MOB MO9457 User manual

USER MANUAL
(2014/53/EU art. 10-8)
(a) Frequency Range; 2402-2480 MHz
(b) Maximum radio-frequency power; 100mW (EIRP)
(2014/53/EU art. 10-9 Simplified Declaration of Conformity)
Hereby, MOB, declares that item MO9457 complies with the essential requirements and
other relevant conditions of directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address: www.momanual.com
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
PO: 41-XXXXXX
Made in China

MO9457
EN
Wireless receiver w/speaker
1. LED Indicator
Blue, Rapid Flash = Pairing mode
Blue Glow = Paired successfully
Red Glow = Charging battery
No LED+OFF/Battery fully charged
2. Vol+/Next Track: Press once: Volume Up
Press and Hold: Next Track
3. Mode: Press and Hold: Power ON/OFF
4. Vol-/Previous Track: Press once: Volume Down
Press and Hold: Previous Track
5. Charging Port
6. 3.5mm Line in/Aux
Contents:
1 x Speaker
1 x Micro-USB Charging Cable
1 x Instruction Manual
Wireless Connection
After turning the speaker ON, the LED indicator will flash blue.
Search for devices via on your mobile audio device. Select
“MO9457” from the list of devices. When paired successfully, the
Led will glow Blue.
Tech Specifications
Pairing name: ”MO9457”
Playback time (earbuds): Up to 4 hours
Playback time (speaker): Up to 2 hours
Charging time: Up to 1 hour
Talk time: (earbuds): Up to 3 hours
(speaker): Up to 1.5 hours
DE
Wireless Lautsprecher
1. LED-Anzeige

Blau, schnelles Blinken = Kopplungs-Modus
Blaues konstantes Leuchten = erfolgreiche Kopplung
Rotes konstantes Leuchten = Batterie aufladen
Keine LED + OFF = Batterie geladen
2. Vol+/Nächster Titel: Einmal Drücken: Lautstärke erhöhen,
langes Drücken: Nächster Titel
3. Modus: langes Drücken: Power ON/OFF
4. Vol-/Voriger Titel: Einmal Drücken: Lautstärke reduzieren,
langes Drücken: Voriger Titel
5. Ladebuchse
6. 3,5mm Line in/Aux
Inhalt:
1 x Lautsprecher
1 x Mikro-USB Ladekabel
1 x Bedienungsanleitung
Wireless Verbindung
Nach dem Einschalten des Lautsprechers blinkt die LED-Anzeige
blau. Suchen Sie über Ihr mobiles Audiogerät nach dem Gerät.
Wählen Sie für die Kopplung "MO9457" aus der Liste der Geräte.
Bei erfolgreicher Kopplung leuchtet die LED-Anzeige konstant
blau.
Techische Daten
Kopplungsname: ”MO9457”
Spielzeit (Ohrhörer): Bis zu 4 Stunden
Spielzeit (Lautsprecher): Bis zu 2 Stunden
Ladezeit: Bis zu 1 Stunde
Sprechzeit: (Ohrhörer): Bis zu 3 Stunden
(Lautsprecher): Bis zu 1,5 Stunden
FR
Récepteur wireless avec haut-parleur
1. Témoins lumineux
Voyant bleu clignotant rapidement = mode jumelage wireless
Voyant bleu continu = couplage réussi
Voyant rouge = batterie en charge
Pas de témoin lumineux + OFF = Batterie complètement

chargée
2. Volume + / piste de lecture suivante : appuyez une fois sur
VOL+ pour augmenter le volume ou maintenez appuyé pour
passer à la piste suivante
3. Mode: pour aller sur le menu mode maintenez appuyé le bouton
ON/OFF
4. Volume - / piste de lecture précédente : appuyez une fois sur
VOL- pour diminuer le volume ou maintenez appuyé pour revenir à
la piste précédente
5. Port de chargement
6. Câble in/Aux 3.5mm
Contents:
1 x Récepteur wireless avec haut-parleur
1 x Câble de chargement micro - USB
1 x manuel utilisateur
Connection Wireless
Après avoir allumé le haut-parleur, le voyant LED clignotera en
bleu. Recherchez les périphériques wireless disponibles avec
votre appareil multimédia. Sélectionnez "MO9457" dans la liste
des périphériques. Lorsque récepteur wireless sera couplé avec
succès, le voyant lumineux bleu sera fixe.
Spécifications Techniques
Référence de l’appareil pour le couplage: ”MO9457”
Autonomie en mode lecture (écouteurs): jusqu’à 4 heures
Autonomie en mode lecture (haut-parleurs): jusqu’à 2 heures
Temps de chargement : jusqu’à 1 heure
Autonomie en mode conversation (écouteurs): jusqu’à 1 heure
Autonomie en mode conversation (haut-parleurs): jusqu’à 1 heure
ES
Receptor Wireless con altavoz
1. Indicador LED
Azul, parpadeo rápido, = Modo emparejamiento
Brillo azul = Emparejamiento correcto
Iluminado en rojo = Batería en carga
No LED+APAGADO/Batería completamente cargada

