Schumacher XPF2260 INSTANT POWER User manual

0099001211-00
Model / Modèle: XPF2260
OWNER’S MANUAL
GUIDE D’UTILISATION
INSTANT POWER™
Jump Starter
and DC Power Source
Aide de Démarrage et Source
d’Énergie CC
CONTAINS SEALED, NON-SPILLABLE LEAD-ACID BATTERY.
MUST BE DISPOSED OF PROPERLY.
CONTIENT UNE BATTERIE À L’ACIDE QUI DOIT ÊTREDISPOSÉ
CORRECTEMENT.
WARNING: Possible explosion hazard. Contact with battery acid may cause
severe burns and blindness. Keep out of reach of children.
AVERTISSEMENT: Hasard d’explosion possible. Contact avec l’acide de batterie peut
provoquer sévère brûle et la cécité. Ne le laissez pas a la portée des enfants.
READ THE ENTIRE MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT.
FAILURE TO DO SO COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
LIRE ENTIÈREMENT LE GUIDE AVANTD’UTILISER CE PRODUIT. L’ÉCHEC
DE FAIRE AINSI PEUT S’ENSUIVRE DANS LA BLESSURE SÉRIEUSE OU LA MORT.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE!
Call Customer Service for Assistance: 800-621-5485
NE PAS RETOURNER LE PRODUIT AU MAGASIN!
Appeler le service clientèle pour l’assistance: 800-621-5485

•1 •
IMPORTANT: READ AND SAVE THIS SAFETY AND INSTRUCTION MANUAL.
SAVE THESE INSTRUCTIONS – Charge the Instant Power™ internal battery
immediately after purchase, after every use and every 30 days. This manual will show
you how to use your Instant Power™ safely and effectively. Please read, understand
and follow these instructions and precautions carefully, as this manual contains
important safety and operating instructions. The safety messages used throughout this
manual contain a signal word, a message and an icon.
The signal word indicates the level of the hazard in a situation.
Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in
death or serious injury to the operator or bystanders.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury to the operator or bystanders.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result
in moderate or minor injury to the operator or bystanders.
Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result
in damage to the equipment or vehicle or property damage.
Pursuant to California Proposition 65, this product contains chemicals
known to the State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS – SAVE THESE INSTRUCTIONS1. This manual contains important safety and operating instructions.
RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE.
Read the entire manual before using this product. Failure1.1
to do so could result in serious injury or death.
Keep out of reach of children.1.2
Do not put ngers or hands into any of the Instant 1.3
Power’s™ outlets.
Do not expose the Instant Power™ to rain or snow.1.4
Use only recommended attachments. Use of an attachment not recommended or sold1.5 by Schumacher® Electric Corporation may result in a risk of re, electric shock or injury
to persons or damage to property.
To reduce the risk of damage to the electric plug or cord, pull by the plug rather than the1.6 cord when disconnecting the Instant Power™.
Use of an improper extension cord could result in a risk of re and electric shock. If an 1.7 extension cord is necessary, a cord with a current rating equal to or more than that of
the equipment may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it will not
be tripped over or pulled.
To reduce the risk of electric shock, unplug the Instant Power™ wall charger from the1.8 outlet before attempting any maintenance or cleaning. Simply turning off the controls will
not reduce this risk.
When charging the internal battery, work in a well ventilated area and do not restrict the1.9 ventilation in any way.
Do not operate the Instant Power™ with damaged cables or clips; have the cable or1.10 clip replaced immediately by a qualied service person. (Call customer service at:
1-800-621-5485.)
Do not operate the Instant Power™ if it has received a sharp blow, been dropped or1.11 otherwise damaged in any way; take it to a qualied service person. (Call customer
service at: 1-800-621-5485.)
Do not disassemble the Instant Power™; take it to a qualied service person when 1.12 service or repair is required. Incorrect reassembly may result in a risk of re or electric
shock. (Call customer service at: 1-800-621-5485.)

•2 •
RISK OF EXPLOSIVE GASES.
WORKING IN THE VICINITY OF A LEAD-ACID BATTERY IS DANGEROUS.1.13
BATTERIES GENERATE EXPLOSIVE GASES DURING NORMAL BATTERY
OPERATION. FOR THIS REASON, IT IS OF UTMOST IMPORTANCE THAT YOU
FOLLOW THE INSTRUCTIONS EACH TIME YOU USE THE INSTANT POWER™.
To reduce the risk of a battery explosion, follow these instructions and1.14
those published by the battery manufacturer and the manufacturer of any equipment
you intend to use in the vicinity of the battery. Review the cautionary markings on these
products and on the engine.
This Instant Power™ employs parts, such as switches and circuit breakers, that tend to1.15 produce arcs and sparks. If used in a garage, locate this Instant Power™ 18 inches
(46 cm) or more above oor level.
PERSONAL PRECAUTIONS2.
RISK OF EXPLOSIVE GASES. A SPARK
NEAR THE BATTERY MAY CAUSE A
BATTERY EXPLOSION. TO REDUCE THE
RISK OF A SPARK NEAR THE BATTERY:
NEVER smoke or allow a spark or2.1
ame in the vicinity of a battery or engine.
Remove personal metal items such as rings, bracelets, necklaces and watches when2.2 working with a lead-acid battery. A lead-acid battery can produce a short-circuit current
high enough to weld a ring or the like to metal, causing a severe burn.
Be extra cautious to reduce the risk of dropping a metal tool onto the battery. It might2.3 spark or short-circuit the battery or other electrical part that may cause an explosion.
Do not permit the internal battery of the Instant Power™ to freeze. Never charge a2.4 frozen battery.
To prevent sparking, NEVER allow clips to touch together or contact the same piece of metal.2.5
Consider having someone nearby to come to your aid when you work near a2.6 lead-acid battery.
Have plenty of fresh water and soap nearby in case battery acid contacts your skin,2.7 clothing or eyes.
Wear complete eye and body protection, including safety goggles and protective2.8 clothing. Avoid touching your eyes while working near the battery.
If battery acid contacts your skin or clothing, immediately wash the area with soap and2.9 water. If acid enters your eye, immediately ood the eye with cold running water for at
least 10 minutes and get medical attention right away.
If battery acid is accidentally swallowed, drink milk, the whites of eggs or water. DO NOT2.10 induce vomiting. Seek medical attention immediately.
PREPARING TO USE THE INSTANT POWER3. ™
RISK OF CONTACT WITH BATTERY ACID. BATTERY ACID
IS A HIGHLY CORROSIVE SULFURIC ACID.
Be sure the area around the battery is well ventilated3.1
while the jump starter is being used.
Clean the battery terminals before using the jump starter.3.2
During cleaning, keep airborne corrosion from coming into
contact with your eyes, nose and mouth. Use baking soda and water to neutralize the
battery acid and help eliminate airborne corrosion. Do not touch your eyes, nose or mouth.
Determine the voltage of the battery by referring to the vehicle owner’s manual and3.3 make sure that the output voltage of the jump starter is correct.
Make sure that the Instant Power™ cable clips make tight connections.3.4

