Schönes Bauen CHAMPAGNE User manual

1
INDUCTION COOKTOP
COCINA DE INDUCCIÓN
CUISEUR À INDUCTION
Instruction Manual
Manual de Instrucciones
Mode D’emploi
CHAMPAGNE
LYON
TOLOUSE

Technical specifications
Induction Cooktop
Brand: Schönes Bauen
Model: Champagne
Made in china
Electric specifications:
120 V ~ 60 Hz 1 800 W
Brand: Schönes Bauen
Model: Lyon
Made in china
Electric specifications:
120 V ~ 60 Hz 1 800 W
Brand: Schönes Bauen
Model: Tolouse
Made in china
Electric specifications:
120 V ~ 60 Hz 1 500 W

WARNING- When using your
appliance follow basic
precautions, including the
following:
Read all instructions before
installation or use to prevent
injury and appliance damage.
This appliance conforms to all
uniform safety codes and
regulations. The manufacturer
cannot be held responsible for
damage or injury caused by
improper use of this appliance.
Keep these operating instructions
in a safe place and pass them on
to any future user.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
• Do not use the grill if the power
cord or plug is damaged.
• Never connect or disconnect the
grill with wet hands.
• Do not use the grill near hot or
humid places.
• Do not move the grill when it has
pots or containers with hot liquid
inside.
• Do not block the unit’s fans.
• Do not heat cans.
• Do not use the grill near applian-
ces that may be affected by magne-
tism (eg, Radios, Players, Magnetic
Stripe Cards).
• If the surface breaks, immediately
disconnect the unit and go to the
service center.
• Do not heat flammable materials.
• Use an electric switch that is uni-
que to your grill.
• Only use the equipment indoors.
• Never wash the stove directly in
water.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

CONTENT
Caution y safeguards......................................................5
Working principle............................................................6
Apropriate cooker...........................................................7
Care y maintenance.......................................................8
Care y maintenance.......................................................9
Product configuration
Champagne..................................................................10
Lyon..............................................................................11
Tolouse.........................................................................12
Troubleshooting guide..................................................14
Warning.......................................................................15
Commonality asked questions....................................18
Warranty.......................................................................19

5
CAUTION & SAFEGUARDS
Read all intructions thoroughly before operating the induction cooker unit to
avoid injury to yourself and others, property or damage the cooker itself.
Keep this user manual as a Handy reference.
Electrical hazards
Observe the following cautions:
- Do not submerse the unit or electrical cord in liquid, touch the unit with
wet hands, or use in a wet outdoor environment.
- Do not use if cooker Surface is cracked
- Do not opérate if the electrical cord is frayed or if wires are exposed
- Do not let the electrical cord hang over the edge of a tableo r counter-top
- Do not move the unit by pulling on the power cord.
- Do not keep cookware on the cooker when the unit in use
Electric shock hazard
Only qualified experts may perform repair and maintenance work on the cooker.
Personal safety
- Do not touch the cooker Surface or cookware bottom for several minutes
after using as both will be hot.
- Do not move the cooker unit while cooking or with cookware 4 on cooker
Surface.
- Do not Place any metal objects on the cooker Surface other tan authorized
metal cookware ora n induction interface disk.
- Do not place the cooker on may metal Surface as the Surface could become
hot.
- Do not heat unopened cans of food. The cans could explode
- Do not use in ora round flammable or explosive environments.
Caution:This cooker unit emits an electromgnetic field, therefore
people with pacemakers shoul onsult with their physician before using.

6
Product & property damage.
To avoid damage to the grill:
-Do not heat empty containers on the kitchen surface.
-Do not place any other metal objects on the surface of the cookware.
-Do not place objects that weigh more than 25 lbs on the surface of the pot.
-Do not use the grill for anything other than the intended purpose.
-Do not place objects that may be affected by a magnet, such as credit cards,
radio, television.
-Do not share a 120v, 15 amp electrical outlet with another electric product.
Working principle.
Induction cooker is a safe, advanced, efficient, and economical cooking tech-
nology.
It works by electromagnetic vibrations that generate heat directly in the pan. The
glass is heated only because the skillet will eventually heat up.
Iron Pot
Magnetic circuits
Ceramic Glass Plate
Induction coil
Induced currents

