Seiki SB201C User manual

Sistema SoundBar de sonido envolvente de alta denición
Enceinte acoustique ambiophonique à haute definition
USER MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MANUEL DE L’UTILISATEUR
SB201C
Read the User Manual carefully before using the SoundBar and keep it for further
reference.
Lea cuidadosamente el Manual del Usuario antes de utilizar el “SoundBar” y
consérvelo para referencia posterior.
Veuillez lire attentivement le Manuel de l’utilisateur avant d’utiliser le système
SoundBar, puis gardez-le soigneusement pour des références futures.
En
Es
Fr
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 1 2012/8/3 18:58:25

SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 2 2012/8/3 18:58:25

1
English
CONTENTS
CONTENTS
Important Safety Instructions 2
Precautions 3
Preparations 4
Unpacking the SoundBar
Front View / Controls / Rear View
Wall Mounting
Remote Control
Connecting the SoundBar 8
Operating the SoundBar 10
Troubleshooting 11
Specications 12
FCC 13
Warranty 14
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 1 2012/8/3 18:58:25

2
English
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This symbol indicates that there are important
operating and maintenance instructions in the literature
accompanying this unit.
This symbol indicates that dangerous voltage
constituting a risk of electric shock is present within this
unit.
• All the safety and operating instructions should be read before operating this product and retained for further
reference.
• All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to.
• Do not use this apparatus near water or moisture.
• Clean the apparatus only with a slightly damp cloth.
• Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instruction.
• Do not install near any heat source, such as radiator, heat registers, stoves or any other sources of heat.
• Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at the plugs, convenience receptacle,
and at the point where they exit from the apparatus.
• Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbymanufacturer.
• Unplug the apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
• Referallservicingtoqualiedpersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeendamagedin
any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into,
the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
• WARNING:Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexposethisapparatustorainormoisture.The
apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that objects with liquids, such as vases, shall
not be placed on the apparatus.
No naked fame source such as candles should be placed on the product.
• WARNING:Thebatteryorbatterypackshallnotbeexposedtoexcessiveheatsuchassunshine,reorthe
like.
• CAUTION:Changesormodicationsnotexpresslyapprovedbythemanufacturercouldavoidtheuser’s
authority to operate this device.
• CAUTION:Usageofcontrolsoradjustmentorperformanceofproductsotherthanthosespeciedherein
may result in hazardous exposure.
ELECTRICAL INFORMATION
Use this appliance only with the supplied AC adapter. Using non-approved power supplies will void the
warranty.
Mains Supply: The mains operating voltage of this unit is marked on a rating plate on the AC adapter.
The means of disconnecting this appliance from the mains supply is the AC Adapter/mains plug. This should
be unobstructed and readily operable at all times.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 2 2012/8/3 18:58:25

3
English
PRECAUTIONS
Security
• Before operation, check if the voltage of this product is in line with the local voltage.
• Hold the plug to disconnect it from the mains outlet. Do not pull the power cord.
• Disconnect the plug as soon as liquid or objects enter this product. Discontinue use of this product
untilithasbeentestedandveriedbyaqualiedservicetechnician.
Location
• Place this product on dry stable surface away from heat and damp and where it is unlikely to fall or
be knocked over.
• Never put this product in direct sunlight or near heat sources.
• There are two rubber pads on the back of the SoundBar. These are provided to ensure these is
space behind the SoundBar for the rear-mounted acoustic ports to operate correctly. Do not remove
the rubber pads.
• If you are using the SoundBar for TV sound, place it certainly under or above the TV screen. Do not
stand a TV on it.
PRECAUTIONS
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 3 2012/8/3 18:58:25

4
English
PREPARATIONS
PREPARATIONS
Unpacking the SoundBar
• Carefully unpack the unit. If it is damaged, please return it to the stores you purchased for
replacement. Remember to take your purchase receipt with you.
• Retain the user manual. If you pass the unit onto a third part, make sure to include this
manual.
• We suggest you retain the packaging. If you dispose of it, do so having regard to any
recycling regulations in your area.
The carton should contain:
Remote Control with Battery User Manual
User Manual
Three-way RCA Audio CableAC Adapter
SB201C SoundBar Wall Mount Bracket & Screws
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 4 2012/8/3 18:58:26