•3 •
INSTANT POWER™ LOCATION4.
RISK OF EXPLOSION AND CONTACT WITH
BATTERY ACID.
Locate the Instant Power™ as far away4.1
from the battery as the DC cables permit.
Never place the Instant Power™4.2
directly above the battery being jumped; gases
from the battery will corrode and damage the Instant Power™.
Do not operate the Instant Power™ in a closed-in area or restrict the ventilation in any way.4.3
DC CONNECTION PRECAUTIONS5.
Connect and disconnect the DC output clips only after setting all of the Instant Power™5.1 switches to the “off” position (if applicable) and removing the AC plug from the electrical
outlet. Never allow the clips to touch each other.
Attach the clips to the battery and chassis, as indicated in the operating instructions.5.2
CHARGING AND AC POWER CORD CONNECTIONS6.
RISK OF ELECTRIC SHOCK OR FIRE.
The Instant Power™ charger is for use on a nominal6.1
120-volt circuit. The plug must be plugged into an outlet that
is properly installed and grounded in accordance with all local
codes and ordinances. The plug pins must t the receptacle
(outlet). Do not use with an ungrounded system. NOTE:
Pursuant to Canadian Regulations, use of an adapter plug is not allowed in Canada. Use
of an adapter plug in the United States is not recommended and should not be used.
INSTALLATION INSTRUCTIONS7.
Remove all cord wraps and uncoil the cables prior to using the Instant Power™.
FEATURES8.
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
13
14
15
17
19
16
Jump Start/USB On/Off Switch1.
USB Port2.
Built-In Work Light3.
Digital Display4.
Display Button5.
Work Light On/Off Switch6.
Inverter On/Off Switch7.
12 Volt DC Outlets8.
120 Volt AC Outlets9.
Compressor Hose10.
Compressor Gauge11.
Compressor/Inator Switch12.
Inator Port13.
Charger Plug14.
Wall Charger15.
Battery Clamps16.
Deator Port17.
Adapters18.
Inator Hose19.
18

•4 •
CHARGING THE INTERNAL BATTERY OF THE INSTANT POWER™9.
IMPORTANT: CHARGE IMMEDIATELY AFTER PURCHASE, AFTER EACH USE AND
EVERY 30 DAYS TO KEEP THE INSTANT POWER™ INTERNAL BATTERY FULLY
CHARGED.
Check the internal battery’s charge level by pressing the Display Button. The Digital9.1 Display will show the battery’s percent of charge. Charge the internal battery if the
display shows it is under 100%.
NOTE: The internal battery’s percent of charge is most accurate when the Instant Power™
has been disconnected from all devices and charging sources for a few hours.
Charging the Internal Battery using the Included Wall Charger9.2
To charge, plug the included wall charger into the charger plug on the back of the1. Instant Power™.
Plug the wall charger into a 120V electrical wall outlet.2.
While the Instant Power™ is charging, the battery’s percentage of charge will be3. displayed. When the internal battery is fully charged, the display will show 100.
Complete charging may take up to 72 hours. The Instant Power™ is then ready to use.
The charger will automatically go into maintain mode and maintain the battery at full4. charge without damaging it.
Charge the Instant Power™ as soon as possible after use.5.
Do not use the Instant Power™ while charging the internal battery.
You may also charge the internal battery while driving, using a male-to-male charger
cable (p/n 94500109 – not included). Insert one end of the accessory cable into the 12V
DC power outlet and the other end into the vehicle’s accessory outlet (lighter socket).
Completely disconnect the charger cable when the engine is not running.
Using this method to charge the battery overrides the maintain mode
and the battery can be overcharged. Monitor the progress of the
battery and when it reaches a full (100%) charge, disconnect the charger. Do not leave
the battery unattended or it could explode causing property damage or personal injury.
OPERATING INSTRUCTIONS10.
Digital Display Functions10.1
To check the Instant Power™ internal battery’s status, push the Display Button. The
display will show the percent of charge of the internal battery.
When connected to the vehicle, the display shows the vehicle’s battery voltage. When
connected and in the ON position, the display shows the equalized voltage between the
vehicle’s battery and internal battery.
When the inverter is turned on and being used, the display will show the total wattage
used by the device being powered by the inverter.
Jump Starting a Vehicle Engine10.2
A SPARK NEAR THE BATTERY MAY CAUSE
A BATTERY EXPLOSION. TO REDUCE THE
RISK OF A SPARK NEAR THE BATTERY:
Do not use the Instant Power™
while charging the internal
battery.
Turn the vehicle’s ignition OFF before making cable connections.1.
Position the DC cables to reduce the risk of damage by the hood, door and moving2. or hot engine parts. NOTE: If it is necessary to close the hood during the jump
starting process, ensure that the hood does not touch the metal part of the battery
clips or cut the insulation of the cables.
Stay clear of fan blades, belts, pulleys and other parts that can cause injury.3.
Check the polarity of the battery posts. The POSITIVE (POS, P, +) battery post 4. usually has a larger diameter than the NEGATIVE (NEG, N, -) post.

