Segway Transformer Gokart Pro Bumblebee LE User manual

Install six AA batteries into compartment.
Remove the display from the releasing slot.
Install two AAA batteries and restore.
Releasing slot
Before driving
Installez les piles du Gokart.
Retirez l'écran de la fente de déverrouillage,
installez deux piles AAA, remettez l'écran en place.
Libération
de la fente
Avant de conduire
Indicator Volume + Pause/Next Vibrating
diaphragm
Install the App and register/log in. Press the power button on the S-Max to turn on the Gokart Pro.
The Gokart will automatically power off when idle for 10 minutes.
Open the App, Click Vehicle > Search device to connect to your
Gokart Pro. The vehicle will beep when the connection is
successful. The Bluetooth icon will stop blinking and remain
illuminated.
Follow the instructions in the App to activate the
Gokart and complete the corresponding tutorial and
exercises.
Remove the speaker: Press the disassembly
switch while lifting the speaker upward.
Quick Start Guide 1 Adjustment
4 Learning to Drive
3 Before the First Drive
Scan the QR code to watch the videos of how to
assemble the Gokart , how to remove the steering
bar of S-Max.
Stretch the frame and adjust the length
of the body
How to activate:
Riding Safety
Correct dress code
a
b
b
c
d
a
turn on
mode
Indicator
b
c
d
f
b Press the remaining part of the strap into
the storage slot.
Install the Ninebot Engine Speaker
b
c
a
b
a
LR
base
12
3 4
5
AA Battery
Compartment
Brake
(left)
Rear Spoiler
Support rods
(Ninebot Engine
Speaker location)
The assembled
GoKart
a
aWith both hands holding the steering wheel and the
seat, stretch the frame out to a suitable position
along the horizontal direction of the connection
tube.
bAlign the scalable structure of the frame with the
marking on the connection tube.
cPositioning: Use the short hex wrench to press the
two screws into the holes on the left and right
connection tube in order, as shown in the figure on
the right (The screw is set to a depth of about 1 cm
for successful position).
dTighten the 4 screws.
Four screws are already
inserted into the screw holes.
Adjust the steering wheel height
2 Installation of Accessories
Note: Do not press or lift the rear spoiler during installation.
a. Insert the rear spoiler bracket into the slot.
Install the Rear Spoiler
b Use the 2.5 mm hex wrench to tighten the 6 screws into
the main body of the rear spoiler. (See Accessory No. 2).
a Place the base in a proper position (as shown below) and
wrap the strap around the vehicle body and fasten the
strap.
cAlign the holes on the bottom of the speaker. Press
down until you hear a "click" sound.
* For more information about the speaker, see the user manual of Ninebot Engine Speaker.
Segway-Ninebot App
For your safety, a new Gokart is inactivated. Please activate your Gokart via the App
before first use.
You can also find our App in the Apple App Store as well as the Google Play Store,
simply search "Segway-Ninebot"
Press the power switch to turn on the speaker.
Press and hold the Mode button to start pairing.
Ninebot Engine Speaker:
* The speaker and the App cannot be connected to the Gokart at the same time. If you have connected the App,
disconnect the App from the Gokart first, confirm that the indicator light of the Gokart is flashing blue, and then pair the speaker.
Horn Power
switch Volume - Mode USB Type-C
You are at a risk of injury when driving a Gokart,
please dress properly as shown in the picture.
Minors must learn and drive under adult
supervision.
Wear a helmet
Tie up long hair (if any)
Zip up the zipper
No long skirts
Wear flat shoes
Wear
protective
gear
When the Gokart is stopped, double-press the
brake (left pedal). After you hear a beep,
the Gokart has switched to reverse mode. Press
the throttle to drive the Gokart in reverse.
Double-press the brake (left pedal) again to
return to forward mode.
3Reversing
Acceleration: lightly press the throttle (right pedal)
to go forward.
Deceleration: lightly press the brake (left pedal) to
decelerate.
* Do not pump the brake pedal to decelerate.
Steering: steer the Gokart by slightly turning the
steering wheel clockwise or counterclockwise.