5
English
PREPARATIONS
Front View / Controls
21 3 4
1.
Switch the SoundBar on or to standby.
2. SOURCE
Select the audio source between LINE /
COAXIAL.
3. MODE
Select the sound mode among Movie /
Music / News / Games.
4. VOL+ / -
Increase or decrease the volume.
5. Mode Indicators
Lights up correspondingly when you
cycle among MOVIE / MUSIC / NEWS /
GAMES sound modes.
6. Source Indicators
Lights up correspondingly when you
cycle between COAX / LINE input
sources.
7. Volume Indicator
Displays the current volume.
8. Power Indicator
Illuminates Green when the SoundBar is
on. Illuminates Red when the SoundBar
is in standby mode.
9. IR (Infrared Receiver)
Receive IR signals from the remote
control.
5 6 7 8 9
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 5 2012/8/3 18:58:26

6
English
PREPARATIONS
Rear View
1. DC IN
Connect to the power supply.
2. LINE IN
Connect to an analog audio output on the TV or an analog device.
3. COAXIAL IN
Connect to a coaxial audio output on the TV or a digital device.
Model: SB201C
InputPower: 15V 2.4A 36W
MADEIN CHINA
Thisdevice complies with part 15 of the FCC rules. Operation is
subjectto the following two conditions: (1) t his device may not
causeharmful i nterference, and (2) t his device must a ccept any
interference received i ncluding i nterference thatm ay c ause
undesiredoperation.
Model: SB201C
Input Power: 15V 2.4A 36W
MADE IN CHINA
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is
subject to t he following t wo conditions: (1) t his device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received i ncluding i nterference that m ay c ause
undesired operation.
21 3
Wall Mounting
• Placethewallmountbracketonawallthatthestrengthissufcientsurfaceandthensecure
it with appropriate screws.
• Fit the SoundBar into the corresponding slots of the wall mount bracket. For secure
installation, make sure the mounting studs slide down to the right into the bottom of the
slots.
Model: SB201C
InputPower: 15V 2.4A 36W
MADEIN CHINA
Thisdevice complies with part 15 of the FCC rules. Operation is
subjectto the following two conditions: (1) t his device may not
causeharmful i nterference, and (2) t his device must a ccept any
interference received i ncluding i nterference thatm ay c ause
undesiredoperation.
Model: SB201C
InputPower: 15V 2.4A 36W
MADEIN CHINA
Thisdevice complies w ith part 15 of the FCC rules. O peration is
subjectto the following two conditions: (1) t his device may not
causeharmful interference, and (2) this device must accept any
interference received i ncluding i nterference thatm ay c ause
undesiredoperation.
Warning: You might need to nd other appropriate screws based on your own wall materials.
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 6 2012/8/3 18:58:26

7
English
PREPARATIONS
Remote Control
Thersttimeyouoperatetheremotecontrol,
please pull out the safety strip to activate the
battery.
1. Open the battery compartment.
2. Insert one CR2025 battery, with the
polarity (+/-) as indicated.
3. Close the battery compartment.
Notes:
• Remove the batteries from the remote
control when not in use for a long period
of time.
• Do not install new batteries with used
ones and do not mixture different types of
batteries.
• Dispose of batteries in accordance with
local regulations.
1.
Switch the SoundBar on or to standby.
2.
Mute and restore the volume.
3. VOLUME +/-
Adjust the volume.
4. Sound Mode Buttons
• MOVIE
Select the Movie sound mode.
• NEWS
Select the News sound mode.
• MUSIC
Select the Music sound mode.
• GAMES
Select the Games sound mode.
5. Source Buttons
• LINE
Switch the audio source to ANALOG.
• COAX
Switch the audio source to COAXIAL.
1 2
3
4
5
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 7 2012/8/3 18:58:26

