Sennheiser EPOS GSX 300 User manual

Printed in China, Publ. 07/20, 770-00240/A02
PDF
GSX 300
External USB sound card compatible with
the EPOS Gaming Suite
Quick Guide
For FAQs & support:
Contact our product service support:
www.eposaudio.com/support
For further information & tutorials:
Visit our website:
www.eposaudio.com/gaming/downloads
Model: SCGD8
Sennheiser Communications A/S
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.eposaudio.com
USB-A
Package contents
1
Connecting the GSX 300 to a PC
3
Connecting the headset
2

Preset 1
Preset 2
Preset 3
x
Gaming Suite
SMART BUTTON
PRESET SWITCHER
x
Gaming Suite
Windows 10
x
Gaming Suite
SMART BUTTON
SURROUND SOUND
A
B
2.0
www.eposaudio.com/gaming/downloads
Gaming Suite
7.1
Adjusting the volumeSmart Button: Switching between Presets
78
Cleaning the product
9
Installing the Gaming Suite on a PC
4Smart Button: Switching between
2.0 stereo & 7.1 surround sound
6
Manual download
5

Quick Guide
Kurzanleitung
Guide express
Guida rapida
Guía rápida
Guia Rápido
Mini handleiding
Γρήγορος οδηγός
Kvikvejledning
Snabbguide
Pikaopas
Skrócona
instrukcja obsługi
Краткое
руководство
䘯鸟Ⰶ꡶䭷⽂
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
EL
DA
SV
FI
PL
RU
ZH
TW
TR
JA
ID
KO
CS
HU
BG
ET
LV
LT
RO
SK
SL
HR
䘯鸟䭷⽂
Hızlı Kılavuz
ؙ؎حؙؖ؎س
Panduan Cepat
찮읆많핂슪
Rychlý návod
Gyors útmutató
Бърз справочник
Kiirjuhend
Īsa rokasgrāmata
Glaustas vadovas
Ghid rapid
Rýchly sprievodca
Hitri vodnik
Brzi vodič
GSX 300
External USB sound card compatible with
the EPOS Gaming Suite
Sennheiser Communications A/S
Industriparken 27, DK-2750 Ballerup, Denmark
www.eposaudio.com
Printed in China, Publ. 07/20, 770-00241/A02
External USB sound card compatible with
the EPOS Gaming Suite
1Package contents
2Connecting the headset
3 Connecting the GSX 300 to a PC
4 Installing the Gaming Suite on a PC
5 Manual download
6 Smart Button: Switching between
2.0 stereo & 7.1 surround sound
7
Smart Button:
Switching between Presets
8 Adjusting the volume
9 Cleaning the product
For further information & tutorials:
Visit our website
EN Quick Guide
Externe USB-Sound-Karte kompatibel
mit der EPOS Gaming Suite
1Lieferumfang
2Headset anschließen
3
GSX 300 mit einem PC verbinden
4 Gaming Suite auf einem PC installieren
5Manueller Download
6
Smart-Taste: zwischen 2.0 Stereo-
& 7.1 Surround-Sound umschalten
7 Smart-Taste:
zwischen den Prolen umschalten
8 Lautstärke einstellen
9Produkt reinigen
Für weitere Informationen & Tutorials:
Besuchen Sie unsere Webseite
DE Kurzanleitung
Tarjeta de sonido USB externa compatible
con la EPOS Gaming Suite
1 Contenido del embalaje
2 Conectar el headset
3 Conectar el GSX 300 a un PC
4 Instalar la Suite de gaming en un PC
5 Descarga manual
