Sencor SRD 220 User manual

INSTRUCTION MANUAL
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SRD 220
PORTABLE PLL FM RADIO WITH USB/MICROSD PLAYER
PŘENOSNÉ PLL FM RÁDIO S USB/MICROSD PŘEHRÁVAČEM
PRENOSNÉ PLL FM RÁDIO S USB/MICROSD PREHRÁVAČOM
HORDOZHATÓ PLL FM RÁDIÓ USB/MICROSD LEJÁTSZÓVAL
PRZENOŚNE RADIO FM PLL Z ODTWARZACZEM USB/MICROSD

CZ - 1
OBSAH
UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ..........................................................................................................2
POKYNY K OVLÁDÁNÍ ...........................................................................................................................3
TECHNICKÉ ÚDAJE...............................................................................................................................6
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ..................................................................................................................7

CZ - 2
UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ
1. ON/STANDBY (Zapnutí/Pohotovostní režim)
2. FUNCTION / TIMER SET (Funkce/Nastavení časovače)
3. TLAČÍTKO PROGRAM / CLOCK SET / USB PLAY PAUSE (Program/Nastavení hodin/USB
přehrávání pauza)
4. TLAČÍTKO PRESET – / USB PREVIOUS (Předvolba –/Předchozí na USB)
5. TLAČÍTKO PRESET + / USB PREVIOUS (Předvolba +/Další na USB)
6. VOLUME - (Hlasitost -)
7. VOLUME + (Hlasitost +)
8. TUNING – / 10 – (Ladění –/10 –)
9. TUNING + / 10 + (Ladění +/10 +)
10. LCD DISPLEJ
11. AUX IN
12. KRYT PROSTORU PRO BATERIE
13. PRUTOVÁ ANTÉNA
14. RUKOJEŤPRO PŘENÁŠENÍ
15. SLEEP / SNOOZE (Automatické vypnutí/Opakované buzení)
16. KONEKTOR USB
17. SLOT KARET MICRO SD

CZ - 3
POKYNY K OVLÁDÁNÍ
Vložení baterií
Otevřete prostor pro baterie a způsobem vyznačeným uvnitřtohoto prostoru vložte tři baterie typu C.
Pro zálohování hodin vložte způsobem vyznačeným uvnitřtohoto prostoru tři baterie 1,5 V typu C.
Síťové napájení
Připojte síťový kabel do síťové zásuvky. Aktivuje se napájení ze sítě.
Pro úplné odpojení přístroje od síťového napájení vytáhněte zástrčku síťového kabelu ze síťové
zásuvky.
Nastavení hodin
1. Zkontrolujte, zda je rádio vypnuté.
2. Stiskněte na 3 sekundy tlačítko CLOCK SET na předním panelu pro otevření nastavení hodin.
3. Stiskněte tlačítko Tuning + pro výběr 12/24 hodin.
4. Stiskněte tlačítko CLOCK SET na předním panelu pro nastavení hodin.
5. Pro nastavení hodin stiskněte tlačítko TUNING + nebo TUNING - během doby, kdy displej bliká.
6. Stiskněte tlačítko CLOCK SET na předním panelu pro nastavení minut.
7. Pro nastavení minut stiskněte tlačítko TUNING + nebo TUNING - během doby, kdy displej bliká.
8. Stiskněte tlačítko CLOCK SET na předním panelu pro dokončení nastavení hodin.
Nastavení budíku
1. Zkontrolujte, zda je rádio vypnuté.
2. Stiskněte na 3 sekundy tlačítko TIMER SET na předním panelu pro otevření nastavení budíku.
3. Pro nastavení hodin stiskněte tlačítko TUNING + nebo TUNING - během doby, kdy displej bliká.
4. Stiskněte tlačítko TIMER SET na předním panelu pro nastavení minut.
5. Pro nastavení minut stiskněte tlačítko TUNING + nebo TUNING - během doby, kdy displej bliká.
6. Stiskněte tlačítko TIMER SET na předním panelu pro výběr zvuku budíku z možností bb (Bzučák),
rAd (Rádio) nebo USB(USB paměť). Posun mezi zdrojem buzení se provádí pomocí tlačítka
PRESET+.
7. Stiskněte tlačítko TIMER SET na předním panelu pro dokončení nastavení budíku.
Poznámka:
Stiskněte tlačítko TIMER SET pro povolení/zákaz funkce budíku. Pro ověření bude při aktivním
budíku svítit ikona budíku.
Funkce opakovaného buzení
1. Když budík zazvoní, můžete stisknout tlačítko Snooze pro dočasné vypnutí budíku na 9 minut.
Rádio se pak znovu zapne.
2. Opakované buzení lze opakovat tak dlouho, dokud nestisknete tlačítko ALARM.
Funkce automatického vypnutí
1. Zkontrolujte, zda je rádio vypnuté.
2. Stiskněte tlačítko SLEEP pro výběr času. Pokud se například na LED displeji zobrazuje 15 minut.
Rádio se zapne a po uplynutí 15 minut se automaticky vypne.
3. Pro výběr delší doby přehrávání stiskněte tlačítko SLEEP pro výběr 15/30/45/60/75/90 minut.
4. Rádio můžete kdykoli vypnout stisknutím tlačítka ON / STAND BY.