7
Appropriate cookware.
Your induction grill should not be operated without proper cookware.
Please read the following information carefully in this section to obtain the maxi-
mum efficiency of your unit. The general rule for cookware selection is whether
the magnet sticks to the bottom of the pot, the cookware will work in your kit-
chen.
The bottom surface of the cookware must be made of ferrous magnetic material.
Cookware should touch the pot or rise no more than 1 inch above.
70
Safety mechanism: The cooker cannot be operated (show E0 error code) If
the cooker does not have a flat surface with a minimum diameter of 4-6 inches.
Recommended cookware.
Material: iron or Stainless steel.
Shape: 12-20 cm pan Bottom diameter.
Stainless Steel Kettle Stainless Steel Kettle Stainless steel
Magnetic pot
Iron Pot
of color
Magnetic Iron
Ket
Iron Pan
and cookware not recommended
Your induction grill should not be operated without cooking utensils
Appropriate
Material: Non-Iron metal, ceramic, glass bottom.
Shape: diameter less than 12 cm.
Heat-resistant kettle Ceramic Pot Bottom Glass pot Non-smooth background Small diameter aluminium of bottom

8
Do not clean the induction cooker
with water directly for
Prevent any risk.
Do not insert wires etc. Do not jam
inlet and outlet, to prevent any risk.
Do not pull the iron on the plate.
Do not use the induction grill on an
iron table, it must have a minimum
distance of 10 centimetres to the
metal.
Do not place empty containers
on the induction grill, prevent it
from affecting the operation of the
product, including any risk.
If the power line is damaged, you
must use the professional line to
replace
Do not allow children to use
induction grill to prevent burns.
People who use a pacemaker consult
your doctor before using the induction
grill as the magnetic field you generate
can affect it.
Do not place cans, as these could
explode.

9
Care and Maintenance
1. Remove the power plug before cleaning the unit. Do not clean surface cools.
2. Glass plate, panel and sale:
-Use soft cloth for slight stains.
-For greasy dirt, wipe with a damp cloth with neutral detergent.
3. While the radiator is running, the dust and dirt would stay in the gas vent,
please clean it by brush or cotton stick regularly.
4. Remember not to wash the unit with water directly to prevent damage.
5. Protect the induction grille, cerciórandose from having a good contact and
plug.
6.No pull the power cord directly during operation.
7. Please remove the power cord and put it away when it is not used for a long
time.
9. Some models have structural design against cockroaches, if necessary, they
can put something like mothballs to expel cockroaches.
Please do not use the 10a power
outlet alone, do not use general
plugs, do not use other appliances
at the same time.
When using, please keep the
induction grill in a smooth place
and keep distance from the wall on
the same 12 cm.
Do not use induction grill near gas
cookers or kerosene cookers.

10
CHAMPAGNE
Operating instructions
1. After inserting the plug into the socket, a “beep” will be emitted and all the
indicators and display will flash 1 second, the kitchen is in standby mode.
2. Place a suitable cookware in the center of the cooking area.
3. When the grill is not in use, stop the operation by pressing
(ON/OFF).

11
Lock function
1.In the work, select the burner, touch the “lock” key for 3 seconds, the
indicator lights will turn on this means that the lock function is active and all other
keys are not available for use.
2.Cancel Lock: Please press and hold the “lock” button again for 3 se-
conds, the lock indicator turns off, then it will be unlocked.
Timer function
1. Timer is available for manual functions, ranges from 1 minute to 99
minutes
2. Lightly press the (+) or (-) button once you can increase or decrease
the time.
3. Holding down the (+) or (-) button increase the time with 10-minute
jumps.
4. After setting, the display will show the desired power or temperature
and timer.
5. When the timer is over, the kitchen will have a beep of the finish of the
work.
6. If you want to cancel the timer, users can press the ON/OFF button
or hold the function key to resume the desired power or operation temperature.
7. After the timer setting, the user can change the power or temperatu-
re, this action will not cancel the timer setting.
Energy and temperature
1. Select the burner to be used and then press the (+) or (-) key to select
the desired power (P1-P2-P3-P4-P5-P6-P7-P8-P9)
2. To cancel this mode, press the menu button to switch to other coo-
king modes or (On/Off) to stop the operation.

12
Operating instructions
1. After inserting the plug into the socket, a “beep” will be emitted and all the
indicators and display will flash 1 second, the kitchen is in standby mode.
2. Place a suitable cookware in the center of the cooking area.
3. When the grill is not in use, stop the operation by pressing
(ON/OFF).
LYON