2. Volumen+/pista siguiente: Pulsar una vez: Aumentar volumen
Mantener presionado: Pista siguiente
3. Modo: Mantener presionado: Botón encendido/apagado
4. Volumen-/pista anterior: Pulsar una vez: Reducir volumen
Mantener presionado: Pista anterior
5. Puerto de carga
6. 3,5 mm Entrada de línea/Aux
Contenido:
1 altavoz
1 cable de carga micro USB
1 Manual de instrucciones
Conexión Wireless
Al encender el altavoz, el indicador LED parpadeará de color azul.
Busque dispositivos en el dispositivo de audio portátil. Seleccione
«MO9457» de la lista de dispositivos. Cuando estén
correctamente emparejados, el LED brillará de color azul.
Especificaciones técnicas
Nombre del emparejamiento: «MO9457»
Tiempo de reproducción (auriculares de tapón): Hasta 4 horas
Tiempo de reproducción (altavoz): Hasta 2 horas
Tiempo de carga: Hasta 1 hora
Tiempo de conversación: (auriculares de tapón): Hasta 3 horas
(altavoz): Hasta 1,5 horas
IT
Ricevente Wireless con speaker
1. Indicatore LED
Blu, Flash rapido = Modalità assiciazione
Luce blu = associato con successo
Luce rosso = batteria in carica
Nessun LED + OFF / Batteria completamente carica
2. Vol + / Traccia successiva: premere una volta: Volume su
Premere e tenere premuto: Traccia successiva
3. Modalità: premere e tenere premuto: accensione / spegnimento
4. Vol- / Traccia precedente: premere una volta: Volume giù
Premere e tenere premuto: Traccia precedente

5. Porta di ricarica
6. 3.5mm Ingresso / Aux
Contiene:
1 x Speaker
1 x Cavo di carica Micro-USB
1 x manuale di istruzioni
Connessione Wireless
Dopo aver acceso lo speaker l'indicatore LED lampeggerà in blu.
Cercare i dispositivi tramite il tuo dispositivo audio mobile.
Seleziona "MO9457" dall'elenco dei dispositivi. Se associato
correttamente, il Led si illuminerà di blu.
Specifiche Tecniche
Nome per l’associazione: "MO9457"
Tempo di riproduzione (auricolari): fino a 4 ore
Tempo di riproduzione (speaker): fino a 2 ore
Tempo di ricarica: fino a 1 ora
Tempo di conversazione: (auricolari): fino a 3 ore
(altoparlante): fino a 1,5 ore
NL
Wireless-ontvanger met luidspreker
1. LED-indicator
Blauw, Rapid Flash = Koppelingsmodus
Blauwe licht = succesvol gekoppeld
Rode licht = batterij opladen
Geen LED + UIT /Batterij volledig opgeladen
2. Vol +/Volgende nummer: één keer drukken: volume hoger
Ingedrukt houden: volgende nummer
3. Modus: Indrukken en vasthouden: AAN/ UIT schakelen
4. Vol- /vorige nummer: één keer drukken: volume lager
Ingedrukt houden: vorige nummer
5. Oplaad poort
6. 3.5mm Line in/Aux
Inhoud:
1 x luidspreker

1 x Micro-USB oplaadkabel
1 x Gebruiksaanwijzing
Wireless-verbinding
Nadat de luidspreker is ingeschakeld, knippert de LED-indicator
blauw. Zoeken naar apparaten via op uw mobiele audioapparaat.
Selecteer "MO9457" in de lijst met apparaten. Wanneer deze
succesvol is gekoppeld, brandt de led blauw.
Technische specificaties
Koppelingsnaam: "MO9457"
Afspeeltijd (oordopjes): maximaal 4 uur
Afspeeltijd (luidspreker): maximaal 2 uur
Oplaadtijd: maximaal 1 uur
Spreektijd: (oordopjes): maximaal 3 uur
(spreker): tot 1,5 uur
PL
Odbiornik Wireless z głośnikiem
1. Wskaźnik LED
Niebieskie, szybkie miganie = tryb parowania
Świecenie na niebiesko = Parowanie pomyślne
Czerwone miganie = Ładowanie baterii
Brak LED + WYŁ / Akumulator całkowicie naładowany
2. Vol + / Next Track: Naciśnij raz: Zwiększenie głośności
Naciśnij i przytrzymaj: Następny utwór
3. Mode: Naciśnij i przytrzymaj: Włączanie / wyłączanie zasilania
4. Vol- / Previous Track: Naciśnij raz: zmniejsz głośność
Naciśnij i przytrzymaj: poprzedni utwór
5. Port ładowania
6. 3.5 mm Line in / Aux
W zestawie:
1 x głośnik
1 x kabel ładujący micro-USB
1 x Instrukcja obsługi
Połączenie Wireless:
Po włączeniu głośnika wskaźnik LED zacznie migać na niebiesko.

Wyszukaj urządzenia za pomocą mobilnego urządzenia audio.
Wybierz "MO9457" z listy urządzeń. Po pomyślnym sparowaniu
dioda LED zaświeci się na niebiesko.
Specyfikacja techniczna:
Nazwa do połączenia wireless: "MO9457"
Czas odtwarzania (słuchawki): do 4 godzin
Czas odtwarzania (głośnik): do 2 godzin
Czas ładowania: do 1 godziny
Czas rozmowy: (słuchawki): do 3 godzin
(głośnik): do 1,5 godziny