CZ - 4
Rádio
1. Stiskněte tlačítko ON / STAND BY pro zapnutí rádia.
2. Stiskněte jednou tlačítko FUNCTION pro poslech rádia.
3. Na displeji se v režimu rádio zobrazují detaily frekvence stanice rádia.
4. Vyberte stanici tlačítkem TUNING + nebo TUNING –
5. Pomocí ovladače VOLUME nastavte hlasitost.
6. Pro vypnutí rádia stiskněte jednou tlačítko ON / STAND BY.
Ladění
Ruční ladění
Stiskněte jednou nebo vícekrát krátce tlačítko TUNING + nebo TUNING –, dokud nenajdete správnou
frekvenci.
Automatické ladění
1. Stiskněte tlačítko TUNING + nebo TUNING – a podržte jej, dokud se nezačne na displeji měnit
frekvence.
2. Po nalezení stanice s dostatečněsilným signálem se ladění zastaví. Alternativněmůžete
automatické ladění zastavit opětovným stisknutím tlačítka TUNING + nebo TUNING –.
Předvolby
Do paměti můžete uložit frekvence až 30 stanic rádia. Uloženou frekvenci můžete smazat z paměti
uložením jiné frekvence na její místo.
1. Stiskněte jednou tlačítko PROGRAM pro otevření režimu programování.
2. Vyberte vlnové pásmo a nalaďte požadovanou stanici (viz LADĚNÍ).
3. Stiskněte znovu tlačítko PROGRAM pro potvrzení vybrané stanice.
4. Stiskněte tlačítko PRESET + nebo PRESET – pro výběr požadovaného paměťového umístění.
5. Poslech stanice na předvolbě:
• vyberte vlnové pásmo;
• stiskněte tlačítko PRESET + nebo PRESET – pro výběr požadované stanice.
Zlepšení příjmu:
- Pro příjem v pásmu FM vysuňte teleskopickou anténu. Pro zlepšení příjmu v pásmu FM nakloňte
a otočte anténu. Pokud je signál FM příliš silný, zmenšete její délku (pokud se nacházíte velmi
blízko vysílače).
Hlasitost
Nastavte hlasitost zvuku pomocí ovladače VOLUME + nebo VOLUME -
Můžete připojit mobil nebo jiné externí zařízení k 3,5mm konektoru.
PŘEHRÁVÁNÍ Z USB A MICRO SD KARTY
Přístroj podporuje dekódování a přehrávání všech souborůMP3 uložených na paměťovém médiu
připojeném prostřednictvím konektoru USB nebo slotu MIKRO SD karty.
1. Nastavte přepínačdo polohy MP3.
2. Před připojením USB zařízení k přístroji zkontrolujte, zda je konektor správněotočen a připojte jej.
Nebo vložte přímým pohybem bez ohýbání MIKRO SD kartu.

CZ - 5
3. Systém začne automaticky načítat MP3 soubory z paměťového USB zařízení nebo MIKRO SD
karty.
4. Stiskněte tlačítko USB MICRO SD PREVIOUS/PLAY/NEXT pro spuštění funkce předchozí/
přehrávání/další.
Při nesprávném (obráceném) připojení paměťového USB zařízení nebo MICRO SD karty hrozí
nebezpečí poškození přístroje, paměťového USB zařízení nebo MICRO SD karty. Uzamknutou
MICRO SD kartu nelze detekovat ani přehrávat.
USB konektor podporuje max kapacitu USB paměti do 16 GB.
MICRO SD slot podporuje max kapacitu karty 16 GB.

CZ - 6
TECHNICKÉ ÚDAJE
FM rozsah: 87,5 – 108 MHz
Reproduktor: 3,5" dynamický reproduktor s impedancí 8 Ohmů
Výstupní výkon: 1 W RMS
Napájení na baterie: DC (3 x 1,5V typ C)
Síťové napájení: AC 230 V ~ 50 Hz
Spotřeba: 5 W
Rozměry: 210 x 138 x 45 mm
Hmotnost: 720 g

CZ - 7
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
1. V případěsíťového napájení se ujistěte, že je napětí podporováno. Vždy používejte dodaný síťový
kabel. Nikdy nepřipojujte jiný síťový kabel.
Pro napájení z baterií jednoduše vložte tři baterie typu C.
2. Pokud nebudete přístroj používat nebo pokud jej chcete napájet z baterií, vždy odpojte síťový
kabel ze síťové zásuvky.
3. Nenechávejte baterie v prostoru pro baterie dlouhou dobu. Abyste zabránili vytečení baterií
a poškození přístroje, vyjměte je.
4. Aby přístroj dlouho spolehlivěsloužil, nevystavujte jej extrémním teplotám nebo vysoké vlhkosti.
Například jej nikdy nestavte do míst určených ke koupání nebo do blízkosti sporákůči radiátorů.
5. Pokud přístroj nefunguje správně, odneste jej prosím do nejbližšího servisního střediska.
Nepokoušejte se jej sami opravovat.
VAROVÁNÍ
Aby nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti nebo vlhkosti.
Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem, neodstraňujte kryt přístroje. Požádejte o opravu vždy
kvalifikovaného servisního technika.