13
Lock function
1. Press (lock), the display will show (lock) representing the kitchen is locked.
2. During lock-out mode, all buttons are idle.
3. To cancel the lock, press (lock) for 3 seconds, and the grill will be unlocked.
Timer function
1. Press (timer), the display will show (00:00), the user can press (+) or
(-) to adjust the desired time.
2. Lightly press the (+) or (-) button once you can increase or decrease
1 minute.
3. Pressing the (+) or (-) keys may increase or decrease
Ten minutes.
4. After setting, the display will show the desired power or temperature
and timer.
5. When the timer is over, the kitchen will have a beep of the finish of the
work.
6. If you want to cancel the timer, users can press the ON/OFF button
or hold the function key to resume the desired power or operation temperature.
7. After the timer setting, the user can change the power or temperatu-
re, this action will not cancel the timer setting.
Energy and temperature
1. Press the menu button until the (W) indicator remains lit, the display
will show (1500w) representing the default power is 1500w level. It can be ad-
justed by pressing the (+) or (-) key to adjust the desired power level.
-There are 10 levels of power in total.
-(100-200-400-600-1000-1200-1300-1400-1500w)
2. Cancel this mode, press the menu button to switch to other cooking
modes or (On/Off) to stop the operation.
3. Press the menu button until the (° F) indicator remains lit, the display
will show (460) representing the default temperature is 460 ° F. It can be adjusted
by pressing the (+) or (-) key to adjust the desired temperature level.
-There are 10 levels of temperature in total.
-(140-212-250-280-310-340-370-400-430-460 ° F)
4. To cancel this mode, press the menu button to switch to other coo-
king modes or (On/Off) to stop the operation.

14
Operating instructions
1. After inserting the plug into the socket, a “beep” will be emitted and all the
indicators and display will flash 1 second, the kitchen is in standby mode.
2. Place a suitable cookware in the center of the cooking area.
3. When the grill is not in use, stop the operation by pressing
(ON/OFF).
TOLOUSE
Hob Crystal
Control Panel
Temperature
Timer
Wats
Lock function

15
Lock function
1. Press (lock), the display will show (lock) representing the kitchen is locked.
2. During lock-out mode, all buttons are idle.
3. To cancel the lock, press (lock) for 3 seconds, and the grill will be unlocked.
Timer function
1. Press (timer), the display will show (00:00), the user can press (+) or
(-) to adjust the desired time.
2. Lightly press the (+) or (-) button once you can increase or decrease
1 minute.
3. Pressing the (+) or (-) keys may increase or decrease
Ten minutes.
4. After setting, the display will show the desired power or temperature
and timer.
5. When the timer is over, the kitchen will have a beep of the finish of the
work.
6. If you want to cancel the timer, users can press the ON/OFF button
or hold the function key to resume the desired power or operation temperature.
7. After the timer setting, the user can change the power or temperatu-
re, this action will not cancel the timer setting.
Energy and temperature
1. Press the menu button until the (W) indicator remains lit, the display
will show (1500w) representing the default power is 1500w level. It can be ad-
justed by pressing the (+) or (-) key to adjust the desired power level.
-There are 10 levels of power in total.
-(100-200-400-600-1000-1200-1300-1400-1500w)
2. Cancel this mode, press the menu button to switch to other cooking
modes or (On/Off) to stop the operation.
3. Press the menu button until the (° F) indicator remains lit, the display
will show (460) representing the default temperature is 460 ° F. It can be adjusted
by pressing the (+) or (-) key to adjust the desired temperature level.
-There are 10 levels of temperature in total.
-(140-212-250-280-310-340-370-400-430-460 ° F)
4. To cancel this mode, press the menu button to switch to other coo-
king modes or (On/Off) to stop the operation.

16
Troubleshooting Guide
During operations, if there is an error, please check the following table before
calling for service.
The remedies are only for the first check of any error code, having any of these
errors unplug the unit immediately and can contact the service center.
To avoid danger and damage, do not disassemble or repair by yourself or anyo-
ne other than the authorised technician.
PHENOMENON PUNTOS DE COMPROBACION REMEDY
Insert the plug into the socket
and press ON/OFF, no “beep”
sound
The unit send out
"beep"
Error E0
Error E1
Error E2
Error E3
Error E4
Error E5
Error E6
Error E7
Error EC
Voltaje <80V
Voltaje >145V
Top glass overheat
Glass sensor open circuit
PCB IGBT overheat
Call service center for help
Call service center for help
Call service center for help
Call service center for help
Call service center for help
Call service center for help
Re- start after it turns cool
Re- start after it turns cool
Glass sensor short circuit
Control board problem
Light board problem
Put or replace a correct cookware
Improper cooking utensil.
If the cookware bottom diameter
over 12cm
Replace a cookware bottom
diameter over 12cm
If the cookware is inapplicable Replace a correct cookware
If the plug real plugged in Check carefully. Any help
please contact service center

