Sharkoon SKILLER SGM1 User manual

MANUAL ANLEITUNG MANUEL
MANUALE DELL‘UTENTE HANDLEIDING INSTRUKCJĘ
ÚTMUTATÓ PŘÍRUČKA EL KITABI РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 使用說明 マ ニュアル
SGM1

ALeft Mouse Button
BScroll Wheel
CRight Mouse Button
DDPI Switch
EMacro Keys
FDPI Indicator
GMouse Feet
HWeight-tuning system
ABotón izquierdo de ratón
BRueda de
desplazamiento
CBotón derecho de ratón
DInterruptor DPI
ETeclas macro
FIndicador DPI
GPies de ratón
HSistema de ajuste de peso
ABal egérgomb
BGörgetőkerék
CJobb egérgomb
DDPI kapcsoló
EMakrógombok
FDPI kijelző
GEgértalp
HÁllítható súly
ALinke Maustaste
BScrollrad
CRechte Maustaste
DDPI-Wahltaste
EMakro-Tasten
FDPI-Anzeige
GMausfüße
HWeight-Tuning-System
ABotão esquerdo do mouse
BRoda de rolagem
CBotão direito do mouse
DDPI Interruptor
ETeclas macro
FDPI Indicador
GPés do mouse
HSistema de ajuste de peso
ALevé tlačítko myši
BRolovací kolečko
CPravé tlačítko myši
DPřepínač DPI
EMakro tlačítka
FUkazatel DPI
GNožky pro myš
HSystém ladění hmotnosti
ABouton gauche souris
BRoulette
CBouton droit souris
DCommutateur DPI
ETouches macro
FIndicateur DPI
GPatins de souris
HSystème de poids réglable
ALinkermuisknop
BScrollwiel
CRechtermuisknop
DDPI-schakelaar
EMacrotoetsen
FDPI-indicator
GMuisvoetjes
HWeight-Tuning-System
AЛевая кнопка мыши
BКолесо прокрутки
CПравая кнопка мыши
DПереключатель DPI
EКлавиши макросов
FИндикатор уровня DPI
GНожки мыши
HСистема регулировки
веса
A滑鼠左鍵
B滾輪
C滑鼠右鍵
DDPI
切換鍵
E巨集鍵
FDPI
顯示
G鼠腳
H重量調節系統
APulsante sinistro del mouse
BRotellina di scorrimento
CPulsante destro del mouse
DTasto di regolazione DPI
ETasti macro
FIndicatore DPI
GPiedini del mouse
HSistema regolazione peso
ALewy klawisz myszki
BRolka
CPrawy klawisz myszki
DDPI Switch
EKlawisze makro
FWskaźnik DPI
GŚlizgacze do myszki
HSystem odważników
ASol fare tuşu
BKaydırma Tekerleği
CSağ fare tuşu
DDPI Tuşu
EMakro Tuşları
FDPI Göstergesi
GFare Ayakları
HAğırlık Ayarlama Sistemi
A左 ボタン
Bスクロールホイール
C右 ボタン
DDPI ス イッチ 
Eマクロ キー 
FDPI 表示
Gマ ウ スフィ ート 
Hウエイト調整システム
EN
ES
HU
DE
PT
CZ
FR
NL
RU
CN
IT
PL
TR
JP
• Übersicht
• Résumé
• Descrizione del prodotto
• Descripción del producto
• Visão geral
• Overzicht
• Przegląd
• Áttekintés
• Přehled
• Обзор
• Genel Açıklama
• 產品概述
• オーバービュー
A
D
E
G
F
H
B
C
Overview

General:
Max. DPI/CPI 10,800
Sensor Optical
Chip PixArt PMW3336
Illumination RGB
Max. Polling Rate 1,000 Hz
Lift-O Distance 2 mm
Frames Per Second 8,000
Inches Per Second 150
Max. Acceleration 30 g
Weight-Tuning System 6x 4 g
Mouse Feet 5, 100 % PTFE
Weight without Cable 130 g
Dimensions (L x W x H) 122 x 82 x 42 mm
Supported Operating Systems Windows
Button Properties:
Number of Buttons 12
Programmable Buttons 12
Durable Omron Switches in
Left and Right Mouse Buttons