8
English
CONNECTING THE SOUNDBAR
The SoundBar is supplied with a three-way audio cable. It is adapted to
connect both digital and stereo analog input sources.
Gently split the cable with the black plugs from the cables with red/white plugs.
The black cable can be used for digital source, the red/white cables for analog source.
Connect audio through digital audio cables
Good Quality Audio
Connect the COAX socket on the SoundBar to the COAXIAL/DIGITAL OUT socket on
the device using a coaxial cable.
Note: COAX can only support PCM audio input.
CONNECTING THE SOUNDBAR
Connect to the
Digital Audio out
Note: Photos shown Black Coaxial Cable
connection only.
Three-way RCA Audio Cable
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 8 2012/8/3 18:58:27

9
English
CONNECTING THE SOUNDBAR
Connect audio through analog audio cables
Basic Quality Audio
Connect the LINE socket on the SoundBar to the Audio socket on the device using
analog cables.
Connect Power to the SoundBar
Connect the provided AC adapter to the DC-IN socket on the SoundBar and the other
end to the wall outlet.
White plugRed plug
Connect to the
Analog Audio out
Note: Photos shown Red & White Analog
Cables connection only.
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 9 2012/8/3 18:58:27

10
English
OPERATING THE SOUNDBAR
OPERATING THE SOUNDBAR
Before using the SoundBar to play audio from connected devices, please make the
necessary connections described in this user manual and switch the SoundBar to
the correct source for other devices.
Switching the SoundBar On or to Standby
Press the button on the SoundBar or the button on the remote control to switch
the SoundBar on or to standby.
• The LED display will show the selected source, volume, the sound mode etc.
when the SoundBar is switched on.
• The LED display will show “POWER” in red when the SoundBar is in standby
mode.
Note: The button on the SoundBar or the button on the remote control does
not switch off the SoundBar completely. Please disconnect the AC adapter from the
mains socket if you plan to leave the SoundBar unattended for long periods of time.
Selecting an Input Source
Press the SOURCE button on the SoundBar repeatedly to select the desired input
source between LINE /COAX, or you can select by the remote control directly.
• The LED display will show the selected source.
Adjusting the Volume
Press the VOL+/- buttons on the SoundBar or the VOLUME+/ - buttons on the
remote control to adjust the volume.
• The volume range of this SoundBar is from 0 (Min.) to 30 (Max.).
• The LED display will show “- -“when the volume is zero.
Muting the Sound
Press the MUTE button on the remote control repeatedly to mute or restore the
sound.
• The LED display will show “- -“when the sound is muted.
• You also can restore the sound by pressing the VOL+/- buttons.
Selecting the Sound Mode
Press the MODE button on the SoundBar repeatedly to select the desired sound
mode among Movie/Music/News/Games, or you can select by the remote control
directly.
• The LED display will show the selected sound mode.
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 10 2012/8/3 18:58:27

11
English
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
PROBLEM REMEDY
No power
• Make sure AC power cord is securely connected to an
AC socket.
• Press the Power button on the remote control or on the
SoundBar.
No sound from SoundBar
• Connect the correct audio cable from the SoundBar to
the TV or other devices.
• Select the correct audio input source.
• Make sure that the SoundBar is not muted. Press VOL
+/- to restore the sound.
Buzzing or Humming
• Make sure that both ends of the audio cables are
connected securely.
• Test on an alternate device or replace the audio cable.
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 11 2012/8/3 18:58:27