6 Botón inteligente: Cambiar entre sonido
2.0 estéreo y 7.1 surround
7
Botón inteligente: Cambiar entre
los valores prestablecidos
8 Ajustar el volumen
9 Limpieza del producto
Para obtener más información y tutoriales:
Visita nuestra página web
ES Guía rápida
Carte son USB externe compatible avec la
EPOS Gaming Suite
1Contenu de la boîte
2
Connexion du casque microphone
3 Connexion du GSX 300 à un PC
4 Installer la suite Gaming sur un PC
5 Téléchargement manuel
6 Touche intelligente: passage entre le
son stéréo 2.0 et son surround 7.1
7
Touche intelligente:
passage entre les préréglages
8 Régler le volume
9Nettoyage du produit
Pour en savoir plus et consulter les tutoriels :
Visite notre site Web
FR Guide express
Scheda audio USB esterna compatibile
con EPOS Gaming Suite
1Contenuti della confezione
2
Collegamento dell'headset
3 Connessione di GSX 300 a un PC in corso
4 Installazione di Gaming Suite su un PC
5 Download manuale
6 Tasto Smart: Selezione di
2.0 stereo e 7.1 audio surround
7
Tasto Smart: Selezione delle
Impostazioni predenite
8 Impostazione del volume
9 Pulizia del prodotto
Per ulteriori informazioni e tutorial:
Visita il nostro sito
IT Guida rapida
Eksternt USB-lydkort, der er kompatibelt
med EPOS Gaming Suite
1 Pakkens indhold
2 Tilslutning af headset
3 Sådan sluttes GSX 300 til en pc
4 Installering af Gaming Suite på en PC
5 Manuel download
6 Smart-knap: Skift mellem 2.0-kanals
stereolyd og 7.1-kanals surround sound
7
Smart-knap:
Skifter mellem proler
8 Indstilling af lydstyrke
9 Rengøring af produktet
For yderligere oplysninger og vejledninger:
Besøg vores hjemmeside
DA Kvikvejledning
Externe USB-geluidskaart die compatibel is
met de EPOS Gaming Suite
1 Inhoud verpakking
2 Headset aansluiten
3 De GSX 300 aansluiten op een pc
4 De Gaming Suite installeren op een pc
5 Handmatig downloaden
6 Smart-toets: Schakelen tussen
2.0 stereo en 7.1 surround sound
7
Smart-toets:
Schakelen tussen presets
8 Volume instellen
9 Het prodcut reinigen
Voor meer informatie en tutorials:
Bezoek onze website
NL Mini handleiding
Εξωτερική κάρτα ήχου USB συμβάτη με την
EPOS Gaming Suite
1 Περιεχόμενα συσκευασίας
2 Σύνδεση του σετ κεφαλής
3 Σύνδεση της GSX 300 σε υπολογιστή
4 Πραγματοποιείται εγκατάσταση του
Gaming Suite σε PC
5 Μη αυτόματη λήψη
6 Έξυπνο κουμπί: Εναλλαγή μεταξύ ήχου
2.0 stereo & ήχου 7.1 surround
7 Έξυπνο κουμπί: Εναλλαγή μεταξύ
προκαθορισμένων ρυθμίσεων
8 Ρύθμιση έντασης
9 Καθαρισμός του προϊόντος
Για περισσότερες πληροφορίες &
εκπαιδευτικό υλικό:
Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας
EL Γρήγορος οδηγός
Усилитель для наушников с
USB-подключением
совместима с
EPOS Gaming Suite
1 Содержимое упаковки
2 Подключение гарнитуры
3 Подключение GSX 300 к ПК
4 Установка игрового программного