4-Way Scroll Wheel 
Operating Life Cycles of Buttons Min. 10 Million Clicks
DPI Properties:
DPI Levels 10,800; 8,200; 5,200; 3,600;
2,400; 1,600; 800 *
DPI Switch 
DPI Indicator LED
Software Properties:
Gaming Software 
Onboard Memory for Game Profiles 
Capacity of Onboard Memory 16 kB
Number of Profiles 6
*DPI levels can be individually customized through the software.
Cable and Connector:
Connector USB
Gold-Plated USB Plug 
Textile-Braided Cable 
Cable Length 180 cm
Package Contents:
SKILLER SGM1, Additional Set of Mouse Feet, Manual
EN
Legal Disclaimer
For potential loss of data, especially due to inappropriate handling,
Sharkoon assumes no liability. All named products and descriptions are
trademarks and/or registered trademarks of the respective manufacturers
and are accepted as protected. As a continuing policy of product
improvement at Sharkoon, the design and specifications are subject to
change without prior notice. National product specifications may vary. The
legal rights of the downloadable software belong to the respective owner.
Please observe the license terms of the manufacturer before using the
software. All rights reserved especially (also in extracts) for translation,
reprinting, reproduction by copying or other technical means. Infringements
will lead to compensation. All rights reserved especially in case of
assignation of patent or utility patent. Means of delivery and technical
modifications reserved.
Disposal of Your Old Product
Your product is designed and manufactured with high quality materials and
components, which can be recycled and reused.
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to
a product, it means the product is covered by the European
Directive 2012/19/EU.
Please be informed about the local separate collection system for electri-
cal and electronic products. Please act according to your local rules and
do not dispose of your old products with your normal household waste. The
correct disposal of your old product will help prevent potential negative
consequences to the environment and human health.
Specifications

Rechtliche Hinweise
Für eventuell auftretenden Datenverlust, insbesondere durch unsachge-
mäße Handhabung, übernimmt Sharkoon keine Haftung. Alle genannten
Produkte und Bezeichnungen sind Warenzeichen und/oder eingetragene
Warenzeichen der jeweiligen Hersteller und werden als geschützt
anerkannt. Als ein Teil von Sharkoons Politik der fortwährenden Produkt-
verbesserung unterliegen Produktdesign und -spezifikationen Änderungen
ohne vorherige Ankündigung. Die Spezifikationen können in verschiedenen
Ländern variieren. Die Rechte an der herunterladbaren Software obliegen
dem jeweiligen Rechteinhaber. Bitte beachten Sie vor dem Gebrauch
etwaige Lizenzbestimmungen des Herstellers. Alle Rechte vorbehalten, ins-
besondere (auch auszugsweise) die der Übersetzung, des Nachdrucks, der
Wiedergabe durch Kopieren oder ähnliche Verfahren. Zuwiderhandlungen
verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere für
den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung. Liefermöglichkeiten und
technische Änderungen vorbehalten.
Entsorgung Ihres alten Gerätes
Ihr Gerät wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Kom-
ponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wiederverwendet
werden können.
Befindet sich dieses Symbol (durchgestrichene Abfalltonne
auf Rädern) auf dem Gerät, bedeutet dies, dass für dieses
Gerät die Europäische Richtlinie 2012/19/EU gilt.
Informieren Sie sich über die geltenden Bestimmungen zur getrennten
Sammlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten in Ihrem Land. Richten
Sie sich bitte nach den geltenden Bestimmungen in Ihrem Land, und ent-
sorgen Sie Altgeräte nicht über Ihren Haushaltsabfall. Durch die korrekte
Entsorgung Ihrer Altgeräte werden Umwelt und Menschen vor möglichen
negativen Folgen geschützt.
DE
Spezifikationen
Allgemein:
Max. DPI/CPI 10.800
Sensor Optisch
Chip PixArt PMW3336
Beleuchtung RGB
Max. Polling-Rate 1.000 Hz
Lift-o-Distanz 2 mm
Frames pro Sekunde 8.000
Inch pro Sekunde 150
Max. Beschleunigung 30 g
Weight-Tuning-System 6x 4 g
Mausfüße 5, 100 % PTFE
Gewicht ohne Kabe 130 g
Abmessungen (L x B x H) 122 x 82 x 42 mm
Unterstützte Betriebssysteme Windows
Tasten-Eigenschaften:
Anzahl Tasten 12
Programmierbare Tasten 12
Langlebige Omron-Schalter
in linker und rechter Maustaste

