SCANMASKIN FEROX 320 User manual

MANUAL
FEROX 320
MANUAL

2www.scanmaskin.se
Ferox 320 fräs/shaver
Kära kund!
Tack för att du har valt Scanmaskin.
Vi önskar dig lycka till med din nya Ferox 320 fräs/shaver och hoppas att den lever upp till dina för-
väntningar.
Scanmaskin Sverige AB
Paulo Bergstrand
Verkställande direktör
Adress:
Scanmaskin Sweden AB
Box 187
SE-437 22 Lindome/Göteborg
Sverige
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
www.scanmaskin.com

SVENSKAFerox 320 fräs/shaver
3
www.scanmaskin.se
Viktig information!
Den här manualen behandlar endast fräsmaskinen ”Ferox 320 fräs/shaver” benämnd ”Ferox 320”.
Om Ferox 320 fräs/shaver används för andra ändamål eller hanteras på annat sätt än som anges i
denna bruksanvisning, frånsäger sig Scanmaskin Sweden AB allt ansvar.
Uppmärksamma särskilt avsnittet ”4. Säkerhetsföreskrifter för drift av Ferox 300”. Läs manualen innan
du använder Ferox 320 fräs/shaver.

4www.scanmaskin.se
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
1 Maskintillämpningar........................................................................................................................5
2 Teknisk information..........................................................................................................................5
2.1 Ytfräs..................................................................................................................................................5
2.2 Verktyg .............................................................................................................................................5
3 Verktygens tillämpningar ...............................................................................................................6
4 Säkerhetsföreskrifter .......................................................................................................................6
5 Användning .....................................................................................................................................6
6 Byte av trumma ................................................................................................................................7
7 Justering av trumman......................................................................................................................8
8 Underhåll och rengöring ................................................................................................................9
8.1 Lager..................................................................................................................................................9
8.2 Höjdjustering och leder ..................................................................................................................9
8.3 Drivremmen......................................................................................................................................9
8.4 Rengöring .........................................................................................................................................9
9 Bilaga...............................................................................................................................................10
10 EG-försäkran ..................................................................................................................................28
11 Kontaktinformation .......................................................................................................................29

SVENSKAFerox 320 fräs/shaver
5
www.scanmaskin.se
1 MASKINTILLÄMPNINGAR
Utjämning av horisontella, torra golv såsom betong- och stålytor med eller utan beläggning och asfalt
med utjämningsverktyg. Maskinen kan endast användas utomhus vid torrt väder.
2 TEKNISK INFORMATION
2.1 Ytfräs
Avverkningsbredd 320 mm (12,5 tum)
Bredd 61 cm (24 tum)
Längd 110 cm (43 tum)
Höjd- 110 cm (43 tum)
Vikt med trumma 230 kg (507 Ibs)
Stoftport ¢ 70 mm (2,86 tum)
Höjdjustering Handratt och spak
Handtag med vibrationsdämpning Gummiblock på handtagets fäste
Elmotor Europa USA
400 V, 460 V,
11–15 kW, 17,3 kW (23,5 hk)
50 Hz 60 Hz
Genomsnittligt accelerationsvärde ahv * 8,6 m/s2
Bullernivå Lwa * 109 dB(A)
Bullernivå Leq * 96 dB(A)
2.2 Verktyg
Trummått 225 mm (10 tum)
Fräsaxelmått 20 mm (0,82 tum)
Antal axlar 6
TCT-fräs 80/8
Frässkärare 80/20
Fräsaxel ¢ 80
Max antal TCT-fräsar 128
Max antal frässkärare 36

6www.scanmaskin.se
3 VERKTYGENS TILLÄMPNINGAR
• TCT-fräsar
Slitstarka fräsar med lång livslängd för all strukturering, hyvling, utjämning och räfing av betong.
Kan också användas för borttagning av vägmarkeringar, tak med stenis och spricklack
• Frässkärare
Används primärt för borttagning av termoplastiska markeringar på vägar/landningsbanor. De är
kostnadseffektiva och ytterst effektiva eftersom de är doppade i volframkarbid. Det nns ett brett
utbud av frässtorlekar.
• Frässkär
Frässkären är värmebehandlade för borttagning av färgskikt och cementslam från ny betong. De
kan också avlägsna fett, smuts och isbeläggningar.
4 SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Observera!
Betongytfräsarna Ferox 320 är konstruerade enligt existerande säkerhetsföreskrifter och -be-
stämmelser. Dessa tekniska försiktighetsåtgärder får under inga omständigheter tas bort eller modi-
eras. Beakta även följande under drift av maskinen:
1. Ytfräsarna ska alltid användas med alla säkerhetsskydd och tekniska försiktighetsåtgärder.
2. Operatören får aldrig lämna maskinen under drift.
3. Alla roterande delar måste bringas till stillestånd innan maskinen lämnas. De elektriska model
lerna måste koppla från elnätet. Se till att maskinen inte kan rulla iväg eller förytta sig.
4. Alla säkerhetsskydd måste monteras tillbaka efter underhåll och justering.
5. Om bullernivån överskrider 90 dB (A) måste hörselskydd användas.
Anslut en stoftavskiljare till ytfräsen om mycket stoft produceras under arbetet.
5 ANVÄNDNING
Efter montering av lämpliga verktyg kan ytfräsen användas. Spaken för höjdjustering (bilaga gur nr
97 och 99) måste benna sig i den övre positionen innan maskinen slås på. Handratten för höjdjuste-
ring måste också vara vriden moturs så långt det går.
Slå på motorn. Sänk ytfräsen till driftpositionen med spaken. Vrid handratten för höjdjustering tills
verktygen är nedsänkta till golvet och tills du kan uppnå önskad nish.

