SG EM27144C User manual

User manual
EM27144C | Monitor

Table of Content / Innehållsförteckning / Innholdsfortegnelse
English
Safety Instructions 4-6
Overview 7
Operation 8-9
Specifications 10
Other 11
Svenska
Säkerhetsinstruktioner 12-14
Överblick 15
Användning 16-17
Specifikationer 18
Övrigt 19
Norsk
Säkerhetsinstruktioner 20-22
Oversik 23
Bruk 24-25
Specifikationer 26
Annet 27

English4
In extreme weather (storms, lightning) and long
inactivity periods (going on holiday) disconnect the
Monitor set from the mains.
The mains plug is used to disconnect Monitor set
from the mains and therefore it must remain readily
operable. If the Monitor set is not disconnected
electrically from the mains, the device will still draw
power for all situations even if the Monitor is in
standby mode or switched off.
Note: Follow the on screen instructions for
operating the related features.
IMPORTANT - Please read these instructions
fully before installing or operating.
WARNING: Never let people (including
children) with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience
and / or knowledge use electrical devices
unsupervised.
´Use this Monitor set at an altitude of less
than 2000 meters above the sea level, in dry
locations and in regions with moderate or
tropical climates.
´The Monitor set is intended for household and
similar general use but may also be used in
public places.
´For ventilation purposes, leave at least 5cm of
free space around the Monitor.
´The ventilation should not be impeded by
covering or blocking the ventilation openings
with items, such as newspapers, table-cloths,
curtains, etc.
´The power cord plug should be easily
accessible. Do not place the Monitor, furniture,
etc. on the power cord. A damaged power
Safety Instructions
Safety Information
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO
NOT REMOVE COVER (OR BACK).
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

5English
cord/plug can cause fire or give you an electric
shock. Handle the power cord by the plug, do
not unplug the Monitor by pulling the power
cord. Never touch the power cord/plug with
wet hands as this could cause a short circuit or
electric shock. Never make a knot in the power
cord or tie it with other cords. When damaged it
must be replaced, this should only be done by
qualified personnel.
´Do not expose the Monitor to dripping or
splashing of liquids and do not place objects
filled with liquids, such as vases, cups, etc. on
or over the Monitor (e.g., on shelves above the
unit).
´Do not expose the Monitor to direct sunlight or
do not place open flames such as lit candles on
the top of or near the Monitor. Do not place any
heat sources such as electric heaters, radiators,
etc. near the Monitor set.
´Do not place the Monitor on the floor and
inclined surfaces.
´To avoid danger of suffocation, keep plastic
bags out of the reach of the babies, children
and domestic animals.
Caution Serious injury or death risk
Risk of electric shock Dangerous voltage risk
Maintenance Important maintenance
component
Markings on the Product:
The following symbols are used on the product as
a marker for restrictions and precautions and safety
instructions. Each explanation shall be considered
where the product bears related marking only. Note
such information for security reasons.
Class II Equipment: This appliance is
designed in such a way that it does not
require a safety connection to electrical earth.
Class II Equipment With Functional
Earthing: This appliance is designed in such
a way that it does not require a safety
connection to electrical earth, the earth connection
is used for functional purposes.
Safety Instructions

English6
Protective Earth Connection: The marked
terminal is intended for connection of the
protective earthing conductor associated with
the supply wiring.
Hazardous Live Terminal: The marked
terminal(s) is/are hazardous live under normal
operating conditions.
Caution, See Operating Instructions: The
marked area(s) contain(s) user replaceable
coin or button cell batteries.
Class 1 Laser Product: This
product contains Class 1
laser source that is safe under
reasonably foreseeable conditions
of operation.
WARNING:
Never place a monitor in unstable or inclined
locations. A monitor may fall, causing serious
personal injury or death. Many injuries, particularly
to children, can be avoided by taking simple
precautions such as;
´Using cabinets or stands recommended by the
manufacturer of the monitor.
´Only using furniture that can safely support
the monitor. Ensuring the monitor is not
overhanging the edge of the supporting
furniture.
´Not placing the monitor on tall furniture (for
example, cupboards or bookcases) without
anchoring both the furniture and the monitor to
a suitable support.
´Not standing the monitor on cloth or other
materials placed between the television and
supporting furniture.
´Educating children about the dangers of
climbing on furniture to reach the monitor or
its controls. If your existing monitor is being
retained and relocated, the same considerations
as above should be applied.
Safety Instructions
CLASS 1
LASER PRODUCT

