SELET 2BS/TW User manual

MANUALE DI RIFERIMENTO
2BS/TW
-
2AS/ZW
REFERENCE MANUAL
2010
SELET SENSOR s.r.l.
Via A. Pozzo 16 - I –10151 Torino / Turin
Tel [phone]
Fax [phone]
e-mail : [e-mail]

STRUMENTAZIONE A MICROCONTROLLORE - MICROCONTROLLER INSTRUMENTS
2
SOMMARIO SUMMARY
SOMMARIO SUMMARY.....................................................................2
PRESCRIZIONI INFO UTILITY......................2
RESPONSABILITA’ – GARANZIA –ASSISTENZA ........................................3
RESPONSIBILITY - WARRANTY - SERVICE................................................3
VISTA FRONTALE FRONT WIEV ............................4
CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES...........4
CARATTERISTICHE ELETTRICHE ELECTRICAL FEATURES..................4
MORSETTIERA 2AS/ZW 2AS/ZW TERMINALS .....................................5
MODELLI DISPONIBILI 2BS/TW 2BS/TW AVAILABLE MODELS ..............5
MODELLI DISPONIBILI 2AS/ZW 2AS/ZW AVAILABLE MODELS ..............5
COLLEGAMENTI CONNECTIONS ......................6
DIAGRAMMI CICLO I/O I/O CYCLE DIAGRAM.....................................7
PRESCRIZIONI INFO UTILITY
LO STRUMENTO VIENE FORNITO INSIEME AL PRESENTE MANUALE. NON IMMERGERE, NON SPRUZZARE LIQUIDI.
ALIMENTARE LO STRUMENTO ALLA TENSIONE RIPORTATA SULLA ETICHETTA SUPERIORE O LATERALE E SULLA
CONFEZIONE,
THIS INSTRUMENT IS SUPPLIED TOGETHER WITH INSTRUCTION MANUAL. DO NOT IMMERGE THE INSTRUMENT, DO NOT
WASH IT. SUPPLY HAS TO BE THE SAME REPORTED ON THE LABELS OF THE INSTRUMENT AND OF THE PACKING..
-Eseguire i collegamenti elettrici con il dispositivo
non alimentato
make electrical connections with no power on the
instrument
-Prestare attenzione alla correttezza del
collegamento elettrico
Attention on the electrical connections
-Non collegare i morsetti liberi o privi di indicazione
not connect free or no signed plug in
-QUALUNQUE ERRORE ANNULLA LA GARANZIA
EVERY MISTAKE NULLIFY WARRANTY
-Utilizzare preferibilmente cavo schermato per il
collegamento dei segnali di ingresso.
Use shielded cable for input signals
-Per i cavi di conteggio, ingressi analogici, uscite
analogiche, linee seriali, utilizzare percorsi separati
dai segnali di potenza.
for conuter cable, analog inputs, analog outputs,
serial lines use separate lines from power lines
-I cavi di collegamento non devono superare i 3
metri.
connection cables can’t be more than 3 meter long
-Accertarsi che la tensione di alimentazione rientri
nei limiti delle tolleranze del dispositivo.
power supply must be in instrumet’s tolerance
-Accertarsi che l'alimentazione in continua sia :
raddrizzata, filtrata, livellata, e possibilmente
stabilizzata. Evitare che sia comune a motori e
carichi induttivi.
continuos supply line must be: straightened out,
filtered, leveled, stabilized.

