Seat Radio-Navigation User manual

IInnggllééss,, PPoorrttuugguuééss 66LL00001122000066BBCC ((0022..0066))
(GT9)
radio-navigation
owner’s manual
manual de instruções
auto emoción

GG
BB
OOwwnneerr’’ss mmaannuuaall
RRaaddiioo--NNaavviiggaattiioonn
Model-Name
Serial-No.
Code-No.
Please attach serial and code numbers
✂
✂
RRaaddiioo--NNaavviiggaattiioonn
CCaarrdd
RRDDIIOO--NNVVIIGGTTIIOONN
MIX AS
i NFO
MUTE
SCAN
FM AM
TIM TMC
DSP
TELE
CD
NAVI
SET
1
4
23
56
CD Changer Control
DYNAMIC NAVIGATION SYSTEM
TP TMC
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:44 Página 101

NNoottee
PPlleeaassee rreemmoovvee ""RRaaddiioo--NNaavviiggaattiioonn ccaarrdd"" aanndd kkeeeepp iitt
iinn aa ssaaffee ppllaaccee,, bbuutt nneevveerr iinnssiiddee tthhee vveehhiiccllee..
IIff yyoouu lloooossee tthhee ccooddeedd rraaddiioo ccaarrdd,, pplleeaassee ccoonnttaacctt aa
SSEETT ddeeaalleerr ffoorr aassssiissttaannccee..
✂
✂
IImmppoorrttaanntt iinnffoorrmmaattiioonn.. RRooaadd ssaaffeettyy
Today’s traffic demands full concentration
from drivers.
WWaarrnniinngg!!
YYoouu mmuusstt ffaammiilliiaarriissee yyoouurrsseellff wwiitthh
tthhee rraaddiioo’’ss ddiiffffeerreenntt ffuunnccttiioonnss
bbeeffoorree yyoouu bbeeggiinn ddrriivviinngg..
In addition to a broad range of entertain-
ment possibilities, the wide ranging and
demanding fittings of modern car radios
offer various information on traffic condi-
tions, road repairs, etc.
HHoowweevveerr yyoouu sshhoouulldd oonnllyy mmaakkee uussee ooff
tthhee rraaddiioo’’ss mmuullttiippllee ooppttiioonnss wwhheenn
ttrraaffffiicc ccoonnddiittiioonnss aarree ffaavvoouurraabbllee aanndd
ddoo nnoott rreeqquuiirree yyoouurr ffuullll aatttteennttiioonn..
TTrraaffffiicc SSaaffeettyy
WWaarrnniinngg!!
PPlleeaassee bbeeccoommee ffaammiilliiaarr wwiitthh tthhee
hhaannddlliinngg ooff yyoouurr ccaarr aauuddiioo ssyysstteemm
bbeeffoorree ddrriivviinngg..
LLoouudd vvoolluummee iiss ddaannggeerroouuss wwhheenn
yyoouu aarree ddrriivviinngg,, ffoorr yyoouu aanndd ootthheerr
ddrriivveerrss..
YYoouu sshhoouulldd sseett tthhee rraaddiioo ttoo aa lleevveell
tthhaatt aalllloowwss yyoouu ttoo hheeaarr tthhee ssoouunnddss
aarroouunndd yyoouu ((ee..gg.. hhoorrnnss,, aammbbuu--
llaanncceess,, ppoolliiccee ccaarrss eettcc..))..
RRaaddiioo aaddjjuussttmmeennttss sshhoouulldd eeiitthheerr
bbee ddoonnee wwhhiillee tthhee vveehhiiccllee iiss nnoott iinn
mmoottiioonn oorr bbyy aa ddrriivviinngg ccoommppaanniioonn..
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:44 Página 102

RRaaddiioo--NNaavviiggaattiioonn
MIX AS
i NFO
FM AM
TIM TMC
1
4
23
56
CD Changer Control
DYNAMIC NAVIGATION SYSTEM
MUTE
SCAN
DSP
TELE
CD
NAVI
SET
15 16 17 18 19 20 21 22
2 3 4 5 6 7 8 11 910 12 13 114
23 24 25 26 27 28 29
TMC
TC
GG
BB
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:44 Página 1