4-Wege-Scrollrad 
Lebensdauer der Tasten Min. 10 Millionen Klicks
DPI-Eigenschaften:
DPI-Stufen 10.800; 8.200; 5.200; 3.600;
2.400; 1.600; 800 *
DPI-Wahltaste 
DPI-Anzeige LED
Software-Eigenschaften:
Gaming-Software 
Onboard-Speicher für Spiel-Profile 
Kapazität des Onboard-Speichers 16 kB
Anzahl Profile 6
Kabel und Anschlüsse:
Anschluss USB
Goldbeschichteter USB-Stecker 
Textilummanteltes Kabel 
Kabellänge 180 cm
Verpackungsinhalt:
SKILLER SGM1, zusätzliches Set mit Mausfüßen, Anleitung
*Die DPI-Stufen können in der Software individuell angepasst werden.

FR
Mentions légales
Sharkoon n’assume aucune responsabilité pour les pertes de données,
en particulier celles causées par un traitement inapproprié. Les noms de
produits et descriptions sont des marques commerciales et/ou protégées
des fabricants respectifs, acceptées comme protégées. Dans le cadre
de la politique d‘amélioration continue des produits chez Sharkoon, le
design et les spécifications sont sujets à des modifications sans préavis.
Les spécifications nationales du produit peuvent varier. Les droits légaux
du logiciel téléchargeable appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Veuillez respecter les conditions du contrat de licence du fabricant avant
d‘utiliser le logiciel. Tous les droits sont réservés, en particulier pour la
traduction, la réimpression, la reproduction par copie ou tout autre moyen
technique. Toute infraction donnera lieu à une demande de compensation.
Tous droits réservés, en particulier en cas de cession de brevet ou de
brevet d‘utilité. Les méthodes de livraison et de modification technique
sont réservées.
Traitement de votre produit usagé
Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de
haute qualité qui peuvent être réutilisés et recyclés.
Lorsque ce symbole de poubelle barrée est présent sur un
produit, cela signifie que ce dernier est couvert par la directive
européenne 2012/19/UE.
Veuillez-vous informer sur le système local de collecte de tri sélectif pour
les produits électriques et électroniques. Veuillez respecter la régle-
mentation locale et ne pas jeter vos produits usagés avec vos déchets
ménagers. La mise au rebut conforme de votre ancien produit aidera à
prévenir les conséquences négatives potentielles pour l‘environnement
et la santé humaine.
Spécifications
Général:
DPI/CPI max. 10 800
Capteur Optique
Puce PixArt PMW3336
Éclairage RVB
Taux d‘interrogation max. 1000 Hz
Distance de décollage 2 mm
Frames par seconde 8000
Pouces par seconde 150
Accélération max. 30 g
Système de poids réglable 6x 4 g
Patins de souris 5, 100 % PTFE
Poids sans câble 130 g
Dimensions (L x P x H) 122 x 82 x 42 mm
Systèmes d‘exploitation pris en charge Windows
Propriétés des boutons:
Nombre de boutons 12
Boutons programmables 12
Commutateurs Omron longue durée dans
les boutons gauche et droit de la souris

Roulette 4 directions 
Durée de vie opérationnelle des boutons 10 millions de clics min.
Propriétés DPI:
Niveaux DPI 10 800; 8200; 5200; 3600;
2400; 1600; 800 *
Commutateur DPI 
Indicateur DPI LED
Propriétés du logiciel:
Logiciel gaming 
Mémoire intégrée pour profils de jeu 
Capacité de la mémoire intégrée 16 kB
Nombre de profils 6
*Les niveaux DPI sont personnalisables via le logiciel.
Câble et connecteur:
Connecteur USB
Connecteur USB plaqué or 
Câble en textile tressé 
Longueur du câble 180 cm
Contenu de l‘emballage:
SKILLER SGM1, Set supplémentaire de patins de souris, Manuel