7English
Overview
1. Monitor
2. Stand
3. Menu button
4. DVI single input
5. HDMI single input
6. DP single input
7. Audio output
8. Power input
1
2
3
DVI
DC12V
DPHDMI Audio out
45 6 78

English8
Operation
Get started:
1. Remove all packaging material from the monitor.
2. Install the stand into the monitor.
3. Turn off computer and unplug power cord.
4. To connect signal cable into DP/DVI/HDMI port on the
back of monitor, and to be sure to tighten screws on
both ends of signal cable if using DVI cable.
5. To plug PC and monitor power cord to the nearest
socket.
6. Turn on PC and monitor, image possibility shows
successful installation. If not, please double check all the
connections.
Note: To connect signal cable and plug power cord to be
assure monitor safety on process of installation.
Note: To avoid monitor damaged, please handle the
centre part of front cover while it installation.
7. Multi-function Menu button.
a. Power Switch
Press the Menu button to turn on/off the monitor.
b. OSD Feature Setting
Push the Menu button forward to start OSD feature -->
Push the button upward/downward to select up/down
--> Push the button forward to enter the function menu
--> Push the button upward/downward to change setting
--> Push the button backward to exit setting.
c. Quick OSD setting
Push the Menu button
upwards to adjust Brightness
Push the Menu button
downwards to adjust Contract.
OSD Menu
Source resolution and frequency
Up
Down
Forward Back

9English
Primary
Directory
Secondary
Directory
Description
Color
Contrast Adjust the contrast of the image
Brightness Adjust the brightness of the screen
Color Temp Set up the color Temp. to be 9300K
6500K and 5500K.
OSD menu
Language Select the language you want
OSD H. Pos. Move the OSD left and right on the screen
OSD V. Pos. Move the OSD up and down on the
screen
OSD Timer Adjust OSD display time setting
Transparency Adjust OSD Transparency
Others
MODE Select PC GAME MOVIE display mode
Audio Volume N/A
Signal
Selection
Select DP signal or DVI signalor HDMI
Aspect Ratio Select the dispiay mode: 16:9 AUTO 4:3
DCR Mode Select the DCR Mode on or off (optional)
Reset Restore to factory settings
Troubleshooting
Problem Solution
No Image on Screen 1. Check power button is switched to on.
2. Verify the brightness and contrast of the monitor.
3. If the power indicator is flashing, re-tighten the
signal cable.
4. If the signal indicator is notebook or laptop,
make sure that the signal has been switched to
screen mode.
Non-focus Image Check if the image signal cable is inserted properly
(upright position).
Flash Screen 1. The power is insufficient to connect the monitor
or too weak.
2. Remove speakers, fluorescence, lightings, AC
transformer, table fan and etc. from the monitor.
Wrong or Unusual
Colour
1. If red, green, blue, or any of the colour
disappears, check the signal cord is connected
properly.
2. Try connecting to another PC for comparison.
The Whole Screen
Appear Up and
Down H-rolling
Scan
1. Make sure that the input signal frequency is
within 55 – 76Hz.
2. Re-tighten the signal cable.
Operation