Pos. Page
a
RRaaddiioo mmooddee
Manual tuning of FM, TMC
and M stations............................ 27
TIM, Select recorded messages ..... 34
CCDD//CCDD cchhaannggeerr mmooddee
Select tracks............................ 36-37
b
FFMM kkeeyy
, ctivate FM radio mode
at FM1 and FM2 levels .................. 28
c
TTIIMM kkeeyy ((TTrraaffffiicc IInnffoorrmmaattiioonn
MMeemmoo))
Listen to the latest traffic
announcements and activate
broadcast availability.................... 33
d
KKeeyy
to eject CD ............................. 36
e
TTMMCC kkeeyy ((TTrraaffffiicc MMeessssaaggee
CChhaannnneell))
ctivate TMC radio mode at TC1
and TC2 levels .............................. 28
f
MM kkeeyy
, ctivate M radio mode
at M1 and M 2 levels ............... 29
g
CCDD ccaassee
....................................... 35
h
SSccrreeeenn
......................................... 11
i
DDSSPP kkeeyy
, ctivate Digital Sound
Package ....................................... 39
(only possible with DSP set)
Pos. Page
j
CCDD kkeeyy
, ctivate CD mode
and CD changer ...................... 35, 36
k
NNiigghhtt ssccrreeeenn kkeeyy
, Switch to
night screen ................................. 11
l
NNVVII kkeeyy
, ctivate basic
navigation menu........................... 40
m
TTEELLEE kkeeyy
, Display TMC traffic
announcements............................ 16
n
RRaaddiioo mmooddee
Call up stored stations .................. 30
utomatic search for M
stations........................................ 29
TIM rapid search (audible) ............ 35
CCDD//CCDD cchhaannggeerr mmooddee
Rapid search (audible)............ 36, 37
o
MMuuttee kkeeyy
Cancel radio, CD and CD changer
(optional) audio Sources............... 17
p
RRaaddiioo mmooddee
Cyclical station search and brief
listening....................................... 31
CCDD//CCDD cchhaannggeerr mmooddee
Brief playback of each track
on CD ........................................... 37
q
IINNFFOO kkeeyy
, display additional
information................................... 16
2 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– BRIEF INSTRUCTIONS
R DIO-N VIG TION
QQuuiicckk rreeffeerreennccee gguuiiddee
ķ
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 2

BRIEF INSTRUCTIONS ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3
ķ
GG
BB
R DIO-N VIG TION
r
MMIIXX kkeeyy
, playback of CD tracks
in random order............................ 37
s
VVoolluummee aaddjjuussttmmeenntt aanndd
sswwiittcchh eeqquuiippmmeenntt oonn//ooffff
......25, 26
t
SS kkeeyy
, automatic station
memory ........................................ 31
u
FFllaaggggeedd ddeessttiinnaattiioonn kkeeyy
,
select a flagged destination.......... 53
v
RRaaddiioo mmooddee
Radio station key .......................... 30
CCDD cchhaannggeerr mmooddee
Direct selection key....................... 37
w
DDeelleettee kkeeyy
, delete registers
when entering symbols................. 43
x
SSoouunndd kkeeyy
, adjust sound and
sound range ................................. 38
y
RRoottaarryy sswwiittcchh
, select and
confirm menu options................... 14
z
TTrraaffffiicc jjaamm aavvooiiddaannccee
, to
calculate alternate route in
case of a traffic jam ...................... 65
0
kkeeyy
, exit menu....................... 15
1
SSEETT kkeeyy
, call up settings menu..... 18
2
MMCCRROO kkeeyy
, programmable
functions key ................................ 21
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 3

