4
4
C
CO
ON
NT
TE
EN
NT
TS
S
1
PREFACE..............................................................................................6
1.1
G
ENERAL
.........................................................................................6
1.1.1
Accessibility of the manual................................................................ 6
1.1.2
Customer Technical Service ............................................................. 6
1.1.3
Description of the Safety Symbols .................................................. 7
2
SAFETY WARNINGS ..........................................................................7
2.1
G
ENERAL
S
AFETY
R
EQUIREMENTS
…………………………………..7
2.2
R
ESPONSIBILITY
...............................................................................8
2.3
U
SER
'
S
S
AFETY
R
ECCOMENDATIONS
………………………………..
8
2.4
U
SE OF
P
ERSONAL
P
ROTECTIVE
E
QUIPMENT
(PPE) ..........................9
2.5
M
AINTENANCE
W
ARNINGS
…………………………………………….10
2.6
O
THER
P
ROVISIONS
………………………………………………….10
2.7
D
ELIVERY
.......................................................................................11
3
MINITRANSPORTER DESCRIPTION................................................12
3.1
L
ABELS
..........................................................................................12
3.1.1
CE Mark .......................................................................................... 12
3.1.2
Max Capacity Label ........................................................................ 12
3.2
D
IAGRAMS AND
S
YMBOLS
.... E
RRORE
.
I
L SEGNALIBRO NON È DEFINITO
.
3.3
G
ENERAL
D
ESCRIPTION
..................................................................15
3.3.1
Safety Devices ................................................................................ 17
3.4
D
IMENSIONS
...................................................................................17
3.5
M
ACHINE
C
ONTROLS
......................................................................20
3.6
C
ONDITIONS OF
U
SE AND
R
EQUIRED
E
NVIRONMENT
........................25
3.6.1
Intended use ................................................................................... 25
3.6.2
Required Environment ................................................................... 26
3.6.3
Incorrect and Unsuitable Use.......................................................... 27
4
LIFTING AND TRANSPORTATION ...................................................28
4.1
L
IFTING
..........................................................................................28
4.2
T
RASPORTATION
.............................................................................28
5
BEFORE STARTING ..........................................................................30
5.1
R
UNNING
-
IN
P
ERIOD
.......................................................................30
5.2
R
EFUELLING
...................................................................................30
5.3
P
RELIMINARY
C
HECKS
....................................................................31
6
OPERATING THE MINITRANSPORTER...........................................32
6.1
S
TARTING THE
E
NGINE
...................................................................33
6.2
L
OADING AND
U
NLOADING THE
M
ACHINE
……………………………34
6.3
O
PERATING THE
M
INITRANSPORTER
................................................34
6.3.1
Translation and Speed.................................................................... 34
6.3.2
Steering....................................Errore. Il segnalibro non è definito.
6.3.3
Braking............................................................................................ 35
6.3.4
Uphill and Downhill Mode................................................................ 36
6.3.5
Parking ........................................................................................... 36