•5 •
Determine which post of the battery is grounded (connected) to the chassis. If the 5. negative post is grounded to the chassis (as in most vehicles), see step 6. If the
positive post is grounded to the chassis, see step 7.
For a negative-grounded vehicle, connect the POSITIVE (RED) clip from the jump 6. starter to the POSITIVE (POS, P, +) ungrounded post of the battery. Connect the
NEGATIVE (BLACK) clip to the vehicle chassis or engine block away from the
battery. Do not connect the clip to the carburetor, fuel lines or sheet-metal body parts.
Connect to a heavy gauge metal part of the frame or engine block.
For a positive-grounded vehicle, connect the NEGATIVE (BLACK) clip from the jump 7. starter to the NEGATIVE (NEG, N, -) ungrounded post of the battery. Connect the
POSITIVE (RED) clip to the vehicle chassis or engine block away from the battery.
Do not connect the clip to the carburetor, fuel lines or sheet-metal body parts.
Connect to a heavy gauge metal part of the frame or engine block.
RISK OF EXPLOSION.
If you have connected the clips backward, an audio alarm will sound. DO NOT
turn the ON/OFF switch to the ON position. This could cause serious damage
to the Instant Power™ or the vehicle. Reverse the connections and the audio
alarm will stop.
Turn ON the Jump Start ON/OFF switch. Crank the engine. If the engine8.
does not start within 5-8 seconds, stop cranking and wait at least 1 minute
before attempting to start the vehicle again. (This permits the battery to cool down.)
After the engine starts, make sure to turn OFF the Jump Start switch. Disconnect the9. black clip (-), then the red clip (+), in that order.
Recharge the Instant Power™ as soon as possible after use.10.
RISK OF EXPLOSION.
To prevent sparking, NEVER allow the clips to touch together or to contact the
same piece of metal. Never attempt to jump start a frozen battery.
Powering a 12V DC Device10.3
The Instant Power™ is a power source for all 12V DC accessories that are
equipped with a 12V accessory plug. Use it for power outages and shing or
camping trips.
Make sure the device to be powered is OFF before inserting the 12V DC accessory plug
into the 12V DC accessory outlet.
Ensure the battery clips are securely clipped on the storage holders.1.
Open the protective cover of the DC power outlet on the front of the Instant Power™.2.
Plug the 12V DC device into the DC power outlet, and turn the 12V DC device on3. (if required).
If the 12V DC device draws more than 15A or has a short circuit, the internal circuit4. breaker of the Instant Power™ will trip and disconnect the power to the device.
Disconnect the 12V DC device. The breaker will automatically reset after an
overload occurs.
The DC power outlet is wired directly to the internal battery. Extended operation of a 12V
DC device may result in excessive battery drain. Recharge immediately after unplugging
the 12V DC device.
Using the USB Port10.4
The USB port provides up to 500mA at 5V DC.
Ensure the battery clips are securely clipped on the storage holders.1.
Turn the Instant Power™ On/Off switch to the ON position.2.
Plug in and turn the USB device on.3.
Reverse these steps when nished using the USB port.4.
Charge the Instant Power™ as soon as possible after using the USB port.5.
Using the Built-In Light10.5
Position the Instant Power™ on a at, stable surface near the intended work area.1.
Ensure the battery clips are securely clipped on the storage holders.2.
Press the Light Switch to the ON position.3.

•6 •
The Instant Power™ light will turn on and illuminate your work area.4.
Press the Light Switch to the OFF position.5.
Charge the Instant Power™ as soon as possible after using the built-in light.6.
Using the Air Compressor10.6
RISK OF EXPLOSION.
Read the instructions of the product being inated before using the compressor.
Avoid overination, do not exceed the manufacturer’s recommended pressures.
Do not leave the air compressor unattended during use.
Ensure the battery clips are securely on the storage holders.1.
Remove the air compressor hose from the storage compartment in the back2.
of the Instant Power™. Install adapters as necessary.
Attach the air compressor hose to the product or accessory to be inated.3.
Place the Compressor/Inator Switch in the COMPRESSOR position and inate 4. the product.
When the product is inated to the proper air pressure (using the air compressor 5. gauge) place the Compressor/Inator Switch in the OFF position and remove the hose.
Do not run for more than 10 minutes maximum at a time. Allow the Instant Power™6. to cool down for 10 minutes before using again.
NOTE: To prevent overheating, the compressor has built-in thermal protection that
will turn the compressor off before it overheats. If the compressor shuts off, wait a few
minutes and it will automatically restart when the compressor cools.
NOTE: The air compressor is rated for 150 PSI.
Using the Inator10.7
RISK OF EXPLOSION.
Read instructions of the product being inated before using the inator. Avoid
overination, do not exceed the manufacturer’s recommended pressures. Do
not leave the inator unattended during use.
Ensure the battery clips are securely on the storage holders.1.
Attach the corrugated hose with end adapter to the high-ow inator outlet 2.
located near the Compressor/Inator switch on the back of the Instant Power™.
The main accessory adapter attached to the corrugated hose accommodates up to 43. sizes. If another size is needed, an additional adapter can be attached to the end of
the main accessory adapter.
Insert the adapter into the product to be inated.4.
Push the Compressor/Inator switch to the INFLATOR position and inate the product.5.
When the product is inated to the desired level, push the Compressor/Inator switch 6. to the OFF position and remove the adapter.
Using the Deator10.8
Ensure the battery clips are securely on the storage holders.1.
Attach the corrugated hose with the end adapter to the high-ow deator outlet, 2. which is located on the side of the Instant Power™.
The main accessory adapter attached to the corrugated hose accommodates up to 43. sizes. If another size is needed, an additional adapter can be attached to the end of
the main accessory adapter.
Insert the adapter into the item to be deated.4.
Push the Compressor/Inator switch to the INFLATOR position and deate the item.5.
When the product is deated to the desired level, push the Compressor/Inator 6. switch to the OFF position and remove the adapter.
Before Using the Inverter10.9
Important Safety Instructions:
Keep the Instant Power™ well ventilated in order to properly disperse heat generated1. while it is in use. Make sure there are several inches of clearance around the top and
sides, and do not block the vents on the back of the Instant Power™.

