Scheppach HS110 Instructions for use

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
DE Tischkreissäge
Originalbedienungsanleitung 8
GB Table saw
Translation of original instruction manual 24
FR Scie de table
Traduction des instructions d’origine 38
Art.Nr.
5901313903
AusgabeNr.
5901313852
Rev.Nr.
12/09/2019
HS110

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
2

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
3
11 2 3 4 5 6
7
8
9
10
11
12
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
L L
2
2
3
16
1718
12
7 8
9
10
19
22
20A
abcde
21 i
h
g
3
4
f
6a
36
15
20B
15a
15
15a

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
4
19
19
23
23
bcde
20A
20B
21
bcde
22
22
6
6
24
ca
6
ac e
e
24
a
6
9
8
11
10
56
7
6a
24a
6a
6a
24a
g
g
d
d
19
32
f
f
12
f

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
5
A ( 1 : 1 )
A
max.3-5mm
A ( 1 : 1 )
A
13
3
26
2
27
2
5
13
16
17 18
19
25
5
15
bc e
1515a
15b
14
14
B ( 1 : 1 )
B
g
i
20

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
6
A ( 1 : 1 )
A
B ( 2 : 1 )
B
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
L L
45°
14
m
15
14
m
30
22
24
26
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
L L
14
30
21
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
L L
14
30
23
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
L L
15
13
p
25
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
L L
13
30
r
27 m
31
30
28
29
28

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
7
A ( 2 : 1 )
A
p
q
14
29
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
L L
21
14
30
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
L L
2
17
14
31
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
L L
4
14
32
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
L L
31
30
33
28b
28a
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
L L
34
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
A A
B B
C C
D D
E E
F F
G G
H H
I I
J J
K K
L L
35

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
8

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
DE |9
Erklärung der Symbole auf dem Gerät
Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicher-
heitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen
keine Risiken und können korrekte Massnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen.
mWarnung! Bei Nichteinhaltung Lebensgefahr, Verletzungsgefahr oder Beschädigung des
Werkzeugs möglich!
Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten!
Schutzbrille tragen!
Gehörschutz tragen!
Bei Staubentwicklung Atemschutz tragen!
Tragen Sie immer Sicherheitshandschuhe wenn Sie das Gerät benutzen.
Achtung! Verletzungsgefahr! Nicht in das laufende Sägeblatt greifen!
Schutzklasse II (Doppelisolierung)

www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58
10 | DE
Inhaltsverzeichnis: Seite:
1. Einleitung 11
2. Gerätebeschreibung 11
3. Lieferumfang 11
4. Bestimmungsgemäße Verwendung 12
6. Restrisiken 17
7. Technische Daten 18
8. Vor Inbetriebnahme 18
9. Montage 18
10. Bedienung 20
11. Betrieb 21
12. Transport (Abb. 34,35) 23
13. Wartung 23
14. Lagerung 23
15. Elektrischer Anschluss 23
16. Entsorgung und Wiederverwertung 24
17. Störungsabhilfe 25