2Driving
1
Sitting on the seat, buckle the left and right parts of
the seat belt in front of you.
Fastening the seat belt
4
In the event of a situation that requires an
emergency stop, pull the hand brake handle on
the right side of the Gokart to engage the
emergency brake.
* Only use the emergency brake when necessary.
Frequent use can deform the tire.
Emergency braking
Adjust the knee pad height
Tighten the two screws.
(See Accessories No. 3)
Put the cap on.
Ninebot S-Max Quick Start Guide 1 Remove the S-Max body form the Gokart
(Hereinafter referred to as S-Max)
3. Remove the adaptor
pad of S-Max.
Sudden speed change and turns are forbidden during riding.
Rider can be seriously injured with such actions.
When the vehicle tilts back or sounds alarm, please slow down
immediately till the vehicle is back to the normal position.
Water contact with Li-ion battery can increase the risk of fire.
Do not expose the vehicle in the rain or ride it in the rain for a long
period of time. When the vehicle is not used, please store it in dry
and cool surrounding.
Charge the battery in time to avoid over-discharging and cause damage.
The standby time is around 120 to 180 days when the battery
is fully charged. Please charge the battery in time or
over-discharging may cause damage.
4 Warnings and Cautions
Gokart mode
1 2
3 4
1
2
3
1
2
2 Assembling Your S-Max 3 Before the First Ride
Power off the Gokart before disassembly.
1. Rotate counter-clockwise
to unplug the power
extension cord.
2. Loosen the traps and take out
the S-Max body.
* If lifting the frame by yourself,
do not lift the backside more
than 19° or you may damage
the bumper.
Do not lift the Rear Spoiler.
Install the steering bar
Insert the steering bar into the S-Max body. Rotate the height adjustment knob
counter-clockwise.
Lift the knee pads to the desired
height. Rotate the height adjustment
knob clockwise to tighten.
* Lift the guide bar to help steer the
S-Max without a rider when powered
on.
WARNING
DO NOT use to lift or carry the S-Max.
There are safety risks when learning to ride the S-Max. You must read the Safety Instructions and follow the New Rider Tutorial
in the App before your first ride.
For your safety, your S-Max is not activated at this time and will beep occasionally after Power ON.
Until activated, the S-Max maintains a very low riding speed and steering sensitivity. Install the App on your mobile device (with
Bluetooth 4.1 or above), connect to the S-Max with Bluetooth, and follow the App instructions to activate your S-Max and follow
the training procedures.
Scan the QR code to download the App (iOS 9.0 or above, Android™ 4.3 or above).
Segway-Ninebot App
Power ON the S-Max. The Bluetooth icon blinking indicates the S-Max
is waiting for a connection.
BEFORE RIDING, MAKE SURE TO SWITCH THE S-MAX TO
SELF-BALANCING MODE IN THE APP. Follow the prompts to watch the
Riding Safety video, complete the New Rider Tutorial, and then activate
the S-Max.
* When the mode is switched successfully, you will hear two beeps.
Install the App and register/login.
Click Vehicle > Search device to connect to your S-Max. The S-Max
will beep when the connection is successful. The Bluetooth icon will
stop blinking and remain illuminated.
Wear an approved helmet and other protective
gear to minimize any possible injury.
Basic info and settings
WARNING
1 英语
2 法语
EN
FR
Voyant indicateur Volume +
Pause / Suivant Membrane
Installez l'application et inscrivez-vous / connectez-vous. Appuyez sur le bouton d'allumage du S-Max pour allumer le Gokart Pro.
Le Gokart s'éteint automatiquement lorsqu'il reste inactif pendant 10 minutes.
Ouvrez l'application, cliquez sur Véhicule > Rechercher un
appareil pour vous connecter à votre Gokart Pro. Le véhicule
émet un bip sonore une fois la connexion établie. L'icône
Bluetooth cessera de clignoter et restera allumée.
Suivez les instructions se trouvant sur l'application
pour activer le Gokart et terminez le tutoriel et les
exercices correspondants.
Retirez le haut-parleur: Appuyez sur le bouton de
démontage tout en soulevant le haut-parleur.