•7 •
Make sure the Instant Power™ is not close to any potential source of ammable 2. fumes or clothing.
Keep the Instant Power™ dry.3.
DO NOT allow the Instant Power™ to come into contact with rain or moisture.4.
DO NOT operate the Instant Power™ if you, the Instant Power™, the device being5. operated or any other surfaces that may come in contact with any power source are
wet. Water and many other liquids can conduct electricity, which may lead to serious
injury or death.
Do not place the Instant Power™ on or near heating vents, radiators or other6. sources of heat.
Do not place the Instant Power™ in direct sunlight. The ideal air temperature for7. operation is between 50° and 80°F.
Do not use the inverter near an open engine compartment where fumes may8. accumulate.
Do not modify the AC receptacles in any way.9.
Using the Inverter10.10
It is important to know the continuous wattage of the device you plan to use with the
inverter. The Instant Power™ must be used with devices drawing 200 watts or less. If
the wattage is not marked on the device, use only devices that draw less than 1.7 Amps
of AC current.
Devices like TVs, fans or electric motors require additional power to start (commonly
known as the “starting or peak power”). The Instant Power™ can supply a momentary
surge in wattage; however even devices rated less than the maximum 200 watts can
exceed the inverters surge capability and cause an automatic overload shutdown.
Do not use the inverter with a product that draws a higher wattage than the inverter can
provide, as this may cause damage to the inverter and the product.
Make sure the device you are using is compatible with a modied sine wave inverter.
Always run a test to establish whether the inverter will operate a
particular piece of equipment or device.
In the event of a power overload, the inverter is designed to automatically shut down.
This safety feature prevents damaging the inverter while testing devices and equipment
with the 200-watt range.
If powering more than one device, start one device at a time to avoid a power surge
and/or inverter overload. The surge load of each device should not exceed the inverter’s
Continuous Operation wattage rate.
If you are using the power inverter to operate a battery charger, monitor the temperature
of the battery charger for about 10 minutes. If the battery charger becomes abnormally
warm, disconnect it from the inverter immediately.
You can use an extension cord from the inverter to the device without signicantly
decreasing the power being generated by the inverter. For best operating results, the
extension cord should be 16 AWG (1.31 mm2) or larger and no longer than 50 feet.
This inverter uses a nonsinusoidal waveform. Therefore, we do not
recommend you use it to power the following devices:
Switch Mode Power Supplies1.
Linear Power Supplies2.
Class 2 Transformers3.
Line Filter Capacitors4.
Shaded Pole Motors5.
Fan Motors6.
Microwave Ovens7.
Fluorescent and High Intensity Lamps (with a ballast)8.
Transformerless Battery Chargers9.
Doing so may cause the device to run warmer or overheat.

•8 •
Powering a 120V AC Device10.11
To operate a 120V AC device:
Ensure the battery clips are securely on the storage holders.1.
Open the protective cover of the AC power outlet on the front panel of the Instant Power™.2.
Make sure the 120V AC device to be operated is turned OFF.3.
Plug the 120V AC device into the AC power outlet, and turn the Inverter Switch to the4. ON position.
Turn the device on.5.
If the device does not operate properly when rst connected to the inverter, push the 6. inverter rocker switch ON, OFF, and ON again in quick succession. If this procedure
is not successful, it is likely that the inverter does not have the required capacity to
operate the device intended.
Charge the Instant Power™ as soon as possible after each use.7.
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
Incorrect operation of your inverter may result in damage and personal injury.
The inverter output is 120V AC and can shock or electrocute the same as any
ordinary household AC wall outlet.
NOTE: The maximum continuous load is 200 watts. Do not use the inverter
with a product that draws more than 200 watts, as this may cause damage to
the inverter and the product.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS11.
After use and before performing maintenance, unplug and disconnect the Instant11.1 Power™ (see sections 3 and 4).
Use a dry cloth to wipe all battery corrosion and other dirt or oil from the battery clips,11.2 cords, and the Instant Power™ case.
Ensure that all of the Instant Power™ components are in place and in good working11.3 condition, for example, the plastic boots on the battery clips.
Servicing does not require opening the unit, as there are no user-serviceable parts.11.4
All other servicing should be performed by qualied service personnel.11.5
MOVING AND STORAGE INSTRUCTIONS12.
Store the Instant Power™ in an upright position.12.1
Store inside, in a cool, dry place.12.2
Do not store the clips on the handle, clipped together, on or around metal, or clipped12.3 to cables. The clips on the Instant Power™ are live and will produce arcing or sparking
if they come in contact with each other. To prevent accidental arcing, always keep the
clips on the storage holders when not using them to jump start a vehicle.
If the Instant Power™ is moved around the shop or transported to another location, take12.4 care to avoid/prevent damage to the cords, clips and Instant Power™. Failure to do so
could result in personal injury or property damage.
Do not use and/or store the Instant Power™ in or on any area or
surface where damage could occur if the internal battery should
unexpectedly leak acid.
IMPORTANT:12.5
CHARGE IMMEDIATELY AFTER PURCHASE•
KEEP FULLY CHARGED•
Charge the Instant Power™ internal battery immediately after purchase, after every
use and every 30 days.
All batteries are affected by temperature. The ideal storage temperature is at 70°F. The
internal battery will gradually self-discharge (lose power) over time, especially in warm
environments. Leaving the battery in a discharged state may result in permanent battery
damage. To ensure satisfactory performance and avoid permanent damage, charge the
internal battery every month.

•9 •
TROUBLESHOOTING13.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE REASON/SOLUTION
The Instant Power™ won’t
jump start my car. Jump Start/USB Switch is not turned ON.
Clips are not making a good
connection to the battery.
The Instant Power™ battery is
not charged.
The vehicle’s battery is
defective.
Turn ON the Jump Start/USB
Switch.
Check for poor connection to
battery and frame. Make sure
connection points are clean.
Rock clips back and forth for a
better connection.
Check the battery charge
status by pressing the button
on the front of the Instant
Power™. See DIGITAL
DISPLAY FUNCTIONS section
of this manual.
Have the battery checked.
The Instant Power™ won’t
power my 12V device. The 12V device is not turned on.
The Instant Power™ battery is
not charged.
The 12V device draws more
than 15A or has a short circuit.
Turn on the 12V device.
Check the battery charge
status by pressing the button
on the front of the Instant
Power™. See DIGITAL
DISPLAY FUNCTIONS section
of this manual.
Disconnect the 12V device.
The internal breaker will
automatically reset after a
minute or two. Try the 12V
device again. If it happens
again, replace the 12V device.
The battery in the Instant
Power™ won’t hold a charge. The battery is bad (will not accept a charge). Have the battery checked.