English10
Product name EM27144C
Display size 27”
Power Supply AC 100-240, 50/60 Hz
Max resolution 1920 x 1080/FHD
Display Color 16.7M
Pixel Pitch 0.3114 mm x 0.3114 mm
Brightness 250 cd/m² (typical)
Contrast Ratio 3000:1 (typical)
Response Time 1ms (OD)
Viewing Angle 178°(H)/178°(V) (CRL>10)
Display 27”
Signal Mode DP, DVI, HDMI
Sync. Frequency 30-81Hz
Power Consumption 40 W (typical)
VESA
100 x 100 mm
Included in the packaging - Monitor
- Power cable
- Power adapter
- DP cable
- HDMI cable
- User manual
Dimensions 612.7 x 457.9 x 180.7 mm
Net Weight 4.6 kg
Specifications

11English
Other
Copyright:
This manual is the copyright of CI no 556520-4137. No part
of this manual may be revised, copied or transmitted in any
way without written permission from CI no 556520-4137.
Recycling:
This product’s packaging materials are recyclable
and can be reused. This product and the accessories
packed together are the applicable product to the
WEEE directive except batteries. Please dispose of
any materials in accordance with your local recycling
regulations.
Batteries should never be thrown away or incinerated
but disposed of in accordance with your local regulations
concerning chemical wastes.
Law and Safety:
The CE mark indicates that this product has been
manufactured according to current regulations
for electromagnetic fields, which means that it is safe
to use if used according to safety instructions. The product
is manufactured according to current regulations within the
EU legislation, limiting the use of hazardous substances in
electrical and electronic equipment.
Statement:
This manual does not provide any warranty or related
declarations. All information in this manual including the
product specification, pictures and literatures is just for
reference, CI no 556520-4137 reserves the rights to
update contents of this manual without further notice.

Svenska12
Säkerhetsinstruktioner
FARA
RISK FÖR ELCHOCK
ÖPPNA INTE
FARA: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖT, TA EJ BORT
SKYDDET (ELLER BAKPANELEN).
SERVICEDELAR SOM ANVÄNDAREN INTE
KAN SERVA FINNS INUTI. LÅT KVALIFICERAD
PERSONAL UTFÖRA SERVICEARBETE.
Säkerhetsinformation
I extrema väder (storm, åska) och långa perioder
av inaktivitet (semester), koppla ur Monitor från
huvudströmmen.
För att koppla ur Monitor helt används
nätkontakten, och den ska därför alltid vara lätt
åtkomlig. Om Monitor-apparaten inte kopplas ur
elektriskt från elnätet kommer enheten fortfarande
att dra ström i alla situationer även om Monitor är i
vänteläge eller avstängd.
Obs: Följ instruktionerna på skärmen för
driftsrelaterade funktioner.
VIKTIGT – Innan du använder Monitor bör du
läsa instruktionerna noga
VARNING: Låt aldrig människor (inklusive
barn) med nedsatt psykisk, sensorisk eller
mental kapacitet eller avsaknad av erfarenhet
och/eller kunskap använda elektriska enheter
oövervakade.
´Använd denna Monitor lägre än 2000 meter
över havet, på torra platser och i områden med
måttliga eller tropiska klimat.
´Monitor är avsedd för hushållsbruk och liknande
allmänt bruk, men kan även användas på
offentliga platser.
´För ventilationsändamål, lämna minst 5 cm fritt
utrymme runt Monitor.
´Ventilationen får inte blockeras genom att täcka
över eller blockera ventilationsöppningarna med
föremål såsom tidningar, dukar, gardiner etc.
´Strömkabelns kontakt ska vara lätt att komma
åt. Placera inte Monitor eller möbler och dyligt
på strömkabeln. En skadad nätsladd/kontakt
kan orsaka brand eller en elektrisk stöt. Dra
alltid ut kontakten vid fästet, dra inte ur den.