Guide de prise en main rapide 1 Ajustement
4 Apprendre à conduire
3 Avant toute première sortie
Scannez le code QR pour regarder les vidéos
expliquant comment assembler le Gokart Pro et
comment retirer la barre de direction du S-Max.
Comment activer:
La sécurité en conduisant
Code vestimentaire à observer
a
b
b
c
d
a
allumer
mode
Voyant
indicateur
b
c
d
f
b Installez la partie restante de la sangle dans la fente
de stockage.
Installez le haut-parleur du moteur Ninebot
b
c
a
b
a
LR
base
12
3 4
5
Aileron arrière
Tiges de fixation
(Emplacement du haut-parleur
du moteur du Ninebot)
a
aLes deux mains tenant le volant et le siège, tirez sur
le châssis pour le mettre dans la position voulue, le
long de l'horizontale du tube de raccordement.
bAlignez la structure évolutive du châssis avec la
marque se trouvant sur le tube de raccordement.
cPositionnement : Utilisez la clé Allen pour enfoncer
les deux vis dans les trous du tube de raccordement
gauche et droite, dans l'ordre, comme l'indique la
figure de droite (La vis est enfoncée à une
profondeur d'environ 1 cm).
dVissez les 4 vis.
Quatre vis sont déjà
installées dans les trous
de vis.
a Soulevez le volant à la bonne hauteur.
b Installez la vis à dégagement rapide dans le
trou de la hauteur correspondante.
(Cf.Accessoire n° 1)
c Vissez l'écrou à dégagement rapide.
d Appuyez pour fixer les pièces du volant.
e Assurez-vous que le volant ne bouge pas.
Le cas échéant, reprenez les étapes b, c, d, e.
f Installez les piles du Gokart.
Retirez le haut-parleur avant de régler la
hauteur du volant.
Pour éviter les problèmes pouvant être
causés par la corrosion, retirez les piles si
vous n'utilisez pas le Gokart pendant une
période prolongée.
2 Installation des accessoires
Installez l'aileron arrière
bUtilisez la clé Allen de 2,5 mm pour serrer les 6 vis dans la
partie principale de l'aileron arrière. (Cf. Accessoire n° 2).
a Placez la base dans la bonne position (illustrée
ci-dessous) et enroulez la sangle autour du châssis du
véhicule, et attachez-la.
cAlignez les trous en bas du haut-parleur.
Appuyez jusqu'à ce que vous entendiez un «clic».
* Pour de plus amples informations sur le haut-parleur, consultez le manuel d'utilisation du haut-parleur
du moteur du Ninebot.
Application Segway-Ninebot
Pour votre sécurité, un Gokart tout neuf est inactivé. Veuillez activer votre Gokart
via l'application avant de l'utiliser pour la première fois.
Vous pouvez également trouver notre application dans l'App Store d'Apple ainsi
que sur le Google Play Store, il vous suffit de rechercher «Segway-Ninebot»
Appuyez sur le bouton d'allumage pour allumer le haut-parleur.
Appuyez sur le bouton Mode et maintenez-le enfoncé pour lancer l'appariement.
Haut-parleur du moteur du Ninebot:
Klaxon Bouton
d'allumage
Volume -
Mode
USB Type-C
Vous risquez de vous blesser si vous conduisez
un Gokart. Veuillez vous habiller correctement
comme l'indique l'image.
Les mineurs doivent apprendre et conduire
sous la surveillance d'un adulte.
Portez un casque
Attachez les cheveux longs
(le cas échéant)
Fermez la fermeture éclair
Pas de jupes longues
Portez des chaussures plates
Lorsque le Gokart est arrêté, appuyez deux fois sur le frein
(pédale de gauche). Si un bip a retenti, le Gokart est donc
passé en mode Marche arrière. Appuyez sur l'accélérateur
pour faire reculer le Gokart.
Appuyez à nouveau deux fois sur le frein (pédale de gauche)
pour revenir au mode Marche avant.
3Marche arrière
Accélération: appuyez légèrement sur l'accélérateur
(pédale de droite) pour avancer.