•10 •
SPECIFICATIONS14.
Internal Battery Type Maintenance-free AGM Lead-acid
Nominal Voltage 12V DC
Capacity 18 Ah
DC Power Outlet (Max. Continuous Load) 15A (both outlets combined)
Built-in Work Light (Non-replaceable) 3 white LEDs
Jumper Cables 4-gauge AWG, 24 Inches
Dimensions (H x W x D) 12 H x 11.5 x 10.5 Inches
Product Weight 23.9 lbs. (10.84 kg)
AC Power Specications
Maximum Continuous Power 200 Watts
Surge Capacity (Peak Power) 400 Watts
No Load Current Draw <0.4 Amps
Wave Form Modied Sine Wave
Input Voltage Range 10.5 - 15.5V DC
AC Outlets (2) 120V AC 3-Prong NEMA 5-15
REPLACEMENT PARTS/ACCESSORIES15.
Air Compressor Accessory Kit (3 Hose Adaptors) ..........................................0099000599
Inator Accessory Kit:
(Inator/Deator Hose, Unit End and 3 Hose Adaptors) .................................0099000598
Male-to-Male Accessory Cable ...........................................................................94500109
Wall Charger .......................................................................................................93026737

•11 •
LIMITED WARRANTY16.
WARRANTY NOT VALID IN MEXICO.
SCHUMACHER ELECTRIC CORPORATION, 801 BUSINESS CENTER DRIVE,
MOUNT PROSPECT, IL 60056-2179, MAKES THIS LIMITED WARRANTY TO THE
ORIGINAL RETAIL PURCHASER OF THIS PRODUCT. THIS LIMITED WARRANTY IS
NOT TRANSFERABLE OR ASSIGNABLE.
Schumacher Electric Corporation (the “Manufacturer”) warrants this Instant Power™
for one year and the internal battery for ninety days from the date of purchase at retail
against defective material or workmanship that may occur under normal use and care.
If your unit is not free from defective material or workmanship, Manufacturer’s obligation
under this warranty is solely to repair or replace your product, with a new or reconditioned
unit, at the option of the Manufacturer. It is the obligation of the purchaser to forward the
unit, along with proof of purchase and mailing charges prepaid to the Manufacturer or its
authorized representatives in order for repair or replacement to occur.
Manufacturer does not provide any warranty for any accessories used with this product
that are not manufactured by Schumacher Electric Corporation and approved for use
with this product. This Limited Warranty is void if the product is misused, subjected to
careless handling, repaired, or modied by anyone other than Manufacturer or if this unit
is resold through an unauthorized retailer.
Manufacturer makes no other warranties, including, but not limited to, express, implied or
statutory warranties, including without limitation, any implied warranty of merchantability
or implied warranty of tness for a particular purpose. Further, Manufacturer shall not be
liable for any incidental, special or consequential damage claims incurred by purchasers,
users or others associated with this product, including, but not limited to, lost prots,
revenues, anticipated sales, business opportunities, goodwill, business interruption
and any other injury or damage. Any and all such warranties, other than the limited
warranty included herein, are hereby expressly disclaimed and excluded. Some states
do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or length
of implied warranty, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This
warranty gives you specic legal rights and it is possible you may have other rights
which vary from this warranty.
THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS LIMITED WARRANTY AND THE
MANUFACTURER NEITHER ASSUMES OR AUTHORIZES ANYONE TO ASSUME
OR MAKE ANY OTHER OBLIGATION TOWARDS THE PRODUCT OTHER THAN
THIS WARRANTY.
Schumacher Electric Corporation Customer Service
1-800-621-5485
Monday–Friday 7:00 a.m. to 5:00 p.m. CST
Schumacher and the Schumacher Logo are registered trademarks of
Schumacher Electric Corporation
To activate the warranty, please ll in the warranty registration card on page 12 and mail it in,
OR go to www.batterychargers.com to register your product online.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE!
Call Customer Service for Assistance: 800-621-5485

•12 •
1 YEAR LIMITED
WARRANTY PROGRAM
REGISTRATION
MODEL:___________________ DESCRIPTION:___________________________
This is the only express limited warranty, and the manufacturer neither assumes nor authorizes
anyone to assume or make any other obligation. There is no other warranty, other than what is
described in the product owner’s manual.
The warranty card should be submitted within 30 days of purchase. The customer must
keep the ORIGINAL receipt because it will be required for any warranty claims.
This warranty is not transferable.
Mail To: Schumacher Electric Corporation
801 Business Center Drive
Mount Prospect, IL 60056-2179
Name_______________________________________________________________
Street Address________________________________________________________
City_________________________________State__________Zip Code__________
Phone______________________Email____________________________________
Store Name Where Purchased____________________Date of Purchase__________
Store Location_____________________UPC Number_________________________
Serial Number________________________(SEE PRODUCT)
INSCRIPTION AU
PROGRAMME DE GARANTIE
LIMITÉE DE 1 AN
MODÈLE :___________________ DESCRIPTION:___________________________
Ceci représente la seule garantie limitée expresse, et le fabricant n’accepte ni autorise qui que
ce soit d’assumer ou de prendre toute autre obligation. Il n’existe aucune autre garantie que celle
décrite dans le manuel du propriétaire du produit.
La carte de garantie doit être soumise dans les 30 jours suivant l’achat. Le client doit retenir
le reçu de caisse ORIGINAL puisqu’il sera requis pour une éventuelle réclamation au titre
de la garantie. Cette garantie n’est pas transférable.
Courrier : Schumacher Electric Corporation
801 Business Center Drive
Mount Prospect, IL 60056-2179 (É.-U.)
Nom ________________________________________________________________
Adresse______________________________________________________________
Ville_______________________________Prov__________Code postal __________
Tél.________________________Courriel___________________________________
Nom du magasin où vous avez acheté le produit ___________Date de l’achat ______
Emplacement du magasin ____________________Numéro CUP ________________
Numéro de série ________________________(VOIR PRODUIT)