13Svenska
Säkerhetsinstruktioner
Ta aldrig tag i nätsladden/ kontakten med våta
händer eftersom det kan leda till kortslutning
eller elstötar. Knyt aldrig strömkabeln eller knyt
ihop den med andra kablar. Om nätsladden
eller kontakten är skadad måste den bytas ut.
Detta får endast göras av utbildad personal.
´Utsätt inte Monitor för droppande eller stänk
av vätskor och placera inte föremål fyllda
med vätska, såsom vaser, koppar, etc. på
eller ovanför Monitor (t.ex. på hyllor ovanför
enheten).
´Utsätt aldrig Monitor för direkt solljus och
placera inte öppen eld som tända ljus på eller
nära Monitor
´Placera inte värmekällor som elektriska
värmeelement, radiatorer, etc. nära Monitor-
apparaten.
´Placera inte Monitor på golvet eller på lutande
ytor.
´För att undvika fara för kvävning, håll
plastpåsarna borta från spädbarn, barn och
husdjur.
Fara Allvarlig skada eller dödsfara
Risk för elchock Fara för spänningsrisk
Underhåll Viktigt underhållskomponent
Märkning på produkten:
Följande symboler används på produkten som
markering för begränsningar, försiktighetsåtgärder
och säkerhetsinstruktioner. Varje förklaring
ska endast tas i beaktande där produkten har
motsvarande märkning. Notera sådana uppgifter av
säkerhetsskäl.
Klass II-utrustning: Den här utrustningen är
utformad på ett sådant sätt att den inte kräver
en säkerhetsanslutning till elektrisk jordning.
Klass II-utrustning med funktionell
jordning: Den här utrustningen är utformat
på ett sådant sätt att den inte kräver
någon säkerhetsanslutning till elektrisk jordning.
Jordningsanslutningen används i funktionella
avseenden.

Svenska14
Säkerhetsinstruktioner
Skyddande jordningsanslutning: Den
markerade terminalen är avsedd för anslutning
av den skyddande jordledaren som följer med
det medföljande kablaget.
Farlig strömförande terminal: De markerade
terminalerna är strömförande under normala
driftsvillkor.
Varning, se Driftsinstruktioner: De
markerade områdena innehåller av
användaren utbytbara cellknappsbatterier
Klass 1 laserprodukt: Den
här produkten innehåller Klass
1-laserkälla och är säker under
rimligen förutsägbar drift.
VARNING
Placera aldrig en Monitor på instabila eller
lutande platser. Monitor kan falla och orsaka
allvarlig personskada eller dödsfall. Många skador,
speciellt på barn, kan undvikas genom att vidta
enkla försiktighetsåtgärder, såsom;
´Att använda skåp eller använda de stativ som
tillverkaren av Monitor rekommenderar.
´Att endast använda möbler som kan stödja
Monitorsetet tillräckligt.
´Att säkerställa att Monitor inte skjuter ut över
kanten på den möbel den står på.
´Att inte placera Monitor på höga möbler (t.ex.
skåp eller bokhyllor) utan att fästa både möbeln
och Monitor:n på lämpligt stöd.
´Att inte ställa Monitor på tyg eller annat
material som placerats mellan Monitor och den
stödjande möbeln.
´Att berätta för barnen om de faror det innebär
att klättra på möbler för att nå Monitor och
dess kontroller. Om ditt befintliga Monitor ska
behållas och placeras på annan plats, bör
samma hänsynstagande göras enligt ovan.
CLASS 1
LASER PRODUCT

15Svenska
Överblick
1. Monitor
2. Ställ
3. MENY
4. DVI in
5. HDMI in
6. DP in
7. Ljudutgång
8. Ström in
1
2
3
DVI
DC12V
DPHDMI Audio out
45 6 78