Décélération: appuyez légèrement sur le frein (pédale de
gauche) pour décélérer.
* Ne pompez pas sur la pédale de frein pour ralentir.
Direction: dirigez le Gokart en tournant légèrement le volant
dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens
contraire.
2Conduite
1
Assis sur le siège, bouclez les parties gauche et droite de la
ceinture de sécurité, se trouvant devant vous.
Attacher la ceinture de sécurité
4
En cas de situations nécessitant un arrêt d'urgence, tirez
sur la poignée de frein à main sur le côté droit du Gokart,
pour enclencher le frein d'urgence.
* N'utilisez le frein d'urgence que si nécessaire. Une
utilisation fréquente peut déformer le pneu.
Freinage d'urgence
Le GoKart
monté
Compartiment des
piles AA
Frein
(gauche)
Tirez sur le châssis et ajustez la longueur de
la partie principale
Ajustez la hauteur du volant
Remarque: N'appuyez pas et ne soulevez pas l'aileron
arrière pendant l'installation.
a. Insérez la patte de l'aileron arrière dans la fente.
* Le haut-parleur et l'application ne peuvent pas être connectés au Gokart en même temps. Si vous avez connecté l'application,
déconnectez d'abord l'application du Gokart, vérifiez que le voyant indicateur du Gokart clignote d'une couleur bleue, puis
appariez le haut-parleur.
Portez un
équipement
de protection
aRaise the steering wheel to a suitable height.
bInsert the quick-release screw into the hole of
the corresponding height.
(See Accessory No. 1)
cTighten the quick-release nut.
d Press to fix the steering wheel quick-release
components.
e Ensure the steering wheel does not shake.
Otherwise, repeat the steps b, c, d, e.
f Install the Gokart batteries.
Remove the speaker before adjusting the
height of the steering wheel.
To avoid issues that may be caused by
corrosion, remove the batteries if not using
the Gokart for an extended period of time.

3 西语 ES
Indicador Volumen +
Pausa / Siguiente
Diafragma
vibrante
Instale la aplicación y regístrese / inicie sesión. Pulse el botón de encendido en el S-Max para encender el Gokart Pro.
El Gokart se apagará automáticamente cuando se quede inactivo
durante 10 minutos.
Abra la aplicación, haga clic en Vehículo > Buscar dispositivo para
conectarse a su Gokart Pro. El vehículo emitirá un pitido cuando
la conexión se realice correctamente. El icono de Bluetooth
dejará de parpadear y se quedará iluminado.
Siga las instrucciones de la aplicación para activar el
Gokart y completar el tutorial con los ejercicios
correspondientes.
Quitar el altavoz: Presione el botón de
desmontaje mientras levanta el altavoz.
Guía de inicio rápido 1 Ajuste
4 Aprendiendo a conducir
3 Antes del primer viaje
Escanea el código QR para ver los vídeos
de cómo montar el Gokart y cómo quitar la
barra de dirección del S-Max.
Cómo activarlo:
Seguridad al conducir
Código de vestimenta adecuada
a
b
b
c
d
a
encender
modo
Indicador
b
c
d
f
b Meta la parte restante de la correa en la ranura de
almacenamiento.
Instale el altavoz del motor Ninebot
b
c
a
b
a
LR
base
12
3 4
5
Alerón trasero
Barras de soporte
(Ubicación del altavoz
del motor Ninebot)
a
a Con ambas manos sujetando el volante y el asiento,
estire el chasis hasta que tenga la posición
adecuada siguiendo la dirección horizontal del tubo
de conexión.
b Alinee la estructura extensible del chasis siguiendo
la marca en el tubo de conexión.
cPosicionamiento: Utilice la llave hexagonal corta
para meter en orden los dos tornillos en los orificios
del tubo de conexión izquierdo y derecho, tal como
se muestra en la figura de la derecha. (El tornillo
queda bien apretado a una profundidad de
aproximadamente 1 cm para una posición correcta).
d Apriete los 4 tornillos. Cuatro tornillos ya van
insertados en los orificios
correspondientes.
aSuba el volante a la altura adecuada.
bInserte el tornillo de liberación rápida en un
orificio a la altura correspondiente.