•14 •
IMPORTANT: LIRE ET CONSERVER CE GUIDE DE CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET
D’UTILISATION.
CONSERVER CES CONSIGNES –Chargent l’Instant Power™ La batterie intérieure
immédiatement après l’achat, après chaque utilisation et tous les 30 jours. Ce guide vous
montrera comment utiliser votre Instant Power™ efcacement et en toute sécurité. Veuillez
lire, comprendre et suivre ces instructions et précautions attentivement sachant que ce
guide contient d’importantes consignes d’utilisation et de sécurité. Les messages de sécurité
utilisés partout dans ce manuel contiennent un mot de signal, un message et une icône.
Le mot de signal indique le niveau du hasard dans une situation.
Indique une situation éminemment risquée, s’il n’est pas évité il s’ensuivra
dans la blessure mortelle ou sérieuse à l’opérateur ou à quelqu’un prés de lui.
Indique une situation potentiellement risquée, s’il n’est pas évité il s’ensuivra
dans la blessure mortelle ou sérieuse à l’opérateur ou à quelqu’un prés de lui.
Indique une situation potentiellement hasardeuse s’il n’est pas évité, il pourrait
s’ensuivre dans la blessure modérée ou blesse la personne en face de l’unité.
Indique une situation potentiellement hasardeuse s’il n’est pas évité, pourrait
s’ensuivre dans le dommage à l’équipement ou le dommage de propriété ou
le véhicule.
Résultant de la Proposition Californienne 65, ce produit contient des produits
chimiques dont l’état de la Californie reconnaît causer le cancer et des
anomalies congénitales ou d’autre danger pour la reproduction.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES – CONSERVER CES CONSIGNES1.
Ce guide contient d’importantes consignes d’utilisation et de sécurité.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D’INCENDIE.
Lire entièrement le guide avantd’utiliser ce produit. L’échec1.1
de faire ainsi peut s’ensuivre dans la blessure sérieuse ou la mort.
Ne le laissez pas a la portée des enfants.1.2
Ne pas mettre les doigts ou la main dans l’une des1.3
prises de courant instantanée.
Ne pas exposer l’Instant Power™ à la pluie ou la neige.1.4
N’utilisez que les équipements recommandés. L’utilisation d’équipements non1.5 recommandés ou vendus par Schumacher®Electric Corporation peut engendrer un risque
d’incendie, un choc électrique ou une lésion corporelle ou des dommages matériels.
Pour réduire le risque d’endommager le cordon électrique, tirez sur la prise plutôt que1.6 sur le cordon quand vous débranchez l’Instant Power™.
L’utilisation d’une rallonge inadéquate peut entrainer un risque d’incendie et1.7 d’électrocution. Si une rallonge est nécessaire, un cordon avec un courant nominal égal
ou supérieur à celui de l’équipement pourrait surchauffer. Il faut prendre soin de placer
le cordon de sorte qu’il ne sera pas trébuche.
Pour réduire le risque de choc électrique, débranchez le chargeur mural de l’Instant1.8 Power™ de la prise murale avant d’entreprendre tout entretien ou nettoyage. Le fait de
simplement éteindre l’appareil ne réduira pas les risques.
Lorsque vous rechargez la batterie interne, travailler dans un endroit bien aéré et ne1.9 restreignent pas la ventilation en aucune manière.
Ne pas faire fonctionner l’Instant Power™ avec ls électriques ou ses pinces sont 1.10 endommagés; que le cordon ou le pince remplacé immédiatement par un technicien
qualié. (Appelez le service à la clientèle au: 1-800-621-5485.)
Ne pas faire fonctionner l’Instant Power™ s’il a reçu un choc violent, est tombé parterre1.11 ou a été endommagé d’une autre façon; apportez-le à un technicien qualié. (Appelez le
service à la clientèle au: 1-800-621-5485.)

•15 •
Ne pas démonter l’Instant Power™; apportez-le chez un technicien qualié quand 1.12 vous devez l’entretenir ou le réparer. Un mauvais remontage pourrait causer un risque
d’incendie ou de choc électrique. (Appelez le service à la clientèle au: 1-800-621-5485.)
RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS.
TRAVAILLER AU VOISINAGE D’ACCUMULATEUR AU PLOMB EST1.13
DANGEREUX. LES BATTERIES PRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS EN
MARCHE NORMALE. POUR CETTE RAISON, IL EST DE LA PLUS HAUTE
IMPORTANCE QUE VOUS SUIVIEZ LES DIRECTIVES À CHAQUE FOIS
QUE VOUS UTILISEZ L’INSTANT POWER™.
Pour réduire le risque d’explosion de la batterie, suivez ces directives et celles publiées1.14 par le fabricant de la batterie et du fabricant de tout autre appareil que vous pensez
utiliser au voisinage de la batterie. Examinez les avertissements inscrits sur ces produits
et sur le moteur.
Ce Instant Power™ emploie des pièces, comme les sélecteurs et les disjoncteurs, qui1.15 ont tendance à produire des arcs et des étincelles. Si utilisé dans un garage, placer ce
Instant Power™ 18 inch (46 cm) ou plus au-dessus du niveau d’étage.
PRÉCAUTIONS PERSONNELLES2.
RISQUE DE GAZ EXPLOSIFS. UNE
ÉTINCELLE PRÈS DE BATTERIE PEUT
CAUSER SON EXPLOSION. POUR
RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉTINCELLE
PRÈS DE LA BATTERIE:
Ne jamais fumer jamais ou produire une2.1
étincelle ou amme au alentour d’une batterie ou d’un moteur.
Enlevez vos objets personnels en métal comme les bagues, les bracelets, les colliers2.2 et les montres quand vous travaillez avec une batterie d’accumulateurs au plomb. Une
batterie d’accumulateurs au plomb peut produire un court-circuit thermique assez fort pour
souder une bague ou autre chose du même genre au métal, causant de graves brûlures.
Soyez extra prudent pour réduire le risque de laisser tomber un outil en métal sur la2.3 batterie. Ça pourrait faire une étincelle ou produire un court-circuit à la batterie ou à
d’autres parties électriques et pourrait produire une explosion.
Veillez à ce que la batterie interne ne gèle pas. Ne tentez jamais de recharger une2.4 batterie gelée.
Assurez-vous que l’interrupteur de l’aide-démarrage est fermé tant que les pinces ne2.5 sont pas raccordées à la batterie du véhicule.
Considérez d’être assez proche d’une personne quand vous travaillez près d’un2.6 accumulateur au plomb pour qu’elle puisse venir à votre aide en cas d’urgence.
Ayez assez d’eau fraîche et du savon à proximité au cas ou votre peau, vos yeux ou vos2.7 habits viendraient en contact avec l’acide de la batterie.
Portez une protection complète des yeux et du corps, comprenant des lunettes de2.8 sécurité et des vêtements protecteurs. Évitez de toucher vos yeux quand vous travaillez
près de la batterie.
Si l’acide de la batterie rentre en contact avec votre peau ou vos vêtements, lavez2.9 l’endroit immédiatement avec de l’eau et du savon. Si l’acide entre dans vos yeux,
rincez immédiatement l’œil avec de l’eau froide coulante pour au moins 10 minutes puis
allez voir le médecin aussitôt.
Si l’acide de batterie est avalée accidentellement boire du lait, les blancs d’œufs ou de2.10 l’eau. NE PAS faire vomir. Consulter un médecin immédiatement.
PRÉPARE POUR UTILISER L’INSTANT POWER3. ™
LE RISQUE DE CONTACT AVEC L’ACIDE DE BATTERIE.
L’ACIDE DE BATTERIE EST UN ACIDE SULFURIQUE
EXTRÊMEMENT CORROSIF.
Lorsque vous rechargez la batterie interne, travailler3.1
dans un endroit bien aéré et ne restreignent pas la ventilation
en aucune manière.