обеспечения на
компьютере
5
Ручная скачивание
6 Программируемая кнопка:
переключение между стереозвуком 2.0 и
пространственным звучанием 7.1
7
Программируемая кнопка:
Переключение между предустановками
8 Регулировка громкости
9 Чистка продукта
Дополнительная информация и учебные
материалы:
Посети наш веб-сайт
RU Краткое руководство
EPOS Gaming Suite kanssa yhteensopiva
ulkoinen USB-äänikortti
1 Pakkauksen sisältö
2 Liitä kuulokemikrofoni
3 GSX 300:n yhdistäminen tietokoneeseen
4 Gaming Suiten asentaminen tietokoneelle
5 Manuaalinen lataus
6 Älykäs painike: Siirtyminen
2.0 stereon ja 7.1 surround -äänen välillä
7
Älykäs painike:
Siirtyminen esiasetusten välillä
8 Äänenvoimakkuuden säätäminen
9 Tuotteen puhdistus
Lisätietoja ja opetusohjelmat:
Käy verkkosivustollamme
FI Pikaopas
Zewnętrzna karta dźwiękowa USB
kompatybilna z EPOS Gaming Suite
1 Zawartość opakowania
2 Podłączanie zestawu słuchawkowego
3 Łączenie GSX 300 z komputerem PC
4 Instalowanie oprogramowania
Gaming Suite na komputerze PC
5 Pobieranie ręczne
6 Przycisk Smart: Przełączanie między
dźwiękiem stereo 2.0 a surround 7.1
7
Przycisk Smart:
Przełączanie między ustawieniami
8 Regulacja głośności
9 Czyszczenie produktu
Więcej informacji i samouczki:
Odwiedź naszą witrynę
PL Skrócona instrukcja obsługi
Externt USB-ljudkort för
EPOS Gaming Suite
1 Innehåll i förpackningen
2 Anslut headset
3 Anslutning av GSX 300 till PC
4 Installera spelet på stationär dator
5 Manuell nedladdning
6 Smartknapp: Växla mellan
2.0 stereo och 7.1 surround sound
7
Smartknapp:
Växla mellan proler
8 Ställ in volymen
9 Rengöra produkten
För mer information och handledningar:
Besök vår Webbplats
SV Snabbguide
Placa de som externa USB compatível
com o EPOS Gaming Suite
1 Conteúdo da embalagem
2 Ligar os microauscultadores
3 Ligar o GSX 300 a um PC
4 Instalar o conjunto de Gaming num PC
5 Transferência manual
6 Botão inteligente: Alterne entre som
estéreo 2.0 e som surround 7.1
7
Botão inteligente:
Alternar entre predenições
8 Ajustar o volume
9 Limpar o produto
Para obter mais informações e tutoriais:
Visita o nosso site
PT Guia Rápido

Външна USB звукова карта, съвместима със
EPOS Gaming Suite
1 Съдържание на пакета
2 Свързване на слушалки
3 Свързване на GSX 300 към
настолен компютър
4 Инсталиране на Gaming Suite (комплекта
за гейминг) на персонален компютър
5
Ръчно изтегляне
6 Smart бутон: Превключване
между 2.0 стерео и 7.1 околен звук
7
Smart бутон: Превключване между
предварително зададени настройки
8 Регулиране на силата на звука
9 Почистване на продукта
За допълнителна информация и указания:
Посети нашата уебстраница
BG Бърз справочник
A EPOS Gaming Suite kompatibilis külső
USB-hangkártya
1 Csomag tartalma
2 A headset csatlakoztatása