(Ver Accesorio Nº 1)
c Apriete la tuerca de liberación rápida.
d Presione para fijar los componentes de
liberación rápida del volante.
e Asegúrese de que el volante no se mueve.
De lo contrario, repita los pasos b, c, d, e.
f Instale las baterías Gokart.
Retire el altavoz antes de ajustar la altura
del volante.
Para evitar problemas que puedan ser
causados por la corrosión, retire las baterías
si no usa el Gokart por un período
prolongado de tiempo.
2 Instalación de accesorios
Instale el alerón trasero
bUtilice la llave hexagonal de 2,5 mm para apretar los
6 tornillos del cuerpo principal del alerón trasero.
(Ver Accesorio Nº 2).
a Coloque la base en la posición adecuada (como se
muestra a continuación), rodee con la correa la carrocería
del vehículo y apriete la correa.
CAlinee los orificios en la parte inferior del altavoz.
Presione hacia abajo hasta que escuche un sonido
de "clic".
* Para obtener más información sobre el altavoz, consulte el Manual del Usuario del altavoz del motor Ninebot.
Aplicación Segway-Ninebot
Por su seguridad, el nuevo Gokart está inactivo. Active su Gokart usando la
aplicación antes de su primer uso.
También puede encontrar nuestra aplicación en la App Store de Apple y en
Google Play Store, simplemente busque "Segway-Ninebot"
Pulse el interruptor de encendido para encender el altavoz.
Mantenga presionado el botón Modo para iniciar el acople.
Altavoz del motor Ninebot:
Bocina Interruptor de
alimentación
Volumen -
Modo
USB tipo C
Corre el riesgo de lesionarse al conducir un
Gokart, vístase adecuadamente tal como se
muestra en la imagen.
Los menores deben aprender a conducir bajo la
supervisión de un adulto.
Utilice casco
Recójase el pelo si lo lleva largo
Ciérrese la cremallera
No lleve faldas largas
Utilice calzado plano
Cuando el Gokart esté parado, pise dos veces el
freno (pedal izquierdo). Después de escuchar un
pitido, el Gokart habrá cambiado a modo marcha
atrás. Pise el acelerador para conducir el Gokart en
marcha atrás.
Presione dos veces el freno (pedal izquierdo) de
nuevo para volver al modo de avance.
3Marcha atrás
Aceleración: pise ligeramente el acelerador (pedal
derecho) para avanzar.
Desaceleración: pise ligeramente el freno (pedal
izquierdo) para desacelerar.
* No presione repetidamente el pedal del freno para
desacelerar.
Dirección: conduzca el Gokart girando ligeramente el
volante en sentido horario o antihorario.
2Conducción
1
Sentado en el asiento, abroche las partes izquierda
y derecha del cinturón de seguridad de delante de
usted.
Abrocharse el cinturón de seguridad
4
En el caso de una situación que requiera una parada
de emergencia, tire de la palanca del freno de mano
en el lado derecho del Gokart para activar el freno de
emergencia.
* Utilice el freno de emergencia únicamente cuando
sea necesario. Su uso frecuente puede deformar el
neumático.
Frenado de emergencia
Ajuste la altura de la almohadilla
Apriete los dos tornillos.
(Ver Accesorios Nº 3)
Ponga el tapón.
Guía de inicio rápido de Ninebot S-Max 1 Retire el cuerpo S-Max del Gokart
(En lo sucesivo, S-Max)
3. Retire la almohadilla
adaptadora de S-Max.
Los cambios bruscos de velocidad y los giros están prohibidos durante
la conducción.
El conductor puede resultar gravemente herido si se efectúan tales acciones.
Cuando el vehículo se incline hacia atrás o suene una alarma, reduzca la
velocidad inmediatamente hasta que el vehículo vuelva a su posición normal.
El contacto del agua con la batería de iones de litio puede acrecentar el
riesgo de incendio.