12
English
SPECIFICATIONS
SPECIFICATIONS
Speakers 2 x 2.5” full range
2 x 2.5” Woofer
Frequency Response Full Range: 200 Hz – 20 kHz (+/- 3dB)
Woofer: 60 Hz – 10 kHz (+/- 3dB)
AudioAmplier IntegratedClass-D@20wattsx2CH,4ΩTHD
= 1%, 1kHz
Sound Pressure Level 87 dB ([email protected])
Supported Sampling Frequencies 32Khz, 44.1KHz, 48KHz, 96KHz
Supported Linear PCM Bit Depths 16-bit, 24-bit
SPDIF Sample Range 96KHz 24bit
Supported Audio Engine High-Performance 32-Bit 73.728MHz DSP Audio
Engine
Input sensitivity (mV) 500 mV rms
Inputs SPDIF Coaxial (rear), Analog RCA (rear)
Power Input 15 DC, 36 W Max.
Voltage 100 – 240 V~, 50/60 Hz
Dimensions 37.4” (L) x 3.5” (W) x 2.28” (H)
Net Weight 5.5 lbs.
Gross Weight 7.8 lbs.
Storage Temperature 32F – 140F
Operating Temperature 41F – 95F
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 12 2012/8/3 18:58:27

13
English
THE FCC WANTS YOU TO KNOW
THE FCC WANTS YOU TO KNOW
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed
or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can
be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures: 1) reorient or relocate the receiving
antenna; 2) increase the separation between the equipment and the receiver; 3) connect the
equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected; 4)
consult the dealer or an experienced radio/TV technician for additional suggestions.
Anychangesormodicationsnotexpresslyapprovedbythepartyresponsibleforcompliance
could void the user’s authority to operate the equipment. Where shielded interface cables have
beenprovidedwiththeproductorspeciedadditionalcomponentsoraccessorieselsewhere
denedtobeusedwiththeinstallationoftheproduct,theymustbeusedinordertoensure
compliance with FCC regulation.
Canadian DOC statement
Standard Television Receiving Apparatus Canada BETS-7
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 13 2012/8/3 18:58:27