Avvertenze legali
Per potenziali perdite dei dati, in particolare a causa di un trattamento in-
appropriato, Sharkoon non si assume alcuna responsabilità. Tutti i prodotti
e le descrizioni riportate sono marchi e/o marchi registrati dei rispettivi
produttori e vengono accettati come protetti. Come parte della politica di
miglioramento del prodotto di Sharkoon, i prodotti sono soggetti a cambi
del Design e le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. Le
specifiche possono variare nei diversi paesi. I diritti del software scarica-
bile appartengono ai rispettivi proprietari. Si prega di notare prima i termini
di licenza di uso del produttore. Tutti i diritti sono riservati in particolare
(anche per gli estratti) per traduzioni, ristampe, riproduzione tramite copia
e metodi simili. I trasgressori sono passibili di risarcimento danni. Tutti
i diritti sono riservati, in particolare per la concessione di brevetti o di
registrazione. Disponibilità e modifiche tecniche sono riservate.
Smaltimento vecchio dispositivo
Il prodotto è stato progettato e realizzato con materiali e componenti che
possono essere riciclati e riutilizzati di alta qualità.
Questo simbolo (bidone ruote) sul dispositivo,
significa che per questo vale la direttiva
europea 2012/19/UE.
La preghiamo di informarsi sulle modalità di raccolta dierenziata di
apparecchiature elettriche ed elettroniche nel Suo paese. Siate sicuri di
fare riferimento alle leggi in vigore nel vostro paese e non gettare i vecchi
prodotti nei normali rifiuti domestici. Il corretto smaltimento dei vecchi
dispositivi, contribuisce a prevenire l´ambiente e le persone da possibili
conseguenze negative.
IT
Specifiche tecniche
Generale:
Max. DPI/CPI 10.800
Sensore Ottico
Chip PixArt PMW3336
Illuminazione RGB
Polling rate massimo 1.000 Hz
Distanza lift-o 2 mm
Frame per secondo 8.000
Inch per secondo 150
Accelerazione massima 30 g
Sistema regolazione peso 6x 4 g
Piedini del mouse 5, 100 % PTFE
Peso senza il cavo 130 g
Dimensioni (L x P x A) 122 x 82 x 42 mm
Sistemi operativi supportati Windows
Caratteristiche dei tasti:
Numero di pulsanti 12
Pulsanti programmabili 12
Switch Omron presente nel pulsante
destro e sinistro del mouse

Rotellina di scorrimento in 4 direzioni 
Ciclo di vita dei pulsanti Min. 10 milioni di click
Specifiche DPI:
Livelli di DPI 10.800; 8.200; 5.200; 3.600;
2.400; 1.600; 800 *
Tasto di regolazione DPI 
Indicatore DPI LED
Software di gestione:
Gaming software 
Memoria integrata per i profili di gioco 
Capacità della memoria integrata 16 kB
Numero di profili 6
Cavo e connettore:
Connettore USB
Connettore USB placcato in oro 
Cavo rivestito in treccia di tessuto 
Lunghezza cavo 180 cm
Contenuto della confezione:
SKILLER SGM1, Set di piedini addizionali, Manuale dell‘utente
*I diversi livelli di DPI possono essere personalizzati attraverso il software.