3A GSX 300 csatlakoztatása számítógéphez
4
A gamingcsomag telepítése PC-re
5 Manuális letöltés
6 Okosgomb: Váltás a 2.0-s sztereó és a
7.1-es surround hang között
7
Okosgomb:
Váltás a tárolt beállítások között
8 Hangerőszabályozás
9 A termék tisztítása
További információ és oktatóanyagok:
Keresd fel a webhelyünket!
HU Gyors útmutató
&104멚핂짛켆퐎&104(BNJOH4VJUF
쇦쁢푆쭎64#칺풂슪󼯣슪
1
󼸓힎뺂푷
2 슪켙펾멾믾
3 1$펞(49펾멾
4 1$펞멚핂짛켆컲󼯇
5 쿦솧삲풂옪슪
6 큲잖쩒큲󼺻엖폲짝
 컪않풂슪칺풂슪맒헒
7 큲잖쩒
 읺켙맒헒
8 쫊윶혾헖믾
9 헪󼨜콚
󼬃많헣쫂짝󼼏읺펊
 퓇칺핂짷줆
KO 찮읆많핂슪
Externí USB zvuková karta kompatibilní s
EPOS Gaming Suite
1 Obsah balení
2 Připojení náhlavní soupravy
3 Připojení GSX 300 k PC
4 Instalace herní soupravy na PC
5 Ruční stažení
6 Chytré tlačítko: Přepínání mezi režimem
stereo 2.0 a prostorovým zvukem 7.1
7
Chytré tlačítko:
Přepínání mezi předvolbami
8 Regulace hlasitosti
9 Čištění produktu
Podrobnější informace a výuka:
Navštiv naši webovou stránku
CS Rychlý návod
&104(BNJOH4VJUF
&104٥٦ىؚٝ٥أ؎٦ز
ה✼䳔䚍ך֮׷㢩鿇64#؟ؐٝسؕ٦س
1 ػح؛٦ آⰻ㺁 
2 قحسإحز׾䱸竲ׅ׷
3 (49׾ػا؝ٝח䱸竲ׅ׷
4 ػا؝ٝח٦ىؚٝأ؎٦ز׾؎ٝأز٦ٕ
5 وصُ،ٕتؐٝٗ٦س
6 أو٦زنةٝ
 أذٖؔה؟ٓؐٝس؟ؐٝس꟦ךⴖ剏
7
أو٦زنةٝ ف ٔ إحز꟦ךⴖ剏
8 갈ꆀ׾锃眍ׅ׷
9 醡ㅷךؙٔ٦صؚٝ
鑫׃ְ䞔㜠ֶ״ןثُ٦زٔ،ٕחꟼ׃ג
䒦爡ؐؑـ؟؎ز׾׀鋮ֻ׌ְׁկ
JA ؙ؎حؙؖ؎س
㢪鿈64#耪⽓莄&104麈䨠禹⴩麈䨠㤛⟝湱㺂
&104(BNJOH4VJUF
1 ⺫酤Ⰺ㺂
2 鸭䱹羭堤
3 㼞(49鸭䱹ⵌ1$
4 㖈1$♳㸝酤麈䨠㤛⟝
5 䩛⹛♴鯺
6 兰䢴䭽ꈇ
 用넒耪ㄤ橇粕耪湱✽ⴗ䳕
7 兰䢴䭽ꈇ
 ぐ갸鏤⛓꟦湱✽ⴗ䳕
8 锄眎갉ꆀ
9 幡悥劥欴ㅷ
㥵꨽刿㢴顺鎝ㄤ侅玐
 锝鸣鏞䧮⦛涸笩畀
TW 䘯鸟䭷⽂
EPOS Gaming Suite ile
uyumlu harici USB ses kartı
1 Kutunun içeriği
2 Kulaklığın bağlanması
3 GSX 300'ü bir PC'ye bağlamak
4 PC'ye Gaming Suite yüklemek
5 El ile indirme
6 Akıllı Düğme: 2.0 stereo ve
7.1 surround sound arasında geçiş yapmak
7
Akıllı Düğme:
Önceden yapılmış ayarlar arasında geçiş
8 Ses düzeyini ayarla
9 Ürünün temizlenmesi
Daha fazla bilgi ve kılavuz için:
Web sitemizi ziyaret et
TR Hızlı Kılavuz
Išorinė USB garso plokštė suderinama su
„EPOS Gaming Suite“
1 Pakuotės turinys
2 Ausinių prijungimas
3 GSX 300 prijungimas prie kompiuterio
4 „Gaming Suite“ (žaidimo programų
paketo) įdiegimas kompiuteryje
5 Atsisiuntimas rankiniu būdu
6 Išmanusis mygtukas: 2.0 stereo
ir 7.1 erdvinio garso perjungimas
7
Išmanusis mygtukas:
Išankstinių parinkčių perjungimas
8 Garsumo reguliavimas
9 Produkto valymas
Jei nori rasti daugiau informacijos ir praktinių
patarimų:
Apsilankyk mūsų svetainėje
LT Glaustas vadovas
EPOS Gaming Suite’iga sobiv
väline USB-helikaart
1 Pakendi sisu
2 Peakomplekti ühendamine
3 GSX 300 ühendamine arvutiga
4 Gaming Suite’i installimine arvutisse
5 Manuaalne allalaadimine
6 Nutinupp:
2.0 stereo ja 7.1 ringheli vahel lülitumine
7
Nutinupp:
Eelseadistuste vahel lülitumine
8 Helitugevuse reguleerimine
9 Toote puhastamine
Lisateave ja õppematerjalid:
Külasta meie veebisaiti
ET Kiirjuhend
Ārējā USB skaņas karte ir saderīga ar
EPOS Gaming Suite