14
English
Audio and Video Products (the“Product”)
This Product (including any accessories included in the original packaging) as supplied and distributed in new condition,
is warranted by SEIKI DIGITAL INC. (SEIKI) to the original consumer purchaser against defects in material and workmanship
(“Warranty”) as follows:
1. LABOR : For a period of ninety (90) days from date of original consumer purchase, if this Product or any part is determined by
SEIKI, or a SEIKI authorized service provider, to be defective, SEIKI will repair or replace the Product with refurbished product
of similar or better quality, at SEIKI’s option, at no charge to the original consumer, or pay the labor charges to any SEIKI
authorized service provider. After the ninety (90) days Warranty period, you must pay for all labor charges.
2. PARTS : For a period of ninety (90) days from the date of original consumer purchase, SEIKI will supply, at no charge to the
original consumer, rebuilt or refurbished replacement parts in exchange for defective parts, or will replace the Product with
refurbished product of similar or better quality, at SEIKI’s option, at no charge to the original consumer. After the ninety (90)
days Warranty period, you must pay for the costs of all parts.
3. SHIPPING COSTS : Notwithstanding the foregoing, the original consumer is responsible for any shipping charges incurred to
ship the Product or part(s) to SEIKI or to an SEIKI authorized customer service provider, for diagnosis, repair or replacement.
To obtain Warranty Service and Troubleshooting information call our toll free customer service line at:
1‐855‐MY‐SEIKI (1‐855‐697‐3454)
Please have your model and serial number available along with your date of purchase.
You can also visit us online and REGISTER your SEIKI product at:
www.SEIKIDIGITAL.com
To receiveWarranty service, the original consumer purchaser must contact SEIKI for problem determination and service procedures.
Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice, evidencing that the Product is within the applicable Warranty
period(s), MUST be presented to SEIKI, or an authorized customer service provider, in order to obtain the requested service.
Exclusions and Limitations
This Warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship encountered in the normal, non‐commercial use of
the Product, and does not cover (a) damage or failure caused by or attributable to abuse, misuse, failure to follow instructions,
improper installation or maintenance, alteration, accident, or excess voltage or current; (b) improper or incorrectly performed
repairs by non-authorized service facilities; (c) onsite consumer instruction or adjustments; (d) transportation, shipping, delivery,
insurance, installation or set‐up costs; (e) costs of product removal, transportation or reinstallation costs; (f) ordinary wear and
tear, cosmetic damage or damage due to acts of nature, accident; (g) commercial use of the Product; (h) modication of, or to any
part of the Product. In addition, this Warranty does not cover images“burnt” into the screen. This Warranty applies to the original
consumer only and does not cover products sold AS IS or WITH ALL FAULTS, or consumables (e.g., fuses, batteries, bulbs etc.), and
the Warranty is invalid if the factory-applied serial number has been altered or removed from the Product. This Warranty is valid
only in the United States and Canada, and only applies to products purchased and serviced in the United States and Canada. All
replaced parts and products, and products on which a refund is made, become the property of the Warrantor.
NO WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, ANY IMPLIED WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OTHER THAN THOSE EXPRESSLY DESCRIBED ABOVE
SHALL APPLY. THEWARRANTOR FURTHER DISCLAIMS ALL WARRANTIES AFTER THE EXPRESS WARRANTY PERIOD STATED
ABOVE. NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY GIVEN BY ANY PERSON, FIRM OR ENTITY WITH RESPECT TO THE
PRODUCT SHALL BE BINDING ON THE WARRANTOR. REPAIR, REPLACEMENT, OR REFUND OF THE ORIGINAL PURCHASE
PRICE ‐ AT THE WARRANTOR’S SOLE DISCRETION ‐ ARE THE EXCLUSIVE REMEDIES OF THE CONSUMER. THE WARRANTOR
SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES CAUSED BY THE USE, MISUSE OR INABILITY
TO USE THE PRODUCT. NOTWITHSTANDING THE FOREGOING, CONSUMER’S RECOVERY SHALL NOT EXCEED THE
PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY SEIKI. THIS WARRANTY SHALL NOT EXTEND TO ANYONE OTHER THAN THE
ORIGINAL CONSUMER WHO PURCHASED THE PRODUCT AND IS NOT TRANSFERABLE.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, or allow limitations on warranties, so
the above limitations or exclusions may not apply to you. This Warranty gives you specic rights, and you may have other rights,
which vary from state to state.
Please send all correspondence to:
SEIKI DIGITAL INC.
c/o SEIKI Digital Customer Service
6880 Commerce Blvd., Canton, MI 48187 USA
[email protected]
SEIKI AV PRODUCT’s LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL CONSUMER
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 14 2012/8/3 18:58:27

15
Español
CONTENTIDOS
CONTENIDOS
Información Importante de Seguriddad 16
Precauciones 17
Preparaciones 18
Desempacando el SoundBar
Vista Frontal/ Controles/Vista Posterior
Montaje en Pared
Control Remoto
Conectando el SoundBar 22
Operando el SoundBar 24
Solución de Problemas 25
Especicaciones
26
FCC 27
Garantía 28
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 15 2012/8/3 18:58:27