17
WARNING
Replace induction grille in case of any cracks in the top panel.
1. Do not place grill anywhere near the gas or hot environment to prevent da-
mage or malfunction.
2. To reduce risk and damage, this plug must be individual output.
Nominal electrical current is not less than 16a.
3. Place the pot on a level surface, the distance between it and the surrounding
bottom should be no less than 12 cm.
4.No immerse the grill and power cord in water, or allow the liquid to enter
the cabinet and get a short-circuit with the internal electrical contact parts, the
power cord must be unplugged before cleaning.
5. Do not cover the gas vent with anything during cooking to avoid hazards.
6. Be sure to use the power cord recommended by the grill manufacturer after
it is damaged.
7. Do not place any metal directly or indirectly heated
8. Do not cook with an empty cooker, it will cause malfunction and is dangerous.
9. When cleaning the unit, avoid dirt from entering the inside.
10. Do not touch the plate while the unit is working, to avoid
Burns.
11. Do not allow children to operate the grill alone to avoid burns.
12. People with cardiac pacemakers, please check with your doctor if the ope-
ration of the unit does not affect your health.
13. Do not operate the knob on the gas cooktop to avoid any danger.
14. Please do not place paper, cloth or other items under the bottom of the
skillet to heat, to avoid the risk of fire.
15. Please kindly avoid hitting the induction grill plate, in case of getting cracked,
should switch off the unit and unplug.
Immediately, and then contact the service points of our company.
16. Do not touch the control Panel with any sharp implements.
17. Do not place any metal in the pan while it is operating.

18
What are the advantages of the induction grill?
The induction cooker uses a standard of 110/120 volts of electric power plug-
ged into a standard household electrical outlet.
is induction cooking so efficient?
With a 83% energy efficiency, induction cooking is more efficient than electric
or gas. While gas cooker burners are only 30-35% efficient and cost approxi-
mately $1.65 per hour when operating, an induction cooker costs only $0.12
per hour to operate.
How safe is induction cooking?
Because there is no open flame or hot cooking element, the induction grille
creates heat only in the appropriate cookware. The surface of the kitchen re-
mains fresh, except where the bottom of the cooking pot comes in contact
with the surface.
What is the difference between electric cooking and induction?
The regular electrical cooking elements use energy to heat the heating element
and then through the conduction, the heating is transferred to the cooking tray,
where the induction grill places anergy directly on the cookware.
Is it easy to use?
The quick heating of the cookware makes all types of cooking quick and easy,
especially when heating, sautéing, frying and making pasta. Cleaning an induc-
tion cooker is easy.
Without Flameo open heating element, the food is not burned on so you can
just clean the surface of the kitchen clean with a damp towel.

19
INTERNATIONAL GUARANTEE POLICY
2-Year Warranty.
Importer: Astor Warehouse S.A de C.V, Av. Jorge jiménez Cantú Lote 14, Col.
Rancho Viejo, Atizapán de Zaragoza, Estado de México, México. CP 52930
RFC AWA100224BI8
Product: Induction cooker
Brand: Schönes Bauen
Models: Tolouse, Lyon, Champagne.
This product does not have a service center, for any clarification or doubt of its
use, please contact the following numbers:
-USA ([phone]
-México 5305 9076 – 6718 1179
- email: [e-mail]
To make the warranty valid, you must fill in the following information
email: [e-mail]
Customer’s name:
Home:
Phone:
Email:
Ticket or proof of purchase:
Model:
Serial:
Shop Warranty Seal

20
This warranty covers the following points:
• Manufacturing defects that prevent all or part of the proper operation of the
grill, which are presented within the term of surveillance of this warranty
• Labor and transportation costs arising from the fulfillment of the guarantee
within our service network
• Repair, replacement of parts and components
Requirements to validate your warranty:
1. have previously read the warranty manual to know in which cases no longer
applies the same
2. Have a ticket or proof of purchase
3. Enter within the time indicated to validate the warranty (2 years)
Astor Warehouse S.A de C.V guarantees all parts and accessories that the unit
contains.
This warranty will be void in the following cases:
- When the warranty has expired
- by electric shocks
- Maintenance failure (see proper maintenance instructions)
- If the product has any impact, scratches or breaks
- If the product presents residues of liquids or substances that affect its opera-
tion
- If the product was altered or repaired by persons not authorized by the ma-
nufacturer
- If the temperature to which a pan was subjected was excessive and the auto-
matic safety breaker is activated to prevent fire.
Important note
This document must be submitted for any procedure related to the guarantee of pro-
ducts acquired within the Mexican Republic, if you buy your product in another coun-
try, go to the service center of the country where you purchased it.
Buyer shall keep this document in its possession and in a safe place for any doubt or
clarification.