No exponga el vehículo a la lluvia ni lo conduzca bajo la lluvia durante un
período de tiempo prolongado. Cuando no utilice el vehículo, guárdelo en un
lugar seco y fresco.
Cargue la batería a tiempo para evitar una descarga excesiva y que se
le produzcan daños.
La carga dura de 120 a 180 días cuando la batería está completamente
cargada. Cargue la batería a tiempo ya que una descarga excesiva puede
provocarle daños.
4Avisos y precauciones
Modo Gokart
1 2
3 4
1
2
3
1
2
2 Montaje de su S-Max 3 Antes del primer viaje
Apague el Gokart antes de desmontarlo.
1. Gire en sentido antihorario
para desenchufar la
alargadera de corriente.
2. Afloje los enganches y saque el
cuerpo del S-Max.
* Si levanta el chasis usted
solo, no levante la parte trasera
más de 19° para no dañar el
parachoques.
No levante el alerón trasero.
Instale la barra de dirección
Inserte la barra de dirección en el
cuerpo del S-Max.
Gire la manilla de ajuste de altura en
sentido antihorario.
Suba las almohadillas a la altura deseada.
Gire la manilla de ajuste de altura en el
sentido de las agujas del reloj para apretar.
* Levante la barra guía para ayudar a
llevar el S-Max sin conductor
cuando esté encendido.
AVISO
NO lo use para levantar o transportar el S-Max.
Existen riesgos de seguridad cuando se está aprendiendo a conducir el S-Max. Debe leerse las Instrucciones de seguridad y
seguir el tutorial Nuevos conductores de la aplicación antes de iniciar su primer viaje.
Para su seguridad, su S-Max no está activado en este momento y después de encenderlo de vez en cuando emitirá un pitido.
Hasta que se activa, el S-Max mantiene una velocidad de conducción y una sensibilidad de dirección muy bajas. Instale la
aplicación en su dispositivo móvil (con Bluetooth 4.1 o superior), conéctese al S-Max con Bluetooth, siga las instrucciones de la
aplicación para activar su S-Max y siga los procedimientos de entrenamiento.
Escanee el código QR para descargar la aplicación (iOS 9.0 o superior, Android™ 4.3 o superior).
Aplicación Segway-Ninebot
Encienda el S-Max. El icono del Bluetooth parpadeando indica que el
S-Max está esperando una conexión.
ANTES DE CONDUCIR, ASEGÚRESE DE CAMBIAR EL S-MAX A MODO
AUTO BALANCE EN LA APLICACIÓN. Siga las instrucciones para ver el
video Seguridad al conducir, complete el tutorial Nuevos conductores y
luego active el S-Max.
* Cuando el modo ha cambiado correctamente, escuchará dos pitidos.
Instale la aplicación y regístrese / inicie sesión.
Haga clic en Vehículo > Buscar dispositivo para conectar a su
S-Max. El S-Max emitirá un pitido cuando la conexión se haya
realizado correctamente. El icono de Bluetooth dejará de parpadear
y se quedará iluminado.
Use un casco homologado y demás equipo de protección
para minimizar cualquier posible lesión.
Configuración e información básica
AVISO
El GoKart Pro ensamblado
Compartimento para
pilas AA
Freno
(izquierda)
Estire el chasis y ajuste la longitud del
cuerpo.
Ajuste la altura del volante
Nota: No presione ni levante el alerón trasero durante la
instalación.
a. Inserte el enganche del alerón trasero en la ranura.
* El altavoz y la aplicación no se pueden conectar al Gokart al mismo tiempo. Si ha conectado la aplicación, primero
desconecte la aplicación del Gokart, confirme que la luz indicadora del Gokart parpadea en azul y luego acople el altavoz.
Use equipo de
protección
Ajustez la hauteur des
repose-genoux directionnels
Vissez les deux vis.
(Voir accessoires n° 3)
Mettez le capuchon.
Guide de prise en main rapide du Ninebot S-Max
(Ci-intitulé S-Max)
3. Retirez le coussinet
adaptateur du S-Max.
Les changements de vitesse et les virages brusques sont interdits
en conduisant.