16
Español
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
Este símbolo indica que hay instrucciones importantes
de operación y mantenimiento en la literatura que
acompaña esta unidad.
Este símbolo indica que la presencia alto voltaje
constituye un riesgo de choque eléctrico dentro de la
unidad.
• Todas las instrucciones de seguridad y de operación deben ser leídas antes de operar este producto y
debe ser retenida para futuras referencias.
• Todas las precauciones en el electrodoméstico y las instrucciones de operación deben ser seguidas
estrictamente.
• No usar este aparato cerca del agua y de la humedad.
• Limpiar el aparato solo con una franela levemente humedecida.
• No bloquear ninguna de las aperturas de ventilación. Instalar de acuerdo con las instrucciones del
fabricante.
• No instalar cerca de cualquier fuente de calor, tales como radiadores, registradores de calor, hornos o
cualquier otra fuente de calor.
• Proteger el cable de energía de pisadas o pinchazos particularmente en los enchufes, tomacorriente de
conveniencia, y en el punto en que ellos salen del aparato.
• Solousaracoples/accesoriosespecicadosporelfabricante.
• Desconectar el aparato durante tormentas o cuando no se usa por periodos extendidos de tiempo.
• Referirtodoslosmantenimientosapersonalcalicado.Elmantenimientoserequierecuandoelaparato
ha sido dañado de cualquier manera, tales como daño en el cable de energía o enchufe, se ha derramado
algún líquido o algún objeto a caído en el aparato, si el aparato ha sido expuesto a la lluvia o humedad, no
opera normalmente o se ha caído.
• ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no exponer este aparato a la lluvia
o a la humedad. El aparato no será expuesto empaparse o salpicaduras, y los objetos con líquidos, tales
comooreros,noseránpuestossobreelaparato.
• Ninguna fuente de llamas tales como velas deben ser puestas sobre el producto.
• ADVERTENCIA: La batería o paquete de batería no debe ser expuesta a calor excesivo tal como rayos
solares, fuegos o similares.
• PRECAUCIÓN: Cambiosomodicacionesnoaprobadasexpresamenteporelfabricantepuedenevitar
que el usuario opere el aparato.
• PRECAUCIÓN: Elusodecontrolesoajustesorendimientodeproductosquenoseanlosespecicados
aquí puede resultar en una exposición peligrosa.
INFORMACIÓN ELÉCTRICA
Usar este electrodoméstico solo con el adaptador AC suministrado. Usar un suministro de energía no
aprobado anulará la garantía.
Medios de Suministro: Los medios de voltaje de operación para esta unidad están marcados en la placa de
clasicacióneneladaptadorAC.
Los medios de desconectar este electrodoméstico de los medios de suministros son el Adaptador AC/medios
de enchufe. Esto no debe tener obstáculos y estar rápidamente operativo a todo momento.
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 16 2012/8/3 18:58:27

17
Español
PRECAUCIONES
Seguridad
• Antesdelaoperación,vericarsielvoltajedeesteproductoestáenlíneaconelvoltajelocal.
• Sostener el enchufe para desconectarlo de los tomacorrientes. No halar el cable de energía.
• Desconectar el enchufe tan pronto como un líquido o un objeto ingrese a este producto.
Descontinuarelusodeesteproductohastaquehayasidoprobadoyvericadoporuntécnico
calicado.
Ubicación
• Colocaresteproductoenunasuperciesecayestablelejosdelcalorylahumedadydondenosea
probable que caiga o que sea tirado.
• Nunca ponga este producto directo contra los rayos solares o cerca de fuentes de calor.
• Hay dos almohadillas de caucho en la parte posterior del SoundBar. Estas son suministradas para
asegurar que haya espacio detrás del SoundBar para que los puertos acústicos de montaje trasero
operen correctamente. No remover estas almohadillas de caucho.
• Si está usando el SoundBar para el sonido del TV, colocar exactamente debajo o arriba de la
pantalla del TV. No parar un TV sobre el SoundBar.
PRECAUCIONES
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 17 2012/8/3 18:58:27

18
Español
PREPARACIONES
PREPARACIONES
Desempacando el SoundBar
• Desempaque cuidadosamente la unidad. Si esto está dañado, por favor regrese a las
tiendas donde usted lo compró para reemplazo. Recuerde llevar el recibo de compra con
usted.
• Guarde el manual del usuario. Si usted pasa esta unidad a una tercera parte, asegurarse
de incluir este manual.
• Le sugerimos que guarde el empaque. Si usted lo desecha, hágalo teniendo en cuenta las
regulaciones de reciclaje en su área.
El cartón debe contener:
Control Remoto con Batería Manual del Usuario
User Manual
Cable de Audio RCA de
Tres Vías
Adaptador AC
SB201C SoundBar Soporte de Montaje en Pared y Tornillos
SEIKI_Soundbar UG-English Original_v2.indd 18 2012/8/3 18:58:28