Sennheiser HD 350BT User manual

HD 350BT
SEBT3
EN Quick Guide
DE Kurzanleitung
FR Guide rapide
ES Instrucciones resumidas
PT Guida rápidos
NL Beknopte handleiding
IT Guida rapida
DA Snabbguide
SV Bruksanvisning
SENN HEISER

Safety
Guide
Quick
Guide
Right R
USB-A
USB-C
2 HRS
USB-A
USB-C
LED Off
Use the app to configure the headphones and additional
functions. | Verwenden Sie die App für die Einrichtung und
weitere Funktionen des Hörers. | Utilisez l‘application pour
configurer le casque et les fonctions supplémentaires. |
Utilice la aplicación para la configuración y para otras
funciones de los auriculares. | Utilize a aplicação para
configurar os auscultadores e usufruir de outras funções. |
Gebruik de app voor het instellen van de hoofdtelefoon en al
zijn functies. | Utilizzare l‘app per la configurazione e per altre
funzioni della cuffia. | Benyt appen forbindelse med indstilling
og andre funktioner for øretelefonerne. | Använd appen för
installationen och för övriga hörlursfunktioner.
Package includes | Lieferumfang | Contenu de la livraison |
Contenido del paquete | O pacote inclui | Inhoud van de
verpakking | Contenuto della confezione | Pakken indeholder |
Paketetinnehåller
Charging the headphones | Kopfhörer laden | Chargement
du casque | Cargar los auriculares | Carregar os auscul-
tadores | De hoofdtelefoon opladen | Carica delle cuffie |
Opladning af hovedtelefoner | Ladda dina hörlurar
eDownload the free Sennheiser Smart Control app.
--
10
0
·•·
□
...
.....
-
0
Ji...
-1,,J
C
0
(.)
-1,,J
Ji...
al
E
en
CV
m
l
D D
IZI

Power ON/OFF
Right R
“Connected“ “Lost connection“
OFF
ON
2s
Hold
2s
Hold
Power
button LED
Activating/deactivating the voice assistant |
Sprachassistent aktivieren/deaktivieren | Activer-
/désactiver l'assistant vocal | Activar/desactivar el
asistente personal | Ativar/desativar assistente de voz
| Spraakassistent activeren/deactiveren | Attivare/di-
sattivare l'assistente vocale | Aktivering/deaktivering
af taleassistenten | Aktivera/avaktivera talassistent
Switching the headphones on/off | Kopfhörer ein-/ausschal-
ten | Allumer/éteindre le casque | Encender/apagar los
auriculares | Li-gar/desligar os auscultadores | De hoofdtele-
foon in-/uitschakel-en | Accensione/spegnimento delle cuffie
| Sådan tændes og slukkes hovedtelefonerne | Hörlurar slås
på/av
Left L
Right R
Siri, Google Assistant,
Baidu, ...
... depending on
mobile phone.
Press
1x
Voice Assistant
ON/OFF
ITr
-8
=--~
...
=--~
...
="•~
...
<'•
.-~
-8
r•··
...
:·•··
.
..
r•··
...
<',
.-~
E)
u
0
0
D
•••
·•·
••••
•••
·•·
••••
•••
·•·
••••

4s
Hold
“Pairing“
1 2
3
HD 350BT
Keyword: 0000
4
“Connected“
Menu
Bluetooth on
Bluetooth off
Menu
Bluetooth on
Bluetooth off
Menu
Add Device
20 cm
OFF
OFF
Right R
Pairing and connecting to a Bluetooth device | Mit einem
Bluetooth-Gerät koppeln (Pairing) und verbinden | Appairer et
connecter le casque à un appareil compatible Bluetooth |
Sronizar y conectar con un dispositivo Bluetooth | Emparel-
har e ligar a um dispositivo Bluetooth |
Met een Bluetoothapparaat pairen en verbinden |
Abbinamento e collegamento a un dispositivo Bluetooth |
Parring og tilslutning til en Bluetooth-enhed | Anslut till en
Bluetooth-enhet
• •
-E)
• •

1 2
3
Folding | Falten | Plier | Plegar | Dobrar | Vouwen | Piegare |
Foldning | Vika ihop