•16 •
Nettoyer les bornes de la batterie avant d’utilisée l’unité. Lors du nettoyage, ne laissez3.2 pas les particules de corrosion entrer en contact avec vos yeux, votre nez et votre
bouche. Utilisez du bicarbonate de sodium et de l’eau pour neutraliser l’électrolyte de
batterie et aider à éliminer les particules de corrosion dans l’air. Ne vous touchez pas les
yeux, le nez ou la bouche.
Déterminez la tension de la batterie en vous référant au guide d’utilisation de votre3.3 véhicule et assurez-vous que le tension de sortie correspond à la tension voulue de
l’Instant Power™.
Assurez-vous que les pinces des câbles du Instant Power™ sont fermement connectées.3.4
EMPLACEMENT DU INSTANT POWER™4.
LE RISQUE DE CONTACT AVEC L’ACIDE
DE BATTERIE.
Placez le chargeur aussi loin que4.1
possible de la batterie que les câbles CC le
permettent.
Ne jamais placer l’Instant Power™4.2
directement au dessus de la batterie en démarre; les gaz de la batterie corroderaient et
endommageraient l’Instant Power™.
Ne pas faire fonctionner l’Instant Power™ dans un endroit clos et ni d’empêcher4.3 d’aucune façon une bonne ventilation.
PRÉCAUTIONS SUR LA CONNEXION C.C.5.
Connectez et déconnectez les pinces CC seulement après avoir réglé les sélecteurs du5.1 Instant Power™ sur la position « off » (si valable) et avoir débranché le cordon CA de la
prise murale. Ne permettez jamais aux pinces de se toucher.
Attachez les pinces à la batterie et au chassis, comme indiqué dans le mode d’emploi.5.2
CHARGE L’ALIMENTATION CA ET LES CONNEXIONS DU CORDON6.
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D’INCENDIE.
Ce chargeur de batterie doit être utilisé sur un circuit de tension
nominale de 120 volts. La prise de terre doit être branchée
dans une prise qui est correctement installée et mise à la terre
conformément aux codes de construction locaux. Les ches de
la prise mâle doivent correspondre à la prise murale. Ne pas
utiliser l’appareil avec un système non mis à la terre. NOTE:
Conformément à la réglementation canadienne, l’utilisation d’un adaptateur n’est pas
autorisé au Canada. L’utilisation d’un adaptateur aux États-Unis n’est pas recommandée
et ne doit pas être utilisé.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE7.
Enlever tous les cordon dérouler sur les câbles avant d’utiliser l’Instant Power™.

•17 •
CARACTÉRISTIQUES8.
1
2
3
4
5
6
7
89
10
11
12
13
14
15
17
19
16
Aide Démarrage/USB1. ON/OFF Sélecteur
Sortie USB2.
Lumière Intègre3.
Afchage Numérique 4.
Botton de l’Afchage5.
Lumière ON/OFF6.
Onduleur ON/OFF7.
Sortie de 12V CC8.
Sortie de 120V CA9.
Compresseur Câble10.
Compresseur Indicateur11.
Compresseur/Goner Sélecteur 12.
Sortie de Gonage13.
Chargeur14.
Chargeur Mural15.
Bornes de Batterie16.
Sortie de Dégonage 17.
Adapteurs18.
Flexible Goneur19.
18
CHARGEMENT DE LA BATTERIE INTERNE DE L’INSTANT POWER™9.
IMPORTANT: CHARGEZ-LA IMMÉDIATEMENT APRÈS L’ACHAT, APRÈS CHAQUE
UTILISATION ET TOUS LES 30 JOURS POUR GARDER LA BATTERIE INTERNE DE
L’INSTANT COMPLÈTEMENT CHARGÉE.
Vériez recharger la batterie interne le niveau en appuyant sur le bouton Afcher. 9.1 L’afchage numérique afche pour cent de la charge de la batterie. Recharger la
batterie interne si l’afchage montre qu’il est inférieur à 100%.
NOTE: Pour cent interne charge de la batterie est plus précis lorsque l’Instant Power™
a été déconnecté de tous les périphériques et charger les sources de quelques heures.
Charge de la Batterie Interne à l’Aide du Chargeur Mural9.2
Pour charger, brancher le chargeur mural (livré) dans le arrière de l’Instant Power™ 1. Immédiat.
Brancher le chargeur mural dans une prise électrique murale de 120V.2.
Alors que l’Instant Power™ est en charge, en pourcentage de la charge de la batterie3. est afché. Lorsque la batterie est complètement chargée, l’écran afche 100.
Chargement peut prendre jusqu’à 72 heures. L’Instant Power™ est alors prêt à utiliser.
Le chargeur se mettra automatiquement en mode de conservation et conservera la4. batterie à pleine charge sans l’endommager.
Charger l’Instant Power™ aussitôt que possible après utilisation.5.
Ne pas utiliser l’Instant Power™ quand en chargeant la batterie
intérieure.
Vous pouvez aussi recharger la batterie interne tout en roulant, en utilisant un câble du
chargeur mâle/mâle (94500109 numéro de la pièce – non inclus). Insérez un des bouts
du câble auxiliaire dans la prise de 12V CC et l’autre bout dans la prise d’accessoires du
véhicule (prise allume-cigare). Déconnectez entièrement le câble du chargeur quand le
moteur du véhicule n’est pas en marche.