SVENSKAFerox 320 fräs/shaver
7
www.scanmaskin.se
Observera! Om verktygen sänks alltför mycket försämras maskinens prestanda. Du kommer
också att förstöra axlarna i trumman och maskinens lager.
Observera! Om fräsjusteraren sänks för lågt kommer buraxlarna att klämma fräsarna mellan
axeln och ytan (A). Detta leder till brott i fräsarna, axlarna och buren. Fräsarna ska alltid kunna
röra sig fritt omkring axlarna (B). Stora mängder stoft kan undvikas genom att ansluta en stoftavskiljare
till stoftporten.
Handtaget med vibrationsdämpning gör hanteringen enklare.
Figur 1-1:Betongyta
6 BYTE AV TRUMMA
Observera! Maskinen måste bringas till fullständigt stillestånd innan underhåll. Koppla alltid
från maskinen om det är en elektrisk modell.
1. Lyft maskinen med spaken så att verktygen är en bra bit undan golvet.
2. Skruva ur skruvarna på höger plåt (M10, nyckelbredd 17 mm)
3. Ta försiktigt bort sidoplåten.
4. Ta ut trumman. Ta bort de utslitna verktygen. Kontrollera axlarna och trumman beträffande slita-
ge. Byt vid behov till nya verktyg på trumman.
5. Smörj skaftet som trumman ska monteras på.
6. Montera tillbaka sidoplåten.

8www.scanmaskin.se
7 JUSTERING AV TRUMMAN
Under driften av ytfräsen Ferox 320 eller efter att trumman har ändrats eller bytts ut kan det hända att
trumaxeln och axeln för bakhjulen inte längre är inriktade. Detta leder till ett ojämnt spår på golvet.
Den ena sidan av trumman vidrör golvet innan den andra sidan och avverkar därför mer ytmaterial på
den sidan.
De två bakhjulen är monterade på en excenteraxel (se gur 1–2).
Figur 1-2: Cylinder
Gör på följande sätt om trumman måste justeras:
Placera ytfräsen på ett jämnt golv. Lyft maskinen med handratten för höjdjustering tills alla verktyg är
en bra bit undan golvet. Lossa excenteraxelns klämskruv. På den andra sidan av bakhjulet sitter en
skruv som håller fast hjulet på axeln. Genom att vrida skruven vrids även excenteraxeln. Ytfräsen rör
sig upp och ner på en sida. Vrid alltid skruven medurs. Om den vrids moturs lossnar skruven. Fortsätt
att vrida tills alla verktyg på trumman har samma avstånd till golvet. Dra åt klämskruven igen.
Klämskruv
Bakhjul
Medurs

SVENSKAFerox 320 fräs/shaver
9
www.scanmaskin.se
8 UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
8.1 Lager
Alla lager är livstidsinfettade.
8.2 Höjdjustering och leder
Alla leder måste smörjas regelbundet med ett standard maskinfett.
8.3 Drivremmen
Kontrollera remmarna ungefär var 30:e drifttimma. Remmen spänns automatiskt av ett spännhjul un-
der remskyddet.
8.4 Rengöring
Regelbunden rengöring av maskinen förlänger livslängden för alla komponenter och verktyg i ytfrä-
sen.

