................ 17
10.3 Implementing a change to the
configuration of the heating
system ......................................... 17
10.4 Registration or communication
problem with the server ............... 18
11 Decommissioning...................... 18
11.1 Removing the communication
unit ............................................... 18
11.2 Recycling and disposal................ 18
12 Customer service....................... 18
Appendix ............................................... 19
A Condition (main display):
Meaning of the main LED.......... 19
B Condition (signal
strength of the mobile
network/communication with
the server): Meaning of the
network LEDs............................. 20
C Technical data............................ 21

Safety 1
0020282112_01 MiLink Plus Installation instructions 13
1 Safety
1.1 Intended use
In the event of inappropriate or
improper use, damage to the
product and other property may
arise.
The communication unit is used
to control the system. The com-
munication unit is compatible
with the mobile network.
A SIM card for communica-
tion via the mobile network has
already been pre-installed in the
communication unit.
Before the installation, you must
check that the communication
unit is compatible with all of the
components.
Intended use includes the fol-
lowing:
–observance of accompanying
operating, installation and
maintenance instructions for
the product and any other
system components
–installing and setting up the
product in accordance with
the product and system ap-
proval
–compliance with all inspection
and maintenance conditions
listed in the instructions.
Intended use also covers in-
stallation in accordance with the
IP code.
Any other use that is not spe-
cified in these instructions, or
use beyond that specified in this
document, shall be considered
improper use. Any direct com-
mercial or industrial use is also
deemed to be improper.
Caution.
Improper use of any kind is
prohibited.
1.2 General safety
information
1.2.1 Risk
caused by inadequate
qualifications
The following work must only
be carried out by competent
persons who are sufficiently
qualified to do so:
–Set-up
–Dismantling
–Installation
–Start-up
–Inspection and maintenance
–Repair
–Decommissioning
▶Proceed in accordance with
current technology.
1.2.2 Risk of death from
electric shock
There is a risk of death from
electric shock if you touch live
components.

1 Safety
14 Installation instructions MiLink Plus 0020282112_01
Before commencing work on
the heat generator:
▶Unplug the mains plug.
▶Or disconnect the product
from the power supply by
switching off all power sup-
plies (electrical partition with a
contact gap of at least 3 mm,
e.g. fuse or circuit breaker).
▶Secure against being
switched back on again.
▶Wait for at least 3 minutes
until the capacitors have dis-
charged.
▶Check that there is no
voltage.
1.2.3 Regulations (directives,
laws, standards)
▶Observe the national regula-
tions, standards, directives,
ordinances and laws.

Notes on the documentation 2
0020282112_01 MiLink Plus Installation instructions 15
2 Notes on the
documentation
2.1 Observing other applicable
documents
▶Always observe all the operating and
installation instructions included with the
system components.
2.2 Storing documents
▶Pass these instructions and all other
applicable documents on to the end
user.
2.3 Validity of the instructions
These instructions apply only to:
Product article number
MiLink Plus 0010025651
3 Compatibility
3.1 Compatibility of the
communication unit
Validity: Great Britain
glow-worm.co.uk/MiLinkPlus
▶Scan the above code in order to call
up the list of compatible heat generat-
ors and room thermostats.
◁The products are included in the
list. Install the communication unit.
▽The products are not included in
the list. Do not install the commu-
nication unit in this case.
4 Product description
4.1 Design of the communication
unit
1 2
3
4
5
1 Communication
unit
2 Wall bracket
3 Main LED
4 Network LEDs
5 Reset button for
restarting the
product and for
increasing the
brightness of the
LEDs
4.2 Information on the data plate
Label on the data plate Meaning
MiLink Plus Product designa-
tion
21073700201168840908005011N8
Barcode with
serial number,
The 7th to 16th
digits of the serial
number form the
article number
Read the instruc-
tions
4.3 CE marking
The CE marking shows that the products
comply with the basic requirements of the
applicable directives as stated on the data
plate.
The declaration of conformity can be
viewed at the manufacturer's site.

5 Set-up
16 Installation instructions MiLink Plus 0020282112_01
5 Set-up
5.1 Checking the scope of delivery
2
▶Check that the scope of delivery is com-
plete and intact.
Num-
ber
Designation
1 Communication unit
1 Wall bracket
1 Bag with bolts and wall plugs
1 Clamping screw
1 Cable
1 Cable bracket
5.2 Checking the assembly and
installation prerequisites
1. Check whether the communication unit
is compatible with the heat generator
and the room thermostat in the installa-
tion. (→Page 15)
2. When choosing the installation site,
pay attention to the dimensions of the
communication unit.
Technical data (→Page 21)
6 Installation
6.1 Qualification
Only qualified electricians may carry out
the electrical installation.
7 Electrical installation
7.1 Connecting to the heat
generator 3
1. Switch off the power supply of the heat
generator.
2. Consult the boiler's installation instruc-
tions in order to determine the affected
connection terminal X32 and its posi-
tion.
3. Connect the enclosed cable to the heat
generator.
7.2 Connecting to the
communication unit 4
1. Unclip the unit mounting bracket from
the communication unit.
2. Connect the cable (1) to the commu-
nication unit and, in doing so, observe
the colour code on the sticker (2) below
the plug connection (3).
–The colours of the wires must match
the colours on the sticker.
3. Re-establish the power supply of the
heat generator.
7.3 Requirements for the
installation site 6,5
1. Avoid interference between the com-
munication unit and its environment
(magnetic fields, electrical units, metal
structures, etc.).
2. Determine a location in order to start
the search.
3. To determine the best possible signal
strength for the mobile network, move
the communication unit in order to de-
termine the installation site.
4. Each time you move the communica-
tion unit, wait for 10 seconds in order
to test the signal strength of the mobile
network.
Condition (signal strength of the mo-
bile network/communication with the
server): Meaning of the network LEDs
(→Page 20)
◁The illuminated LEDs display the
signal strength of the mobile net-
work.
◁The LEDs automatically switch off
after 30 minutes. The signal strength
of the mobile network is then no
longer updated.
5. Mark the drill holes.
6. Temporarily position the communica-
tion unit close to the selected installa-
tion site.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Popular Measuring Instrument manuals by other brands

Check-line
Check-line AD-100 operating instructions

Laser Works
Laser Works LW600PRO operating instructions

Electronics International Inc
Electronics International Inc FP-5 operating instructions

Delta
Delta DVP08NTC-S instruction sheet

ABQINDUSTRIAL
ABQINDUSTRIAL DELMHORST J-2000 owner's manual

ProAir
ProAir TPK 21 Functional description and operating instructions