Le pilote peut être gravement blessé par ce type de manœuvres.
Lorsque le véhicule s'incline vers l'arrière ou qu'une alarme retentit, veuillez ralentir
immédiatement jusqu'à ce que le véhicule reprenne sa position normale.
Toute eau entrant en contact avec la batterie Li-ion peut augmenter les
risques d'incendie.
N'exposez pas le véhicule à la pluie et ne le conduisez pas sous la pluie pendant
une longue période. Lorsque le véhicule est inutilisé, veuillez le stocker dans un lieu
sec et frais.
Chargez la batterie à temps pour éviter un déchargement excessif qui pourrait
endommager la batterie.
L'autonomie en veille est d'environ 120 à 180 jours lorsque la batterie est
complètement chargée. Veuillez charger la batterie à temps ou un déchargement
excessif pourrait endommager la batterie.
4 Avertissements et mises en garde
mode Gokart
1 2
3 4
1
2
3
1
2
2 Monter votre S-Max 3 Avant toute première sortie
Éteignez le Gokart avant de le démonter.
1. Tournez dans le sens
inverse des aiguilles
d'une montre pour
débrancher la rallonge.
2. Desserrez les sangles et sortez
la partie principale du S-Max.
* Si vous soulevez le châssis
tout seul, ne soulevez pas
l'arrière de plus de 19° ou vous
pourriez endommager le
pare-chocs.
Ne soulevez pas l'aileron arrière.
Installez la barre de direction
Insérez la barre de direction dans la partie principale
du S-Max.
Tournez le bouton de réglage de la hauteur dans
le sens contraire des aiguilles d'une montre.
Soulevez les repose-genoux directionnels à
la hauteur désirée. Tournez le bouton de
réglage de la hauteur dans le sens des
aiguilles d'une montre pour serrer.
* Soulevez la barre de guidage pour aider
à diriger le S-Max sans pilote lorsqu'il
est allumé.
AVERTISSEMENT
NE l'utilisez PAS pour soulever ou
transporter le S-Max.
Apprendre à conduire le S-Max comporte quelques risques. Vous devez lire les consignes de sécurité et suivre le tutoriel du
nouveau pilote se trouvant sur l'application, avant votre toute première sortie.
Pour votre sécurité, votre S-Max n'est pas activé à cet instant, et il émettra un bip occasionnel une fois allumé.
Avant d'être activé, le S-Max reste à une vitesse et une sensibilité directionnelle très faibles. Installez l'application sur votre
appareil portatif (avec Bluetooth 4.1 ou toute version plus récente), connectez-vous au S-Max grâce à Bluetooth, et suivez les
instructions se trouvant sur l'application pour activer votre S-Max, et suivez la formation.
Scannez le code QR pour télécharger l'application (iOS 9.0 ou supérieur, Android™ 4.3 ou supérieur).
Application Segway-Ninebot
Allumez le S-Max. L'icône Bluetooth clignotante indique que le S-Max
est en attente de connexion.
AVANT DE CONDUIRE, ASSUREZ-VOUS DE PASSER LE S-MAX EN
MODE AUTO-ÉQUILIBRAGE DANS L'APPLICATION. Suivez les
instructions pour regarder la vidéo sur la sécurité en conduisant, suivez le
tutoriel consacré à tout nouveau pilote, puis activez le S-Max.
* Lorsque le mode sera allumé, vous entendrez deux bips.
Installez l'application et enregistrez-vous /
connectez-vous.
Cliquez sur Véhicule > Rechercher un appareil pour vous connecter
à votre S-Max. Le S-Max émet un bip lorsque la connexion est
établie. L'icône Bluetooth cessera de clignoter et restera allumée.
Portez un casque agréé et un équipement de protection pour minimiser
toute blessure possible.
Informations et réglages
élémentaires
AVERTISSEMENT
1 Retirez la partie principale du S-Max du Gokart
Extraiga el indicador de la ranura de liberación,
coloque dos pilas AAA, restablezca el indicador.
Instale las baterías Gokart.
Ranura de
liberación
antes de conducir