Aviso legal
Sharkoon no asume ninguna responsabilidad por la posible pérdida
de datos, especialmente por una manipulación inadecuada. Todos los
productos y descripciones mencionados son marcas comerciales y/o
marcas registradas de sus respectivos fabricantes y están aceptados
como protegidos. Cumpliendo nuestra continuada directiva de mejora de
productos en Sharkoon, el diseño y las especificaciones están sujetos a
cambio sin previo aviso. Las especificaciones de productos nacionales
pueden variar. Los derechos legales del software descargable pertenecen
a sus respectivos propietarios. Tenga en cuenta los términos de la licencia
del fabricante antes de utilizar el software. Reservados todos los derechos,
especialmente (también en extractos) en lo que a traducción, reimpresión
y reproducción mediante copia u otros medios técnicos se refiere. Las in-
fracciones darán lugar a compensaciones. Reservados todos los derechos,
especialmente en el caso de asignación de patente o patente de utilidad.
Reservados los medios de entrega y las modificaciones técnicas.
Deshacerse del producto antiguo
El producto está diseñado y fabricado con materiales y componentes de
alta calidad que se pueden reciclar y reutilizar.
Cuando este símbolo del contenedor con ruedas tachado se
incorpore a un producto, significará que dicho producto está
cubierto por la Directiva Europea 2012/19/UE dorada.
Infórmese sobre el sistema local de recolección y separación relacionado
con los productos eléctricos y electrónicos. Actúe conforme a las normas
locales y no se deshaga de los productos antiguos mezclándolos con los
residuos domésticos convencionales. Si se deshace de forma correcta de
sus productos antiguos, ayudará a prevenir las posibles consecuencias
negativas en el medio ambiente y en la salud humana.
ES
Especificaciones
General:
Máx. DPI/CPI 10.800
Sensor Óptico
Chip PixArt PMW3336
Iluminación RGB
Tasa máx. de sondeo 1.000 Hz
Distancia lift-o 2 mm
Cuadros por segundo 8.000
Pulgadas por segundo 150
Máx. aceleración 30 g
Sistema de ajuste de peso 6x 4 g
Pies de ratón 5, 100 % PTFE
Peso sin cable 130 g
Dimensiones (L x An x Al) 122 x 82 x 42 mm
Sistemas operativos compatibles Windows
Propiedades del botón:
Número de botones 12
Botones programables 12
Interruptores Omron en los botones
izquierdo y derecho del ratón

Rueda de desplazamiento de 4 direcciones 
Ciclos operativos de vida de los botones Mín. 10 millones de clics
Propiedades DPI:
Niveles de DPI 10.800; 8.200; 5.200; 3.600;
2.400; 1.600; 800 *
Interruptor DPI 
Indicador DPI LED
Propiedades del software:
Software para juego 
Memoria integrada para perfiles de juego 
Capacidad de la memoria integrada 16 kB
Número de perfiles 6
Cable y conector:
Conector USB
Conector USB chapado en oro 
Cable textil trenzado 
Longitud de cable 180 cm
Contenidos del paquete:
SKILLER SGM1, Conjunto adicional de pies de ratón, Manual
*Los niveles de DPI se pueden personalizar mediante el software.

Aviso Legal
A empresa Sharkoon não assume qualquer responsabilidade por uso
inapropriado ou perda de dados. Todos os produtos e descrições são
marcas comerciais e/ou marcas registradas dos respectivos fabricantes.
Como uma continuação da política de melhoria do produto em Sharkoon,
o design e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Especificações de produtos nacionais podem variar. Os direitos legais do
software pertencem ao respectivo proprietário. Favor observar os termos
da licença do fabricante antes de usar o software. Todos os direitos
reservados (aplicável também aos extractos) para tradução, reimpressão,
reprodução pela cópia ou outros meios técnicos. Qualquer Infrações dão
direito a compensação Todos os direitos reservados especialmente em
caso de atribuição de patente ou utilidade do patente. Meios de distribu-
ição e modificações técnicas reservados.
Descarte do seu produto antigo
O seu produto foi fabricado com materiais e componentes de alta qualida-
de, que podem ser reciclados e reutilizados.
Caso um símbolo de lata de lixo cruzado por duas linhas na
forma de x estiver anexado a um produto, significa que o
produto é coberto pela diretiva europeia 2012/19/UE.
Por favor se informe sobre o sistema de coleta local para produtos
eletrônicos. Proceda de acordó com as regras locais e não elimine os seus
antigos produtos com lixo doméstico. A eliminação correta do seu antigo
produto ajuda a evitar consequências negativas para o meio ambiente e
para a saúde humana.
PT
Especificações
Geral:
Máx. DPI/CPI 10.800
Sensor Óptico
Chip PixArt PMW3336
Iluminação RGB
Máx. Taxa de sondagem 1.000 Hz
Distância Lift-O 2 mm
Quadros por segundo 8.000
Polegadas por segundo 150
Máx. Aceleração 30 g
Sistema de ajuste de peso 6x 4 g
Pés do mouse 5, 100 % PTFE
Peso sem o cabo 130 g
Dimensões (C x L x A) 122 x 82 x 42 mm
Sistemas operacionais suportados Windows
Propriedades do botão:
Número de botões 12
Botões programáveis 12
Interruptores Omron duráveis
nos botões esquerdo e direito do mouse

