Sensio SE770390 User manual

x1 x2
x1
2 x AAA
35mm
Universal Remote Control
SE770390
V2 Sensio Lighting Ltd, Speedwell Road, Castleford, West Yorkshire, United Kingdom, WF10 5PY Tel: [phone] www.sensio.co.uk
Included / Inclus / Vključeno 12
3 4 5

Connect to the RGB CCT Receiver
Connectez-vous au RGB CCT Receiver
Povežite se z RGB CCT Receiver
Disconnect from the RGB CCT Receiver
Se déconnecter duRGB CCT Receiver
Prekinite povezavo z RGB CCT Receiver
INPUT
12-24VDC
OUTPUT
W5 W4 W3 W2 W1
CW WW B G R
+ +
Sensio Receiver
MatchRun
1.
1. 2.
2.
INPUT
12-24VDC
OUTPUT
W5 W4 W3 W2 W1
CW WW B G R
+ +
Sensio Receiver
MatchRun
INPUT
12-24VDC
OUTPUT
W5 W4 W3 W2 W1
CW WW B G R
+ +
Sensio Receiver
MatchRun
5 Secs
Universal Remote Control
SE770390
V2 Sensio Lighting Ltd, Speedwell Road, Castleford, West Yorkshire, United Kingdom, WF10 5PY Tel: [phone] www.sensio.co.uk
6

1 Sec + 10%
-
- 10%
Dimming function
Fonction de gradation
Funkcija zatemnitve
Applicable to all
Sensio receivers
Applicable to the CCT
and RGB CCT receivers
CCT function
Fonction CCT
CCT funkcija
1 Sec
+/-10%
1-6 Sec
x1 = CCT
1-6 Sec +
1 Sec
1-6 Sec
Universal Remote Control
SE770390
V2 Sensio Lighting Ltd, Speedwell Road, Castleford, West Yorkshire, United Kingdom, WF10 5PY Tel: [phone] www.sensio.co.uk

RGB function
Fonction RGB
RGB funkcija
RGB + white function
Fonction RGB + blanc
RGB + bela funkcija
Colour not limited to red
Couleur non limitée au rouge
Barva ni omejena na rdečo
x1 = RGB
124
1 Sec
1.
2.
111
1 Sec
+
1-6 Sec
+
Applicable to the
RGB CCT receiver only
Applicable to the
RGB CCT receiver only
Universal Remote Control
SE770390
V2 Sensio Lighting Ltd, Speedwell Road, Castleford, West Yorkshire, United Kingdom, WF10 5PY Tel: [phone] www.sensio.co.uk

Colour cycle function
Fonction cycle de couleur
Funkcija barvnega cikla
Adjust RGB mode speed
Ajuster la vitesse du mode RGB
Prilagodite hitrost načina RGB
1 Sec
Choose mode
Choisissez le mode
Izberite način
2+ Sec
Cycle all modes
Faire déler tous les modes
Ciklirajte vse načine
1 Sec
2+ Sec
1-10
Restore default speed
Restaurer la vitesse par
défaut
Obnoviti privzeto hitrost
Save the colour
Enregistrez la couleur
Shranite barvo
Recall the colour
Rappeler la couleur
Spomni se na barvo
2+ Sec
+S1
2+ Sec
+S2
1 Sec
+S1
1 Sec
+S2
Universal Remote Control
SE770390
V2 Sensio Lighting Ltd, Speedwell Road, Castleford, West Yorkshire, United Kingdom, WF10 5PY Tel: [phone] www.sensio.co.uk
Applicable to the CCT
and RGB CCT receivers
Applicable to
the CCT and
RGB CCT
receivers
Applicable to
the RGB CCT
receiver

Zone function
Fonction de zone
Funkcija cone
Creating a zone
Création d'une zone
Ustvarjanje cone
Zone keys
Touches de zone
Ključi cone
1 Sec
When creating a zone, at least one receiver must be assigned to the zone to enable it to
be created. Once created, an unlimted number of receivers can be assigned to the zone.
Lors de la création d'une zone, au moins un récepteur doit être aecté à la zone pour
permettre sa création. Une fois créé, un nombre illimité de récepteurs peut être aecté
à la zone.
Ko ustvarite cono, mora biti coni dodeljen vsaj en sprejemnik, ki omogoča ustvarjanje.
Ko je ustvarjeno, se lahko coni dodeli neomejeno število sprejemnikov.
Applicable to all
Sensio receivers
Applicable to all
Sensio receivers
Universal Remote Control
SE770390
V2 Sensio Lighting Ltd, Speedwell Road, Castleford, West Yorkshire, United Kingdom, WF10 5PY Tel: [phone] www.sensio.co.uk
INPUT
12-24VDC
OUTPUT
W5 W4 W3 W2 W1
CW WW B G R
+ +
Sensio Receiver
MatchRun
1.
2.