10 www.scanmaskin.se
9 BILAGA

SVENSKAFerox 320 fräs/shaver
11
www.scanmaskin.se

12 www.scanmaskin.se

SVENSKAFerox 320 fräs/shaver
13
www.scanmaskin.se

14 www.scanmaskin.se

SVENSKAFerox 320 fräs/shaver
15
www.scanmaskin.se

16 www.scanmaskin.se

SVENSKAFerox 320 fräs/shaver
17
www.scanmaskin.se

18 www.scanmaskin.se

SVENSKAFerox 320 fräs/shaver
19
www.scanmaskin.se
Pos. Part No. Description Quantity
001 19-10-40-00 Drum Housing complete 1
003 19-10-43-00 Handle Frame 1
005 19-10-49-01 Belt Cover rear Plate 1
007 55-04-46-75 Motor 1
009 19-10-48-01 Belt Cover 1
011 19-10-42-02 Motor Bracket 2
013 19-10-41-00 Side Plate right 1
015 19-10-46-00 Sealing Slide 2
016 80-20-31-00 Drive Wheel 2
017 90-21-95-52 Clamping Ring Drive Shaft 1
019 19-10-20-01-S Drive Shaft 1
021 6885-40-6-7 Key 2
023 6885-80-6-7 Key 1
024 91-20-00-01 Plug Brass 2
025 50-20-20-19 Drive Unit Motor 1
026 50-20-20-20 Gearbox 1
027 80-20-80-60 Front Wheel 1
029 19-10-01-07 Front Wheel Axis 1
031 19-10-47-01 Bracket Rubber Sealing front/back 2
035 70-10-47-01-H Rubber Sealing rear 1
037 70-10-47-01-V Rubber Sealing front 1
041 19-10-04-09 Rear Wheel Swing 1
043 61-24-50-30 Bronze Bearing 4
044 19-10-04-05-L Axis 2
045 19-10-04-06-S Rear Wheel Axis 1
046 90-20-00-53 Ruler 1
047 80-20-31-60 Wheel 2
051 19-10-08-02 Motor Mounting 1
053 19-10-54-10 Level Adjustment 1
054 60-33-12-25 Pin for lifting Rod 2
057 19-10-54-20 Lifting Rod lower Part 1
058 19-10-05-06 Lifting Rod upper Part 1
059 19-10-05-03 Height Control Piston 1
061 19-10-05-02-C Spindle 1
063 61-24-40-46 Bronze Bearing 1
065 19-10-05-01 Housing Height Adjustment 1
067 GN604-95-10 Clamp Lever 1
069 61-20-63-02 Bearing 1
071 19-10-44-01 Handle Frame Cover 1
073 70-26-18-00 Bracket for Rubber Block 2
075 70-26-30-00 Rubber Block 7
076 19-10-54-22 Lever Catch 1
077 19-10-45-02 Handle with exible Rubber Block 1
078 70-21-26-10 Rubber Grip 2
079 90-21-95-50 Level Adjustment Wheel 1
081 90-21-95-51 Knob for Handwheel 1
083 19-10-45-01 Hose Connector 1
085 70-25-02-50 Dust Hose 2
091 19-10-54-33 Pipe Lifting Lever 1

20 www.scanmaskin.se
Pos. Part No. Description Quantity
092 61-20-63-06-3 Flange Bearing 2
093 19-10-05-07 Spanner Nut 1
095 61-31-00-55 Eye Screw 1
096 61-50-12-60-L Eye Screw left Threat 1
097 19-10-54-30-NN Lever Height Adjustment 1
099 90-21-45-12 Ball Head 1
111 19-10-50-02 Bearring Housing Lid 1
113 61-63-10-2RS Bearing 1
114 61-20-50-110 Sealing 1
115 19-10-50-01 Bearing Housing 1
117 19-21-17-07 Hexagon Ring 1
119 19-21-17-06 Drum Shaft 1
121 6885-50-10-8 Key 1
123 19-10-07-01 Spacer 1
125 61-30-01-80 Circlip 1
127 61-20-63-07-2 Bearing 2
129 19-10-17-03 Spacer 1
131 19-10-17-01 Bearing Housing 1
132 19-10-17-03-7 Spacer 1
133 90-24-200-3TB Drum Pulley 1
135 90-24-25-17-35 Taperlock 1
137 70-26-27-90 Belt Tensioner 1
139 90-24-112-3TB Pulley 1
141 90-24-20-12-42 Taperlock 1
143 70-24-12-07-RP Belt 3
150 19-10-64-10 Shaft Front Wheel 1
152 61-20-62-06-2 Bearing 1
153 61-20-63-06-2 Bearing 1
154 19-10-64-00 Bearring Housing 1
156 GN-613-10-GK Locking Pin 1
158 19-10-64-06 Clamping Yoke 1
160 19-10-64-05 Lid 1
162 MS005313 Bowden Cable 1
164 XCS-PA591 Safety Switch 1
166 XCS-Z11 Pin Safety Switch 1
168 70-21-24-10 Safety Strip 1
300 95-10-320-T Drum 1
301 95-16-80-08 TC Cutters 80 / 8 1
303 95-16-80-20 Milling Flails 80 / 20 1
307 95-16-42-23 Spacer 1
309 95-10-320-A Axis for Drum 6
311 95-10-320-S Drum Side Disc 2
321 50-20-15-56 Control Panel 1
322 50-20-30-15-WEG Drive Circuit 1
325 50-20-40-01 Transformer 1
327 50-20-23-GM-M-20 Nut 2
329 50-20-23-M-20 Cable Gland 2
331 50-20-23-GM-M-25 Nut 1
333 50-20-23-M-25 Cable Gland 1