4 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– INDEX
ķ
INTRODUCTION
SSEETT RRaaddiioo--NNaavviiggaattiioonn ssyysstteemm
. . 9
Navigation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
– How does the navigation
system operate? . . . . . . . . . . . . . 9
Important information on safe
driving. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Handling of the radio navigation
system during a trip . . . . . . . . . . . 10
Instructions on use of navigation
system. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
SSccrreeeenn
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Screen structure . . . . . . . . . . . . . . 11
Screen content . . . . . . . . . . . . . . . 11
Switch to night screen. . . . . . . . . . 11
Screen care . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
larm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Telephone (PHONE) . . . . . . . . . . . . 12
MMeennuuss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Menu structure . . . . . . . . . . . . . . . 13
SSeelleecctt aanndd ccoonnffiirrmm mmeennuu
ooppttiioonnss
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Modify settings . . . . . . . . . . . . . . . 15
Exit menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
GGeenneerraall kkeeyyss
. . . . . . . . . . . . . . . . 16
INFO key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
TELE key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
MUTE key. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
BBaassiicc sseettttiinnggss
. . . . . . . . . . . . . . . 18
Settings – Navigation . . . . . . . . . . 18
Settings – udio . . . . . . . . . . . . . . 18
Settings – Volume . . . . . . . . . . . . . 20
Settings – Macro key. . . . . . . . . . . 21
Settings – Time . . . . . . . . . . . . . . . 22
Settings – Screen . . . . . . . . . . . . . 22
Settings – Language . . . . . . . . . . . 23
Factory settings . . . . . . . . . . . . . . . 23
nnttii--tthheefftt ccooddee
. . . . . . . . . . . . . . 24
SSwwiittcchh sseett oonn
. . . . . . . . . . . . . . . 25
UDIO
RRaaddiioo mmooddee
. . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Radio mode with RDS . . . . . . . . . . 27
– RDS (Radio Data System) . . . . . 27
– lternative frequency . . . . . . . . 27
– Switch to same-channel
local broadcasts. . . . . . . . . . . . 27
Radio mode on . . . . . . . . . . . . . . . 28
Station tuning . . . . . . . . . . . . . . . . 28
– FM, TMC and M stations
manual tuning . . . . . . . . . . . . . 28
– Call up stored stations . . . . . . . 29
– utomatic M station search . . 29
Store and call up stations . . . . . . . 30
– Store stations. . . . . . . . . . . . . . 30
R DIO-N VIG TION
INDEX
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 4

INDEX ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5
ķ
GG
BB
– Call up stored stations . . . . . . . 30
– Store stations
automatically . . . . . . . . . . . . . . 31
Station scanning (Radio-Scan) . . . 31
Traffic news tuning . . . . . . . . . . . . 32
– Listen to traffic news . . . . . . . . 32
– Cancel present traffic
announcement . . . . . . . . . . . . . 32
Traffic Information Memo (TIM) . . . 33
– ctivate 24-hour TIM
availability . . . . . . . . . . . . . . . . 33
– ctivate 2-hour TIM
availability . . . . . . . . . . . . . . . . 33
– Recorded news playback . . . . . 34
– Select a recorded
announcement . . . . . . . . . . . . . 34
– Fast perceptible search . . . . . . 35
– Erase traffic news . . . . . . . . . . . 35
– Exit TIM function. . . . . . . . . . . . 35
CCDD mmooddee
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Internal CD unit . . . . . . . . . . . . . . . 35
– Insert disk (internal unit) . . . . . 35
– Load CD mode (internal unit) . . 35
CD functions (internal unit) . . . . . . 36
– Track selection . . . . . . . . . . . . . 36
– Fast search (audible) . . . . . . . . 36
– Brief playback of all CD tracks
(SC N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
– Listen to all CD tracks in
random order . . . . . . . . . . . . . . 36
– Eject disk . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
– Exit CD function . . . . . . . . . . . . 36
CCDD cchhaannggeerr ((aacccceessssoorryy))
. . . . . . . 36
– ctivate CD changer mode . . . . 36
– Select compact disks . . . . . . . . 37
– Track selection . . . . . . . . . . . . . 37
– Fast search . . . . . . . . . . . . . . . . 37
– Brief playback of all tracks
(SC N) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
– Random playback of all
tracks (MIX) . . . . . . . . . . . . . . . 37
– Exit disk changer mode . . . . . . 37
udio disk instructions . . . . . . . . . 38
– Disk identification . . . . . . . . . . 38
– Jumping playback. . . . . . . . . . . 38
– Water condensation . . . . . . . . . 38
– CD cleaning . . . . . . . . . . . . . . . 38
SSoouunndd sseettttiinnggss
. . . . . . . . . . . . . 38
– Sound and sound range
settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
– DSP Digital Sound
Package* . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ppppllee** iiPPoodd
®®
ccoonnnneeccttiioonn
. . . . . . . 40
General information. . . . . . . . . . . . 40
iPod®adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Battery charging . . . . . . . . . . . . . . 41
R DIO-N VIG TION
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 5