Svenska16
Användning
Komma igång:
1. Ta bort allt förpackningsmaterial från monitorn.
2. Montera stället på monitorn.
3. Stäng av datorn och dra ur nätsladden.
4. Anslut signalkabeln i DP/DVI/HDMI-porten på
monitorns baksida, och se till att att dra åt skruvarna på
signalkabelns båda ändar om använder DVI-kabel.
5. Koppla datorn och monitorns strömsladd till närmaste
uttag.
6. Slå på datorn och monitorn, bild på skärmen visar lyckad
installation. Om inte, kontrollera alla anslutningar igen.
OBS: Anslut signalkabeln och strömsladden
för säkerställa monitorns säkerhet under
installationsprocessen.
OBS: För att undvika att monitorskador, ta i mittdelen av
framsidan under installation.
7. Multifunktionsmenyknapp.
a. Strömbrytare
Tryck på menyknappen för att slå på/stänga av monitorn.
b. OSD-funktionsinställningar
Tryck menyknappen framåt för att starta OSD-funktionen
--> Tryck knappen uppåt/nedåt för att välja upp/ned -->
Tryck knappen framåt för att öppna funktionsmenyn -->
Tryck knappen uppåt/nedåt för att ändra inställning -->
Tryck knappen bakåt för att avsluta inställningen.
c. Snabb-OSD-inställnign
Tryck menyknappen uppåt för
att justera ljusstyrkan
Tryck menyknappen nedåt för
att justera kontrakt.
OSD-menyn:
Källa upplösning och frekvens
Up
Down
Forward Back

17Svenska
Användning
Primär
Katalog
Sekundär
Katalog
Beskrivning
Färg
Kontrast Justera bildens kontrast
Ljusstyrka Justera skärmens ljusstyrka
Färgtemperatur Ställ in färgtemperaturen till 9300K
6500K 5500K
OSD-meny
Språk Välj önskat språk
OSD H.-pos. Flytta OSD åt vänster och höger på
skärmen
OSD V.-pos. Flytta OSD upp och ned på skärmen
OSD-timer Justera OSD-displayens tidsinställning
Genomsynlighet Justera OSD-genomsynlighet
Andra
LÄGE Välj PC SPEL FILM-visningsläge
Ljudvolym Inte tillgänglig
Signalval Välj DP-signal eller DVI-signal eller HDMI
Höjd-bredd-
förhållande
Välj visningsläget: 16:9 AUTO 4:3
DCR-läge Välj DCR-läge på eller av (valfritt)
Återställ
Återställ till fabriksinställningar
Felsökning
Problem Lösning
Ingen bild på
skärmen
1. Kontrollera att strömbrytaren är påslagen.
2. Verifiera monitorns ljusstyrka och kontrast.
3. Om strömindikatorn blinkar, dra åt signalkabeln
igen.
4. Om signalindikatorn är en notebook eller bärbar
dator, se till att signalen har växlat till skärmläge.
Ej fokuserad bild Kontrollera om bildsignalkabeln är ordentligt isatt
(upprätt läge).
Blinkande skärm 1. Otillräcklig eller för svag ström för att ansluta
monitorn.
2. Ta bort högtalare, lysrör, belysning, AC-
transformator, bordsfläkt, etc. från monitorn.
Fel eller ovanlig färg 1. Om röd, grön, blå eller någon av färgerna
försvinner, kontrollera att signalkablen är korrekt
ansluten
2. Försök att ansluta till en annan dator för
jämförelse.
Hela skärmen
visas upp-och ned
H-rullande skanna
1. Se till att insignalens frekvens är inom 55-76 Hz.
2. Dra åt signalkabeln igen.

Svenska18
Specifikationer
Produktnamn EM27144C
Visningsstorlek 27”
Strömtillförsel AC 100-240, 50/60 Hz
Max. upplösning 1920 x 1080/FHD
Display Färg 16.7M
Pixel Pitch 0.3114 mm x 0.3114 mm
Ljusstyrka 250 cd/m² (normal)
Kontrastförhållande 3000:1 (normal)
Svarstid 1ms (OD)
Synvinkel 178°(H)/178°(V) (nromal)
Visningsområde 521.28 mm(H) x 293.22 mm(V)
Signalläge Videosignal: 0,7 Vpp 75Ω, HDMI
Synk. Frekvens Horizontal30kHz-80kHz/Vertical-
56Hz-75Hz
Energiförbrukning 40W (nromal)
VESA
100 x 100 mm
Ingår i förpackningen - Monitor
- Strömkabel
- Nätadapter
- DP-kabel
- HDMI-kabel
- Bruksanvisning
Mått 612.7 x 457.9 x 180.7 mm
Nettovikt 4.6 kg