1 Iepakojuma saturs
2 Austiņu pieslēgšana
3 GSX 300 pievienošana datoram
4 Spēļu komplekta instalēšana datorā
5 Manuāla lejupielāde
6 Smart poga: 2.0 Stereo un
7.1 Surround Sound pārslēgšana
7 Smart poga:
Sākotnējo iestatījumu pārslēgšana
8 Skaļuma regulēšana
9 Izstrādājuma tīrīšana
Lai iegūtu plašāku informāciju un skatītu
pamācības:
Apmeklē mūsu tīmekļa vietni
LV Īsa rokasgrāmata
Placă de sunet externă pe USB compatibilă
cu EPOS Gaming Suite
1 Conținutul pachetului
2 Conectarea căştii
3 Conectarea GSX 300 la un PC
4 Instalarea Suitei de gaming pe un PC
5 Descărcare manuală
6 Buton Inteligent: Comută între
sunet 2.0 stereo și 7.1 surround
7
Buton Inteligent:
Comutare între Presetări
8 Reglarea volumului
9 Curăţarea produsului
Pentru mai multe informații și ghiduri:
Vizitează site-ul nostru web
RO Ghid rapid
Vanjska USB zvučna kartica kompatibilna sa
EPOS Gaming Suite
1 Sadržaj pakiranja
2 Priključivanje slušalica s mikrofonom
3 Spajanje uređaja GSX 300 na PC
4 Instaliranje paketa za igranje na PC
5 Ručno preuzimanje
6 Pametni gumb: Prebacivanje između
2.0 stereo i 7.1 okružujućeg zvuka
7
Pametni gumb: Prebacivanje između
zadanih postavki
8 Podešavanje jačine
9 Čišćenje proizvoda
Za više informacija i upute:
Posjeti naše web-mjesto
HR Brzi vodič
Externá zvuková karta USB kompatibilná
so EPOS Gaming Suite
1 Obsah balenia
2 Pripojiť headset
3 Pripojenie GSX 300 k PC
4 Inštalácia Gaming Suite na PC
5 Manuálne prevzatie
6 Inteligentné tlačidlo: prepínanie medzi
stereo zvukom 2.0 a priestorovým zvukom 7.1
7 Inteligentné tlačidlo:
prepínanie medzi predvoľbami
8 Úprava hlasitosti
9 Vyčistiť produkt
Pre ďalšie informácie a kurzy:
Navštív našu webovú lokalitu
SK Rýchly sprievodca
Zunanja zvočna kartica, združljiva s
programskim paketom
EPOS Gaming Suite
1 Vsebina
2 Priključitev slušalk
3 Povezava GSX 300 z računalnikom
4 Namestitev programskega paketa
Gaming Suit na računalnik
5 Ročni prenos
6 Pametni gumb: Preklop med zvokom
2.0 stereo in 7.1 surround
7
Pametni gumb: Preklop med
prednastavljenimi vrednostmi
8 Nastavitev glasnosti
9 Čiščenje izdelka
Za več informacij in vodnike:
Obišči našo spletno stran
SL Hitri vodnik
Kartu suara USB eksternal kompatibel
dengan EPOS Gaming Suite
1 Isi kemasan
2 Menyambungkan headset
3 Menghubungkan GSX 300 ke PC
4 Menginstal Gaming Suite di PC
5 Unduhan manual
6 Tombol Pintar: Beralih antara
stereo sound 2.0 & surround sound 7.1
7
Tombol Pintar:
Beralih antara Praatur
8 Mengatur volume suara
9 Membersihkan produk
Untuk informasi lebih lanjut & tutorial:
Kunjungi situs web kami
ID Panduan Cepat
㢪鿈64#㡮⽓♸&104康䧬禹⴩㤛⟝Ⱟ㺂
&104(BNJOH4VJUF
1 㤛鄳ⰻ㺂
2 鵶䱹羭劼
3 㼜(49鵶䱹ⵌ1$
4 㖈⚡➃歏腰♳㸝鄳康䧬㤛⟝
5 䩛⸓♴鲿
6 兰腊䭽꛵
 㖈用⡤㡮ㄤ梠絗㡮⛓ꢂⴗ䰃
7 兰腊䭽꛵
 㖈곫霃⛓ꢂⴗ䰃
8 靈蒜갉ꆀ
9 幡峇❡ㅷ
剣Ⱒ刿㢴⥌䜂ㄤ侅玐
 霼霄꡼䧮⟌涸緸畀
ZH 䘯鸟Ⰶ꡶䭷⽂