STRUMENTAZIONE A MICROCONTROLLORE - MICROCONTROLLER INSTRUMENTS
3
RESPONSABILITA’ – GARANZIA –ASSISTENZA
RESPONSIBILITY - WARRANTY - SERVICE
1) IL PRODOTTO DESCRITTO E’ UNO STRUMENTO ELETTRONICO, NON UNA MACCHINA, PERTANTO NON DEVE
SODDISFARE I REQUISITI FISSATI DALLA DIRETTIVA CEE89/392(DIRETTIVA MACCHINE). DI CONSEGUENZA NON PUO’
ESSERE UTILIZZATO SE LA MACCHINA NON SODDISFA I REQUISITI DELLA NORMATIVA MACCHINE.
THE INSTRUMENTS IS A ELETTRONIC COMPONENT, ISN’T A MACHINE, AND THIS HAS NOT FULFIL CEE89/392
NORMATIVE.
2) CONFORMITÁ ALLE DIRETTIVE: COMPATIBILITA’ ELETTROMAGNETICA 2004 / 108 / CE
NORME APPLICATE : : EN61000–6–2, EN61000-6-4
DIRETTIVA BASSA TENSIONE : 2006/95/CE
IT IS IN COMPLIANCE WITH ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY DIRECTIVE 2004/108/CE.
AND LOW VOLTAGE DIRECTIVE : 2006/95/CE
NORMS APPLIED : EN61000–6–2, EN61000-6-4.
3) LA CASA COSTRUTTRICE SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE TUTTE LE MODIFICHE CHE RITENGA OPPORTUNE
SENZA PREAVVISO.
MANUFACTURER RESERVE ITSELF THE RIGHT TO MAKE ALL THE SUITABLE CHANGE WITHOUT NOTICE;
4) IL PERIODO DI GARANZIA E’ DI UN ANNO DALLA DATA DI VENDITA.
WARRANTY TIME IS ONE YEAR AFTER SOLD;
5) VIENE RICONOSCIUTA LA GARANZIA SOLO NEL CASO CHE L’ARTICOLO NON SIA STATO :
A) APERTO, MODIFICATO, MANOMESSO;
B) COLLEGATO CORRETTAMENTE, IN QUESTO CASO E’ OBBLIGATORIO FORNIRE SCHEMI DI COLLEGAMENTO O
INDICAZIONI RIGUARDANTI CABLAGGIO, LUNGHEZZA CAVI, DISTURBI IN LINEA, VIBRAZIONI, TEMPERATURA
DI ESERCIZIO.
WARRANTY IS CONFIRMED ONLY IF THIS HAD NOT:
A) OPENED, MODIFYED;
B) CORRECTED LINK, IN THIS CASE GIVE US SCHEMATIC LINKS, LENGHT OF LINK, LINE NOISE, TEMPERATURE
WORKING.
6) E’ OBBLIGO FORNIRE PER UN SERVIZIO CELERE DI ASSISTENZA DATI INFORMATIVI SUI DIFETTI RISCONTRATI,
ALLEGANDO SCHEMI.
TO HAVE A SPEED SERVICE GIVE US INORMATION ABAUT FAULT AND SCHEMATIC LINKS.
INFO MANUALE:
Edizione : 01/2014
VERSIONE: 0.1
Nomefile 2BS-2AS-W.doc
INFO DATA SHEET:
EDITION : 01/2014
RELEASE: 0.1
EMISSIONE DA :
WRITTEN BY :
CONTROLLATO DA :
CONTROLLED BY :
APPROVATO DA :
APPROVED BY :
DATE :
DATE:
____04/01/2014___

STRUMENTAZIONE A MICROCONTROLLORE - MICROCONTROLLER INSTRUMENTS
4
VISTA FRONTALE FRONT WIEV
CARATTERISTICHE GENERALI GENERAL FEATURES
-CONTENITORE BARRA DIN DIN RAIL BOX
- DIMENSIONI 30 X 90 X 60 mm SIZE 30x90x60 mm
- GRADO PROTEZIONE IP20 SECONDO NORMA EN60529 IP RATING: IP20 ACCORDING EN60529
- TEMPERATURA DI LAVORO 0..50°C WORKING TEMPERATURE 0…50°C
- LED VERDE DI SEGNALAZIONE POWER ON GREEN LED FOR POWER-ON INDICATION
- LED GIALLI DI SEGNALAZIONE USCITA ATTIVA YELLOW LED FOR OUTPUT INDICATION
- 2 RELE' IN USCITA 250Vac 5A TWO OUTPUT CHANGEOVER RELAY, 250Vac 5A
CARATTERISTICHE ELETTRICHE ELECTRICAL FEATURES
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE
25Vac; 115-230Vac
24Vdc ( 11 Vdc - 30Vdc)
POWER SUPPLY
ASSORBIMENTO
1,5VA
PWR CONSUMPTION
TENSIONE DI USCITA
11.5Vdc 50mA max
OUTPUT SUPPLY VOLTAGE
ONDULAZIONE RESIDUA
10%
RIPPLE
TEMPO DI ACQUISIZIONE
SEGNALE
50ms
INPUT READING TIME