4-Way Roda de rolagem 
Durabilidade dos botões Mín. 10 milhões de
pressionamentos
Propriedades do DPI:
DPI Níveis de velocidade 10.800; 8.200; 5.200; 3.600;
2.400; 1.600; 800 *
DPI Interruptor 
DPI Indicador LED
Propriedades do software:
Software de jogo 
Memória integrada para perfis de jogos 
Capacidade de memória onboard 16 kB
Número de perfis 6
Cabo e conector:
Conector USB
Conector USB banhado a ouro 
Cabo têxtil trançado 
Comprimento do cabo 180 cm
Conteúdo da embalagem:
SKILLER SGM1, Conjunto adicional de pés de mouse, Manual
*Os DPI niveis de velocidade podem ser personalizados individualmente
atraves do software.

NL
Wettelijke vermelding
Voor het potentiële verlies van data, speciaal na oneigenlijk gebruik,
accepteert Sharkoon geen aansprakelijkheid. Alle genoemde product-
namen en omschrijvingen zijn trademarks en/of geregistreerde trademarks
van de respectievelijke fabrikant en zijn als beschermd geaccepteerd. Als
onderdeel van het beleid van Sharkoon aangaande productverbetering
kunnen de specificaties en design wijzigen zonder vooraankondiging. De
specificaties kunnen per land verschillen. De wettelijke rechten van de
downloadbare software behoren aan de respectievelijke fabrikant. Bekijk
voor gebruik de gebruikersvoorwaarden van de fabrikant. Alle rechten
voorbehouden speciaal (ook in uittreksel) voor vertaling, herdruk, repro-
ductie of kopiëren met andere technische middelen. Overtredingen leiden
tot vervolging voor schadevergoeding. Alle rechten zijn voorbehouden met
nadruk op patenten of goedkeuringen. Leveringsmogelijkheden en andere
technische modificaties voorbehouden.
Afvoeren van uw oude product
Het product is ontworpen en geproduceerd uit hogekwaliteitsmaterialen en
-componenten die kunnen worden gerecycled en hergebruikt.
Wanneer dit symbool van een afvalcontainer met een kruis erdoor
op het apparaat wordt afgebeeld, betekent dit dat het product
onder de Europese richtlijn 2012/19/EU valt.
Informeer naar de lokale bestemmingen voor het gescheiden inzamelen
van elektrische en elektronische producten. Handel naar de lokale regelge-
ving en gooi je oude apparaten niet bij het huisafval. Het correct afvoeren
van je oude producten helpt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu
en de menselijke gezondheid te voorkomen.
Specificaties
Algemeen:
Max. DPI/CPI 10.800
Sensor Optisch
Chip PixArt PMW3336
Verlichting RGB
Max. polling rate 1.000 Hz
Lift-o distance 2 mm
Frames per seconde 8.000
Inches per seconde 150
Max. acceleratie 30 g
Weight-Tuning-System 6x 4 g
Muisvoetjes 5, 100 % PTFE
Gewicht zonder kabel 130 g
Afmetingen (L x B x H) 122 x 82 x 42 mm
Ondersteunde besturingssystemen Windows
Eigenschappen knoppen:
Aantal knoppen 12
Programmeerbare knoppen 12
Duurzame Omron-switches
in de linker en rechtermuisknop

4-Way Scroll Wheel 
Levensduur van de knoppen Min. 10 miljoen klikken
Eigenschappen DPI:
DPI-Niveaus 10.800; 8.200; 5.200; 3.600;
2.400; 1.600; 800 *
DPI-schakelaar 
DPI-indicator LED
Eigenschappen software:
Gamingsoftware 
Intern geheugen voor gameprofielen 
Capaciteit van het intern geheugen 16 kB
Aantal profielen 6
Kabel en aansluiting:
Aansluiting USB
Vergulde USB-stekker 
Gevlochten kabel 
Kabellengte 180 cm
Inhoud verpakking:
SKILLER SGM1, extra set muisvoetjes, handleiding
*DPI-niveaus zijn via de software aan te passen.