•18 •
L’utilisation de cette méthode de charger la batterie passe au mode
maintiens et la batterie peut être surchargée. Contrôlez le progrès de la batterie et
quand il atteint une charge (de 100%) complète, débranchez le chargeur. Ne laisser pas
la batterie sans surveillance ou il pourrait faire exploser et peut causer du dommage de
propriété ou de la blessure personnelle.
CONSIGNES D’UTILISATION10.
Digital Fonctions d’Afchage 10.1
Pour vérier l’état de l’Instant Power™ batterie interne, appuyez sur le bouton Afcher.
L’écran afchera la pour cent de charge de la batterie interne.
Lorsqu’il est connecté au véhicule, l’écran afche la tension de la batterie du véhicule.
Lorsque vous êtes connecté et en position ON, l’écran afche la tension de la
péréquation entre la batterie du véhicule et la batterie interne.
Lorsque l’onduleur est activé et utilisé, l’écran afche la puissance totale utilisée par le
dispositif étant alimenté par l’onduleur.
Démarrer le Moteur d’un Véhicule, Avec des Pinces de « Batterie » à Batterie.10.2
UNE ÉTINCELLE PRÈS DE BATTERIE PEUT
CAUSER SON EXPLOSION. POUR RÉDUIRE
LES RISQUES D’ÉTINCELLE PRÈS DE LA
BATTERIE:
Ne pas utiliser l’Instant
Power™ quand en chargeant
la batterie intérieure.
Couper le contact du véhicule avant de raccorder.1.
Positionnez les câbles CC pour qu’ils ne risquent aucun dommage par le capot,2. la porte ou toute autre partie du moteur chaude ou en mouvement. NOTE: S’il
est nécessaire de fermer le capot pendant le processus démarrer le moteur, être
sûrs que le capot ne touche pas la partie en métal des clips de batterie ou coupe
l’isolation des câbles.
Tenez-vous à l’écart des pales de ventilateur, des courroies, des poulies et autres3. pièces qui peuvent causer des blessures.
Vériez la polarité des bornes de la batterie. La borne POSITIVE (POS, P, +) de la 4. batterie a généralement un plus grand diamètre que la borne NÉGATIVE (NEG, N, -).
Déterminez quelle borne de la batterie est mise à la masse (connectée au chassis). 5. Si la borne négative est connectée au chassis (dans la plupart des véhicules), voir
l’étape 6. Si la borne positive est connectée au chassis, voir l’étape 7.
Pour les véhicules mis à la masse négative, connectez la pince POSITIVE (ROUGE) 6. du Instant Power™ de batterie à la borne de la batterie POSITIVE (POS, P, +), non
mise à la masse. Connectez la pince NÉGATIVE (NOIRE) au chassis du véhicule ou
au bloc moteur à l’écart de la batterie. Ne pas connecter la pince au carburateur, à
la canalisation d’essence ou à des pièces de carrosserie en tôle. Connectez à une
grosse pièce de métal de la carrosserie ou du bloc moteur.
Pour les véhicules mis à la masse positive, connectez la pince NÉGATIVE (NOIRE) 7. du Instant Power™ de batterie à la borne de la batterie NÉGATIVE (NEG, N, -), non
mise à la masse. Connectez la pince POSITIVE (ROUGE) au chassis du véhicule ou
au bloc moteur à l’écart de la batterie. Ne pas connecter la pince au carburateur, à
la canalisation d’essence ou à des pièces en tôle. Connectez à une grosse pièce de
métal de la carrosserie ou du bloc moteur.
RISQUES D’EXPLOSION
Si vous avez raccordé les pinces à l’envers, une alarme audio retentira.
NE PAS allumer le contact. Cela pourrait sérieusement endommager l’Instant
Power™ ou le véhicule. Inverser les branchements et l’alarme s’arrêtera.
Activer le Jump Start interrupteurs ON/OFF. Démarrer le moteur. S’il ne part8.
pas dans les 5-8 secondes, arrêter d’essayer de le démmarrer et attendre au
moins 1 minute avant de réessayer. (Ceci permet à la batterie de refroidir).

•19 •
Une fois le moteur démarré, assurez-vous que pour éteindre l’interrupteur Jump9. Start. Puis débrancher la pince noire (-) puis la rouge (+); dans cet ordre.
Recharger l’Instant Power™ aussitôt que possible après utilisation.10.
RISQUES D’EXPLOSION
Pour éviter toute étincelle, NE JAMAIS laisser les pinces se toucher ou toucher
la même partie métallique. Ne jamais essayer de démarrer une batterie gelée.
Alimenter un Appareil 12V CC10.3
L’Instant Power™ est une source d’alimentation pour tous les accessoires en
12V CC équipés d’une prise accessoire en 12V. L’utiliser lors de coupures de
courant ou au camping ou à la pêche.
S’assurer que le dispositif soit étient avant de brancher la prise de l’accessoire 12V CC
dans l’autre.
S’assurer que les pinces de la batterie soient bien posées sur les supports de stockage.1.
Ouvrir le couvercle de protection de la prise d’alimentation CC sur le devent de2. l’Instant Power™.
Brancher l’appareil en 12V CC dans la prise d’alimentation CC et mettre l’appareil en3. 12V CC sur ON (au besoin).
Si l’appareil 12V CC consomme plus de 15A ou est en court-circuit, le disjoncteur4. interne de l’Instant Power™ se déclenchera et déconnectera l’alimentation
de l’appareil. Débrancher l’appareil 12V CC. Le disjoncteur se réinitialisera
automatiquement après une surcharge.
La prise d’alimentation CC est reliée directement à la batterie interne. Si l’on se sert
longuement de l’appareil en 12V CC, trop d’énergie peut être tirée de la batterie.
Recharger immédiatement après avoir débranché l’appareil en 12V CC.
Utilisation du Port USB10.4
Le port USB fournit jusqu’à 500 mA à 5V CC.
S’assurer que les pinces de la batterie soient bien posées sur les supports de stockage.1.
Brancher l’appareil dans le port USB sur le panneau avant.2.
Branchez et mettez le périphérique USB sur.3.
Allumer l’appareil USB.4.
Inverser les étapes une fois le port USB utilisé.5.
Charger l’Instant Power™ aussitôt que possible après utilisation du port USB.6.
Utilisation de la Lampe Intégrée10.5
Mettre l’Instant Power™ sur une surface plate, stable à proximité de la zone de1. travail prévue.
S’assurer que les pinces de la batterie soient bien posées sur les supports de stockage.2.
Appuyez sur la touche de lumière à la position ON.3.
La lampe de l’Instant Power™ s’allumera et éclairera votre espace de travail..4.
Appuyez sur la touche de lumière à la position OFF.5.
Charger l’Instant Power™ aussitôt que possible après utilisation de la lampe intégrée.6.
Utilisation du Compresseur d’Air10.6
RISQUES D’EXPLOSION
Lire les instructions concernant le produit à goner avant d’utiliser le
compresseur. Éviter tout excès de gonage, ne pas dépasser les pressions
recommandées du fabricant. Ne pas laisser le compresseur à portée de
n’importe qui lors de l’utilisation.
S’assurer que les pinces de la batterie soient bien posées sur les supports1.
de stockage.
Enlever le exible du compresseur du compartiment de stockage à l’arrière de 2. l’Instant Power™. Installer des adaptateurs au besoin.
Attacher le exible du compresseur au produit ou à l’accessoire qui va être goner.3.
Mettre l’interrupteur d’un Compresseur/Goner dans la position compresseur et 4. GONFLER le produit.