Right R
Right R
1x
1x
2s
Hold
Right R
1x
Adjusting the volume | Lautstärke einstellen |
Régler le volume | Ajustar el volumen | Ajustar
o volume | Volume instellen | Impostazione del
volume | Indstilling af lydstyrke | Ställ in volymen
*Call functions | Anruffunktionen | Fonctions d’appel |
Funciones de llamada | Funções de chamadas |
Telefoon-functies | Funzioni di chiamata | Opkaldsfunk-
tioner | Ring-funktioner
*Refer to the user manual for the complete functions list. | Die vollständige Liste der Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung. | Reportez-vous au manuel utilisateur pour obtenir la liste complète
des fonctions. | Consulte el manual del usuario para la lista completa de funciones. | Per l’elenco completo delle funzioni, consultare il manuale utente. | Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor de complete
lijst met functies. | Consulte o manual do utilizador para obter a lista completa de funções. | Kompletna lista funkcji – patrz instrukcja obsługi. | Se brugervejledningen for en liste over alle funktioner.
*Music functions | Musikfunktionen | Fonctions
musicales | Funciones de música | Funções de
música | Muziek-functies | Funzioni musicali |
Musikfunktioner | Musik-funktioner
Previous | Vorheriger Titel |
Précédent | Anterior | Anterior |
Vorige | Precedente | Forrige |
Tillbaka
Next | Nächster Titel | Suivant |
Siguiente | Seguinte | Volgende |
Successivo | Næste | Nästa
Play/Pause | Wiedergabe/Pause |
Lecture/Pause | Reproducir/Pausa
| Reproduzir/Pausar | Afspele/Pau-
ze | Play/Pausa | Afspil/Pause |
Spela/Pausa
Reject | Ablehnen | Refuser |
Rechazar | Rejeitar | Weigeren |
Rifiuta | Afvis | Avvisa
End | Beenden | Terminer | Fin |
Terminar | Einde | Fine | Afslut |
Avsluta
Accept | Annehmen | Accepter |
Aceptar |
Atender | Accepteren |
Accetta |
Acceptér | Godkänn
~
~
[lli [I]
.
"·
j~(I)

Instruction manuals and product support
Bedienungsanleitungen und Produktbetreuung
Manuels d’utilisation et assistance produit
Instrucciones de uso y soporte del producto
Manuali d’istruzioni e supporto prodotto
Bedieningsinstructies en productondersteuning
Manuais de instruções e assistência ao produto
Instrukcje obsługi i wsparcie produktowe
Brugsanvisninger og produkthjælp
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com, Publ. 10/19,
587112/A02, 770-00234
Apple, the Apple logo and Siri are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Android and Google play are registered
trademarks of Google Inc. The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Sennheiser electronic GmbH &
Co. KG is under license.
www.sennheiser.com
www.sennheiser.com/download
www.sennheiser.com/smartcontrol
IZI Smart Control

HD 350BT
Model: SEBT3
HD 450BT
Model: SEBT4
EN Safety Guide
DE Sicherheitshinweise
FR Consignes de sécurité
ES Indicaciones de seguridad
PT Guia de segurança
NL Veiligheidsgids
IT Guida per la sicurezza
DA Sikkerhedsanvisninger
SV Säkerhetsanvisningar
FI Turvaohjeita
EL ȊʌȠįİȓȟİȚȢĮıijĮȜİȓĮȢ
PL Instrukcja bezpieczeństwa
TR Güvenlik Kılavuzu
RU ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɩɨɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
JA セーフティガイド
ZH 安全提示
TW 安全注意事項
KO ろ㍉㔅㦭
ID Petunjuk Keselamatan
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com Publ. 04/20, 587113/A03, 770-00248