CZ - 8
2015 08/2015
POKYNY A INFORMACE O NAKLÁDÁNÍ S POUŽITÝM OBALEM
Použitý obalový materiál odložte na místo určené obcí k ukládání odpadu.
LIKVIDACE POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH ZAŘÍZENÍ
Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité
elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.
Ke správné likvidaci, obnověa recyklaci předejte tyto výrobky na určená sběrná místa.
Alternativněv některých zemích Evropské unie nebo jiných evropských zemích můžete
vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu. Správnou
likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci
potenciálních negativních dopadůna životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být
důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu
nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být
v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.
Pro podnikové subjekty v zemích Evropské unie
Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od
svého prodejce nebo dodavatele.
Likvidace v ostatních zemích mimo Evropskou unii
Tento symbol je platný v Evropské unii. Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si
potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadůnebo od svého
prodejce.
Tento výrobek splňuje veškeré základní požadavky směrnic EU, které se na něj vztahují.
Změny v textu, designu a technických specifikací se mohou měnit bez předchozího upozornění
a vyhrazujeme si právo na jejich změnu.

CZ - 9
CZ Záruční podmínky
Součástí balení tohoto výrobku není záruční list.
Prodávající poskytuje kupujícímu na výrobek záruku vtrvání 24 měsíců od převzetí výrobku kupujícím. Záruka se
poskytuje za dále uvedených podmínek. Záruka se vztahuje pouze na nové spotřební zboží prodané spotřebiteli pro
běžné domácí použití. Práva zodpovědnosti za vady (reklamaci) může kupující uplatnit buď uprodávajícího, ukterého
byl výrobek zakoupen nebo v níže uvedeném autorizovaném servisu. Kupující je povinen reklamaci uplatnit bez
zbytečného odkladu, aby nedocházelo ke zhoršení vady, nejpozději však do konce záruční doby. Kupující je povinen
poskytnout při reklamaci součinnost nutnou pro ověření existence reklamované vady. Do reklamačního řízení se přijímá
pouze kompletní azdůvodů dodržení hygienických předpisů neznečištěný výrobek. Vpřípadě oprávněné reklamace se
záruční doba prodlužuje odobu od okamžiku uplatnění reklamace do okamžiku převzetí opraveného výrobku kupujícím
nebo okamžiku, kdy je kupující po skončení opravy povinen výrobek převzít. Kupující je povinen prokázat svá práva
reklamovat (doklad ozakoupení výrobku, záruční list, doklad ouvedení výrobku do provozu).
Záruka se nevztahuje zejména na:
vady, na které byla poskytnuta sleva;
opotřebení apoškození vzniklé běžným užíváním výrobku;
poškození výrobku vdůsledku neodborné či nesprávné instalace, použití výrobku vrozporu snávodem kpoužití,
platnými právními předpisy a obecně známými a obvyklými způsoby používání, v důsledku použití výrobku
kjinému účelu, než ke kterému je určen;
poškození výrobku vdůsledku zanedbané nebo nesprávné údržby;
poškození výrobku způsobené jeho znečištěním, nehodou azásahem vyšší moci (živelná událost, požár, vniknutí
vody);
vady funkčnosti výrobku způsobené nevhodnou kvalitou signálu, rušivým elektromagnetickým polem apod.
mechanické poškození výrobku (např. ulomení knoflíku, pád);
poškození způsobené použitím nevhodných médií, náplní, spotřebního materiálu (baterie) nebo nevhodnými
provozními podmínkami (např. vysoké okolní teploty, vysoká vlhkost prostředí, otřesy);
poškození, úpravu nebo jiný zásah do výrobku provedený neoprávněnou nebo neautorizovanou osobou (servisem);
případy, kdy kupující při reklamaci neprokáže oprávněnost svých práv (kdy akde reklamovaný výrobek zakoupil);
případy, kdy se údaje vpředložených dokladech liší od údajů uvedených na výrobku;
případy, kdy reklamovaný výrobek nelze ztotožnit svýrobkem uvedeným vdokladech, kterými kupující prokazuje
svá práva reklamovat (např. poškození výrobního čísla nebo záruční plomba přístroje, přepisované údaje
vdokladech).
Gestor servisu vČR:
FAST ČR, a.s., Černokostelecká 1621, 251 01 Říčany; tel: [phone]
FAST ČR, a.s., Cejl 31, 602 00 Brno; tel: [phone]
Více autorizovaných servisních středisek pro ČR naleznete na www.sencor.cz.

CZ - 10