6 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– INDEX
ķ
ppppllee iiPPoodd
®®
ccoonnnneeccttoorr
. . . . . . . . . 42
Select adaptor. . . . . . . . . . . . . . . . 42
ttach the iPod®. . . . . . . . . . . . . . 42
Remove the iPod®from the
adaptor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Turning the iPod®on and off. . . . . 43
CCoonnttrrooll ooff tthhee iiPPoodd
®®
tthhrroouugghh tthhee
ssoouunndd ssyysstteemm
. . . . . . . . . . . . . . . . 44
Music playback through the
sound system . . . . . . . . . . . . . . . . 44
UUSSBB** CCoonnnneeccttiioonn
. . . . . . . . . . . . . 46
Connecting a memory stick /
MP3 player . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
uthorised memory devices
and radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Playing music files with the radio . 50
N VIG TION
NNaavviiggaattiioonn
. . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Basic navigation menu . . . . . . . . . 52
EEnntteerr ddeessttiinnaattiioonn
. . . . . . . . . . . . 53
General view . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
EEnntteerr ddeessttiinnaattiioonn –– TToowwnn
. . . . . 54
Select a town as destination . . . . . 54
Editor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Enter town name . . . . . . . . . . . . . . 55
Call up list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ccurate specification of
destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
EEnntteerr ddeessttiinnaattiioonn ––
SSttrreeeett--IInntteerrsseeccttiioonn
. . . . . . . . . . . 57
Select a street as destination . . . . 57
Select a street from the list . . . . . . 57
Select a intersection as
destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
EEnntteerr ddeessttiinnaattiioonn –– TToowwnn cceennttrree
59
Select a town centre
(neighborhood) as destination . . . 59
Select a town centre . . . . . . . . . . . 59
EEnntteerr aa ddeessttiinnaattiioonn –– SSppeecciiaall
ddeessttiinnaattiioonnss
. . . . . . . . . . . . . . . . 60
Enter special destinations . . . . . . . 60
EEnntteerr aa ddeessttiinnaattiioonn –– FFrroomm
tthhee ddeessttiinnaattiioonn mmeemmoorryy
. . . . . . 62
Enter destination from
destination memory . . . . . . . . . . . 62
– Call up destination entry
menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Select a memory . . . . . . . . . . . . . . 62
Saving destinations in the
destination memory menu. . . . . . . 63
Save a destination in the
memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
– Enter a short name. . . . . . . . . . 64
Rearrange destinations in
memory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
R DIO-N VIG TION
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 6

INDEX ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7
ķ
GG
BB
EEnntteerr ddeessttiinnaattiioonn –– TToo ffllaaggggeedd
ddeessttiinnaattiioonn
. . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Flagging a destination. . . . . . . . . . 65
Save a flagged destination . . . . . . 66
Select a flagged destination
as destination . . . . . . . . . . . . . . . . 67
RRoouuttee ooppttiioonnss
. . . . . . . . . . . . . . . 67
Plan a route. . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Determine route options . . . . . . . . 68
Calculate route list . . . . . . . . . . . . 68
RRoouuttee gguuiiddaannccee
. . . . . . . . . . . . . . 69
Start route guidance . . . . . . . . . . . 69
– Full destination address
display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Route guidance with symbols . . . . 70
rrival at destination. . . . . . . . . . . 73
Cancel an activated route
guidance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
DDeessttiinnaattiioonn mmeemmoorryy
. . . . . . . . . . 74
General view . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Delete destination from
destination memory . . . . . . . . . . . 74
vvooiidd ttrraaffffiicc jjaamm
. . . . . . . . . . . . . 77
Call up traffic jam function . . . . . . 77
Select alternative route . . . . . . . . . 78
TToouurr lliisstt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
TTrraavveell gguuiiddee
. . . . . . . . . . . . . . . . 79
– Call up travel guide . . . . . . . . . 79
Select destination . . . . . . . . . . . . . 80
– Select landmark and
destination. . . . . . . . . . . . . . . . 80
OTHER INFORM TION OF INTEREST
CChhaannggee nnaavviiggaattiioonn CCDD--RROOMM
. . . 81
CCaalliibbrraattiioonn aafftteerr aa ttiirree
cchhaannggee
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
GGlloossssaarryy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
R DIO-N VIG TION
RNS LOW Angles.qxd 26/5/06 11:45 Página 7