The compliance marks are printed on the baffle, under the ear pads. To remove or replace the ear pads, please refer to the instruction manual.
Frequency band: 2402 – 2480 MHz
Transmit power: 12.6 mW (max.)
HD 350BT / HD 450BT Compliance Information
Country/Region Model: SEBT3 Model: SEBT4
USA FCC ID: DMOSEBT4
Canada IC:2099A-SEBT4
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Europe
Australia/New Zealand
Singapore
Complies with
IMDA Standards
DB100582
South Korea
㊽㓢⟍䅽(Certificate): R-C-SE9-SEBT4
Ⰶ䅽◊(Applicant): Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
㿍◊(Product name): HD 350BT, HD 450BT / 줂컮섾핂󼺟󼼤킮킪큲󼻋푷줂컮믾믾
◭ẽ◊(Model): SEBT3, SEBT4
㍡㎵ㄵ㈙ (Date): See label
㍡㎵㋕(Manufacturer): Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
㍡㎵ᢲ(Country of origin): 중국/China
Battery:XU100367-18044A
Thailand
ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾࡞࡫ࡎ࡙࡯࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡐ࡬ࡼࡷࡋࡼ࡚ࡨࡑ࡙࠸ࡳ࡞ࡼࡐࡷࡘࡻࡌࡼࡤ࠾ࡷࡋࡼ࡚ࡨࡑࡶࡑࡤࡐ࡯ࡄࡩࡌࡶࡢࡼࡘ࡬ࡶࡁࡼࡂ࡭ࡻ࠾ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾࡞࡫ࡎ࡙࡯࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡢ࡚࡮ࡤࡌࡨࡼ࠾
ࡡࡍࡩࡐ࡬࡞࡫ࡎ࡙࡯࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡌࡩࡘࡒ࡚ࡧ࠸ࡩ࡟࠸ࡡࡎࡁࡳ࡚࡮ࡻࡤ࠾ࡳ࠻࡚࡮ࡻࡤ࠾࡞࡫ࡎ࡙࡯࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡴ࡜ࡧࡡࡍࡩࡐ࡬࡞࡫ࡎ࡙࡯࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡎ࡬ࡻࡷࡋࡼ࡚ࡨࡑ
࡙࠸ࡳ࡞ࡼࡐࡷࡘࡻࡌࡼࡤ࠾ࡷࡋࡼ࡚ࡨࡑࡶࡑࡤࡐ࡯ࡄࡩࡌ࡞࡫ࡎ࡙࡯࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡌࡩࡘࡕ࡚ࡧ࡚ࡩࡁࡑࡨࡄࡄࡨࡌ࡫࡞࡫ࡎ࡙࡯࠻ࡘࡐࡩ࠻ࡘࡕ࡟
Japan
R
201-190764
Taiwan
CCAF19LP282AT9 CCAF19LP2820T7
Brazil
00094-20-07356
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos
regulamentados pela Resolução 242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados.
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL www.anatel.gov.br
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode
causar interferência em sistemas devidamente autorizados.
Mexico
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
1. Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial.
2. Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia. Incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
IFETEL: RCPSESE20-0057-A1 IFETEL: RCPSESE20-0057
China
15 15
Battery:XU100367-16007A
CMIIT ID: 2019DJ12608 CMIIT ID: 2019DJ12645

Statements regarding FCC and ISED
This device complies with Part 15 of the FCC rules, RSS-247 of Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED). Operation is subject to the following two condi-
tions: 1) This device may not cause harmful interference, and 2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modifications made to this equipment not expressly approved by Sennheiser electronic Corp. may void FCC authorization to operate this equipment.
Déclaration requise par la FCC et ISDE
Cet appareil est conforme à la Partie 15 des réglementations de la FCC et aux normes CNR-247 d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE). L’utili-
sation de l’appareil doit respecter les deux conditions suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles, et, (2) il doit accepter toutes interférences reçues,
y compris celles qui pourraient avoir des effets non désirés sur son fonctionnement. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
RF Radiation Exposure Information
The product complies with the rules of FCC and ISED (RSS-102) for the portable RF exposure limit set forth for an uncontrolled environment and is safe for intended operation
as described in this manual. This product is not subjected to FCC routine RF exposure evaluation per Section 2.1093 and RSS-102 of ISED. Further RF exposure reduction can
be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available.
This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. Use of other accessories not verified by the manufacturer may not
ensure the compliance.
Informations sur l’exposition aux radiations RF
Le produit est conforme aux règles de la FCC et d’ISDE (CNR-102) en ce qui concerne la limite d’exposition portable RF définie pour un environnement non contrôlé et est sans
danger pour le fonctionnement prévu, tel que décrit dans ce manuel. Ce produit n’est pas soumis à l’évaluation de routine de l’exposition aux RF par la FCC conformément à la
section 2.1093 et à la norme CNR-102 d’ISDE. Une réduction supplémentaire de l’exposition aux RF peut être obtenue si le produit peut être maintenu aussi loin que possible
du corps de l’utilisateur ou si l’appareil est réglé sur une puissance de sortie inférieure, si cette fonction est disponible.
Cet émetteur ne doit pas être installé ou utilisé en conjonction avec une autre antenne ou un autre émetteur. L’utilisation d’autres accessoires non vérifiés par le fabricant ne
peut pas garantir la conformité.
Taiwan
經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之
無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
9LӋWQDP
.ӇWӯQJj\WKiQJQăPFiFVҧQSKҭPÿѭӧFVҧQ[XҩWEӣL6HQQKHLVHUWXkQWKӫ7K{QJWѭ77%&7TX\ÿӏQKYӅJLӟLKҥQFKRSKpSÿӕLYӟLPӝW
VӕFKҩWÿӝFKҥLWURQJFiFVҧQSKҭPÿLӋQYjÿLӋQWӱ