PL
Zastrzeżenia prawne
Za potencjalną utratę danych, szczególnie w wyniku nieprawidłowej
obsługi produktu, firma Sharkoon nie ponosi żadnej odpowiedzialności.
Wszystkie wymienione produkty i opisy są znakami towarowymi i /lub
zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich producentów i są
zaakceptowane jako chronione. W następstwie polityki stałego ulepszania
produktu przez firmę Sharkoon, konstrukcja i specyfikacje mogą ulec
zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Krajowe specyfikacje produktów
poszczególnych regionów mogą się różnić od siebie. Wszelkie prawa
dołączonego oprogramowania należą do odpowiednich właścicieli.
Przed rozpoczęciem korzystania z oprogramowania należy zapoznać się z
warunkami licencji producenta. Wszelkie prawa zastrzeżone, szczególnie
w zakresie tłumaczenia, przedruku, powielania poprzez kopiowanie lub
przy użyciu innych środków technicznych. Naruszenia doprowadzi do
wyrównania. Wszelkie prawa są zastrzeżone, szczególnie w zakresie
praw do patentu lub użytkowego patentu. Sposób dostawy i modyfikacje
techniczne są zastrzeżone.
Utylizacja zużytego produktu
To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z wysokiej jakości
materiałów i elementów, które mogą zostać poddane utylizacji oraz
ponownemu wykorzystaniun.
Symbol przekreślonego śmietnika na kółkach dołączony do
produktu oznacza, że jest on objęty Dyrektywa Euro-
pejska 2012/19/UE w sprawie elektroniki.
Należy zapoznać się z krajowym systemem odbioru produktów elektry-
cznych i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z krajowymi przepi-
sami i nie wyrzucać tego typu urządeń wraz z innymi odpadami domowymi.
Prawidłowa utylizacja starego używanego produktu pomoże zapobiec
potencjalnym negatywnym skutom dla środowiska i zdrowia ludzkiego.
Specyfikacja
Ogólne:
Maks. DPI/CPI 10 800
Sensor Optyczny
Chipset PixArt PMW3336
Oświetlenia RGB
Częstotliwość odpytywania 1000 Hz
Dystans Lift-O 2 mm
Klatki na sekundę 8000
Cale na sekundę 150
Maks. przyśpieszenie 30 g
System odważników 6x 4 g
Ślizgacze do myszki 5, 100 % PTFE
Waga bez kabla 130 g
Wymiary (dł. x sz. x w.) 122 x 82 x 42 mm
Obsługiwane systemy operacyjne Windows
Właściwości przycisków:
Liczba przycisków 12
Programowalne przyciski 12
Wytrzymałe przełączniki Omron
w lewym i prawym przycisku myszy

Rolka w 4-strony 
Cykl życia przycisków Min. 10 millionów kliknięć
Właściwości DPI:
Poziomy DPI 10 800; 8200; 5200; 3600;
2400; 1600; 800 *
Przełącznik DPI 
Wskaźnik DPI LED
Właściwości oprogramowania:
Oprogramowanie do gier 
Wbudowana pamięć dla profili gier 
Pojemność wbudowanej pamięci 16 kB
Liczba profili 6
Kabel i złącze:
Złącze USB
Pozłacana wtyczka USB 
Kabel w oplocie z materiału 
Długość kabla 180 cm
Zawartość opakowania:
SKILLER SGM1, dodatkowy zestaw ślizgaczy myszy,
instrukcja obsługi
*Poziomy DPI sa indywidualnie zmieniane przez oprogramowanie.