19Svenska
Övrigt
Upphovsrätt:
Org.nr 556520-4137 äger upphovsrätten till den här
handboken. Inga delar av handboken får ändras, kopieras
eller överföras utan skriftligt tillstånd från org. nr 556520-
4137.
Återvinning:
Kartonger och packmaterial till denna produkt är
återvinningsbart och kan återanvändas. Denna
produkt och alla tillbehör förutom batterier följer
WEEE-direktivet om återvinning. Vänligen släng allt
eventuellt material från produkten enligt de lokala
regler som råder där du bor.
Batterier får aldrig slängas eller eldas utan ska istället tas
hand om enligt dina lokala regler om kemiskt avfall.
Lag och säkerhet:
CE-märket finns på produkten och i manualen för att visa
att den uppfyller de europeiska säkerhets- och
elektromagnetiska kraven. Denna produkt är tillverkad
enligt gällande regler för elektromagnetiska fält, vilket
innebär att den är säker att använda så länge säkerhets-
anvisningarna följs. Produkten är tillverkad enligt gällande EU-
lagstiftning, som begränsar användning av skadliga ämnen i
elektriska och elektroniska produkter.
Meddelande:
Den här handboken innehåller inga garantier eller andra
typer av utfästelser. All information i handboken, inklusive
tekniska data, bilder och texter, är endast exempel och
används i referenssyfte. Org.nr 556520-4137 förbehåller sig
rätten att uppdatera innehållet i handboken utan föregående
meddelande.

Norsk20
Sikkerhetsinstruksjoner
I ekstremvær (stormer, lyn) og lange perioder uten
aktivitet (ferie), må du koble apparatet fra
strømnettet.
Støpselet brukes til å koble apparatet fra
strømnettet, og derfor må det være lett tilgjengelig.
Hvis Monitor er ikke koblet galvanisk fra nettet, vil
enheten fortsatt trekke strøm for alle situasjoner,
selv om Monitor er i standbymodus eller slått av.
Merk: Følg instruksjonene på skjermen for å
betjene de relaterte funksjoner.
VIKTIG - Vennligst les disse instruksjonene
helt før du installerer eller bruker
ADVARSEL: Aldri la mennesker (inkludert
barn) med reduserte fysiske, sensoriske
eller mentale evner eller mennesker som
mangler erfaring og / eller kunnskap bruke
elektriske apparater uten tilsyn.
´Bruk dette Monitor på en høyde på mindre enn
2000 meter over havet, på tørre steder og i
områder med moderate eller tropiske klima.
´Monitor er beregnet for hjemmebruk og
lignende generell bruk, men kan også brukes på
offentlige steder.
´La det være 5 cm med fri plass rundt Monitor-
en.
´Ventilasjonen må ikke hindres ved å dekke
til eller blokkere ventilasjonsåpningene med
gjenstander som aviser, duker, gardiner osv.
´Støpselet må være lett tilgjengelig. Ikke plasser
Monitor, møbler etc. på strømledningen. En
skadet strømkabel/ støpsel kan forårsake
brann eller gi deg elektrisk støt. Håndter
kabelen med støpselet, ikke dra ut støpselet
FORSIKTIG
FARE FOR ELEKTRISK STØT
ÅPNE IKKE
FORSIKTIG: FOR Å REDUSERE FAREN FOR ELEKTRISK
STØT MÅ ALDRI DEKSELET ELLER BACK) FJERNES.
INGEN DELER SOM KAN REPARERES INNVENDIG.
OVERLAT VEDLIKEHOLD TIL KVALIFISERT
SERVICEPERSONELL.
Sikkerhetsinformasjon