1 2 3 4 CCT
+
1 2 3 4 RGB
+
1 2 3 4 +
1 2 3 4 +
Zone colour options
Options de couleur de zone
Možnosti barvne cone
Zone power options
Options d'alimentation de zone
Možnosti napajanja v coni
All zones on/o
Activation / désactivation de toutes les zones
Vse cone vklop / izklop
Setting the zone colour
Dénition de la couleur de la zone
Nastavitev barve cone
Press simultaneously
Appuyez simultanément
Hkrati pritisnite
=
=
=+
&
=
RGB + White Mixed
RVB + blanc mixte
RGB + belo mešano
RGB & CCT Seperate
RVB et CCT séparés
RGB in CCT ločeno
2 Sec
2 Sec 2 Sec
1 Sec
Applicable to the CCT
and RGB CCT receiver
Applicable to all
Sensio receivers
Universal Remote Control
SE770390
V2 Sensio Lighting Ltd, Speedwell Road, Castleford, West Yorkshire, United Kingdom, WF10 5PY Tel: [phone] www.sensio.co.uk

53mm
122mm
17mm
Universal Remote Control
SE770390
V2 Sensio Lighting Ltd, Speedwell Road, Castleford, West Yorkshire, United Kingdom, WF10 5PY Tel: [phone] www.sensio.co.uk
Product Wattage
Produit en Watts
Moč izdelka
Produktleistung
Potenza del prodotto
IP Rating
Classement IP
IP zaščita
IP-Bewertung
Valutazione IP
Input Voltage
Tension d'entrée
Vhodna napetost
Eingangsspannung
Tensione di ingresso
Colour temperature
Température de couleur
Temperatura barve
svetlobe
Farbtemperatur
Temperatura di colore
N/A
IP20
N/A
N/A

Universal Remote Control
SE770390
V2 Sensio Lighting Ltd, Speedwell Road, Castleford, West Yorkshire, United Kingdom, WF10 5PY Tel: [phone] www.sensio.co.uk
WARNING:
Read these instructions carefully before
proceeding. Keep these instructions in a safe
place for future reference.
IMPORTANT:
We recommend that you consult a qualied
electrician. All electrical Installation must be
carried out in accordance with current IEE
wiring regulations (BS7671).
SAFETY WARNINGS:
- These products must not be modied in any
way or installed in any other way than
dictated in these instructions.
- Any modications may render the product
unsafe and will void the products warranty.
- This product is for indoor use only.
- Keep out of moisture and use only in dry
rooms.
WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC
EQUIPMENT (WEEE)
The symbol on the product and/or
accompanying document, the crossed out
wheelie bin, indicates that this product may
not be treated as household waste. Instead it
should be handed over to the applicable
collection point for the recycling of electrical
and electronic waste.
MAINTENANCE
- Ensure that the power is disconnected prior
to cleaning.
- Wipe over with a cloth periodically.
- Do not use harsh chemical solvents, this may
dis-colour or damage the nish.
NOTE
- Please ensure you use an appropriate driver
with an adequate max wattage.
- Do not overload the LED Driver.
ATTENTION:
Veillez lire attentivement les instructions
avant d’entre pendre l’installation du produit.
Il est conseillé de conservez ces instructions
dans un endroit sûr pour les consulter plus
tard.

IMPORTANT:
Nous vous recommandons de consulter un
électricien qualié.
Toute installation électrique doit être
eectuée conformément aux réglementations
de câblage IEE en vigueur (BS7671).
AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ:
- Ces produits ne doivent être modiés, toute
modication peut entraîner la déchéance
de la garantie et rendre le produit
dangereux.
- Ce produit convient uniquement à un usage
intérieur .
- Tenir à l'écart de l'humidité et utiliser
uniquement dans des pièces sèches.
DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES
(DEEE)
Le symbole sur le produit et / ou le document
d'accompagnement, la poubelle à roulettes
barrée, indique que ce produit ne peut pas
être traité avec les déchets ménagers. Au lieu
de cela, il devrait être remis au point de
collecte concerné pour le recyclage des
déchets électriques et électroniques.

ENTRETIEN
- Assurez-vous que l'alimentation est
débranchée avant le nettoyage.
- Essuyez régulièrement avec un chion.
- N'utilisez pas de solvants chimiques
corrosifs, cela pourrait décolorer ou
endommager le ni.
REMARQUE
- Veuillez vous assurer d'utiliser un DRIVER
LED approprié avec une puissance maximale
adéquate.
- Ne surchargez pas le driver de LED.
OPOZORILO:
Pred pričetkom uporabo natančno preberite
navodila. Navodila shranite na varno v
primeru kasnejše uporabe.
POMEMBNO:
Priporočamo, da se pred namestitvijo
posvetujete s pooblaščenim električarjem. Vsa
električna inštalacija mora biti izvedena v
skladu z veljavnimi predpisi IEE o ožičenju
(BS7671).
VARNOSTNA OPOZORILA:
- Teh izdelkov ne smete na noben način
spreminjati ali nameščati drugače, kot je
navedeno v navodilih.
- Predelava izdelka ni dovoljena. V primeru
kakršnihkoli sprememb ali predelave izdelka
lahko izničite garancijo in izdelek lahko
postane nevaren.
- Ta izdelek je namenjen samo za uporabo v
zaprtih prostorih.
- Izdelek hranite izven dosega vlage in ga
uporabljajte samo v suhih prostorih.
ODPADNA ELEKTRIČNA IN LEKTRONSKA
OPREMA (WEEE)
Simbol na izdelku ali priloženih navodilih,
prečrtan zaboj za smeti, označuje, da se s tem
izdelkom ne ravna kot z odpadki iz
gospodinjstva, temveč se ga mora predati na
ustrezno zbirno mesto za električni in
elektronski odpad.
VZDRŽEVANJE
- Pred čiščenjem se prepričajte, da je naprava
izklopljena iz omrežja.
- Izdelek občasno obrišite z mehko krpo, da ne
poskodujete zaključnega sloja.
- Ne uporabljajte močnih kemičnih sredstev,
saj lahko z njimi spremenite barvo ali
poškodujete zaključni sloj.
OPOMBA
- Prepričajte se, da uporabljate ustrezen
gonilnik z ustrezno maksimalno močjo.
- Ne preobremenite LED gonilnika.