STRUMENTAZIONE A MICROCONTROLLORE - MICROCONTROLLER INSTRUMENTS
5
MORSETTIERA 2BS/TW 2BS/TW TERMINALS
NC2
SCAMBIO NC ELE USCITA2
NC RELAY OUTPUT2
COM2
COMUNE RELE USCITA2
COMMON RELAY OUTPUT2
V+
COM
ALIMENTAZIONE SENSORI
SENSORS POWER SUPPLY
IN1
IN2
INGRESSO SENSORI
SENSOR INPUTS
COM1
COMUNE RELE USCITA
COMMON RELAY OUTPUT
NA1
SCAMBIO NA RELE USCITA
NO RELAY OUTPUT
NC1
SCAMBIO NC RELE USCITA
NC RELAY OUTPUT
0
INGRESSO ALIMENTAZIONE
INPUT POWER SUPPLY
110
INGRESSO ALIMENTAZIONE
SOLO PER 115Vac
INPUT POWER SUPPLY ONLY
FOR 115Vac
220(24Vac - 24Vdc
INGRESSO ALIMENTAZIONE
INPUT POWER SUPPLY
MORSETTIERA 2AS/ZW 2AS/ZW TERMINALS
NA2
SCAMBIO NA RELE USCITA2
NO RELAY OUTPUT2
COM2
COMUNE RELE USCITA2
COMMON RELAY OUTPUT2
NC2
SCAMBIO NC ELE USCITA2
NC RELAY OUTPUT2
COM
ALIMENTAZIONE SENSORI
SENSORS POWER SUPPLY
IN1
IN2
INGRESSO SENSORI
SENSOR INPUTS
COM1
COMUNE RELE USCITA
COMMON RELAY OUTPUT
NA1
SCAMBIO NA RELE USCITA
NO RELAY OUTPUT
NC1
SCAMBIO NC RELE USCITA
NC RELAY OUTPUT
0
INGRESSO ALIMENTAZIONE
INPUT POWER SUPPLY
110
INGRESSO ALIMENTAZIONE
SOLO PER 115Vac
INPUT POWER SUPPLY ONLY
FOR 115Vac
220(24Vac - 24Vdc
INGRESSO ALIMENTAZIONE
INPUT POWER SUPPLY
MODELLI DISPONIBILI 2BS/TW 2BS/TW AVAILABLE MODELS
ALIMENTAZIONE 230Vac/115Vac
2BS/TW/220
POWER SUPPLY 230Vac/115Vac
ALIMENTAZIONE 24Vac
2BS/TW/24
POWER SUPPLY 24Vac
ALIMENTAZIONE 24Vdc
2BS/TW /24Vdc
POWER SUPPLY 24Vdc
MODELLI DISPONIBILI 2AS/ZW 2AS/ZW AVAILABLE MODELS
ALIMENTAZIONE 230Vac/115Vac
2AS/ZW/220
POWER SUPPLY 230Vac/115Vac
ALIMENTAZIONE 24Vac
2AS/ZW/24
POWER SUPPLY 24Vac
ALIMENTAZIONE 24Vdc
2AS/ZW /24Vdc
POWER SUPPLY 24Vdc

STRUMENTAZIONE A MICROCONTROLLORE - MICROCONTROLLER INSTRUMENTS
6
COLLEGAMENTI CONNECTIONS
ALIMENTAZIONE ED USCITE/POWER AND OUTPUTS
NA1
230
/
0
24 Vac
230 Vac
/
115
0
115 Vac
0
/
24Vdc
NC2
IN1
IN2
24
NA1
NA1
2AS/ZW
ALIMENTAZIONE ED USCITE/POWER AND OUTPUTS
NA1
230
/
0
24 Vac
230 Vac
/
115
0
115 Vac
0
/
24Vdc
V+
IN1
IN2
24
NA1
NA1
2BS/TW

STRUMENTAZIONE A MICROCONTROLLORE - MICROCONTROLLER INSTRUMENTS
7
DIAGRAMMI CICLO I/O I/O CYCLE DIAGRAM
IN1
IN2
out1
out2
out1
out2
IN2
IN1
T
2BS/TW
2AS/ZW
TT

STRUMENTAZIONE A MICROCONTROLLORE - MICROCONTROLLER INSTRUMENTS
8